3. januar 2007 - Aftenposten

28
AlAskA
Huladans og Hawaii; laksefiskende bjørner og Alaska;
begge hører de sammen som hånd i hanske i hver sin
amerikanske ytterlighet. Hawaii er kjent for sin evige
sommer, sine hvite strender og sitt tropiske klima. Alaska
er kjent for det motsatte. Her er fire barske årstider,
fjorder og fossefall, Nord-Amerikas høyeste fjelltopp samt
ekstremt vill og flott natur. Alaska og Hawaii er begge to
amerikanske som «applepie» og «Thanksgiving» – men
ulike som to nasjoner i hver sin verdensdel.
BEGIVENHETER
J A N U A R
HI: 01.01–07.01: Maui.
«The Mercedes-Benz PGA
Championships».
www.kapaliamaui.com
HI: 09.01–15.01: Oahu.
«Sony Open PGA».
www.sonyopenhawaii.com
HI: 19.01–21.01: Big Island.
«MasterCard PGA Championship at
Hualalai».
www.pgatour.com/tournaments
HI: Januar–mars: Oahu.
«Sail in the Company of Whales Peak of
Season Whale Watching».
www.sailhawaii.com
F E B R U A R
AK: 17.02: Yukon.
«Yukon Quest Sled Dog Race».
www.yukonquest.org
AK: 27.02–25.03: Fairbanks.
«World Ice Art Ice Sculpture
Championships».
www.icealaska.com
M A R S
HI: 10.03: Big Island
«Kona Brewers Festivaø
www.konabrewersfestival.com
Hele dette bilaget er en annonse om usa distribuert med aftenposten januar 2007
AK: 10.03: Anchorage to Nome.
«Iditarod Dog Sledge Race» – «The
Last Great Race on Earth».
www.itarod.com
A P R I L
HI: 05.04–08.04: Maui.
«Celebration of the Arts».
www.celebrationofthearts.com
HI: 08.04–14.04: Big Island.
«Merrie Monarch Hula Festival».
www.merriemonarchfestival.org
M A I
AK: Mai–september: Anchorage.
«Anchorage Saturday Market».
www.anchoragemarkets.com
HI: 06.05: Big Island.
«May Day Lei Day Festival».
www.hilopalace.com
HI: 12.05–26.05: Maui.
«International Festival of Canoes».
www.MauiCanoeFest.com
J U N I
HI: 09.06–10.06: Big Island
«King Kamehameha Day Celebration»
www.kamehamehadaycelebration.org
«Hula-hula»
på Hawaii
HAwAii
HI: 17.06–19.06: Malokai.
«Ka Hula Piko Celebration of the Hula».
www.molokaievents.com
HI: 22.06–24.06: Oahu.
«16th Annual Taste of Honolulu».
www.taste808.com
HI: 30.06–01.07: Big Island.
«Pu’u Honua o Honaunau Annual
Cultural Festival». www.nps.gov/puho
J U L I
HI: 04.07: Big Island.
«Annual Parker Ranch Rodeo».
www.parkerranch.com
AK: 04.07: Seward.
«Mount Marathon».
www.seward.com
HI: 05.07–08.07: Maui.
«Kapalua Wine & Food Festival».
www.kapaluamaui.com
HI: 21.07–22.07: Big Island.
«Big Island Hawaiian Music Festival».
www.ehcc.org
A U G U S T
HI: 06.08–10.08: Big Island.
«Hawaiian International Billfish
Tournament».
www.hibtfishing.com
Huladans og Hawaii hører sammen som hånd i hanske. Og hvert år kan du
oppleve den eksotiske dansen på Hawaiis Big Island.
I 44 år på rad har Merrie
Monarch-festivalen på Big Island
vært hovedscenen for verdens
beste huladansere. Arrangørene
bruker det ukelange arrangementet
til både å bevare og å promotere
huladansen så vel som Hawaiis
kulturliv. Festivalen blir rett og
slett sett på som verdens fremste
forum for folk i alle aldre til å vise
fram sine evner og talenter innen
klassisk og moderne huladans.
Den årlige Merrie Monarchfestivalen
er dedikert landets siste
konge – eller monark – Kong
David Kalãkaua – fordi han var en
stor støttespiller for kunst og kultur.
Og som seg hør og bør: festivalen
har sørget for en renessanse
for Hawaiis kultur, en kultur som
overlever ved at den blir ført videre
fra generasjon til generasjon.
Er du interessert i dans generelt
og hula spesielt, bør du legge
Hawaii-ferien din til april. Det er
da festivalen går av stabelen. Og
er du interessert i mer enn bare
huladans, bør du også vite at festivalen
inkluderer utstillinger av
lokal kunst og håndverk, visning
HULADANS:
Er du interessert
i huladans er
Hawaii i april
stedet for deg.
av alskens varer, andre
typer opptredener enn bare
huladans og en såkalt parade
eller opptog, gjennom gatene.
Merrie Monarch-festivalen har
vunnet internasjonal anerkjennelse
for å ha fremmet Hawaiis huladans
samt annen kunst og kultur.
Og det er ikke uten grunn.
Grundige forberedelser ligger
nemlig bak hver festival.
Hulainstruktører både fra Hawaii
og USAs fastland arrangerer klasser,
workshops og seminarer året
AK: www.travelalaska.com
HI: www.hawaii-tourism.co.uk
VI: www.usvitourism
GU: www.visitguam.org
Vi tar forbehold om endringer
underveis. Sjekk www-adressene
for oppdatert informasjon.
Alaska og Hawaii
HI: 17.08–19.08: Oahu.
«Made in Hawaii Festival».
www.madeinhawaiifestival.com
AK: 23.08–03.09: Palmer.
«Alaska State Fair».
www.alaskastatefair.org
S E P T E M B E R
HI: 07.09–09.09: Maui.
«Lifefest Kapalua».
www.kapaluamaui.com
HI: 13.09–23.09: Oahu.
«Aloha Festivals».
www.alohafestivals.com
O K T O B E R
HI: 13.10: Big Island.
«Ford Ironman Triathlon World
Championship».
www.ironmanlive.com
gjennom for å forberede deltagerne
på den ukelange festivalen.
Da får de lære betydningen av
Hawaiis hymner og sanger, om
Hawaiis særegne språk, hvordan
Hawaiis klær blir laget og historien
om Hawaiis urbefolkning. Det
er umulig å gjette seg til at hymnene
og sangene forteller historier
om urbefolkningens forhold til
N O V E M B E R
HI: November: Oahu.
«16th Annual World Invitational
Hula Festival».
www.worldhula.com
HI: 02.11–11.11: Big Island.
«Kona Coffee Cultural Festival».
www.konacoffeefest.com
AK: 08.11–12.11: Haines.
«Bald Eagle Festival».
www.baldeaglefestival.org
D E S E M B E R
HI: November-desember: Oahu.
«Vans Triple Crown of Surfing».
www.triplecrownofsurfing.com
HI: 09.12: Oahu.
«34th Annual Honolulu Marathon».
www.honolulumarathon.com
naturen, fuglene, fiskene, trærne,
blomstene, fjellene, innsjøene,
havet, elvene, vinden, regnet og
Hawaiis fremdeles aktive vulkaner
om du ikke blir lært om det.
I 2007 vil festivalen gå av stabelen
i perioden 8.–14. april.
Er du interessert i å være der finner
du flere detaljer på www.merriemonarchfestival.org