Programkatalogen i .pdf - BIFF
Programkatalogen i .pdf - BIFF
Programkatalogen i .pdf - BIFF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FØRPREMIERER<br />
Storbritannia, Tyskland, Romania, Frankrike, Italia 2004<br />
Manus: Mick Davis<br />
Regi: Mick Davis<br />
Foto: Emmanuel Kadosh<br />
Klipp: Emma E. Hickox<br />
Musikk: Guy Farley<br />
Medvirkende: Andy Garcia, Elsa Zylberstein, Omid Djalili,<br />
Hippolyte Girardot, Udo Kier, Eva Herzigova m.fl.<br />
Produksjonsselskap: Lucky 7 Productions<br />
www.lucky7productions.co.uk<br />
Produsent: Stephanie Martinez Campeau, Philippe<br />
Martinez, Andre Djaoui, Alan Latham<br />
Salgsselskap: Bauer Martinez Studios<br />
www.bauermartinezstudios.com<br />
Norsk distribusjon: CCV<br />
www.ccv.no<br />
www.modiglianithemovie.com<br />
Produksjonsformat: 35 mm, Visningsformat: 35 mm<br />
Engelsk tale, Norske undertekster<br />
15 år, WS 1:1,85, SRD, Farger, 128 min.<br />
Mick Davis er fra Glasgow i Skottland. Han skrev manus<br />
til flere filmer (LOVE IN PARIS, CONVERSATIONS IN<br />
LIMBO) før han debuterte som regissør i 1999 med den<br />
romantiske komedien THE MATCH - en feelgoodfilm om to<br />
skotske puber som løser en hundreårig konflikt ved hjelp<br />
av en fotballkamp. For tiden holder han på med<br />
filmprosjektet DORIAN GRAY, en moderne adaptasjon av<br />
Oscar Wildes klassiker, som forventes ferdigstilt neste år.<br />
MODIGLIANI<br />
Paris 1919: Den franske hovedstaden svømmer over av dekadente mennesker og<br />
mektige lidenskaper. Kunstneren Amedeo Modigliani er midt i kampens hete. Han<br />
slåss mot sin 19 år gamle elskerinne Jeanne Hebuterne. Han slåss for å beholde og<br />
forsørge det utenomekteskapelige barnet deres. Han slåss mot hennes katolske far<br />
som gjør alt han kan for å forhindre datterens forhold til den jødiske kunstneren. Han<br />
slåss mot alkoholmisbruk, opium og tuberkulose. Han slåss mot sine egne indre<br />
demoner. Han slåss mot sin venn og rival Pablo Picasso. De to kunstnerkjempene skal<br />
delta i en årlig kunstkonkurranse, og hele Paris er spent på hvem som går av med<br />
seieren. Modigliani er i pengenød og innstilt på å male et mesterverk.<br />
Denne delvis surrealistiske filmen er badet i et absintgrønt lys. Hallusinatoriske<br />
episoder fanger den febrile stemningen som preget den italienske kunstnerens tid i<br />
Paris. MODIGLIANI er en ambisiøs, episk film som i tillegg til å portrettere et plaget<br />
genis indre liv, også byr på en vidunderlig tidskoloritt og glitrende rolletolkninger.<br />
This passionate and sincere tribute to the artist Amedeo Modigliani evokes a decadent 1919 Paris, when charismatic<br />
artists gathered in cafés by night and painted their unique visions of the world by day. Modigliani's behaviour was notorious<br />
in the artists' quarter of Montparnasse, where he used to race around, drunk, quarrelling loudly with his nineteen-year-old<br />
lover, Jeanne Hebuterne. Modigliani's relationship with Jeanne is the main focus of the film. His turbulent rivalry and<br />
friendship with Picasso is another. Flashbacks illuminate Modigliani's troubled childhood in Italy as the film builds toward<br />
its climax: a painting competition that pits Modigliani against Picasso.<br />
66 <strong>BIFF</strong> 2004<br />
DE DØDE<br />
Los Muertos<br />
LOS MUERTOS åpner med et skremmende blikk inn i jungelen. Den tette<br />
vegetasjonen gjør det vanskelig å se hva som ligger foran. Etter en stund åpner det<br />
seg en lysning i den mørke jungelen, og likene av to ungdommer åpenbares.<br />
30 år senere blir en en mann kalt Vargas løslatt fra fengslet. Han er tydelig preget<br />
av tiden innenfor murene, og begynner på sin reise tilbake til der ugjerningene skjedde.<br />
Vargas' historie nøstes ikke opp. -Alt det tilhører fortiden, svarer Vargas på spørsmål<br />
om hva som fikk ham i fengsel. Likevel virker det som om han må starte på nytt igjen<br />
der livet hans ble ugjenkallelig forandret. Naturens ynde kontrasteres med den skitne<br />
realiteten han etter hvert må avfinne seg med i sin kamp for å overleve i jungelen.<br />
Etter bare to filmer fremstår Lisandro Alonso som en av de sterkeste og mest<br />
særpregede stemmene innen argentinsk film. Filmenes dvelende tempo, lange<br />
tagninger og sparsomme dialog skaper en atmosfære av angstfylt forventning.<br />
Through a clearing in the dense jungle the bodies of two murdered youths appear. Thirty years later an old man named<br />
Vargas is released from prison. Vargas starts his journey back to the jungle, in an attempt to get on with his life. The stark<br />
beauty of the jungle is contrasted with the brutal battle Vargas is facing when trying to survive in a world without running<br />
water nor electricity. Lisandro Alonso is one of the most talented and distinct voices of Argentine film. He creates<br />
atmospheres filled with breathtaking suspense despite the slow pace and sparse dialogue in his movies. LOS MUERTOS is<br />
a powerful and disturbing masterpiece<br />
<strong>BIFF</strong> 2004<br />
INTERNASJONALT KONKURRANSEPROGRAM<br />
FOKUS LATIN-AMERIKA<br />
Argentina/Frankrike/Nederland 2004<br />
Manus: Lisandro Alonso<br />
Regi: Lisandro Alonso<br />
Foto: Cobi Migliora<br />
Klipp: Lisandro Alonso<br />
Musikk: Flor Maleva<br />
Medvirkende: Argentino Vargas<br />
Produksjonsselskap: 4L/Fortuna Films/Slot Machine/Arte<br />
France Cinéma/Ventura Films<br />
Produsent: Ilse Hughan, Marianne Slot<br />
Salgsselskap: F for Film<br />
www.f-for-film.com<br />
Norsk distribusjon: Festivalimport<br />
Produksjonsformat: 35 mm, Visningsformat: 35 mm<br />
Spansk tale, Engelske undertekster<br />
15 år, WS 1:1,85, SRD<br />
Farger, 78 min.<br />
Lisandro Alonso ble født i Buenos Aires i 1975. Han var<br />
medregissør på kortfilmen DOS EN LA VEREDA i 1996,<br />
og jobbet som tekniker for Pablo Traperos CRANE<br />
WORLD i 1999. Hans debut som regissør, FREEDOM<br />
(2001), ble vist i Un Certain Regard-programmet i<br />
Cannes og vant priser blant annet ved filmfestivalen i<br />
Rotterdam og Film fra sør-festivalen i Oslo. LOS<br />
MUERTOS er Alonsos andre film.<br />
67
Change language