Standard for næringsgruppering - SSB

Norges offisielle statistikk Standard for næringsgruppering
Artikkel 8
Komiteen kan behandle alle spørsmål om NACE
Rev. 1 som formannen på eget initiativ eller på
anmodning fra en medlemsstats representant
forelegger den med hensyn til anvendelsen av
denne forordning, særlig med hensyn til:
a) å fortolke NACE Rev. 1,
b) å innarbeide mindre endringer i NACE Rev. 1,
for å ta hensyn til den teknologiske og
Økonomiske utvikling,
for å ajourføre og tydeliggjøre tekstene,
som følge av endringer i andre standarder for
næringsgruppering, særlig
ISIC Rev. 3,
c) å forberede og koordinere arbeidet med en revisjon
av NACE Rev. 1,
d) å utforme og ajourføre de forklarende tekster til
NACE Rev. 1,
e) å fastlegge retningslinjer for klassifisering av
statistiske enheter i samsvar med NACE ev.1,
f) å behandle problemer i forbindelse med
innarbeiding av NACE Rev. 1 i medlemsstatenes
standarder for næringsgruppering
g) å arbeide for, hvor dette er hensiktsmessig, å
innta en felles holdning med hensyn til arbeidet
som utføres i internasjonale organisasjoner med
hensyn til standarder for næringsgruppering,
særlig ISIC og dens forklarende tekster.
Tiltak som skal treffes i henhold til bokstav a-g skal
vedtas etter framgangsmaten fastsatt i artikkel 9.
Artikkel 9
1. Kommisjonens representant skal framlegge for
komiteen et utkast til tiltak som skal treffes.
Komiteen skal uttale seg om utkastet innen en
frist som formannen fastsetter etter hvor mye
saken haster. Uttalelsen skal avgis med det
flertall som er fastsatt i traktatens artikkel 148
paragraf 2 for beslutninger som Rådet skal
treffe etter forslag fra Kommisjonen. Ved
aystemning i komiteen skal stemmer avgitt av
medlemsstatenes representanter ha vekt som
fastsatt i nevnte artikkel. Formannen skal ikke
avgi stemme.
2. Kommisjonen skal vedta tiltakene og iverksette
dem umiddelbart. Dersom tiltakene imidlertid
ikke er i samsvar med komiteens uttalelse, skal
Kommisjonen omgående underrette Rådet om
dette. I dette tilfellet skal Kommisjonen utsette
gjennomføringen av de tiltak den har vedtatt i
inntil tre måneder, regnet fra den dag
underretning blir gitt.
3. Rådet, som treffer sin beslutning med kvalifisert
flertall, kan treffe en annen beslutning innen
fristen nevnt i nr. 2.
Artikkel 10
1. Statistikker som medlemsstatene samler inn
etter 1. januar 1993, og som er inndelt etter
økonomisk aktivitet, skal utarbeides ved hjelp
av NACE Rev. 1 eller en nasjonal standard som i
samsvar med artikkel 3 er avledet av den.
2. Medlemsstatene skal benytte NACE Rev. 1 til å
oversende Kommisjonene statistikker som er
innhentet etter 1. januar 1993, inndelt etter
økonomisk aktivitet.
Artikkel 11
1. Det innføres en overgangsperiode som begynner
1. januar 1993 og utløper 31. desember 1994. I
denne perioden kan Kommisjonen for visse
opplysninger som er samlet inn etter 1. januar
1993, og av tekniske eller driftsmessige årsaker
som er behørig begrunnet, tillate en
medlemsstat å benytte en annen standard enn
den som er fastsatt i artikkel 3.
2. Kommisjonen kan på anmodning fra en
medlemsstat forlenge overgangsperioden.
Artikkel 12
1. Dersom opplysninger nevnt i artikkel 11
oversendes Kommisjonen, skal medlemsstatene
på anmodning fra Kommisjonen anstrenge seg
for å tilpasse dem til NACE Rev. 1.
2. Medlemsstatene skal fremskaffe Kommisjonen
(Eurostat) nødvendige opplysninger om de
korrelasjonstabeller som er benyttet ved
utarbeidelse av opplysningene. Kommisjonen
skal offentliggjøre disse korrelasjonstabellene.
Artikkel 13
Kommisjonen skal offentliggjøre
korrelasjonstabellen for den nåværende NACE og
NACE Rev. 1 senest seks måneder etter at denne
forordning trer i kraft.
Artikkel 14
Denne forordning trer i kraft på den tjuende dagen
etter kunngjøring i De Europeiske Fellesskaps Tidende.
Denne forordning er i alle deler bindende og
kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Luxembourg, 9. oktober 1990.
For Rådet
P. ROMITA
Formann
111