januar/februar
januar/februar
januar/februar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Postabonnement B<br />
Returadresse<br />
Forsvarets respons senter<br />
Bygning 65<br />
Oslo mil/Akershus<br />
NO-0015 OSLO<br />
FORSVARETS FORUM NR 1/2 JAN/FEB 2013<br />
NR 1/2 13<br />
JANUAR/FEBRUAR<br />
STØY<br />
Mange har en støyutsatt arbeidsplass,<br />
men Forsvaret har ikke oversikt over<br />
hørselsskadene. SIDE 34<br />
INTERPRESS NORGE<br />
ISSN 0809-845X Kr. 39,-<br />
RETURUKE 10 FORSVARETS FORUM<br />
SAMTALEN: Kvinnemangelen SIDE 30<br />
PORTRETT: Afghanistan-ambassadøren SIDE 46<br />
AKTIV: Royal Marines på norsk skiskole SIDE 64
aktuelt<br />
4 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
GRANDIS-SLAGET<br />
GRANDIOSA CULTURA GAMES:<br />
Kva får sjefar, professorar og tilsette<br />
ved Forsvarets høgskule til å gå med ei<br />
pizzaeske på hovudet? Jo, ein aktivitets -<br />
dag på Sognsvann i desember. Idrettsforskar<br />
Haldor Skard ved Noregs<br />
idretts høgskule leier det som består<br />
av ei rekkje fysiske øvingar. Resten av<br />
dagen står andre aktivitetar for tur.<br />
– Vi blei litt vel ivrige og heldt nesten<br />
på å kverke kvarandre, ler Ivar Metlid,<br />
ein av dei FHS-tilsette (svart trøye).<br />
– Økta viser at ein kan ha det veldig<br />
morosamt med enkelt utstyr, fortel<br />
rådgjevar Christian Kjelstrup<br />
(blå t-skjorte) på biletet.<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
5
innhold<br />
Satsar<br />
på sanitet<br />
Sjøforsvaret vert enda<br />
betre på sanitet og set<br />
opp traumeteam til<br />
Adenbukta.<br />
24<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
dokument<br />
6 JANUAR/FBRUAR 2013<br />
Forsvarsstøy<br />
Målingar viser at dei nye<br />
korvettane bråker så mykje at<br />
mannskapet må sove med<br />
høyrselsvern. 34<br />
aktiv<br />
Britar på norsk skikurs i Finland<br />
Kvifor lærer britane telemarkssvingar av nordmenn – i Finland? Vi blei med. 64<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
BEHANDLAS: Inne i<br />
Havaritanken på<br />
Haakonsvern får markørar<br />
sanitetsbehandling.<br />
portrett<br />
Sendebudet<br />
fra Afghanistan<br />
Ambassadør Manizha Bakhtari (41) har opplevd<br />
mange sider av hjemlandet. 46<br />
aktuelt<br />
Sabotør på hjemmebane<br />
Joachim Rønneberg (93) var leder for Tungtvannsaksjonen i 1943. Spesialsoldat Tomas Adam<br />
har gjennopplevd aksjonen. 18<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
13<br />
FORSIDEN:<br />
Trond Arne Rønning sjekker et F-16-fly<br />
i Bodø. FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
LES<br />
SOLDAT<br />
NYTT<br />
INFORMASJONSBLAD FOR VERNEPLIKTIGE I FORSVARET Nr. 1/2 - 2013 34. årgang<br />
MILITÆRVAKTA<br />
Oslo-ungdom om Forsvaret<br />
FrP vil gi mer dagpenger<br />
Sandra Borch: Ja til kjønnsnøytral<br />
verneplikt<br />
«USA er det siste<br />
landet i vesten der<br />
sex veltar<br />
generalar»<br />
IVAN KRISTOFFESEN<br />
Tidlegare redaktør i Nordlys<br />
8 Kort fortalt<br />
10 Dette skjer<br />
16 Fotoikonar<br />
18 Tungtvassaksjonen<br />
22 Kunstoffiseren<br />
23 Livet: Stein Olav Henrichsen<br />
30 Samtalen<br />
46 Portrett: Manizha Bakhtari<br />
50 River flyhangarar<br />
52 Nato sin mann i Moskva<br />
60 Forsvaret og eg: Sandra Borch<br />
63 Miniportrett: Tage Marthon Gilje<br />
70 Nye filmar<br />
72 Miks<br />
74 Kryssord<br />
77 Forsvaret sine informasjonssider<br />
DETTE BLADET GIKK I TRYKKEN 22. JANUAR<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
7
FOTO: TROND ENEMO<br />
FOTO: 330-SKVADRONEN<br />
kort fortalt<br />
Spadestikk på Bæreia<br />
Byggingen av et nytt og moderne for -<br />
legningsbygg og rehabilitering av dagens<br />
hovedbygning er satt i gang hos Forsvarets<br />
veteran senter på Bæreia. Nybygget får navnet<br />
Meymaneh og vil inneholde 24 moderne forlegningsrom,<br />
stort møterom og rom for lege<br />
og sykepleier.<br />
Hjelper måtte hjelpes<br />
Redningshelikopteret på Banak måtte selv ha<br />
hjelp etter ei hard landing på en fjelltopp.<br />
Det var rett før jul at helikopteret landet på<br />
fjelltoppen. Det måtte senere berges av et<br />
russisk MI-26-helikopter, som løftet ned Sea<br />
King-en. 14. <strong>januar</strong> ankom havaristen med<br />
veitransport til AIM Norways verksted på<br />
Kjeller. Den mest synlige skaden var understellet<br />
som var knekt.<br />
Kartlegger helsefare<br />
Forsvaret vil se på om det er sammenheng<br />
mellom utarmet uran og kreft hos Kosovoveteraner.<br />
Norske styrker deltok i Natos<br />
operasjoner i Kosovo fra 1999. Forsvarets<br />
sanitet skal nå kryssjekke ulike helseregistre<br />
for å avklare om det er overhyppighet av<br />
sykdom hos disse veteranene. Statens<br />
strålevern gjennomgikk i 2001 den inter -<br />
nasjonale forskningen på bruk av utarmet uran<br />
i Kosovo. Det ble da ikke påvist sammenheng<br />
mellom utarmet uran og helsefare.<br />
8 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Etterretning fulgte gisseldramaet tett<br />
Det var den 17. <strong>januar</strong> at en terrorgruppe<br />
angrep et gassanlegg i sørøst-Algerie. Dagen<br />
etter gikk algeriske styrker til angrep mot gisseltakerne.<br />
Militæraksjonen varte til og med<br />
20. <strong>januar</strong>. Totalt 17 Statoil-ansatte var ved gassanlegget,<br />
fem nordmenn var fortsatt savnet da<br />
F gikk i trykken. Norsk etterretning fulgte gisselaksjonen<br />
i Algerie tett, ifølge utenriksminister<br />
Espen Barth Eide.<br />
– Norge har en moderne etterretningstjeneste<br />
som er i internasjonal førsteklasse. Gjennom<br />
dette dramaet har de kunnet skaffe informasjon<br />
Fatal<br />
ulykke<br />
ble film<br />
27 år etter tragedien i Vassdalen<br />
er det lagd en kortfilm om skredulykken<br />
hvor 16 soldater omkom.<br />
Premieren fant sted på filmfestivalen i<br />
Tromsø i <strong>januar</strong>. Eivind Hovin, som<br />
var sersjant og lagfører i 1986, er en<br />
sentral skikkelse i filmen. Sammen<br />
med de fleste overlevende fra troppen<br />
besøkte han Vassdalen høsten 2011.<br />
Da var også regissør Gunnar Sohlberg<br />
Hagen med på turen.<br />
– I varierende grad sliter folk fortsatt<br />
med traumer – jeg merker det selv<br />
også. Men de fleste er i jobb og klarer<br />
seg bra. Med filmen føler jeg det er satt<br />
et verdig punktum, sier Hovin.<br />
«Den siste marsjen» er 40 minutter<br />
lang og er produsert av «News On<br />
Request» i Bodø.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
og analysere informasjonen, sier Eide til NRK.<br />
Regjeringen var svært opptatt av å holde disse<br />
opplysningene tilbake mens aksjonen pågikk.<br />
Man var opptatt av å ikke si noe som kunne<br />
påvirke hendelsesforløpet. Forsvaret sendte to<br />
fly med medisinsk fagpersonell for å bistå og<br />
evakuere rammede. Evakueringsflyet tilhører<br />
SAS, men disponeres av Forsvaret. Det ble også<br />
sendt et Hercules transportfly. Flyet var<br />
bemannet av sanitetspersonell fra ulike miljøer<br />
i Forsvaret, deriblant Forsvarets spesialstyrker.<br />
GJENSYN: Eivind Hovin og Sven Arne Simonsen –<br />
sammen med systemoperatør Jon Bjarne Sjøthun fra<br />
339-skvadronen.<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
F er utgitt av Forsvarets forum<br />
på oppdrag frå Forsvars staben.<br />
Bladet har som oppgåve å for midle<br />
informasjon og debatt. Redaksjonen<br />
har ei fri og uavhengig stilling<br />
formulert i Lov om redaksjonell<br />
fridom i media og Redaktørplakaten.<br />
Inn haldet treng difor ikkje vere<br />
uttrykk for kva den politiske eller<br />
militære leiinga måtte meine.<br />
Medlem av:<br />
European Military<br />
Press Association<br />
F • Forsvarets<br />
forum ønskjer å<br />
rette seg etter<br />
reglar for god presse skikk slik desse<br />
er nedfelte i Ver Varsam-plakaten.<br />
Den som meiner seg ramma av<br />
urettmessig omtale i bladet,<br />
vert oppmoda til å kontakte<br />
redaksjonen. Ein kan også klage til:<br />
Pressens Faglige Utvalg,<br />
Rådhusgt. 14, 0158 Oslo,<br />
Tlf.: 22 40 50 40.<br />
Dette produktet er trykt etter<br />
svært strenge miljøkrav og er<br />
Svanemerkt, CO2-nøytralt og<br />
100 prosent resirkulerbart.<br />
Trykk: Aktie trykkeriet AS<br />
www.aktietrykkeriet.no<br />
Ansvarleg redaktør: TOR EIGIL STORDAHL<br />
Redaktør: ERLING EIKLI<br />
Kontorleiar: GUNN-HILDE KOLSTAD<br />
På høg tid<br />
Når eg vert eldre, må eg sannsynlegvis bruke<br />
høyreapparat som direkte resultat av å ha vore soldat.<br />
Det seier den røynde offiseren oberstløytnant Rune<br />
Wenneberg i eit intervju i denne utgåva av F. Wenneberg<br />
er no tryggingsinspektør i Hæren.<br />
Andre som er omtalte i vår reportasje om støy i Forsvaret,<br />
snakkar ikkje om høyreproblem i framtida. Dei<br />
slit med dårleg høyrsel allereie, og dei er mange. Kor<br />
mange som har fått nedsett høyrsel på grunn av<br />
arbeidet, veit vi ikkje. Det veit ingen – heller ikkje Forsvaret.<br />
Dei fleste soldatar i risikoutsett teneste har blitt følgde<br />
opp av arbeidsgjevaren. Forsvarets sanitet har målt<br />
høyrsla, og den einskilde kan gå tilbake og finne<br />
utviklinga og status i journalen sin. Det er sjølvsagt<br />
viktig for – så vidt mogleg – å unngå vidare reduksjon<br />
av høyresansen og hindre at arbeidstakaren får oppgåver<br />
han eller ho ikkje lenger meistrar. Arbeidsgjevaren<br />
har ansvar for at den tilsette ikkje blir utsett for<br />
helseøydeleggjande situasjonar. Difor kan også<br />
erstatning kome på tale.<br />
No veit alle at militær teneste kan vere risikofylt, til<br />
dømes under internasjonale operasjonar. Blir ein skoten<br />
på, er det fare for meir enn høyrsla. Vi vil aldri kunne<br />
fjerne alle farefulle situasjonar. Det er ikkje til hinder<br />
for at alt blir gjort der det kan gjerast noko for å verne<br />
den enkelte.<br />
«Forsvaret treng statistikkar for å kunne seie<br />
noko om omfanget av høyrselsskadane totalt»<br />
20 år siden<br />
redaksjonelt<br />
■ Lærlinger i flyfag hadde langt høyere lønn enn<br />
sine lærere. Befalet måtte jobbe opptil 12 år for å<br />
nå sine elevers lønn. – Vi føler oss forbigått, sa<br />
fenrik Tore Liverød ved Bodø hovedflystasjon.<br />
■ Forsvarsdepartementet avslo søknaden fra en<br />
24-årig Asker-mann da han søkte om fritak fra<br />
militærtjeneste med bakgrunn i sin overbevisning<br />
som buddhist. Saken endte i herredsretten, og<br />
her fikk mannen medhold i sitt krav om fritak.<br />
Forsvarets sanitet skal ha ros for det omfattande<br />
arbeidet som er gjort for å kartleggje høyrsla til den<br />
enkelte. Det er likevel meir enn underleg at etaten ikkje<br />
enno har greidd å organisere det omfattande materialet.<br />
Forsvaret treng statistikkar for å kunne seie noko om<br />
omfanget av høyrselsskadane totalt, om kvar risikoen er<br />
størst – og om dei viktigaste årsakene. Slik kunnskap<br />
gjer det lettare å setje inn målretta tiltak.<br />
Når sant skal seiast, har vel ikkje alle tilsette vore like<br />
flinke til å bruke det verneutstyret som er tilgjengeleg<br />
heller. Dei har ikkje teke problemet på alvor før det var<br />
for seint. Det har hatt noko med kulturen å gjere, sjølv<br />
om haldningane har endra seg noko dei siste tiåra.<br />
Vi kan vone at tilhøva har vorte betre, men eigentleg<br />
veit vi det ikkje. Brigader Dag Hjelle i Forsvarets sanitet<br />
seier til F at dei planlegg ei undersøking av høyrselsdata<br />
frå journalane til soldatar frå internasjonal teneste. Dei<br />
har vore så opptekne av anna arbeid, som skade -<br />
rapporten for Afghanistan, at denne høyrselsunder -<br />
søkinga ikkje har kunna vore gjort tidlegare.<br />
Det kan ikkje vere den einaste grunnen. Forsvarets<br />
sanitet har no hatt mange år på seg til å gjere noko meir<br />
med materialet sitt.<br />
I alle høve er det godt at dei som steller med slikt i Forsvaret,<br />
omsider seier dei ser alvoret. Det er ikkje for<br />
tidleg.<br />
50 år siden<br />
■ Den norske FN-bataljonen var endelig klar for innsats i<br />
Kongo. Den norske luftvernartilleribataljonen drev intensiv<br />
trening på Gardermoen før avreisen den 14. <strong>januar</strong>. Da skulle<br />
333 norske soldater reise til en egen brakkeleir i Kamina.<br />
■ Tekniker Ivar Brattli ved Bodø hovedflystasjon fikk mer enn<br />
heder og ære for en oppfinnelse til motorfestene på J. 47 flymotorer.<br />
Luftforsvarets premieringsråd tildelte han den nette<br />
sum av 2 000 kroner for oppfinnelsen som sparte<br />
Luftforsvaret for nesten 50 000 kroner i året.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
9
dette skjer ›› <strong>februar</strong><br />
■ MØTE OG SEMINAR<br />
30/1-1/2: Forsvarssjefen på nordisk baltisk møte<br />
i Litauen.<br />
1-3/2: Internasjonal tryggingspolitisk konferanse<br />
i München.<br />
4/2: Flo tema i Oslo militære samfund.<br />
4-5/2: DSB sin årlege konferanse om<br />
samfunnstryggleik i Oslo.<br />
5/2: Folk og forsvar-konferanse i Alta.<br />
5-6/2: Cold Weather seminar Gardermoen.<br />
5-7/2: Luftmaktseminar i Trondheim om UAV.<br />
6-7/2: Arbeidsmøte FSB-FOH i Kirkenes.<br />
11/2: «Smart defence» i Oslo mil. samfund.<br />
11-12/2: Tryggingskonferanse,<br />
Atlanterhavskomiteen Oslo.<br />
13-22/2: Skredvarslingskurs i Troms.<br />
18/2: Cyberforsvaret i Oslo mil. samfund.<br />
19/2: Langeland-saka og landssvik i Lingeklubben,<br />
Oslo.<br />
21-22/2: Forsvarsministermøte i Nato.<br />
26/2: FFI-forum om forsking på årskull.<br />
4/3: E-tenesta tema i Oslo mil. samfund.<br />
■ KULTUR<br />
27/1: Garden sin festkonsert i Oslo konserthus.<br />
30-31/1: Stabsmusikken & Tor Endresen i Bærum<br />
kulturhus og Lillestrøm kultursenter.<br />
1/2: Kommandanten sin festkonsert i Håkonshallen.<br />
10/2: FMKN spelar i Alta.<br />
13/2: Kveldskonsert med Gardemusikken på Rena.<br />
14/2: Stabsmusikken på Akershus: Tristan & Isolde.<br />
25-27/2: 70-årsmarkering for Vemork-aksjonen.<br />
28/2: Stabsmusikken og musikkstudentar saman<br />
på Akershus festning.<br />
1/3: Forsvarsministeren sin festkonsert i Oslo.<br />
■ IDRETT<br />
13/2: Forsvarssjefen sin skidag i Oslo.<br />
2/3: NM i pistollangrenn Lygna, NROF Oslo.<br />
■ ØVINGAR<br />
1-14/2: Argo i Sverige.<br />
4-8/2: Kvitmink i Troms.<br />
4-15/2: EODEX i Ofoten.<br />
11-15/2: Føringsøving KS på Setermoen.<br />
25/2-15/3: Tundra, Ørlandet.<br />
4/3: Start Thor og Rein 1.<br />
■ ANDRE HØGDEPUNKT<br />
30/1: Boklansering på PRIO, Midtausten.<br />
4-17/2: Vinteraktivitetar på Bæreia.<br />
11-19/2: HV-utveksling med Minnesota 40 år.<br />
15/2: Søknadsfrist lærlingordninga.<br />
25-28/2: Nestkommanderande for Nato i Europa<br />
vitjar Noreg.<br />
4/3: E-tenesta legg fram si opne vurdering.<br />
10<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FRAMTIDA: Om nokre år er Noreg med på å operere store UAV-ar frå ein base i Italia.<br />
Bileteksempel: Global Hawk. FOTO: USAF<br />
Deler erfaringar<br />
Luftmaktseminaret om ubemanna fly blei fulltegna<br />
på rekordtid.<br />
Når Noreg blir medeigar i Nato sitt fellesprosjekt<br />
med ubemanna fly, tar det bokstaveleg<br />
av – i dobbel tyding.<br />
– Vi ser på interessa at det tar av nå. Dei<br />
250 plassane på luftmaktseminaret var fullteikna<br />
før fristen gjekk ut, fortel sjef på<br />
Luftkrigsskolen (LKSK), oberst Ole Asbjørn<br />
Fauske. LKSK er arrangør på vegner av<br />
Generalinspektøren i Luftforsvaret. Og dei<br />
har lukkast med å knyte til seg mange<br />
interessante foredragshaldarar frå inn- og<br />
utland tre dagar i byrjinga av <strong>februar</strong>.<br />
– Dette skal jo ikkje vere eit teknologiseminar;<br />
vi skal heller sjå på kva<br />
denne type teknologi betyr for Forsvaret.<br />
Kva har han å seie for forsvars- og tryggingspolitikken,<br />
for folkeretten og for bruk<br />
av militærmakt og strategiar? ramsar<br />
Fauske opp.<br />
Folkeretten. Norsk bruk av UAV avgrensar<br />
seg i dag til å vere eit lite fly som hjelper<br />
folk på bakken med å observere i nærområdet.<br />
Dei flya som Nato stasjonerer i<br />
Italia, vil likne meir på det amerikanske<br />
Global Hawk, altså fjernstyrte fly på<br />
storleik med eit kampfly som kan halde seg<br />
i lufta i timevis og ha oppdrag med å<br />
observere eller levere våpen i store område.<br />
NB:<br />
– På seminaret ynskjer vi å problemati -<br />
sere det som kan verke som lettvinte løysingar<br />
– eit billig fly styrt av ein pilot som<br />
sit langt unna målet. Vi veit at når teknologien<br />
er der, blir han også brukt. Men<br />
kva seier folkeretten, kva slags erfaringar<br />
har brukarane – i praksis amerikanarane –<br />
kva slags perspektiv har andre land? Og vi<br />
avsluttar med å sjå meir på lokale visjonar<br />
her heime i nord, seier Fauske.<br />
Erfaringar. Fauske påpeiker at seminaret på<br />
Luftkrigsskolen eigentleg er eit militær -<br />
maktseminar for alle delar av Forsvaret.<br />
Det går fram av lista over dei som skal ha<br />
ordet, her er alle forsvarsgreinene,<br />
forskings miljøa og den politiske leiinga<br />
representert. Halvparten av dei som skal<br />
halde foredrag er frå utlandet. Til dømes<br />
skal ein amerikansk UAV-pilot fortelje<br />
korleis dei lærer opp folka sine, og dei<br />
utdannar fleire UAV-pilotar enn vanlege<br />
kampflypilotar i dag.<br />
Staden er Trondheim i dagane 5. til 7.<br />
<strong>februar</strong> om du vil lære meir om fjernstyrte<br />
våpenplattformer.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
15. <strong>februar</strong> er frist for å søke lærlingordning og seniorkurs.<br />
1. mars er søknadsfrist for å bli spesialsoldat og for treårig krigsskole.<br />
På samme måte som vi fornyer og forbedrer oss når det gjelder teknologi og<br />
materiell, må vi gjøre det samme med den menneskelige kapitalen.<br />
Vår menneskelige kapital<br />
I 2013 går vi ikke bare inn i et nytt år. Vi går inn i en<br />
ny langtidsperiode med en ny fireårsplan for<br />
utviklingen av Forsvaret. Målene for forrige periode<br />
er nådd, og vi kan si at den store omstillingen fra et<br />
invasjonsforsvar til et innsatsforsvar nå er gjennomført.<br />
Forsvaret har lykkes svært godt med denne<br />
omstillingen, og vi trekkes frem som et eksempel til<br />
etterfølgelse innen statlig sektor. Det at Forsvaret har<br />
hatt et rekordhøyt tempo med krevende operasjoner<br />
særlig internasjonalt, men også hjemme i samme<br />
periode, gjør det desto mer imponerende. Dette har<br />
vært krevende for personellet og for organisasjonen,<br />
men det har gitt oss et vell av erfaringer og et svært<br />
godt utgangspunkt for kommende periode. Til tross<br />
for at denne store omstillingen er over, vil vi også i<br />
neste periode være avhengige av å endre oss for fortsatt<br />
å være et tidsmessig og relevant forsvar. Endringene<br />
vil særlig gjelde Luftforsvaret og vil være<br />
knyttet til innfasingen av nytt kampfly F-35.<br />
At menneskene er det viktigste i en organisasjon, er<br />
for meg en selvfølgelighet. Særlig gjelder dette i en<br />
organisasjon som Forsvaret som både har gjennomgått<br />
store omstillinger og samtidig hatt soldater<br />
i kamp i flere internasjonale operasjoner de siste<br />
årene. Samtidig viser historien at vi i Forsvaret ikke<br />
alltid klarer å leve opp til ambisjonen om å sette<br />
menneskene i sentrum. To viktige momenter for å<br />
lykkes med dette nå er kompetansestyring og<br />
ivaretakelse av Forsvarets personell.<br />
De to momentene henger sammen, men la meg dvele<br />
særlig ved det første momentet: kompetanse. På<br />
samme måte som vi fornyer og forbedrer oss når det<br />
gjelder teknologi og materiell, må vi også gjøre det<br />
samme med den viktige menneskelige kapitalen. Vi<br />
må bli enda flinkere til å rekruttere, ta vare på og<br />
videreutvikle dyktige medarbeidere. Selv om Forsvaret<br />
fungerer meget godt i dag, må vi planlegge for<br />
fremtiden og tenke langsiktig. Det er derfor svært<br />
gledelig at forsvarsministeren nå arbeider med en<br />
kompetansemelding for forsvarssektoren. Denne<br />
stortingsmeldingen vil danne utgangspunkt for en<br />
kommende reform innenfor kompetanse- og<br />
personellområdet i Forsvaret. Dette handler ikke om<br />
at personellet i Forsvaret ikke er kompetent i dag. Det<br />
handler om å sikre rett kompetanse for å møte<br />
fremtidens utfordringer. De må kunne mestre ny teknologi<br />
og det stridsmiljø som de skal kunne operere i.<br />
Jeg mener vi må være kontinuerlig nytenkende og<br />
kreative i hvordan vi tiltrekker oss og utvikler<br />
dyktige mennesker. Vi må se med nye øyne på<br />
hvordan vi samarbeider om og utveksler kompetanse<br />
med resten av samfunnet. Vi trenger en<br />
struktur som gjør at våre ansatte har sikkerhet og<br />
trygghet i livsløpet uten å måtte presses oppover i<br />
hierarkiet. Det må legges til rette for ordninger som<br />
sikrer at de som vil bli spesialister på sitt fagfelt, kan<br />
ha en karriere som verdsetter nettopp det. Og det er<br />
viktig å legge forholdene og virkemidlene til rette<br />
slik at Forsvaret kan anvende kompetansen der det er<br />
behov for den.<br />
Dette er tiltak og utvikling som ikke skapes over<br />
natten. Kompetansemeldingen vil være en vitamininnsprøytning<br />
i det gode arbeidet som allerede<br />
gjøres, og et startskudd for<br />
videreutviklingen av<br />
hvordan vi tar vare på vårt<br />
gull, den menneskelige<br />
kapitalen. Min<br />
målsetting er at<br />
personellet i Forsvaret<br />
skal oppleve at de er<br />
den viktigste ressursen,<br />
ikke bare høre det i<br />
festtaler. Her har alle<br />
ledere et ansvar, men et<br />
særlig ansvar hviler på<br />
skuldrene til oss i forsvarsledelsen<br />
som skal<br />
gi retningen for dette<br />
arbeidet. Ambisjonen<br />
for oss alle må være at<br />
Forsvaret også skal<br />
være en foregangsetat<br />
innenfor kompetansestyring<br />
og ivaretakelse av<br />
vårt personell.<br />
Harald Sunde,<br />
forsvarssjef<br />
«Vi må se med nye øyne på hvordan vi samarbeider om og<br />
utveksler kompetanse med resten av samfunnet»<br />
ledelsen<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
11
Frustrerende forfall<br />
Tette urinaler, kaldt vann i dusjen og fuktskader i tak: Det er langt fra alt som er på stell på Huseby.<br />
– Det er ikke noe gøy å dusje i kaldt vann. Det<br />
er heller ikke noe særlig med vasker og urinaler<br />
som er tette, sånn som det er nå, sier Edvard Olai<br />
Brekke Værland mens han viser fram badet kompaniet<br />
deler.<br />
Værland er tillitsvalgt i 1. kompaniet i Hans<br />
Majestets Kongens Garde (HMKG). Han forteller at<br />
morgenstellet og det å holde seg proper blir vanskelig<br />
når ting ikke fungerer som det skal. Det<br />
skaper frustrasjon blant medsoldatene.<br />
Minusgrader inne. – Leiren er ikke dimensjonert<br />
for så mange soldater som er inne nå, forklarer Ole<br />
Marius Knudsen, avdelingstillitsvalgt på Huseby.<br />
Rundt 900 vernepliktige soldater tjenestegjør til<br />
enhver tid på Huseby leir. Det medfører at det er<br />
stor slitasje og mye som går i stykker.<br />
Knudsen understreker at det har blitt bedre på<br />
Huseby med tanke på blant annet ventilasjon og<br />
inneklima. Rett før jul opplevde likevel flere<br />
vernepliktige en kjølig slutt på sin førstegangstjeneste.<br />
Da ble det byttet ut en hovedtavle som<br />
styrer ventilasjon og varme, noe som førte til<br />
varmetap innendørs.<br />
– Det ble jo fikset, men det tok litt tid og vi skulle<br />
gjerne sett at det var planlagt litt bedre, sier<br />
Knudsen om de rundt 50 soldatene som tilbrakte<br />
dagene før dimisjon i temperaturer målt ned til<br />
åtte grader.<br />
– Helst skulle vi hatt en ny eller plettfri leir, men<br />
alt går på budsjett.<br />
Pusses opp. Ifølge Forsvarsbygg er det drift- og<br />
bruksslitasje som krever mest oppfølging på<br />
leiren. Huseby skiller seg ikke noe negativt ut<br />
sammenlignet med andre leire, ifølge Forsvarsbygg,<br />
men:<br />
– Det er et betydelig vedlikeholdsetterslep på<br />
mye av bygningsmassen i Forsvaret. Huseby leir er<br />
rundt 30 år og inne i en fase der vedlikehold er helt<br />
nødvendig, sier Ketil Dinesen som er eiendomssjef<br />
for Forsvarsbygg i markedsområdet Oslo.<br />
6, 5 millioner kroner er satt av for vedlikehold av<br />
Huseby leir i 2013, en økning på drøye tre<br />
millioner kroner fra fjoråret. Det er først og fremst<br />
kasernene der de vernepliktige bor som står på<br />
dagsorden. Det skal blant annet brukes 400 000<br />
kroner for å rette opp fukt- og lekkasjeskader, samt<br />
at flere branndører og ovner skal skiftes ut.<br />
– Er Huseby en prioritert leir?<br />
– Vi har mange leire som skal følges opp så<br />
prioriteringene skifter fra år til år.<br />
– Jeg føler likevel at vi har en god dialog med<br />
brukerne og at vi følger opp når fornyelse er<br />
nødvendig, sier Dinesen.<br />
12 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
TETT. Et av pissoarene var ute av drift.<br />
– Et tilbakevendene problem, sier Værland.<br />
Verst for vernepliktige. – Soldatene lider under av<br />
at det ikke er definert noen minimumsstandard<br />
for boforholdene på kasernene, sier landstillitsvalgt<br />
i Tillitsmannsordningen (TMO), Ole<br />
Kirkerød.<br />
Selv om ikke Huseby er den leiren der de største<br />
problemene forekommer, forteller Kirkerød at<br />
boforhold er noe av det de får flest klager om.<br />
Likevel har bostandard for vernepliktige hatt et<br />
større fokus i Forsvaret og i Forsvarsdepartementet<br />
de seneste årene. Men det er et godt stykke igjen til<br />
forholdene er tilfredsstillende. Imidlertid er det et<br />
godt stykke igjen før forholdene er tilfredsstillende.<br />
– Hvis et bomiljø utgjør en helserisiko for de<br />
vernepliktige, er det uklart om bygget skal stenges;<br />
og om soldatene skal ta inn på hotell eller sove i<br />
telt, sier Kirkerød som savner klare retningslinjer.<br />
Kirkerød peker også på at dialogen og samhandlingen<br />
mellom Forsvarsbygg som eier og Forsvaret<br />
som bruker, kan bli bedre.<br />
– Den er av og til haltende, avslutter landstillitsvalgt<br />
Ole Kirkerød.<br />
Oberstløytnant Ole Anders Øie er sjef for HMKG.<br />
Han sier dette om forholdene i leiren:<br />
– Vi er opptatt av at soldatene skal ha det bra, og<br />
har en god dialog med Forsvarsbygg om å bedre<br />
forholdene på Huseby.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
FOTO: PEDER TORP MATHISEN<br />
KALDT VANN: Tillitsvalgte Edvard Olai Brekke Værland (t.v.) og Ole Marius<br />
Knudsen forteller at flere av soldatene irriterer seg over kaldt vann i dusjen<br />
og tette pissorarer.<br />
akkurat nå<br />
F inviterer gode skribenter til å<br />
kommentere aktuelle temaer. Denne<br />
gang tidligere redaktør av Nordlys,<br />
Ivan Kristoffersen.<br />
USA er det siste land i vesten der sex<br />
velter generaler.<br />
Skandale, sex og såpe<br />
USAs krigføring i Irak og i Afghanistan var omstridt. Men<br />
store kriger som kostet mange liv, hadde i hvert fall noen prakteksemplarer<br />
av generaler som opprettholdt inntrykket av lederskap<br />
og heltemot.<br />
Sist høst falt de begge to i en utrolig blanding av skandale, sex<br />
og såpe som rammet toppene i det amerikanske forsvar og<br />
etterretningsorganisasjonen CIA. Det skjedde etter at en 37 år<br />
gammel gift kvinne i Tampa, Florida, Jill Kelley, gikk til politiet<br />
og meldte noen truende tekstmeldinger som ba henne holde<br />
«labbene» vekk fra CIA-sjefen David Petraeus. Meldingene ble<br />
sporet tilbake til en annen kvinne, Paula Broadwell. Hun ble<br />
årsak til at USAs mest berømte general måtte gå fra jobben som<br />
CIA-sjef. Sporene førte videre til en annen firestjernes general<br />
med fortid fra Afghanistan, John Allan, og hans forhold til Jill<br />
Kelly.<br />
Kort tid etter valget av Barack Obama til en ny periode som<br />
president fikk amerikanerne en skandale på toppnivå i fanget.<br />
Petraeus var selve den amerikanske helten og mistet jobben som<br />
CIA-sjef. Det er en sak med dimensjoner av moralisme, militaris -<br />
me og noen sjeldne dyder eller som en kommentator skrev i<br />
Politiken: «En kombinasjon av moderne overvåking og moralbegreper<br />
med rot i Det gamle testamentet har felt to av de øverste<br />
soldater i verdens mektigste hær.»<br />
USA er det siste land i den vestlige verden der sex kan velte<br />
generaler. Samtidig er det pikante sexdrama et tegn på de forandringer<br />
som preger verdens mest avanserte nasjon, vitenskapelig<br />
og økonomisk, selv om jomfrufødselen og Første Mosebok har<br />
stått sterkere enn big-bang og Darwin. Republikanerne slikker<br />
sine sår etter mormoneren Mitt Romneys nederlag for Obama, en<br />
begivenhet som markerte slutten på den hvite manns dominans.<br />
Nye velgergrupper har tatt et historisk oppgjør med gamle<br />
moralnormer, som forbud mot homoseksualitet og kampen mot<br />
selvbestemt abort. Likevel har 23 delstater beholdt lover som forbyr<br />
homosex, sodomi og sex utenfor ektsekap, selv om<br />
påtalemaktene klokelig har unnlatt å praktisere denne type forbud.<br />
I 2003 avsa USAs høyesterett en dom for at frivillig sex mellom<br />
voksne mennesker er lovlig.<br />
Generalenes fall er nymoralisme som sovende politisk ideologi,<br />
men tuftet på en gammel skrekkopplevelse fra den kalde krigen:<br />
Generalenes seksuelle legning, for ikke å snakke om deres seksuelle<br />
adferd, kunne gi åpning for fiender som brukte pressmetoder<br />
for å få tilgang til militære og andre hemmelighetene i<br />
fedrelandet. Det er bare tull, skrev forskeren John Prados i Washington<br />
Post. Han viste til at ingen fremmede makter gidder å<br />
bruke de gamle, vel pleide lokkeduene når de kan hacke seg inn<br />
på de militære dataprogrammer.<br />
Moral: Krigene har forandret seg, og generalene er bare<br />
mennesker.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
13
FOTO: OLE GUNNAR HENRIKSEN NORDLI<br />
klipp<br />
Gransking?<br />
Når Arbeiderpartiet og Høyre vil begrave krigsinnsatsen,<br />
henger det sammen med at krigens<br />
resultater er svake eller uklare.<br />
Dagbladet på lederplass om det<br />
norske bidraget i Afghanistan<br />
Nato og freden<br />
Om Nato bidro til å fjerne de gamle skiller i<br />
Europa, er det av forståelige grunner ingen som<br />
kom på den tanke å gi prisen til forsvarsunionen.<br />
Ivan Kristoffersen, Nobelpris-kommentar i Nationen<br />
Makten<br />
Det er ingen overdrivelse å påstå<br />
at militær makten er langt mer<br />
disiplinert enn penge makten. Til<br />
tross for at den økonomiske<br />
makten rår over over langt støre<br />
ressurser. Hvorfor?<br />
Steinar Brox,<br />
spaltist, i Romerikes Blad<br />
Med livet som innsats<br />
Vi jobber med livet som innsats. Det har hendt flere<br />
ganger at jeg har hørt prosjektilene, kastet meg på<br />
skuteren og kjørt det jeg var kar om.<br />
Johan Anders Oskal,<br />
reindriftsutøver i skytefeltet Mauken/Blåtind, til Nordlys<br />
Tynn kar<br />
Bror min var så smalskuldret, så da han var i<br />
Forsvaret, fikk han ikke sekk og gevær. Han fikk<br />
Lüger og stresskoffert.<br />
NSB-pendler på toget mellom Stange-Oslo<br />
God mat<br />
Maten er det ingenting i veien med. Den smaker<br />
godt, er variert og næringsrik. For dem som kla g er:<br />
Prøv en tur i militæret for å sammenligne.<br />
Morten Ek, innsender, i Budstikka, om Bærum sykehus<br />
Lær av Forsvaret!<br />
Vi må se til og lære av Forsvaret når politiet og<br />
den sivile beredskapen skal forbedres og<br />
gjennomgå nødvendige forandringer.<br />
Statsminister Jens Stoltenberg, til Østlendingen<br />
Gleder seg<br />
Jeg gleder meg til Forsvaret, men jeg må bli ferdig<br />
med skolen først.<br />
Sindre Aarbø (14) som ved en feil har mottatt tre sms-er fra<br />
Sjøforsvaret om problemer med kystvaktskipene, til Dagbladet<br />
De unge i Afghanistan<br />
Når jeg møder den unge generation i Afghanistan,<br />
må jeg si at jeg har full tillit til at det aldri vil<br />
lykkes Taliban å komme tilbage med deres middelalderlige<br />
ideer og innhylle Afghanistan i et<br />
mørke.<br />
Anders Fogh Rasmussen, Natos generalsekretær<br />
i nyttårsintervju med Jyllands-Posten<br />
Grønland<br />
Den viktigste oppgaven for forsvaret er i<br />
fremtiden å medvirke til en stabil utvikling rundt<br />
Grønland. Politiken på lederplass<br />
Sverige<br />
Gripensatsingen er skadelig både for forsvaret og<br />
for demokratiet. Man kan bare håpe at sveitserne<br />
avbestiller. Forsvarsindustrien kommer sikkert til<br />
å overtale politikerne likevel.<br />
13<br />
Expressen på lederplass<br />
nye stillinger ligger inne i planen når<br />
Forsvarets bedriftshelsetjeneste (FBHT)<br />
strømlinjeformer sin nye organisasjon i<br />
løpet av 2013. I dag bruker flere avdelinger sivile<br />
eller lokale helsetjenester, men med 40 tilsatte skal<br />
FBHT favne hele landet.<br />
– En ny forskrift til Arbeidsmiljøloven beskriver<br />
strengere krav til kompetanse og volum på tjenesten,<br />
og over halvparten av landets arbeidstakere<br />
er i en virksomhet som er forpliktet til å være tilknyttet<br />
en bedriftshelsetjeneste. Forsvaret har gjort<br />
verdivalget om å tilby alle ansatte dette, og vi<br />
kommer til å organisere landet i fem regioner, forteller<br />
bedriftsoverlege og faglig koordinator Gunnar<br />
Skipenes.<br />
Ubehagelig<br />
Fire jagerfly fløy like over hustakene til et gårdsbruk på sørenden av Stugusjøen i Tydal. Folkene<br />
på gården fikk seg en ubehagelig opplevelse da jagerflyene plutselig kom brølende i lav høyde.<br />
Flere krøtter ble skremt, og dagen etter var de ennå ikke kommet til rette.<br />
Avisa Selbyggen<br />
Europa<br />
Selv om det samlede europeiske forsvarsbudsjettet<br />
utgjør om lag halvparten av det<br />
amerikanske, er EU-landene bare i stand til å utføre<br />
en tidel av den amerikanske hæren gjør.<br />
Daniel Cohn-Bendit, medlem av Europaparlamentet<br />
for De Grønne, til Information, København<br />
Helt flate<br />
Forsvaret kan ha brutt både egne rutiner og loven<br />
om helligdagsfred de siste dagene. For tirsdag<br />
bråvåknet bygdefolket til artilleridrønn klokka<br />
6.35, og søndag braket det fra skytefelt til langt<br />
på kveld. – Vi legger oss helt flate, sier informasjonssjef<br />
Marianne Øiahals i Hæren. Nye Troms<br />
tall 175<br />
14 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Joda. Cyberforsvaret er en fin gjeng som gjør en<br />
veldig viktig jobb. Men hvor stor var sokken de røyka<br />
da de gikk for nettopp det navnet?<br />
@STIANHOPMARK<br />
Hva med de som har særaldersgrense og ikke får<br />
lov til å jobbe etter fylte 60 år? Skal de også ha<br />
lavere pensjon? #Debatten<br />
@OFAUSKE<br />
Ta tatovering om vinteren sa de, så slipper den<br />
sol og saltvann. De har tydeligvis ikke hørt om<br />
nettingen i #Forsvaret<br />
20<br />
@OLEKIRKEROED<br />
millioner kroner ligger inne i<br />
rammeavtalen mellom Steria og<br />
Forsvaret når firmaet skal støtte<br />
Forsvaret i arbeidet med kompetansestyring.<br />
Forsvaret står overfor flere utfordringer på<br />
kompetansefronten, deriblant rask teknologisk<br />
utvikling, skiftende operasjonsområder,<br />
interne omstillinger og økt konkurranse<br />
om arbeidskraft. Dette gjør at organisasjonen<br />
beveger seg fra tradisjonell<br />
personellforvaltning over til en mer fremtidsrettet<br />
satsing på medarbeiderne – sett opp<br />
mot Forsvarets samlede behov.<br />
Avtalen går i første omgang over ett år,<br />
men med opsjon på ytterligere tre.<br />
Følge oss også på<br />
http://www.facebook.com/Forsvaretsforum<br />
TEGNING: ODDMUND MIKKELSEN<br />
millioner kroner ble i<br />
fjor utbetalt som<br />
redusert lønn og<br />
sluttvederlag til personell som har<br />
forlatt Forsvaret i forbindelse med<br />
omstillingen. Det er syv millioner<br />
mindre enn 2011 og 15 millioner<br />
mindre enn i 2010, viser tall fra<br />
Forsvarets lønnsavdeling. Ved siste<br />
årsskifte var det fortsatt 669<br />
personer som nøt godt av avgangsstimulerende<br />
tiltak. Fra<br />
2000 til 2005 var det over 4000<br />
personer som ble innvilget sluttpakke<br />
fra Forsvaret.<br />
fire kjappe<br />
Navn: Lasse E. Johnsen (46)<br />
Stilling: Oberstløytnant i Forsvarsstaben,<br />
personellavdelingen<br />
Aktuell: Velferdshyttene skal vurderast<br />
– Har Forsvaret mange<br />
velferdshytter?<br />
– Svært mange avdelingar har velferdshytter<br />
som vert brukte av dei tilsette.<br />
Hyttene vi har oversikt over, er registrerte<br />
med ulik nemning, så det er vanskeleg<br />
å seie eksakt kor mange som vert<br />
brukte til velferd.<br />
– Og no vil Forsvarsstaben (FST)<br />
kvitte seg med dei?<br />
– Det er ikkje eit mål å kvitte seg med<br />
dei, men det er vitkig ikkje å sitje på<br />
meir areal enn strengt tatt naudsynt.<br />
Derfor ønskjer FST å utrangere hytter<br />
som vert lite brukte, og som avdelingane<br />
meiner er uturvande. Dette arbeidet<br />
vert gjort i samarbeid med DIF-ane.<br />
– Betyr hyttene mykje for<br />
personellet?<br />
– Plassering og standard er avgjerande<br />
for kor mykje hyttene vert brukte.<br />
Hyttene er eit godt personellpolitisk<br />
verkemiddel for dei tilsette i Forsvaret,<br />
og det er viktig at mange av dei vert<br />
førte vidare og er tilgjengelege ved behov.<br />
Fleire avdelingar gitt innspel på at<br />
det først og fremst er hytter som vert<br />
lite brukte, som ein ønskjer å utrangere.<br />
– De vurderer også endra tilgang?<br />
– Vi ønskjer at hyttene skal vere tilgjengelege<br />
for alle tilsette. No er det<br />
berre 16 velferdshytter ved feriesenteret<br />
på Håøya som er mynta på alle i<br />
Forsvaret. Desse vert drifta gjennom<br />
Forsvarets bustad- og velferdsteneste,<br />
mens alle dei andre vert drifta lokalt. Vi<br />
ønskjer framleis lokal drift, men vil at<br />
alle hyttene skal verte marknadsførte på<br />
tilsvarande måte som Håøya.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
15
fotoikonar<br />
Berømte krigsbilete og deira opphav<br />
Fotografen<br />
Don<br />
McCullin<br />
1935-<br />
McCullin er fødd og oppvaksen i Nord-<br />
London.<br />
Den fotografiske karrieren hans byrja<br />
med ein fotoassistentjobb under verneplikta<br />
i Royal Air Force.<br />
Først i 1959, etter han hadde fått<br />
publisert eit bilete av ein ungdomsgjeng<br />
i hans eige grannelag, byrja den<br />
lange karriera som reportasjefotograf.<br />
I nesten 20 år arbeidde han for the<br />
Sunday Times Magazine med rapportar<br />
frå menneskeskapte katastrofar rundt<br />
om i verda. Bortsett frå svelte -<br />
katastrofar og aidsepidemien vart det<br />
for ein stor del krigsreportasjar frå<br />
Biafra, Vietnam, Nord-Irland og<br />
Midtausten.<br />
Det sosiale engasjement til McCullin<br />
er sterkt, ein serie skildringar frå<br />
fattigdom i eige land høyrer også med<br />
til dei namngjetne bileta hans. Krigsbileta<br />
hans viser den meiningslause<br />
lidinga som både soldatar og sivile vert<br />
utsette for. Særleg krigen i Biafra vart<br />
ein vekkjar for McCullin. Å stå andlet til<br />
andlet med hundrevis av sveltande<br />
born og berre ha eit kamera med seg,<br />
var eit mareritt han slit med sjølv i dag.<br />
I dei seinare åra har McCullin<br />
konsentrert seg om landskapsfotografering,<br />
ifølgje han sjølv ei slags<br />
flukt frå tidlegare traumatiske opplevingar.<br />
Kristne falangistar, slaget ved Karantina, Beirut 1976. FOTO: Don McCullin/Contact Press Images/ Alloverpress<br />
I 1976 var det borgar -<br />
krig i Libanon. Dagen<br />
dette biletet vart teke, var<br />
McCullin i Beirut og råka på<br />
ei gruppe kristne falangistar<br />
som fortalde at dei skulle<br />
«utrydde rotter», noko som<br />
tydde å myrde palestinarar.<br />
McCullin fortel i eit intervju<br />
om hendinga: «– dette var<br />
den verste dagen min hittil.<br />
Gutar og menn mellom 14 og<br />
60 år vart sorterte ut av befolkninga.<br />
Dei vart plasserte i<br />
grupper på 30 og vart så<br />
massakrerte. Deretter sette<br />
falangistane fyr på dei. Eg<br />
fekk klar melding om at<br />
dersom eg så mykje som<br />
peikte kameraet i retning av<br />
dei, vart eg beinveges<br />
skoten. Det tvilte eg ikkje på.<br />
På veg vekk frå dette<br />
helvetet vart eg merksam på<br />
denne gruppa, med trendy<br />
slengbukser, kalasjnikovar,<br />
rare hattar og ein som spela<br />
på mandolin. Rett framføre<br />
låg ei død palestinsk jente –<br />
nærmast som eit krusifiks i<br />
gata. Dei ropa på meg og<br />
ønskte at eg skulle ta eit<br />
bilete av dei. Eg var så redd<br />
at eg så vidt greidde å løfte<br />
kameraet for ei eksponering,<br />
eg rakk ikkje ein gong å måle<br />
lyset. Aldri har eg frykta slik<br />
for mitt eige liv.»<br />
Kjelder: Intervju i the<br />
Economist, Wikipedia, the Digital<br />
Journalist.<br />
16 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 17
aktuelt<br />
SABOTØREN<br />
Først etter angrepet på Hiro -<br />
shima forsto Joachim Rønneberg<br />
omfanget av Tungtvann s -<br />
aksjonen.<br />
– Vi skjønte at fabrikken på Vemork hadde stor<br />
betydning. Flere fly med britiske soldater hadde<br />
gått tapt i forsøket på å ta seg dit. Likevel skulle<br />
operasjonen gjennomføres – koste hva det koste<br />
ville, forteller Joachim Rønneberg.<br />
I år er det 70 år siden det som blir kalt den dristigste<br />
sabotasjeaksjonen under annen verdenskrig.<br />
Om natten 28. <strong>februar</strong> 1943 sprengte en<br />
gruppe norske soldater produksjonsutstyret for<br />
tungtvann som tyskerne trengte for å utvikle<br />
atomvåpen.<br />
– Vi visste på forhånd at oppdraget var å ødelegge<br />
en fabrikk som laget et spesielt stoff. Men<br />
det var ikke før atombombene ble sluppet over<br />
Japan mot slutten av krigen at jeg forsto den fulle<br />
betydningen av aksjonen. Først da fikk vi se den<br />
enorme kraften i våpenet som tyskerne hadde forsøkt<br />
å utvikle, forteller Rønneberg.<br />
Enveisbillett. Vi befinner oss i stua hos den eneste<br />
gjenlevende tungtvannssabotøren. Gjennom<br />
vinduet i huset utenfor Ålesund har vi utsikt mot<br />
skarpe snødekte tinder i horisonten. Det var der<br />
Rønneberg i ungdomsårene lærte seg å overleve i<br />
vinterfjellet. Denne erfaringen var en forutsetning<br />
for senere å kunne gjennomføre Tungtvanns -<br />
aksjonen.<br />
– Vår styrke var evnen til å operere under ekstreme<br />
forhold. På mange måter lærte jeg dette på<br />
turer ute i Sunnmørsalpene, sier han og peker ut<br />
mot vinduet.<br />
For Hardangervidda er et ugjestmildt sted i<br />
<strong>februar</strong>. Dagene er korte og kulda bitende. Men<br />
det var altså her at seks soldater fra Kompani<br />
Linge kom dalende i fallskjerm en månelys natt<br />
senvinteren 1943. Der slo de seg sammen med fire<br />
andre norske soldater i Grouse-gruppen. De hadde<br />
overlevd flere måneder i fjellet med uvær og<br />
matmangel.<br />
Vanskelige valg. Sammen begynte de planleggingen<br />
av den viktigste fasen av oppdraget – selve<br />
angrepet mot fabrikken<br />
– Det var stor sannsynlighet for at flere av oss<br />
18 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
19
aktuelt ›› Vemorkaksjonen<br />
GUNNERSIDE: Det er 70 år siden Tungtvannsaksjonen. Joachim Rønneberg er den siste sabotøren og forteller om operasjonen.<br />
«Vår styrke var evnen til å operere under ekstreme forhold»<br />
JOACHIM RØNNEBERG<br />
ÆRET: Her hilser Kong Haakon på (fra venstre) Knut Haukelid, Joachim Rønneberg, Jens-Anton<br />
Poulsson og Arne Kjelstrup. FOTO: NORGES HJEMMEFRONTMUSEUM<br />
20 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
ville miste livet. Selv om vi hadde planlagt<br />
retretten var det usikkert om vi noen gang kom<br />
til å gjennomføre den. Dersom vi ble oppdaget,<br />
skulle vi kjempe oss fremover for å fullføre<br />
jobben. Å rømme eller bli tatt til fange var ikke et<br />
alternativ, sier Rønneberg som var leder for<br />
aksjonsgruppen med kallenavn Gunnerside.<br />
Nå sto han overfor den vanskelige avgjørelsen<br />
om hvordan de skulle komme seg fram til målet.<br />
– Vi kunne krysse hengebroen over juvet. Men<br />
vi var avhengig av å overrumple vaktene før de<br />
fikk slått alarm. Det var svært risikabelt, forteller<br />
han.<br />
Samme dag som angrepet skulle finne sted,<br />
sendte Rønneberg derfor sersjant Claus Helberg<br />
ned i juvet for å rekognosere. Både tyskerne og<br />
lokalbefolkningen mente det var helt umulig å ta<br />
seg opp de stupbratte skrentene. Men til alles forundring<br />
kom Helberg tilbake og fortalte at han<br />
hadde funnet en vei opp til jernbanelinjen som<br />
førte inn på fabrikken.<br />
Sporløst. Det er her sabotørene befinner seg om<br />
kvelden 27. <strong>februar</strong> 1943. Med uniformer gjennomvåte<br />
av svette etter klatringen, kutter de seg<br />
gjennom gjerdet inn til fabrikkområdet. Der tar<br />
de seg inn i bygningen hvor de overrumpler en<br />
vakt og plasserer sprengstoffet. Et halvt minutt<br />
«Vi var avhengig av å overrumple vaktene før de fikk slått alarm»<br />
etter at lunten er tent, lyder et brak idet tankene<br />
med 900 kilo tungtvann går i luften. Alarmen går<br />
og ganske snart leter store tyske styrker forgjeves<br />
etter nordmennene som allerede er på vei bort<br />
uten å etterlate seg spor i den harde snøen.<br />
De har klart det umulige og kan nesten ikke tro<br />
det selv. Uten å bli oppdaget har de sneket seg inn<br />
under nesen på tyskerne og satt en stopper for<br />
muligheten til å produsere atomvåpen. Ingen av<br />
de norske soldatene som deltok mistet livet.<br />
Tungtvannsaksjonen har derfor blitt stående som<br />
en av de mest vellykkede spesialoperasjoner<br />
under krigen. Selv 70 år etter brukes den fortsatt<br />
for å lære opp nye generasjoner av spesialsoldater.<br />
Spesialsoldater. – Hvert år gjennomfører Fallskjermjegertroppen<br />
en øvelse i fotsporene til<br />
tungtvannssabotørene. Den gir et godt treningsutbytte<br />
som også er overførbart til de opera -<br />
sjonene vi gjennomfører i dag. Det går på evnen til<br />
å overleve under vanskelige forhold. Men like<br />
verdifullt er det for de unge spesialsoldatene å<br />
lære om «spiriten» sabotørene hadde til oppdraget.<br />
Det var en enorm offervilje og ønsket om å<br />
gjøre en innsats for landet. Så når dagens fallskjermsoldater<br />
står i Hercules-flyet og skal hoppe<br />
ut over vidda, vet de mye om den historiske<br />
rammen for treningen. Dette er den beste måten å<br />
JOACHIM RØNNEBERG<br />
holde Linge-tradisjonen levende på, sier Tomas<br />
Adam som jobber som avdelingshistoriker ved<br />
Forsvarets spesialkommando/Hærens jegerkommando.<br />
Klatring. Tilbake i Ålesund står Rønneberg på<br />
toppen av en tysk kommandobunker med utsikt<br />
over kysten av Sunnmøre.<br />
– Den viktigste avgjørelsen under krigen var da<br />
jeg dro hjemmefra for å melde meg til krigstjeneste.<br />
Allerede da hadde jeg akseptert muligheten<br />
for å miste livet i kamp, sier han og peker ut ruta<br />
han fulgte ombord i fiskeskøyta «Sigurd» med<br />
kurs mot Storbritannia i 1941.<br />
Rønneberg har blitt 93 år gammel. Men han blir<br />
fremdeles ivrig når han kikker ut over skrenten<br />
som skråner bratt ned mot sentrum nedenfor. Han<br />
vokste opp ved foten av byfjellet Aksla. Og det går<br />
en rød tråd fra han klatret i bergveggen for å<br />
plukke nyper som guttunge – til han forserte det<br />
bratte juvet ved Vemork som Linge-soldat.<br />
– Men i barndommen ble vi stoppet av de<br />
voksne som lurte på om vi var helt tullete, smiler<br />
han.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
Tungtvannsaksjonen<br />
Operasjon Gunnerside<br />
■ En militær, sabotasjeaksjon under andre<br />
verdenskrig.<br />
■ Målet var å sprenge Norsk Hydros fabrikk på<br />
Vemork som produserte tungtvann. Tyskerne<br />
trengte dette i forsøket på å produsere<br />
atomvåpen.<br />
■ 28. <strong>februar</strong> 1943 gjennomførte ni soldater fra<br />
Kompani-Linge operasjonen.<br />
■ Operasjon Grouse/Swallow besto av:<br />
Jens-Anton Poulsson, Arne Kjelstrup, Knut<br />
Haugland og Claus Helberg.<br />
■ Operasjon Gunnerside besto av:<br />
Joachim Rønneberg, leder, Knut Haukelid,<br />
Fredrik Kayser, Kasper Idland, Hans Storhaug og<br />
Birger Strømsheim.<br />
Filmer om Tungtvannsaksjonen<br />
Det er spilt inn to spillefilmer om aksjonen på<br />
Vemork. «Kampen om tungtvannet» fra 1948 er<br />
den norske versjonen, hvor flere av de som<br />
deltok i aksjonen spiller seg selv.<br />
«The Heroes of Telemark» er den engelske<br />
versjonen fra 1966. Her spiller Kirk Douglas og<br />
Richard Harris to av hovedrollene.<br />
Litteratur<br />
Knut Haukelid: «Kampen om tungtvannet» –<br />
Nasjonalforlaget, Oslo, 1953<br />
Thomas Gallagher: «Assault In Norway:<br />
Sabotaging the Nazi Nuclear Program»,<br />
Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1975<br />
Jens-Anton Poulsson: «Aksjon Vemork : vinterkrig<br />
på Hardangervidda», Gyldendal, Oslo, 1982<br />
Jomar Brun: «Brennpunkt Vemork : 1940 –<br />
1945», Universitetsforlaget, Oslo, 1985<br />
Richard Wiggan: «Operation Freshman : The<br />
Rjukan heavy water raid 1942», Kimber, London,<br />
1986<br />
Dan Kurzman: «Blood and Water», Henry Holt,<br />
New York, 1997<br />
Ray Mears: «The real heroes of Telemark»,<br />
Hodder & Stoughton, London, 2003<br />
Jostein Berglyd: «Operasjon Freshman : Forløp<br />
og etterspill», Vigmostad & Bjørke, Bergen, 2005<br />
Jens-Anton Poulsson: «Tungtvannssabotasjen» –<br />
Orion, Oslo, 2006<br />
Jens-Anton Poulsson: «The heavy water raid» –<br />
Orion, Oslo, 2009<br />
Rune Borgan Isaksen: «I sabotørenes fotspor»<br />
ESMA Forlag, Lalm, 2010<br />
Gunnar Myklebust: «Tungtvannssabotøren»,<br />
Aschehoug, Oslo, 2011<br />
Jack Rostøl og Nils Helge Amdal: «Kasper Idland,<br />
fra krig til kamp», Commentum forlag, Sandnes,<br />
2011<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
21
annonser<br />
Kunstoffiseren<br />
Kristin Arntzen Andersen hoppet av fra<br />
Sjøforsvaret for å bli illustratør. Men så valgte<br />
hun uniformen på nytt.<br />
SATSER: ORLOGSKAPTEIN Kristin Arntzen Andersen satser på<br />
Forsvaret – og kunsten.<br />
Sjøoffiseren og illustratøren<br />
bor med mann og to voksne<br />
døtre bare noen minutters<br />
kjøretur fra Haakons vern. For<br />
tiden er det her, ved spisebordet,<br />
hun maler bildene sine. Ofte er<br />
det naturmotiver med dyr. Med<br />
storslagen panorama til fjorden<br />
et steinkast unna mangler det<br />
ikke inspirerende omgivelser.<br />
– Jeg gleder meg til å få eget<br />
atelier i <strong>februar</strong>, sier hun.<br />
Det blir liggende i Bergen<br />
sentrum og skal også være åpent<br />
for publikum.<br />
Full av farger. Egentlig var det<br />
møbelsnekker hun ville bli.<br />
Men Forsvaret fremsto som et<br />
trygg ere valg.<br />
– Den kreative siden av meg<br />
har alltid vært der. Etter hvert<br />
presset behovet for å bruke de<br />
kunstneriske evnene seg mer og<br />
mer frem. Jeg var full av farger<br />
som ville ut, forteller hun.<br />
– Likevel gruet jeg meg til å<br />
fortelle omgivelsene at jeg ville<br />
drive med kunst. Heldigvis var<br />
reaksjonene positive, også fra<br />
familien, som har støttet meg<br />
fullt ut.<br />
Eget firma. Sjøforsvaret innvilget<br />
tre års permisjon. Etter to år på<br />
illustratørstudiet på Norges<br />
Kreative Fagskole i Bergen<br />
brukte hun det siste permisjonsåret<br />
på å praktisere kunnskapene.<br />
– Da startet jeg også eget firma<br />
og la grunnlaget for en virksom -<br />
het som kan drives ved siden av<br />
offisersjobben min.<br />
Offiseren var bestemt på å gå<br />
tilbake til Sjøforsvaret etter endt<br />
permisjon.<br />
– Hadde jeg fulgt hjertet mitt,<br />
ville det nok blitt kunstneryrket<br />
på heltid. Så derfor velger jeg<br />
heller å ha en fast jobb og så<br />
benytte muligheten til å gå av<br />
med pensjon om sju år, sier<br />
Arntzen Andersen.<br />
GRO ANITA FURREVIK gaf@fofo.no<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
«Jeg var full av farger som ville ut»<br />
KRISTIN ARNTZEN ANDERSEN, illustratør<br />
livet<br />
I denne spalten inviterer vi ulike bidragsytere<br />
til å skrive om det å være menneske.<br />
Stein Olav Henrichsen<br />
om: kunst<br />
■ Munch-museets direktør<br />
Å se seg selv i Munch<br />
2013 er året vi skal feire av en av våre sterkeste og mest kjente stemmer,<br />
Edvard Munch. Aktiviteter gjennom hele året og over hele verden skaper<br />
muligheter til å bli bedre kjent med<br />
en av våre største kunstnere. Som ung<br />
musikkstudent gikk jeg ofte på<br />
Munch-museet for å høre konserter.<br />
Ofte gikk jeg også inn for å se utstillingene<br />
og ble etter hvert sterkt<br />
fasinert av kunstneren Edvard<br />
Munch. Måten Munch skapte visuelle<br />
fortellinger på, fascinerte meg. Han<br />
behandlet noen av livets største spørsmål<br />
slik at en ikke bare kjente seg<br />
igjen og kunne identifisere seg med<br />
dem, men at man også kunne oppleve<br />
å bli bedre kjent med seg selv.<br />
Jeg har senere erfart at Munchs kunst<br />
gjennom sin energi, sine sterke<br />
tematikk og sin direkte måte å<br />
henvende seg til tilskueren på har<br />
vært inngangen for mange til den<br />
fantastiske verden billedkunsten representerer.<br />
Da jeg kom til Munchmuseet<br />
i 2010 som nyansatt direktør,<br />
var det første som overrasket meg,<br />
den enorme interessen internasjonal<br />
presse og kolleger fra kunstmuseer<br />
over hele verden viste museet og<br />
Munchs kunst. Jevnlig kom det besøk<br />
til museet fra de profilerte mediehus<br />
fra de store byene, men også fra bortgjemte<br />
små plasser. De mest prestisjetunge<br />
museer banket også på<br />
døren. Det som overrasket meg like<br />
mye, var hvor lite dette var kjent i<br />
Norge.<br />
Edvard Munch betyr åpenbart mye<br />
for mange mennesker over hele<br />
verden og er i høyeste grad en viktig og relevant stemme i det internasjonale<br />
samfunn selv i 60 år etter sin tid. Hans betydning ble understreket<br />
i året som gikk både ved rekordbesøkene på utstillinger i Paris,<br />
Frankfurt, Bremen og London og ved salget av «Skrik» i New York, som<br />
satte rekord for et kunstverk solgt på åpen auksjon: 119 millioner amerikanske<br />
dollar. Både hans kulturelle og økonomiske verdi ble grundig<br />
fastslått.<br />
«Kunsthistorien er historien om hvordan mennesket til alle tider og steder<br />
har uttrykt sine tanker, perspektiver, erfaringer og kunnskaper»<br />
Siden jeg tok min utdannelse innen<br />
musikk og dessuten tidlig utviklet<br />
en interesse både for billedkunst og<br />
litteratur, har livet mitt i stor grad<br />
vært fylt av kunst. Gjennom denne<br />
interessen har jeg fått anledning til å<br />
oppleve hva mennesket siden<br />
tidenes morgen har reflektert over<br />
og vært opptatt av. Det er mange<br />
som ikke tenker over at kunsthistorien<br />
er historien om hvordan<br />
mennesket til alle tider og steder har<br />
uttrykt sine tanker, perspektiver, erfaringer<br />
og kunnskaper.<br />
Kunsthistorien representert ved<br />
litteratur, musikk, dans, drama,<br />
billedkunst og andre uttrykk<br />
inneholder menneskets samlede erfaring<br />
og refleksjoner innenfor de<br />
eksistensielle spørsmål i livet.<br />
Spørsmål som vi alle strever med å<br />
forstå, uttrykke og leve med. Av den<br />
grunn mener jeg at kunst er viktig<br />
for alle mennesker fordi den representerer<br />
opplevelse, kunnskap og<br />
ny erkjennelse – muligheter for et<br />
rikere og mer spennende liv.<br />
I 2013 er det 150 år siden Edvard<br />
Munch ble født på Løten i Hedmark,<br />
og jubileet skal feires bredt gjennom<br />
hele året med utstillinger hjemme<br />
og ute, bokutgivelser, konserter, forestillinger,<br />
forskningsseminarer og<br />
Illustrasjon: NINA NORDAL RØNNE<br />
en rekke andre aktiviteter. Følg med<br />
på Munch150.no. For min del håper<br />
jeg mange vil bruke den anledning jubileet skaper, til å bli bedre kjent<br />
med en av Norges sterkeste og mest kjente stemmer. Hvis jubileet i tillegg<br />
kan skape en åpning inn i kunstverden for nye kunstelskere, har vi<br />
oppnådd det vi ønsket. Ha et godt Munch-år!<br />
22 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
23
aktuelt<br />
IKKE EKTE: Markøren har<br />
avrevet fot, men dette er<br />
bare en øvelse.<br />
24 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
TRAUME<br />
Sanitetskunnskapene blir enda viktigere<br />
når Norge overtar kommandoen i Adenbukta.<br />
LYDBILDE SERIE:<br />
HAVARI<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
25
aktuelt ›› sanitet i Sjøforsvaret<br />
TRENING: Havaritanken på Haakonsvern kan brukes til trening av en rekke forhold som kan<br />
inntreffe på sjøen. TEGNING: FORSVARET<br />
En skrikende mann, et avrevet bein og<br />
vann som fosser inn gjennom skipssiden er<br />
synet som møter to sanitetssoldater. Raskt<br />
begynner de behandlingen av den hardt skadde<br />
mannen. Mens blodstrømmene stoppes og<br />
sårene stabiliseres, begynner skipsrommet å<br />
fylles med vann. Eksplosjonen har laget hull i<br />
skipssiden, og snart må de få den skadde videre<br />
til operasjonsbordet om bord i KNM Fridtjof<br />
Nansen. På stedet overtar to soldater som sørger<br />
for at hullet i skipssiden tettes.<br />
Fiksjon eller virkelighet? Marinens jegervåpen<br />
trener sanitet og forbereder seg for å mønstre på<br />
KNM Fridtjof Nansen når fartøyet 6. juni overtar<br />
kommandoen i Adenbukta. Markørene er ingen<br />
hvem som helst, de er innleide engelskmenn fra<br />
Amputees in Action – markører som fra før av<br />
har amputasjoner, enten det er ett eller to bein<br />
eller armer som mangler.<br />
Beinet til markøren er fra før borte etter<br />
motorsykkelulykken for 40 år siden. Med<br />
sminke, effekter og falskt blod ser det ille ut, og<br />
sanitetssoldatene bruker både torniquet og<br />
Traumeteam til Adenbukta<br />
■ Sjøforsvaret oppretter tre fremskutte traumeteam,<br />
to av disse skal brukes i Natos operasjon i Adenbukta.<br />
■ Det er Fregattvåpenet, Marinens logistikkvåpen og<br />
Marinens jegervåpen som skal ha vært sitt team. Teamet<br />
fra Marinens jegervåpen er foreløpig ikke operativt.<br />
■ To av teamene vil gå på skift på KNM Fridtjof Nansen,<br />
mens ett tredje skal være i beredskap i Norge.<br />
pressbandasjer for å stoppe blødningene.<br />
En meter unna ligger det som var foten. Bare<br />
skoen synes.<br />
Ekte opplevelse. – Vi behandler<br />
de kritiske skadene først, kommer<br />
oss i sikkerhet og får evakuert<br />
pasienten, forteller sanitetssoldat<br />
og løytnant Helge Nordgård<br />
(bildet).<br />
– Hvor reelt opplever du dette?<br />
– Det er veldig ekte. De har jo mistet beinet fra<br />
før. Når vi har kjørt caser for operatører som aldri<br />
har møtt denne typen markører før, får de en<br />
sjokkartet opplevelse, sier løytnanten i taktisk<br />
båtskvadron, en avdeling under Marinens jegervåpen.<br />
Han har vært sanitetssoldat siden 2009 og<br />
har erfaring fra blant annet Afghanistan.<br />
– Havaritanken egner seg godt i sanitetstrening,<br />
det er bevegelse og andre elementer som er<br />
mer utfordrende enn noe som ligger i ro. De kan<br />
simulere lys, lyd, roping, skyting. Det er veldig<br />
støyende, trangt og hardt fysisk, noe som er reelt<br />
i en gitt situasjon på sjøen, mener Nordgård.<br />
KRENGER: På «dekk» skaper krengingen autentiske forhold for sanitetssoldatene.<br />
Traumeteam. Sjøforsvaret har de siste årene<br />
satset ekstra sterkt på trening innen sanitet og<br />
traumebehandling. Årsaken er blant annet<br />
deltakelse i internasjonale operasjoner, som<br />
den Nato-ledede Ocean Shield i Adenbukta.<br />
Fremskutte traumeteam (FTT) med leger,<br />
kirurger og sykepleiere skal arbeide om bord i<br />
KNM Fridtjof Nansen under den seks måneder<br />
lange operasjonen fra juni. Langt fra land og<br />
langt fra sykehus som takler avanserte skader,<br />
er de nødt til å ta høyde for at det verste kan<br />
skje. Ikke bare med dem selv, men også med<br />
pirater de eventuelt får inn fra hendelser på<br />
havet.<br />
Sør-Afrika. Det siste året har traumeteamene<br />
forberedt seg gjennom blant annet hospitering<br />
ved et universitetssykehus i Sør-Afrika der<br />
pasientene daglig kommer inn sykehusdørene<br />
med langt verre skader enn i Norge.<br />
– Det er stikkskader, skuddskader og voldsomme<br />
bilulykker i et ganske stort omfang.<br />
Å jobbe der gir mange års erfaring på bare<br />
få uker i forhold til jobben hjemme, forteller<br />
lege og kapteinløytnant Øystein Tandberg i<br />
Marinens jegervåpen. Han har i to omganger<br />
hospitert ved det sørafrikanske sykehuset. I<br />
tillegg får han vanlig praksis ved å jobbe på<br />
Haukeland<br />
universitetssjukehus i Bergen. Forsvaret har<br />
avtale om at deres leger får jobbe der halve året.<br />
Også det gir verdifull erfaring, men:<br />
– Til sammenligning opplevde jeg én stikkskade<br />
på Haukland i løpet av 18 måneder,<br />
forteller Tandberg.<br />
Forskjell. Tactical Combat Casualty Care er en<br />
behandlingsrekkefølge for stridsskader, den<br />
skiller seg naturlig fra behandlingsrekkefølgen<br />
på et sykehus.<br />
– I en stridssituasjon er vi opptatt av å få både<br />
pasient og sanitetssoldater i sikkerhet slik at<br />
behandlingen kan fortsette på en sikker plass.<br />
Fordelen om bord i et skip er at det gjerne er<br />
tryggere, det er få som skyter på deg inne i<br />
skipet, sier Tandberg.<br />
Men det er andre farer: vanninntrengning og at<br />
skipet er i bevegelse. Det er i tillegg trangt å for-<br />
flytte seg med utstyr og pasient. Tradisjonelt<br />
trenes det mye mot brann-, klem- og fallskader<br />
på et skip. I felt er det mer skudd- og eksplosjonsskader<br />
som er viktig trening. Men det er heller<br />
ikke utenkelig med skuddskade på et skip.<br />
Utdanning. – I Sjøforsvaret har vi i mye<br />
sterkere grad jobbet med å<br />
utvikle kompetansen på sanitet<br />
som en følge av de internasjonale<br />
operasjonene vi har vært<br />
med på, forteller Roar Størksen<br />
(bildet), stabsoffiser i Sjøforsvarets<br />
sanitet. Alle rekrutter på<br />
Madla må gjennom nivå to på sanitetsutdanningen,<br />
man trener mer spesifikt på skade -<br />
scenario i en internasjonal operasjon, og Sjøforsvaret<br />
setter opp de tre kirurgiske teamene.<br />
– Nå jobber vi spesifikt mot Standing Nato<br />
Maritime Group 1 (Natos maritime utrykningsstyrke).<br />
Den er i Adenbukta, og truslene er<br />
pirater og andre væpnede grupperinger til sjøs.<br />
Det er slik at vi kan bli skadet selv, eller vi kan<br />
skade andre, og når avstandene er så store, og<br />
kravet er at man skal kunne være hos kirurg<br />
innen to timer, er vi nødt til å ha en kirurgisk<br />
kapasitet om bord i fartøyet, forteller Størksen.<br />
Viktig variasjon. Den skadde pasienten i<br />
havaritanken har nå kommet opp på dekk og<br />
vekk fra fare. Han skriker ennå.<br />
Tandberg, som er sensor, ser fornøyd ut. Like<br />
fornøyd over det faktum at han jobber i Forsvaret,<br />
selv med lavere ordinær lønn enn sine<br />
kolleger på sivile sykehus.<br />
– Den største fordelen er muligheten til å gjøre<br />
det som er annerledes, og variasjonen. Samt<br />
kursing, hospitering og utvikling av ferdigheter.<br />
Alt fra å være på båt, til å kjøre snøskuter og<br />
undervise i sanitet eller drive egenutvikling.<br />
– Det er ikke alle i det sivile som kunne tenke<br />
seg å ha en slik jobb. Mine sivile kolleger er nok<br />
mer ambisiøse i forhold til sin akademiske<br />
karriere, mens jeg er mer ambisiøs i forhold til å<br />
ha en jobb jeg trives i, sier han.<br />
PAAL RAVNAAS pr@fofo.no<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
26 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 27
annonse
samtalen<br />
F utfordrer to personer til å snakke sammen om ett tema. Denne gang: kontreadmiral<br />
Louise Dedichen og tidligere vernepliktig Alice Asplund – om det å være kvinne i Forsvaret<br />
og hva som kan gjøres for å rekruttere og beholde flere kvinner.<br />
Navn: Alice Asplund Fra: Eidsvoll<br />
Alder: 24 Stilling: Tidligere vernepliktig, jobber nå som<br />
portør ved Akershus universitetssykehus<br />
30 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Den nakne sannhet<br />
Alice Asplund var soldaten som ble tvunget til å bade naken<br />
og forlot Forsvaret etter endt tjeneste. Louise Dedichen har<br />
også dårlige erfaringer, men har blitt kontreadmiral i et<br />
mannsdominert miljø.<br />
Det er september 2011. Asplund stortrives<br />
som hovedtillitsvalgt for soldatene ved<br />
Forsvarets operative hovedkvarter på<br />
Reitan. Hverdagen er spennende og<br />
variert. Opprinnelig begynte hun som<br />
vakt og sikringssoldat i leiren, men fikk<br />
ny stilling for tre måneder siden. Akkurat<br />
nå befinner hun seg på en feltøvelse på<br />
Heggmoen. Etter å ha vært ute på patrulje<br />
hele dagen kommer troppen hennes fram<br />
til et tjern. Her blir de 30 soldatene<br />
beordret av troppssjefen til å kle seg nakne<br />
og intimvaske seg. Asplund er en av tre<br />
kvinner i troppen. Likevel skal alle stille<br />
seg på rekke rad og gå ut i vannet<br />
samtidig. Deretter vaske seg under<br />
armene og i skrittet i påsyn av fire mannlige<br />
befal. Asplund nekter.<br />
Dedichen: Jeg ble skikkelig sinna og lei<br />
meg når jeg hørte hva du hadde vært utsatt<br />
for. Du må fortelle selv hvordan du opplevde<br />
det.<br />
Asplund: Jeg hadde hørt på forhånd om at<br />
både kvinner og menn måtte bade nakne<br />
sammen i felt. De syntes det var helt forferdelig,<br />
og jeg var fast bestemt på at jeg<br />
ikke ville gjøre det samme. Så jeg gjemte<br />
meg bak en bil og hørte at de andre badet.<br />
Troppssjefen, en løytnant, skrek og mente<br />
han kunne tvinge meg. Jeg ba om å få<br />
beholde undertøyet på eller bade lenger<br />
unna, men det var ikke mulig. Badingen<br />
var ikke noe problem, men jeg ville ikke<br />
vise meg fram naken.<br />
Dedichen: Selvfølgelig ikke.<br />
Asplund: Løytnanten var så autoritær og<br />
skummel at jeg begynte å gråte, mens jeg<br />
fortsatte å nekte. Guttene i troppen ble<br />
beordret til å se en annen vei, og han ropte<br />
navnet mitt igjen. Da var han var så sint at<br />
jeg er sikker på at han ville båret meg uti<br />
om jeg ikke gjorde som han sa. Jeg skjønte<br />
på stemmen hans at det ikke hjalp å si noe<br />
mer.<br />
Dedichen: Du følte sikkert at alle sto og<br />
ventet på deg.<br />
Asplund: Ja, sånn var det. En av de andre<br />
jentene sto der naken og sa «kom igjen nå<br />
gjør vi det». Så da måtte jeg bare ta av meg,<br />
gå ut i vannet og vaske meg mens befalet<br />
sto og fulgte med. Det var veldig, veldig<br />
ekkelt.<br />
Dedichen: Dette skulle jo aldri ha skjedd.<br />
Det er så trist fordi vi ønsker at jenter som<br />
deg skal ha det fint i Forsvaret og være med<br />
på noe meningsfylt. Denne hendelsen er<br />
brudd på alt, på godt vett, på respekt og på<br />
likeverd. Jeg er mor til to jenter på 20 og<br />
21, så det er lett for meg å sette meg inn i<br />
situasjonen. Hva hvis det hadde skjedd en<br />
av mine døtre? Det var ille, men jeg synes<br />
det er flott at du åpenbart har håndtert det<br />
veldig bra.<br />
Asplund: Jeg anbefaler fortsatt jenter å gå<br />
inn i Forsvaret. Det var en kjempeherlig<br />
tid – bortsett fra det som skjedde. Man får<br />
så mange nye venner, utfordringer og man<br />
får testet seg selv på ulike måter. Bare vit<br />
på forhånd at du faktisk kan si nei til<br />
befalet, du må tenke med hodet ditt. Jeg<br />
skulle ønske at soldatene lærte mer om<br />
Tillitsmannsordningen på rekruttskolen,<br />
om reglementet i Forsvaret, hvor grensene<br />
går. Informasjon om sånne ting bør<br />
komme tidlig. Vi hadde jo jentemøter en<br />
gang i uka og ble veldig sammenspleiset.<br />
Samtidig så vi såpass opp til befalet at vi<br />
gjorde alt de sa.<br />
Dedichen: Badeepisoden viste at du visste<br />
hva som var rett og hva som var galt. Det<br />
synes jeg var veldig sterkt av deg.<br />
Asplund: Det var nettopp derfor jeg turte<br />
å nekte så godt jeg kunne. Det at jeg var<br />
hovedtillitsvalgt og hadde kjennskap til<br />
reglementet ga meg selvtillit og gjorde<br />
meg modigere.<br />
Dedichen: Opplevde du at Forsvaret<br />
ryddet opp i situasjonen i etterkant?<br />
Asplund: Ja, men først etter at jeg gikk til<br />
mediene. Etter øvelsen meldte jeg fra til<br />
Salten politidistrikt som tok saken videre<br />
til militærpolitiet. Løytnanten som<br />
beordret badingen, ble tatt ut av tjenesten<br />
en stund, det var litt etterforskning, og<br />
plutselig var han tilbake. Det hadde gått<br />
nesten to måneder uten at noe skjedde.<br />
Det synes jeg var veldig urettferdig.<br />
Samtidig hadde jeg hørt at lignende episoder<br />
hadde skjedd andre steder. Jeg ville<br />
ikke at noen andre, verken gutter eller<br />
jenter, skulle gjennomgå det samme som<br />
meg. Derfor bestemte jeg meg for å gå til<br />
Avisa Nordland med historien min.<br />
17. november 2011: «Tvunget til å bade<br />
naken» lyder førstesideoppslaget til Avisa<br />
Nordland. Saken eksploderer i både riksdekkende<br />
og lokale medier. Asplunds historie<br />
er hovedoppslaget i TV2 Nyhetene og<br />
en av toppsakene i NRK 1 Dagsrevyen<br />
samme kveld. Mediedekningen fortsetter i<br />
over en uke. En samlet forsvarsledelse<br />
beklager hendelsen og mener den er totalt<br />
uakseptabel. Asplund møter daværende forsvarsminister<br />
Espen Barth Eide og generalinspektøren<br />
for Luftforsvaret Finn Kristian<br />
Hannestad. Begge gir henne sin fulle støtte.<br />
Dedichen: Det må ha vært helt overveldende,<br />
du var jo på alle kanaler.<br />
Asplund: Telefonene ringte hele tiden fra<br />
NRK, TV2 og alle andre medier. Batteriet<br />
gikk tomt med én gang på grunn av alle<br />
anropene, og moren min måtte avlaste<br />
meg litt i perioder. Jeg skrev ned alt jeg<br />
skulle si for å få fram det jeg ønsket.<br />
Dedichen: Du var veldig flink. Jeg er<br />
imponert over måten du håndterte det på.<br />
Asplund: Det var nok en fordel at<br />
mediestormen var en stund etter selve episoden.<br />
Jeg klarte å holde meg rolig og fattet<br />
hele tiden. Løytnanten som beordret badingen,<br />
ble tatt ut av stillingen og sendt for<br />
å jobbe i en annen leir. Jeg vet ikke om han<br />
fikk refs eller bot, det har vært litt dårlig<br />
informasjon rundt akkurat det. Det<br />
viktigste er uansett at noe liknende aldri<br />
skjer igjen, og det tror jeg ikke det vil.<br />
Etterpå var jeg glad og lettet for å ha fått<br />
det ut og slippe å gå rundt med den fæle<br />
følelsen.<br />
Dedichen: Du gjorde alt riktig. Tenk på<br />
hvor mange andre jenter du hjelper. Det er<br />
ikke et slikt miljø vi vil ha i Forsvaret. Det<br />
er mye oppmerksomhet rundt verdispørsmål<br />
i Forsvaret så eksemplet ditt kommer<br />
til å leve lenge.<br />
De to diskuterer hvorfor Forsvaret sliter<br />
med å rekruttere flere kvinner, om det har<br />
med holdninger til kvinner å gjøre. Ifølge<br />
stortingsmelding 36 skal begge kjønn på<br />
sikt være likt representert på alle nivåer i<br />
Forsvaret. Målet er minimum 20 prosent<br />
kvinner blant befal og vervede innen 2020.<br />
Det er i dag ni prosent kvinner blant befal<br />
og vervede i Forsvaret.<br />
Dedichen: Det er veldig trist at vi ikke<br />
klarer å få opp kvinneandelen. For to år<br />
siden satte Forsvarets høgskole i gang et<br />
prosjekt der vi forsøkte å finne ut hvorfor.<br />
Da jeg begynte i 1983, var vi cirka fem<br />
prosent jenter i Forsvaret. I år 2000 skal det<br />
være femten prosent jenter sa vi da. Og nå<br />
er vi i 2012. Hvorfor får vi det ikke til?<br />
Svarene fra undersøkelsen var veldig<br />
triste: Mange jenter opplever ikke å få<br />
respekt når de er i Forsvaret.<br />
Asplund: Før jeg begynte i Forsvaret,<br />
tenkte jeg at eventuell mangel på respekt<br />
ville komme fra mannlige medsoldater,<br />
ikke fra befalet. I stedet var det motsatt. Jeg<br />
ble veldig godt mottatt av mine<br />
medsoldater og opplevde ingen ubehageligheter.<br />
Det tror jeg har<br />
sammenheng med at jentene<br />
»<br />
melder seg frivillig, vi gjør vårt<br />
aller beste og står virkelig på.<br />
Navn: Louise Kathrine Dedichen<br />
Fra: Fredrikstad<br />
Alder: 48 Stilling: Sjef for Forsvarets høgskole<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
31
samtalen ›› kvinner<br />
Dedichen: Følte du deg ønsket?<br />
Asplund: Absolutt.<br />
Dedichen: Min erfaring er at det hjelper å være<br />
flere jenter. Vi må prøve å unngå at de yngste<br />
jentene kommer til tjenestesteder der de er alene<br />
eller veldig få. Det tror jeg er kjempeviktig. Det er<br />
ingen som ønsker å føle seg ensom eller<br />
annerledes.<br />
Asplund: Det er hyggelig med kompiser, men<br />
det er ikke alt du kan snakke med dem om. Jeg<br />
var eneste jenta på kasernen i Bodin leir i tre<br />
måneder. Da savnet jeg romvenninner. Hvis det<br />
er flere kvinnelige befal, tror jeg dessuten det er<br />
større sjanse for at kvinnene får lyst til å fortsette.<br />
Dedichen: Ja, det er et problem at mange slutter,<br />
selv når de har lang utdanning i Forsvaret. De<br />
slutter gjerne når de har fått barn. Det er ofte<br />
vanskelig å kombinere to karrierer, spesielt hvis<br />
begge jobber i Forsvaret. Vi må jobbe med tilrettelegging<br />
for familier. Det er store utfordringer<br />
i systemet, og jeg er opptatt av at vi møter dem på<br />
en positiv måte.<br />
Asplund: Etter episoden lekte jeg med tanken på<br />
å søke befalsskole. Jeg ville gjøre ting ordentlig i<br />
motsetning til løytnanten som beordret badingen.<br />
Men episoden «satt» litt, det hele var<br />
veldig tøft for meg. I stedet søkte jeg på stilling<br />
som landstillitsvalgtstilling. Først og fremst fordi<br />
jeg likte arbeidsoppgavene og å utrette noe for<br />
soldatene. Samtidig tenkte jeg at det var litt<br />
tryggere og ikke så mye ut i felt. Den fikk jeg<br />
ikke, og nå jobber jeg som portør ved Ahus. Min<br />
videre plan er å søke Politihøgskolen.<br />
Dedichen: Du velger en utdanning som har<br />
mange likhetstrekk med utdanningen i Forsvaret.<br />
Det må gjøres mer for å beholde kvinnene<br />
i organisasjonen. Vi kunne ha beholdt deg. Ved å<br />
snakke med deg og høre på hvilke behov du har<br />
er jeg helt sikker på at vi kunne fått deg inn på<br />
befalsskole.<br />
Asplund: Jeg har faktisk savnet Forsvaret en del i<br />
det siste. Ikke bare det sosiale, men jobben også.<br />
Dedichen: Kanskje vi klarer å lirke deg tilbake i<br />
Forsvaret i løpet av denne samtalen. Det hadde<br />
vært utrolig moro. Du har jo masse viktige<br />
erfaringer å fortelle til andre jenter. Etterpå må<br />
du gi meg emailadressen din. Du kan søknadsfristen<br />
15. april? Det skader jo ikke å søke?<br />
Asplund: He he. Nei, det gjør vel ikke det.<br />
Dedichen: Jeg har også fått veldig mye ut av å<br />
jobbe i Forsvaret og synes jeg har en flott arbeidsplass.<br />
Samtidig skal man ikke være blind for at<br />
det skjer uheldige episoder. Selv har jeg også<br />
noen erfaringer jeg helst skulle vært foruten.<br />
Ting jeg skulle ha taklet annerledes når jeg ser til-<br />
32 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
bake på det nå, men man lærer så lenge man<br />
lever.<br />
Året er 1983. Dedichen er fast bestemt på å<br />
begynne Handelshøyskolen i Bergen, men<br />
kommer ikke inn. Helt tilfeldig treffer hun på<br />
noen som overbeviser henne om at Sjøkrigs-<br />
«Svarene fra undersøkelsen var veldig triste:<br />
Mange jenter opplever ikke å få respekt når de er i Forsvaret»<br />
LOUISE DEDICHEN<br />
skolen har omtrent parallelle muligheter som<br />
Handelshøyskolen. De fysiske kravene og den<br />
harde konkurransen gjør at hun får lyst til å<br />
søke. Dedichen kommer inn som én av tre<br />
kvinner den sommeren. Lite anende om at hun i<br />
framtiden blir Norges første kvinnelige<br />
admiral.<br />
Asplund: Hvordan ble du tatt i mot av dine<br />
medsoldater da du begynte?<br />
Dedichen:Veldig bra, selv om kvinner i Forsvaret<br />
var en kuriositet. Sånn er det ikke nå. Det har blitt<br />
veldig normalisert. Men akkurat som for alle de<br />
årene siden, er jeg også nå ofte i situasjoner, for<br />
eksempel i møter, der vi bare er én eller to kvinner.<br />
Jeg er helt sikker på at Forsvaret som arbeidsplass<br />
ville blitt veldig mye bedre, for begge kjønn, hvis<br />
det var flere kvinner på alle nivåer. Forsvarets<br />
største utfordring er mangel på kjønnsbalanse.<br />
Flere kvinner vil gjenspeile samfunnet vi skal forsvare<br />
i større grad.<br />
Asplund: Jentene bør få bedre informasjon om<br />
hvilke stillinger som finnes. De fleste jenter tenker<br />
sikkert det bare er å krabbe i gjørme og gå i fjellet å<br />
skyte, men det er så mye annet du kan gjøre.<br />
Dedichen: Her tror jeg vi har mye ugjort arbeid. Vi<br />
må bli flinkere til å vise fram at det er uendelig<br />
mange arbeidsoppgaver i Forsvaret. Hvordan skal<br />
vi kommunisere det, allerede på barneskolen og<br />
ungdomsskolen? Vi må i alle fall begynne tidligere<br />
enn når de skal søke studiested, da er det for sent.<br />
Andre muligheter er langt inne i tankesettet<br />
allerede.<br />
Asplund: Da er det viktig å tenke på hvordan Forsvaret<br />
reklamerer. Kampanjer med bilder av jenter<br />
er kjempebra. Det er lurt å få det fram at det faktisk<br />
er normalt med jenter i Forsvaret.<br />
Dedichen: Jeg liker veldig godt den kampanjen<br />
som går nå, «For alt vi har og alt vi er». Den<br />
appellerer til følelser og verdier. Å velge Forsvaret<br />
er på mange måter et verdivalg.<br />
Asplund: For å få flere jenter inn i Forsvaret hadde<br />
det kanskje vært lurt å få alle jenter på sesjon. Du<br />
får mye informasjon, kan spørre om ting og få svar<br />
og åpnet øynene litt. Det blir ikke det samme å<br />
sitte hjemme og bare se på Internett. Jeg er for<br />
kjønnsnøytral verneplikt fordi jeg mener kvinner<br />
og menn skal ha de samme mulighetene.<br />
Dedichen: Hva tror du venninnene dine synes om<br />
det?<br />
Asplund: De fleste av dem er kanskje ikke så interesserte.<br />
Men hvis man får presentert mulighetene<br />
på en ordentlig måte, tror jeg det er større sjanse for<br />
at man vil vurdere dem.<br />
Dedichen: Det er lett å legge katalogene som<br />
kommer i posten bort hvis man ikke vet noe om<br />
det på forhånd. Dette er jo et politisk spørsmål som<br />
det blir spennende å følge framover. Tiden er<br />
egentlig overmoden. Det vil bli mange motargumenter,<br />
for eksempel at kvinner bruker tid på<br />
å føde barn. Jeg har samme holdning som deg. Fordelen<br />
med kjønnsnøytral verneplikt er at Forsvaret<br />
kan velge blant de beste guttene og jentene. Vi skal<br />
ha et forsvar med gode holdninger der folk<br />
behandler hverandre med respekt.<br />
Januar 2013: Asplund har fått noe å tenke på.<br />
Samtalen med Dedichen har gjort henne nysgjerrig<br />
på Forsvaret – igjen. Foruten å søke<br />
Politihøgskolen har Asplund bestemt seg for også å<br />
søke befalsskole i Forsvaret. Hun savner miljøet.<br />
Det er først og fremst de gode minnene hun sitter<br />
igjen med fra Forsvaret.<br />
MARTE BOYE HAAKONSEN mbh@fofo.no<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
«Løytnanten som beordret badingen, ble tatt ut av tjenesten,<br />
det var litt etterforskning, og plutselig var han tilbake»<br />
ALICE ASPLUND<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
33
PÅ ØRA LØS<br />
Forsvaret vet ikke hvor mange som har fått støyskader.<br />
Trond Arne Rønning har allerede mistet noe hørsel.<br />
34 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
dokument<br />
»<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
35<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ
»<br />
dokument ›› støyskadene<br />
FØR AVGANG: Trond Arne Rønning sjekker at det ikke er lekkasjer, og at ror og bremser fungerer.<br />
I flyshelter 502 i Bodø har<br />
kaptein Trond Arne Rønning<br />
(bildet) i 132 Luftving nettopp gitt<br />
piloten «Dozer» tommelen opp. Et<br />
brummende sus fyller betonghvelvingen<br />
når startmotor og hovedmotor<br />
drar igang. Den kraftige stål -<br />
porten ligger flat i golvet, og to svære luker slipper<br />
eksosen ut i andre enden.<br />
Helsefarlig. I 25 år har 44-åringen «håndtert» jagerfly.<br />
Som crew chief foretar han siste sjekk før flyene<br />
kan ta av. Han er også på plass når de skal tilbake i<br />
hangaren etter endt tokt. Nå går Rønning rundt<br />
flyet. Med lommelykt sjekker han at det ikke er<br />
lekkasjer, at ror og bremser fungerer. Så fjernes<br />
sikkerhetspinner og bremseklosser, kommunikasjon<br />
kobles fra og flyet er klart til å takse ut av<br />
hangaren.<br />
130 000 hestekrefter fra Pratt & Whitney går nå<br />
på 70 prosent gasspådrag. Lyden er kraftig, hvinende.<br />
Å jobbe her uten hørselvern er direkte helse-<br />
36 JANUAR/FEBRUAR 2012<br />
«Flystøyen går lett gjennom kraniet, vi fikk mast oss til noen flygerhjelmer som vi tilpasset»<br />
TROND ARNE RØNNING, kaptein<br />
farlig. Det vet Rønning godt, så hørselvernet er på<br />
plass.<br />
Utenfor tas en siste sjekk av flyet og tommelen<br />
kommer igjen i været. Flyet med halenummer 690<br />
takser til take-off sammen med fem andre. Pilotene<br />
skal øve sammen over Vestfjorden.<br />
– Flystøyen går lett gjennom kraniet. Vi fikk<br />
mast oss til noen flygerhjelmer som vi tilpasset, og<br />
de gir bedre hørselvern enn øreklokker. I tillegg<br />
har vi plastpropper støpt til ørene våre. Men det er<br />
hele tida snakk om kompromiss – vi kan jo ikke<br />
stenge all lyd ute, for vi må også kunne snakke<br />
med piloten, forteller han.<br />
På sikt får de kanskje propper med innstøpte<br />
høyttalere. Slike er allerede i bruk i helikopter.<br />
F-16-dipen. De rundt 30 flymekanikerne og flere<br />
vernepliktige jobber med jagerfly i Bodø. De er alle<br />
bevisste på bruk av dobbelt hørselvern. De har<br />
hørselsjekk hvert år, og det er der det registreres en<br />
svikt på ett spesielt frekvensområde.<br />
– Vi kaller det for F-16-dippen. Den har ikke noen<br />
Mer enn 30<br />
erstatningssaker<br />
Statens pensjonskasse har<br />
registrert et 30-talls saker om<br />
hørselsskader i Forsvaret de<br />
siste ti årene. Vi kan ikke være<br />
sikre på at tallet ikke er<br />
høyere, da vi må lete opp<br />
sakene manuelt, forteller<br />
avdelingsleder Rachel Husebø<br />
Chambenoit. De fleste sakene<br />
har ikke ført til utbetaling. Det<br />
skyldes at de ikke har ført til<br />
varig arbeidsuførhet eller<br />
minimum 15 prosents<br />
invaliditet.<br />
praktisk betydning, for det er ikke på talefrekvensen,<br />
og vi føler oss ikke tunghørte, understreker<br />
Rønning.<br />
– Nå er vi veldig bevisste på å beskytte hørselen.<br />
Og vi har heller ikke jobbet med Starfighteren, som<br />
hadde kraftigere støy på lavere frekvensområder,<br />
supplerer kaptein Hans-Olav Magnussen (49), også<br />
han crew chief. Så spørs det hvordan F-35 blir, i<br />
flymiljøet sies det at støybildet blir merkbart verre.<br />
B-stempel. Kaptein Odd Ingar Valstad jobbet i mer<br />
enn 30 år på «linja» i Bodø. I fjor fikk han Bstemplet.<br />
I rullebladet står det at flyteknikeren<br />
ikke lenger kan jobbe i støysoner. Grunn: Han<br />
hører for dårlig.<br />
– Jeg skal innrømme at jeg ble overrasket. Jeg<br />
visste at jeg hørte dårlig, men ikke at det var så ille.<br />
Eller at jeg hørte noe dårligere enn de andre som<br />
jobbet med F-16-fly. Og det er ikke sånn at jeg<br />
plutselig begynte å høre dårligere i fjor, men det<br />
var vel da Forsvaret bestemte seg for å praktisere<br />
regelverket.<br />
– Mangler<br />
kunnskap<br />
Odd-Gøsta Willoch har B-stempel i<br />
rullebladet sitt. Han skadet seg på<br />
skytebanen.<br />
– I 14 dager hadde jeg smerter og<br />
øresus, men jeg registrerte aldri<br />
skaden. Jeg trodde heller ikke jeg<br />
hadde fått nedsatt hørsel – det<br />
merket jeg først etterpå da jeg søkte<br />
Krigsskolen og hadde negativ helseprofil,<br />
sier han.<br />
Willoch utdannet seg til tekniker i<br />
stedet og jobber i dag som redningsutstyrstekniker.<br />
Han er også verneombud<br />
på Rygge flystasjon.<br />
– Vi har fått bedre hørselvern, men<br />
mangler kunnskap. For hvilket vern<br />
skal man bruke når? Et F-16 fly<br />
påvirker deg på en helt annen måte<br />
enn et helikopter. Forskjellige lyder –<br />
og ulik belastning – krever ulikt vern.<br />
Her kan Forsvaret bli mye flinkere.<br />
«Kaffebaren vår lå ti-tyve meter unna «linja». Vi spiste aldri med hørselvernet på, for å si det sånn»<br />
– Hva betyr B-stemplet i praksis?<br />
– At jeg ikke kan utføre alle oppgavene med et jetfly.<br />
Jeg kan for eksempel ikke starte opp et F-16-fly<br />
mens det er i hangar. Da bråker det for mye. Og hvis<br />
jeg vil ut i en internasjonal operasjon, så kan jeg<br />
bare søke administrative stillinger. Som flytekniker<br />
betyr det at jeg ikke vil kunne gjøre jobben min,<br />
sier han.<br />
Valstad har fått den samme F-16-dippen som teknikerne<br />
i Bodø snakker om. Han hører ikke høye<br />
frekvenser.<br />
– Jeg har jobbet med jetfly siden 1979. Den gang<br />
var det Starfighter det gikk i. Jeg husker at vi brukte<br />
det samme hørselvernet som vi hadde på skyte -<br />
banen. Heldigvis har hørselvernet blitt bedre. Flere<br />
steder jobber teknikere med de samme hjelmene<br />
som pilotene bruker.<br />
Valstad arbeider fortsatt med F-16-fly – men har<br />
flyttet til Rygge. Jobben er å ta i mot fly og helikopt -<br />
er, som regel lander drøyt 30 F-16-fly i året. Det får<br />
han lov til – på tross av B-stemplet, men han har<br />
noen restriksjoner. Han må for eksempel starte opp<br />
B-STEMPEL: Odd-Gøsta Willoch (t.v.) og Odd Ingar Valstad kan ikke jobbe i støysoner.<br />
ODD INGAR VALSTAD, kaptein<br />
flyene utendørs, og det tar lengre tid. Og så må han<br />
hele tiden ha på hørselvern.<br />
– Men dere brukte jo også hørselvern før?<br />
– Ja, men bare når vi selv var på jobb. Gikk vi forbi<br />
et fly som var i ferd med å bli klargjort, puttet vi<br />
fingrene i ørene. Og kaffebaren vår lå ti–tyve meter<br />
unna «linja». Vi spiste aldri med hørselvernet på,<br />
for å si det sånn.<br />
Tall ikke undersøkt. Forsvarets sanitet har data fra<br />
hørselsundersøkelser av samtlige vernepliktige og<br />
av alle soldater som har vært i internasjonal tjeneste,<br />
men det er så langt ikke gjort noen<br />
totalvurdering av hørselsutviklingen for alle<br />
offiserer og soldater, verken for de to gruppene eller<br />
for Forsvaret generelt.<br />
Det bekrefter brigader Dag Hjelle<br />
(bildet), sjef for Medisinsk avdeling<br />
i Forsvarets sanitet (FSAN).<br />
– Vi ikke har tatt ut tallene og sett<br />
på utviklingen, men vi har sett at<br />
det er behov for å gjøre en under-<br />
søkelse av utviklingen på dette området.<br />
Hjelle peker på at slike sammenlignbare undersøkelser<br />
er enklest å gjennomføre om de rettes inn<br />
mot en bestemt gruppe ansatte i Forsvaret som<br />
man følge over tid eksempelvis vernepliktige.<br />
– Å ta hele Forsvaret under ett vil være en svært<br />
stor analysejobb, forteller han.<br />
Han legger samtidig til:<br />
– Forsvarets sanitet har planlagt en nærmere<br />
undersøkelse på hørselsdataene som er lagret i<br />
journalene til soldater fra internasjonal tjeneste.<br />
Dette gjør vi fordi vi ser at det har vært registrert<br />
hyppige hørselskader i sammenheng med andre<br />
skader i forbindelse med utenlandstjeneste.<br />
Hjelle sier gjennomføring av andre undersøkelser<br />
har gjort at en total hørselsoversikt ikke har vært<br />
laget før. Blant annet var undersøkelsen knyttet til<br />
å finne tallmaterialet til Forsvarets skaderapport<br />
for Afghanistan 2001–2010 svært tidkrevende, der<br />
FSAN analyserte helsedata for de<br />
»<br />
omkring 7000 veteranene som til da<br />
hadde tjenestegjort i Afghanistan.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
37
dokument ›› støyskadene<br />
Skadelig støy<br />
Hørselsskade kan oppstå når du stadig utsettes for sterk støy. Når øret utsettes for<br />
kraftig støy (over 130-150 dB), senkes følsomheten. Særlig farlig er skarpe smell<br />
(impulslyd). Dette skjer så raskt at øret ikke rekker å sette ned følsomheten.<br />
Desibel (dB)<br />
38 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Støynivåer over 80 dB<br />
(A) medfører risiko for<br />
hørselsskade.<br />
50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160<br />
* Arbeidstilsynets<br />
grenser<br />
65 dB<br />
Vanlig<br />
80 dB<br />
Roping !<br />
160 dB<br />
RIFLESKUDD<br />
tale<br />
En vanlige<br />
jaktrifle<br />
utløser<br />
mellom 150<br />
og 160 dB<br />
lydtrykk ved<br />
øret til<br />
skytteren.<br />
55 %<br />
av skadene<br />
registrerte i kamp i<br />
Afghanistan<br />
mellom 2001<br />
og 2010 var<br />
hørselsskader.<br />
Kilde: Arbeidstilsynet, Soundscope, forskning.no og Forsvaret<br />
91 dB det er lov* å<br />
arbeide i to timer.<br />
103 dB: kan arbeide i<br />
sju og et halv minutt.<br />
130 dB er grensen for<br />
impulslyd i en normal<br />
arbeidssituasjon.<br />
150 dB<br />
Jetfly som starter<br />
IMPULSLYD<br />
Impulslyd er meget<br />
sterk og kortvarig støy<br />
som eksplosjoner, slaglyd,<br />
skudd fra gevær.<br />
Ved slike skarpe<br />
smell er det trolig<br />
Ciliene (nervetråder i<br />
sneglehuset som skal<br />
oppfatte høye frekvenser)<br />
som blir skadd.<br />
»<br />
Passiv holdning<br />
overrasker<br />
– Det er på fartøy vi har sett støyskadeproblematikken<br />
tydeligst de siste årene.<br />
Det er også noe vi har tatt opp flere<br />
ganger, sier Eivind Solberg i Befalets<br />
fellesorganisasjon.<br />
Han roser forskningsprosjektet i Sjøforsvaret,<br />
men mener at det er helt<br />
nødvendig med flere strakstiltak.<br />
– Slik vi ser det, har Forsvaret vist liten<br />
vilje til å igangsette slike tiltak. Og vi<br />
synes det er hoderystende at Forsvaret<br />
ikke har oversikt over hørselsskader. Det<br />
viser at Forsvaret ikke tar hørsel på<br />
alvor.<br />
– Er støyskader noe som dere har vært<br />
opptatt av tidligere?<br />
– Vi har tatt det opp med grenstabene og<br />
diskutert det i Forsvarets arbeidsmiljøutvalg.<br />
Der er det fattet både vedtak og<br />
tilrådinger som går på støy. Derfor er det<br />
underlig at Forsvaret har en så passiv<br />
holdning til problemstillingen.<br />
«Forestill deg lyden av en trikk som bråbremser. Slik høres det ut hele tiden»<br />
– 16 prosent av skadene i Afghanistan er relatert til<br />
hørsel. Burde ikke det være nok til at FSAN gjorde<br />
sammenlignbare undersøkelser?<br />
– Fra tid til annen har vi fått bekymringsmeldinger<br />
om støyproblemer knyttet til internasjonale<br />
operasjoner. Vi har målinger på hver enkelt tjenestegjørende,<br />
men har foreløpig ikke laget samlet<br />
statistikk over dette. Dette skal vi se nærmere på i<br />
helserapport som kommer til våren. Dette er en<br />
omfattende og krevende oppgave som baserer seg<br />
på analyser av data registrert i Forsvarets helseregister.<br />
Skyter først. På Kløfta viser butikksjef Atle Eriksen<br />
frem en forretning proppfull av verktøy som<br />
bråker, snøfresere og motorsager.<br />
Men det er støyen i hodet som 24 timer i døgnet<br />
forstyrrer den tidligere offiseren.<br />
– Jeg har fått kraftig tinnitus etter tjenesten i<br />
Afghanistan. Forestill deg lyden av en trikk som<br />
bråbremser. Slik høres det ut hele tiden, forteller<br />
han.<br />
TINNITUS: Atle Eriksen mener hørselsskader ikke blir tatt på alvor i Forsvaret.<br />
ATLE ERIKSEN, Afghanistan-veteran<br />
Vi skrur tiden tilbake til vinteren 2009. Atle<br />
Eriksen er mentor for en afghansk avdeling i<br />
Ghormach-provinsen. Han har vært i felten<br />
nesten sammenhengende i et halvt år. Når det<br />
blir problemer med å skaffe nok soldater til neste<br />
OMLT-bidrag, melder han seg frivillig for seks<br />
måneder til. Det blir en periode hvor de norske<br />
soldatene havner i harde kamper nesten hver<br />
uke.<br />
– Fienden venter ikke til vi har fått på oss hørselvern.<br />
Og som mentor skal man kunne kommunisere<br />
med soldatene rundt seg hele tiden.<br />
Dessverre fikk vi ikke utdelt integrerte hørselvern<br />
som kunne kobles på sambandet. Derfor<br />
droppet vi ørebeskyttelsen. Det handlet rett og<br />
slett om å overleve der og da, forklarer Eriksen.<br />
I Afghanistan merker han at det piper i ørene<br />
hver gang han har vært i kamp. Men det gir seg<br />
vanligvis etter en stund. Men så en dag blir ikke<br />
pipingen borte.<br />
Tinnitus. Da Atle Eriksen etterlyste bedre hørsel -<br />
vern i 2009, var pengesekken tom. Soldater i<br />
OMLT-bidraget måtte derfor låne utstyr av amerikanerne.<br />
Han er overbevist om at han ikke<br />
hadde pådratt seg hørselsskader dersom<br />
mentorene hadde fått beskyttelsen de ba om.<br />
– Jeg føler at hørselsskader ikke blir tatt på<br />
alvor. Jeg har ikke sovet ordentlig siden 2009 på<br />
grunn av tinnitus. Det kan være like ødeleggende<br />
for livskvaliteten som å miste et bein<br />
eller en arm. Forskjellen er at det er vanskeligere<br />
å bevise at man har konstant øresus.<br />
Hvordan har oppfølgingen fra Forsvaret vært?<br />
– Latterlig, svarer han kontant, og fortsetter:<br />
– Man skriver en skademelding i utlandet. Så<br />
kommer du hjem og tar hørselstester på Sessvollmoen.<br />
Legen konstaterer at man nesten er døv på<br />
det ene øret. Forsvaret skriver skademelding igjen.<br />
Deretter er det bare å trekke kølapp hos NAV, forklarer<br />
Eriksen.<br />
På tre år har han hatt 36 ulike<br />
saksbehandlere å forholde seg til.<br />
– Én av dem spurte meg om jeg »<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
39
dokument ›› støyskadene<br />
UT I KULDA: CV-90-laget gjør seg klare til å gå i klinsj med Telemark bataljon.<br />
«Hvis jeg lukker luka mi, blir det mye bråk, men beltene hører jeg lite til»<br />
» trodde at NAV driter penger. Det har vært en hard<br />
kamp mot systemet ettersom tinnitus gir liten<br />
erstatning som yrkesskade, sier<br />
Eriksen.<br />
Sikkerhetsinspektør Rune<br />
Wenneberg (bildet) tror<br />
mørketallene er store.<br />
– Jeg kjenner personlig til et<br />
titalls grenaderer og offiserer som<br />
har tinnitus og aldri har sagt fra til en lege om<br />
det. De er livredde for å miste muligheten til å<br />
gjøre jobben sin. Selv er jeg forberedt på at når jeg<br />
blir eldre, må jeg sannsynligvis bruke høreapparat<br />
som et direkte resultat av å ha vært<br />
soldat, sier oberstløytnant Wenneberg. For Atle<br />
Eriksen er skaden allerede uopprettelig. Han har<br />
tatt i bruk ulike teknikker for å håndtere den<br />
konstante støyen.<br />
– Jeg bruker høreapparat på dagtid. Om natten<br />
har jeg to høyttalere som plasseres under<br />
hodeputen. Slik ligger jeg med lyden av<br />
bølgeskvulp for å motvirke pipingen i øret. Det<br />
JØRGEN NESMOEN, vognfører<br />
hjelper i hvert fall litt. Men samboeren blir jo helt<br />
gæren hvis jeg spiller for høyt, smiler han.<br />
Dupper av. I en CV-90-vogn i Blåtind skytefelt sitter<br />
skytter Martin Wiik og venter.<br />
– Det er jo egentlig litt kul lyd fra 605 hester, sier<br />
19-åringen. Bak i stridsrommet sitter åtte soldater<br />
og venter på å rykke ut under øvelse Rein. Hørsel -<br />
vern er «på», men lyden fra den svenskbygde<br />
stormpanservogna trenger likevel godt inn i<br />
kroppen.<br />
– Selv om det blir mye lyd, tror jeg ikke støy er<br />
noe problem. Vi har veldig gode hodesett, de er<br />
omtrent lydtette. Med en bryter kan vi åpne for lyd<br />
utenfra – om vi vil. Når vi er ute i felten, er det<br />
vogner som er i gang overalt, men jeg opplever det<br />
ikke som noe problem, sier skytteren fra Lillestrøm,<br />
og får samtykke fra vognfører Jørgen Nesmoen<br />
(20). Han sitter så å si «oppi» motoren.<br />
– Hvis jeg lukker luka mi, blir det mye bråk, men<br />
beltene hører jeg lite til. Jeg har alltid på øreklokkene,<br />
det må vi for å ha kommunikasjon på<br />
370 støyskader<br />
meldt på åtte år<br />
Fra 2005-2012 har Arbeidstilsynet<br />
fått 370 støymeldinger fra<br />
Forsvaret. Rådgiver Kari Lysberg<br />
tror likevel at mørketallene er store.<br />
– Vi har regnet ut at det i snitt er<br />
rundt fem prosent av legene som<br />
melder saker videre til oss, så det er<br />
all grunn til å tro at det er stor grad<br />
av underrapportering, sier hun.<br />
Åtte av ti meldinger fra Forsvaret<br />
gjelder vedvarende jevn støy som<br />
for eksempel fra et motorrom i et<br />
fartøy eller i et helikopter.<br />
Impulsstøy, fra eksplosjoner eller<br />
avfyring av håndvåpen, er den nest<br />
største synderen og står for 80 av<br />
de 370 meldingene.<br />
vogna, sier menig Nesmoen. Nå gir Askim-gutten<br />
gass, og all støyen kommer i en salig resonans i<br />
stridsrommet. Nå er det ikke mulig å føre noen<br />
samtale med sidemannen. Spesielt er støyen fra<br />
beltene – som har 12 snøsko hver – dominerende.<br />
Utrolig nok dupper flere av karene i stridsrommet<br />
av. Varmen og den dunkle belysningen får<br />
de fleste til å døse der de sitter med håndvåpen,<br />
stridsvest, hjelm og en gul propp i øret.<br />
– Det er greit å sove litt når vogna kjører, eller vi<br />
må vente. Det er faktisk behagelig. På en måte blir<br />
vi glad i vogna vår. Og jeg føler meg trygg på at Forsvaret<br />
har gjort seg erfaringer med hva som kan<br />
være farlig støy, sier lagfører Halvor Tobro (18).<br />
Som andre soldater målte han hørselen både på<br />
sesjon og ved innrykket, og den er forhåpentlig<br />
også i orden ved dimisjon til sommeren. Øreproppene<br />
brukes flittig, i tillegg har de et sett vanlig<br />
hørselvern (øreklokker) i ryggsekken. De brukes<br />
når det skytes med skarpt.<br />
»<br />
– Det tas hensyn til støy. Og<br />
Forsvaret vil bare ha folk med<br />
VOGNFØREREN: Jørgen Nesmoen har<br />
alltid øreklokker på – det må han ha for<br />
å kommunisere med de andre i vogna.<br />
40 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
41
»<br />
dokument ›› støyskadene<br />
god hørsel. I min avdeling var det en tømrer som<br />
etter et par uker ble dimittert, han oppnådde bare<br />
karakteren 4 på hørsel og var ganske lei seg. Du<br />
må visst ha minst 6, sier Tobro.<br />
Nå gleder han seg til å gå i klinsj med proffene<br />
fra Telemark bataljon, fienden under øvelsen.<br />
– Trekker fram til neste eksponering, roper<br />
Tobro, og det mekaniserte infanterilaget springer<br />
ut av vogna og til en haug 50 meter lengre fram.<br />
Ingen fiende er å se – ennå.<br />
Døv. – Dessverre er det blitt slik at hørselsskader<br />
er blitt en «folkesykdom» i de profesjonelle<br />
avdelingene, sier Rune Wenneberg. Han har selv<br />
fått redusert hørsel etter tjeneste i Afghanistan.<br />
– Vi hadde ikke fått utlevert integrerte hørsel -<br />
vern og gikk derfor i kamp uten ørebeskyttelse.<br />
Jeg husker spesielt en episode hvor vi går i et<br />
bakhold. Jeg sitter inne i kjøretøyet og snakker i<br />
radioen. Det er derfor helt uaktuelt for meg å<br />
bruke ørepropper. Jeg går ut av Ivecoen samtidig<br />
som skyt teren på taket åpner ild mot fienden<br />
med et tungt maskingevær. Jeg står rett ved siden<br />
av våpenet og mister hørselen fullstendig på<br />
grunn av trykkbølgen. Skytteren roper til meg,<br />
men jeg hører ikke hva han sier. Det tar flere<br />
minutter før jeg er istand til å kommunisere<br />
igjen, sier Wenneberg.<br />
Han mener at man kunne unngått denne typen<br />
situasjoner med integrerte hørselvern<br />
– Teknologien var tilgjengelig. Vi sendte inn<br />
bekymringsmeldinger uten at noe skjedde. Dette<br />
handler ikke bare om å beskytte egen hørsel,<br />
men også om å oppnå større operativ evne og<br />
øke sikkerheten, sier han.<br />
Hørselvern. Før avdelingen reiste fra Afghanistan,<br />
gjennomførte Wenneberg en uoffisiell spørreundersøkelse<br />
blant soldatene i Task Unit fra<br />
Telemark bataljon. Det viste seg at hele 83 prosent<br />
opplevde selv at de hadde fått nedsatt hørsel under<br />
deployeringen.<br />
– Hovedutfordringen ligger hos soldater som<br />
bærer samband, sier Wenneberg.<br />
Snart felles<br />
journalsystem<br />
– Forsvarets bedriftshelsetjeneste<br />
har i dag ingen total oversikt<br />
over støyskader hos personellet,<br />
sier Gunnar Skipenes, Forsvarets<br />
bedriftsoverlege. Årsaken er<br />
at det er brukt ulike journal -<br />
systemer. Nå er bedriftshelse -<br />
tjenesten samlet til én enhet, og<br />
planen er å samle journal -<br />
systemene i ett system.<br />
– Vi skal bruke 2013 til å få<br />
dette på plass, sier Skipenes.<br />
Oppgaven for bedriftshelse -<br />
tjenesten skal blant annet være<br />
å bidra til reduksjon av risiko i<br />
Forsvarets virksomhet. Derfor<br />
skal de også til en hver tid være<br />
oppdatert på de utfordringene<br />
den enkelte avdeling og arbeidstaker<br />
har.<br />
Nå jobber Hæren med å skaffe aktive hørselvern<br />
som kombinerer tre behov: beskyttelse mot støy,<br />
kommunikasjon med omverdenen og få radiotrafikken<br />
igjennom.<br />
– Det er gjennomført et prosjekt på dette som nå<br />
ligger til godkjenning hos Forsvarsdepartementet,<br />
som vi forventer vil løse denne utfordringen. I tillegg<br />
har Hæren selv kjøpt 5000 aktive hørselvern.<br />
Jeg håper vi klarer å få disse ut til de avdelingene<br />
som har størst behov så fort som mulig, sier<br />
Wenneberg.<br />
Frykter mange skader. – Vi kan ikke se bort fra<br />
at Forsvaret kan komme i en<br />
situasjon hvor folk som har fått<br />
ødelagt hørselen sin, går til sak<br />
mot Forsvaret, sier hovedverneombud<br />
Roger Jakobsen (bildet).<br />
– Frykter du det?<br />
– Jeg frykter det. Og da kommer<br />
Forsvaret i mange tilfeller til å ha en dårlig sak.<br />
Det vil selvfølgelig være et spørsmål om bevis-<br />
– Mange har<br />
hørselsskader<br />
Hovedverneombud i Hæren, major<br />
Thomas Norman Hansen, mener<br />
Forsvaret nå må skaffe seg oversikt<br />
over de mange hørselskadde.<br />
– De siste årene har jeg jobbet<br />
mye med beskyttelse av hørselen.<br />
Jeg har truffet mange med hørselskader<br />
og erfarer også at offiserer<br />
prøver å skjule skader av frykt for<br />
karrieren. Når vi prøver å få ut<br />
fakta, er det ingen som kan gi det,<br />
Forsvaret har ikke oversikt over<br />
situasjonen, påpeker Norman<br />
Hansen.<br />
Han har møtt flere offiserer med<br />
høreapparat, men vet altså ikke<br />
hvor stort problemet er.<br />
– Vi brukte ett år på å finne<br />
fakta om hørselskader i OMLT IV<br />
fra Afghanistan. Noen måtte også<br />
testes på nytt.<br />
SOVER I BRÅKET: Soldatene trosser støyen i CV-90-en og tar seg en lur. Til høyre lagfører Halvor Tobro. RØD SONE: Erlend Sunde og Kaja Irgens Hansen kartlegger KNM Gnist for støy.<br />
«Jeg føler meg trygg på at Forsvaret har gjort seg erfaringer med hva som kan være farlig støy»<br />
HALVOR TOBRO, lagfører<br />
førsel, og det er ikke sikkert Forsvaret vil tape<br />
alle sakene, men det vil uansett få store konsekvenser<br />
for omdømmet vårt.<br />
– Er det arbeidsgivers ansvar at ansatte får dårlig<br />
hørsel?<br />
– Ja. Ifølge arbeidsmiljøloven skal ansatte ha et<br />
godt og trygt arbeidsmiljø – og de skal ikke<br />
påføres dårligere helse. Det gjelder også hørsel.<br />
– Men det er vel noen ganger at man ikke har<br />
noe valg, som for eksempel i en internasjonal<br />
operasjon?<br />
– Det stemmer, og det er et kjempedilemma. Vi<br />
er i krig og noen ganger må vi skyte før vi tar på<br />
hørselvernet. Men vi kan ikke risikere at folk<br />
mister hørselen sin heller. Det som er så skum -<br />
melt med dårlig hørsel, er at det ikke er reversibelt.<br />
Og det rammer sjeldent med én gang, konsekvensene<br />
kommer heller over tid. Forsvaret har<br />
ikke vært flinke nok til å ta hørsel på alvor, men<br />
dette vet vi også for lite om. Det må forskes mer,<br />
og vi må få konkrete tall på bordet. Det er arbeidsgivers<br />
plikt å finne ut av dette, sier Jakobsen.<br />
«Her inne er det så mye lyd at man må sove med hørselsvern»<br />
ERLEND SUNDE, forsker<br />
– Vi vet at nytt utstyr av og til vil bråke mer,<br />
men vi vet ikke alltid hvordan støyen vil ramme<br />
de ansatte, sier han.<br />
Jakobsen vil ha flere forebyggende tiltak. Aller<br />
helst vil han ha støyreduksjon som en viktig<br />
problemstilling tidlig i et investeringsløp.<br />
– Det må bli slik at når Forsvaret skal kjøpe<br />
nytt, så er støy en viktig faktor i kravspesifikasjonene.<br />
Hvor mye vil det bråke? Og hva har vi<br />
tenkt å gjøre med det? Det koster å støyisolere,<br />
men det vil være en katastrofe å anskaffe noe<br />
som vi ikke kan bruke i fred fordi det støyer for<br />
mye.<br />
Støyprosjekt. Utenfor sørlandskysten pløyer KNM<br />
Gnist seg gjennom bølgene så skumspruten slår<br />
over dekk. Innenfor korvettens komposittskrog er<br />
vi omringet av et kakofoni av lyd. Det høyfrekvente<br />
hvinet fra fire flymotorer blander seg med<br />
lyden fra ventilasjonssystemet. Det vibrerer kraftig<br />
i skroget. Slikt blir det støy av. Farlig mye støy, skal<br />
vi tro målinger utført av Universitetet i Bergen<br />
(UiB). Om bord er to forskere som tilhører støyprosjektet<br />
i Sjøforsvaret. Erlend Sunde og Kaja Irgens<br />
Hansen fra UiB er i gang med å kartlegge skipet for<br />
støy. Resultatene er langt fra oppløftende.<br />
– Støynivået på lugaren er spesielt viktig. Man<br />
bør ha områder hvor ørene får hvile, forklarer<br />
Sunde, og lener seg over køyesenga. Han holder en<br />
mikrofon over hodeputa og trykker på knappen.<br />
Sekunder senere dukker «79,9 decibel» opp på<br />
displayet.<br />
– Her inne er det så mye lyd at man må sove med<br />
hørselsvern, konstaterer han.<br />
Tidligere har Sunde vært om bord på tre andre<br />
skip i Skjold-klassen samt kystvaktfartøyer og<br />
fregatter. Før støyprosjektet avsluttes i 2015 skal<br />
alle 52 fartøyene i Sjøforsvaret kartlegges.<br />
Regelverk. Fra kontorvinduet på Haakonsvern ser<br />
vi ned på skipene som ligger fortøyd ved kaien.<br />
– Vi har lenge visst at støy er et<br />
»<br />
problem. Tidligere kartlegginger<br />
har vist at mange ansatte i Sjøfor-<br />
42 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
43
dokument ›› støyskadene<br />
«Etter noen dager om bord blir man ør i hodet og sliten i kroppen»<br />
ROY DYPDAHL, MASKINSJEF<br />
Gummi kan<br />
redusere støyen<br />
Forsvarets forskningsinstitutt<br />
gjorde<br />
sommeren 2008 støy- og<br />
vibrasjonsmålinger i CV<br />
90 på Rena med tanke på<br />
innmontering av nytt<br />
datautstyr og talegjenkjenningssystem.<br />
Effektivt lydtrykk lå på<br />
mellom 90 og 125 desibel<br />
under kjøring og helt opp<br />
i 142,7 dB under skyting.<br />
Når CV-90-parken nå skal<br />
moderniseres, vurderes<br />
det å utstyre alle 144<br />
stormpanservognene<br />
med gummibelter, noe<br />
som vil redusere både lyd<br />
og vibrasjoner betraktelig.<br />
Vibrasjoner<br />
kan gi skader<br />
– En portugisisk forskergruppe<br />
mener det over tid oppstår<br />
skader på menneskekroppen<br />
som følge av lavfrekvent støy<br />
og vibrasjoner. De har påvist<br />
små endringer i markører som<br />
finnes i blodet og vevsendringer<br />
rundt hjertet og i<br />
lungene, såkalt vibroacoustic<br />
disease. Få andre forskere har<br />
forsøkt å etterprøve funnene.<br />
Vi vil ikke avvise påstanden,<br />
men klarer ikke å finne til -<br />
svarende resultater, sier<br />
forsker Jan Ivar Kåsin ved<br />
flymedisinske institutt.<br />
FYSISK STØY: Maskinsjef Roy Dypdahl mener påkjenningen støyen gir er som å være på en rockekonsert. GATLING: Det er målt 159 desibel i Bell-kabinen. Da hjelper det bare litt med hørselvern.<br />
» svaret får nedsatt hørsel som følge<br />
læringsevne er noen av effektene vi forventer å som målte hele 90 decibel på dametoalettet.<br />
– Gatling er ekstrem. Det er lett kaliber, men du<br />
av jobben de gjør. Og foreløpige<br />
finne, sier Koefoed.<br />
– Skjold-klassen er ekstreme fartøyer hvor ytelse<br />
sitter tett innpå våpenet. For eksempel er skyting<br />
resultater viser at det er korvettene<br />
går ut over komforten. Derfor er det også begrenset<br />
med Leopard-stridsvogn ikke i nærheten like<br />
som er det største problemet, sier<br />
Hørselvern. Tilbake på KNM Gnist sitter skipssjef hvilke støybegrensende tiltak man kan gjen-<br />
plagsomt. Det skyldes at rundt 50 Gatling-skudd<br />
Vilhelm Koefoed (bildet) som er sjef<br />
Richard Salomonsen og skuer ut over vannet som nomføre. Montering av lydabsoberende plater vil<br />
går av i sekundet, og kabinen i Bell-<br />
for Støyprosjektet i Sjøforsvaret.<br />
nå ligger blikk stille. Likevel er vi nesten nødt til å gjøre skipet tyngre. Derfor må man også se på<br />
helikopteret blir nærmest som en<br />
– Hensikten med prosjektet er å<br />
rope for å overdøve motorstøyen som omgir oss. andre tiltak som endret seilingsmønster og bruk av<br />
resonanskasse, forklarer forsker Jan<br />
finne ut hvilke tiltak som kan bidra til å<br />
– Det er klart vi er bekymret. Men vi har tatt flere avanserte hørselvern, sier han. I messa sitter Roy<br />
Ivar Kåsin (bildet) på Flymedisinsk<br />
redusere støynivået om bord. Dessuten må vi til- grep allerede. Alle om bord får et par formstøpte Dypdahl. Som maskinsjef har han kanskje den<br />
institutt.<br />
passe regelverket slik at det er relevant i forhold ørepropper. Skipet vil gå oftere til kai og ligge med mest støyutsatte jobben om bord. Og i hjørnet er<br />
Han har forsket på lavfrekvent<br />
til tjeneste på sjøen. Det meste av forskrifter og avslått motor. Dessuten har vi isolert enkelte volumet på TV-en skrudd nesten på fullt. Men selv<br />
støy og vibrasjoner. Støyen i<br />
regler er basert på en åtte-timers eksponering. støykilder og ønsker oss nye hørselvern med inne- har han alltid vært nøye på å bruke hørselvern.<br />
helikopter er verre enn i andre fly, men helse-<br />
Dette er normalt på land. Men på skip blir man bygget kommunikasjon. Dette vil bidra til at<br />
– Jeg har jobbet på Skjold-klassen i flere år og har<br />
skader oppstår sjelden hos militære piloter fordi<br />
utsatt for støy 24 timer i døgnet, kanskje flere mannskapet ikke slites ut unødvendig, sier han. fortsatt helt topp hørsel. Men etter noen dager om<br />
de som oftest bruker dobbelt hørselvern og de flyr<br />
uker i strekk. Vi må derfor ha dette utgangs-<br />
Så langt viser målingene fra UiB at hele skipet er bord blir man likevel ør i hodet og sliten i kroppen.<br />
ikke så mange timer per dag. Unntaket er én pilot<br />
punktet for å finne ut hvilke støygrenser som «rødt». Det vil si at man må bruke hørselvern over- Støyen merkes fysisk. Det kjennes rett og slett som<br />
som fikk tinnitus og måtte slutte å fly. Men det<br />
skal gjelde om bord, sier han.<br />
alt.<br />
om man har vært på en skikkelig rockekonsert,<br />
skyldtes Gatling-skyting fra helikopteret og ikke<br />
Men det er ikke bare faren for hørselsskader som – En tommelfingerregel er at man kan utvikle sier han.<br />
selve flygingen.<br />
skal kartlegges. Som del av arbeidet ser de også på hørselsskade når støynivået overskrider 85 decibel<br />
– Etter å ha brukt Gatling montert på Bell i<br />
hvordan støyen virker inn på den generelle helse- i løpet av en åtte timers arbeidsdag. Men dersom Verstingen. Gatling-mitraljøsa – som brukes i Bell-<br />
Afghanistan noen år, har vi innført restriksjoner<br />
tilstanden.<br />
man utsettes for dette over lengre perioder må helikopteret – er verstingen når det gjelder støy i<br />
på skytingen. Det er montert opp en duk mellom<br />
– Økt blodtrykk samt redusert konsentrasjon og støynivået naturlig nok ligge lavere, sier Sunde, Forsvaret. Den gir fra seg hele 160 decibel.<br />
piloten og våpenet, den fjerner seks desibel, og<br />
44 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
«Det skal ikke skytes mer enn tre minutter daglig»<br />
JAN IVAR KÅSIN, forsker<br />
det skal bare i nødsfall kunne skytes med løpet<br />
rettet forover. Det skal heller ikke skytes mer<br />
enn tre minutter daglig, slik at støyen holdes på<br />
et akseptabelt nivå, sier Kåsin.<br />
Han har selv målt 159 desibel i Bell-kabinen,<br />
bak hodet til piloten. Da hjelper det bare litt med<br />
hørselvern. Til sammenlikning er støyen fra en<br />
F-16 som tar av med etterbrenner betydelig<br />
lavere! Nærmere bestemt rundt 145 dB.<br />
– Støy er den mest utbredte arbeidsrelaterte<br />
helseplage. Det oppstår dessverre også en del<br />
hørselskader i Luftforsvaret, kanskje rammes så<br />
mye som ti prosent av de ansatte. Som oftest<br />
handler det om motorkraft, og militære fly bruker<br />
ikke samme teknologi som sivile fly. Derfor vil F-<br />
35 bare gjøre forholdene mer utfordrende enn de<br />
har vært med F-16, sier leder av Flymedisinsk<br />
institutt, lege Anthony Wagstaff.<br />
Betonggulvet vibrerer. I Bodø er F-16-flyene landet.<br />
Halenummer 690 vinsjes baklengs inn i hangaren<br />
med motoren i gang. For å få ut siste rest av driv-<br />
stoff fra motoren brukes 75 prosent gasspådrag i et<br />
lite minutt. Betonggulvet vibrerer under oss. En<br />
bøtte fanger opp et par liter flybensin.<br />
– Det gjør rett og slett vondt å droppe hørselvernet,<br />
sier Rønning når det blir stille.<br />
Men det varer ikke evig: En tankbil kommer for<br />
å fylle opp 6000 liter drivstoff. Rønning får sin<br />
timesdose med flyklargjøring daglig. På øvelser er<br />
det flere timer hver dag.<br />
– Vi føler oss skikkelig pumpa når vi drar hjem<br />
etter nattflygingsøvelser, det er gjerne en kombinasjon<br />
av lang arbeidsdag og støy. Det er helt<br />
klart ikke et sunt arbeidsmiljø, fastslår<br />
flymekaniker Trond Arne Rønning.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
OLE KÅRE EIDE oke@fofo.no<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
GRO ANITA FURREVIK gaf@fofo.no<br />
PAAL RAVNAAS pr@fofo.no<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FOTO: 339 SKVADRONEN 45
portrett<br />
Det er særlig to barndomsminner som har<br />
festet seg hos Manizha Bakhtari (41),<br />
Afghanistans ambassadør til de nordiske<br />
landene på fjerde året.<br />
Det ene er et godt minne.<br />
– Jeg kan fortsatt gjenkalle duften og smaken<br />
av kaken som jeg den dagen spiste på restaurant<br />
Khaybar.<br />
Hun var da en jente på tre–fire år og hadde vært<br />
på kino med faren i Kabul, der familien bodde.<br />
Kinobesøk var forbeholdt den intellektu elle<br />
eliten.<br />
– Jeg husker ikke filmen, bortsett fra at den var<br />
skummel, og jeg gråt. Men det var beroligende å<br />
ha far ved siden av, forteller hun.<br />
Fire år senere er situasjonen en helt annen for<br />
åtteåringen Manizha. Faren, Wasef Bakhtari, er i<br />
opposisjon til makthaverne og har sittet i fengsel<br />
i tre år. Nå står hans eldste datter og venter på en<br />
stor slette ved Pul-e-Charkhi- fengselet. Uvitende<br />
om døden og torturen som finner sted innenfor<br />
veggene der. Det er kaldt og nesten mørkt.<br />
Sammen med henne er moren Norya og den vanligvis<br />
sprudlende lillesøster Narwan. Jentene har<br />
på seg sine fineste klær, som bare brukes ved<br />
viktige anledninger. Shahrzad, den yngste søsteren,<br />
er for liten til å være med.<br />
Alle tre er trette, men tanken på å endelig se<br />
igjen faren gjør at de holder ut, mens timene går.<br />
Navn: Manizha Bakhtari Født: 1971<br />
Sted: Kabul, Afghanistan Sivilstatus: Gift, fire barn<br />
Sendebudet<br />
Manizha Bakhtari fikk se livet fra innsiden av burkaen.<br />
Så ble hun Afghanistans sendebud i Norge.<br />
Rundt dem er det kaotisk. Folk kommer og går,<br />
noen roper, andre gråter. Det er morens eldre bror<br />
som til slutt kommer med beskjed om at Wasef<br />
ikke er å se blant de løslatte fangene. Familien<br />
kjører fra fengselet, moren hulker. Da de kommer<br />
hjem, snur plutselig stemningen brått og<br />
uventet: Huset er omringet av glade naboer og<br />
slektninger. Inne sitter en tynn og svak mann.<br />
Hodet er barbert, og kroppen full av skader. Det<br />
er faren.<br />
– Den dag i dag er jeg selvsagt glad for at han<br />
kom tilbake til oss, til tross for både fysiske og<br />
mentale skader. Jeg tror min fars sjel fortsatt ikke<br />
er leget etter det han opplevde, forteller Manizha<br />
Bakhtari.<br />
Opplevelsene fra barndommens Afghanistan<br />
står i sterk kontrast til den situasjonen hun nå er<br />
i. Vi møter 41-åringen i ambassaden på Oslos<br />
beste vestkant. Lokalene er nøytralt innredet og<br />
kunne tilhørt en hvilken som helst vestlig<br />
ambassade. Bare gulvteppet er orientalsk. Vi tas i<br />
mot av den ungarske sekretæren Klara. En annen<br />
kvinne, asiatisk, bringer oss te og kjeks. Manizha<br />
Bakhtari strekker frem en feminin hånd og hilser<br />
vennlig. Håndtrykket er mykt, fremtoningen<br />
likeså. Det faste, bunnløst mørke blikket vitner<br />
om at man ikke skal skue en kvinne på håret,<br />
eller hodeplagget, for den saks skyld. Det kan<br />
ligge mer bak enn første øyekast tilsier. Det sies<br />
at hun er ekstremt høflig og respektfull mot alle<br />
rundt seg. Uten å gå på akkord med sin integritet<br />
og overbevisning. Mild, men langt fra svak.<br />
La oss fastslå med det samme: Manizha<br />
Bakhtari er en uvanlig kvinne. Høyt utdannet,<br />
frittalende, feminist og med en omfattende<br />
karriere bak seg. Har rukket å få fire barn. Kombinasjonen<br />
samfunnstopp og firebarnsmor er<br />
ikke bare utradisjonelt i Afghanistan, det er<br />
ganske uvanlig også i Norge.<br />
Hun er langt hjemmefra, men ambassadøren<br />
glemmer ikke hvor hun kommer fra.<br />
– Du må minne meg på å rette på skjerfet hvis<br />
det faller ned, sier hun smilende, henvendt til<br />
fotografen vår og knyter hodeplagget av silke<br />
slik det sømmer seg, så det dekker mesteparten<br />
av håret.<br />
Som barn var Manizha Bakhtari ikke vant<br />
med å dekke seg til i det hele tatt. Så kom<br />
Mujahedin til makten, og delvis tilsløring ble<br />
påbudt. Da var hun 25 år, gift og tobarnsmor.<br />
Med Taliban fulgte burkaen, en total tildekking.<br />
– Som datter av moderne og intellektuelle foreldre<br />
var det et sjokk å måtte begynne å bruke<br />
burka. For hvert steg jeg tok i den, var det vanskelig<br />
å puste. Det var som om<br />
»<br />
noen tråkket på stoltheten min.<br />
Afghanske kvinner ble redusert<br />
«Som datter av moderne og intellektuelle foreldre var det et sjokk å måtte begynne å bruke burka»<br />
46 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
47
portrett ›› Manizha Bakhtari<br />
Milepæler: 10 år: Storesøster til to og elev ved barneskolen i Kabul. 20 år: Uteksaminert fra Kabul universitet, som journalist.<br />
30 år: Firebarnsmor. Drev lite forlag i Pakistan. 40 år: Ambassadør til de nordiske landene, i Oslo.<br />
til en anonym, identitetsløs flokk av blåkledde.<br />
Som en saueflokk.<br />
Da det ble for farlig for faren å oppholde seg i<br />
Afghanistan etter Talibans inntog, flyktet<br />
familien. Søstrene dro til Tadsjikistan og<br />
Australia. Sammen med mann, barn og sine foreldre,<br />
dro Manizha Bakhtari til Pakistan. Moren<br />
Norya døde av kreft der, bare 48 år gammel.<br />
– Vår store sorg er at vi måtte begrave mor i<br />
Islamabad, fordi vi ikke hadde mulighet til å få<br />
brakt henne hjem til Afghanistan.<br />
Eksiloppholdet i Pakistan varte i fire år.<br />
Manizha bodde på ett rom med mann og tre, etter<br />
hvert fire, barn. Der startet også ekteparet et lite<br />
forlag, som de livnærte seg av. I tillegg klarte hun<br />
å gjennomføre engelskstudier.<br />
– Det var tøffe år, vi var i et fremmed land. Et<br />
ungt par som skulle få endene til å møtes og<br />
familielivet til å fungere under spesielle<br />
omstendigheter. Men jeg er stolt av hvordan<br />
mannen min og jeg har klart brasene sammen, vi<br />
er et bra team.<br />
I dag er ektemannen, Naser Hotaki, sjef for en tvstasjon<br />
i Kandahar og bor i Kabul. De ses hver<br />
gang hun er i Afghanistan, som er om lag hver<br />
fjerde måned.<br />
– Han er snill og har alltid støttet meg. Alle<br />
ektepar opplever utfordringer, men i dag kan jeg<br />
si at vi er et mønsterpar.<br />
Til tross for at foreldrene var uvanlig liberale i<br />
afghansk målestokk, var det de som arrangerte<br />
ekteskapet for unge Manizha. Enkelte tradisjoner<br />
kommer man tross alt ikke unna i Afghanistan.<br />
– Naser kommer fra en familie som har samme<br />
posisjon i samfunnet som min egen. Før forlovelsesseremonien<br />
hadde jeg bare sett et foto av<br />
ham. Jeg stolte på mine foreldres vurdering.<br />
Tre av parets fire barn, sønnen Mustafa og de to<br />
eldste døtrene, Mariam og Nosheen, studerer nå i<br />
USA. Moren besøker dem en gang i året. I Oslo<br />
bor hun sammen med den yngste datteren, 11åringen<br />
Parniyan, som går på norsk skole.<br />
Manizha smiler varmt ved tanken på datteren.<br />
Når ikke mor jobber i ambassaden eller er på en<br />
av sine mange reiser, så er det Parniyan hun til -<br />
bringer tiden sammen med.<br />
– Det er lett å se at norske barn får en annen<br />
oppdragelse enn barn i Afghanistan. Parniyan<br />
motsier meg mer enn sine eldre søsken noen<br />
gang har gjort. Kanskje hadde det vært enklere<br />
hvis hun var mer som et typisk afghansk barn,<br />
som lydig lytter mens foreldrene snakker. Men<br />
jeg ser det positive i å vokse opp som jente i<br />
Norge og ha egne, sterke meninger.<br />
– Selv vokste jeg opp i et hjem der ethvert<br />
individ hadde rett til å si «nei». Likeverd og<br />
respekt var grunnpilarene i oppdragelsen mine<br />
foreldre ga meg. Verdier som jeg vil gi videre<br />
til egne barn. I tillegg til utdannelse; det er<br />
nøkkelen til et godt liv, både for enkelt -<br />
mennesket og nasjoner.<br />
Kanskje er det oppveksten med krig og uro som<br />
har formet Manizha Bakhtari til den sterke,<br />
fremgangsrike kvinnen hun er. Merittlisten<br />
hittil kan ta pusten fra noen og en hver, også<br />
kvinner som har langt flere muligheter og<br />
mindre motgang i livet. Hun kunne tatt den<br />
enkleste veien, bare vært hustru og mor, slik<br />
man forventer av afghanske kvinner.<br />
– Jeg skal ikke påstå at det alltid har vært lett,<br />
til tider har jeg hatt flere jobber samtidig og i<br />
tillegg en familie å ta meg av. Men jeg har i<br />
grunnen likt å være travelt opptatt, det har<br />
vært tilfredsstillende å føle seg nyttig og<br />
verdifull.<br />
Før ambassadøren gikk inn i politikk og diplomati,<br />
var hun journalist. Etter å ha jobbet i<br />
mediene i flere år, begynte hun å undervise på<br />
universitetet i Kabul. Fire lærebøker forfattet av<br />
Manizha Bakhtari er fortsatt del av pensumet<br />
der. Parallelt med fulltids undervisningsjobb,<br />
var hun også engasjert av Cooperation Center<br />
for Afghanistan (CCA), en frivillig, politisk uavhengig<br />
organisasjon som blant annet jobber for<br />
fred og mot undertrykking. Tilfluktshus for<br />
kvinner og barn er et av tiltakene, i et land der<br />
familievold er et omfattende problem.<br />
– Det langvarige arbeidet for CCA, i tillegg til<br />
egne erfaringer med kvinneundertrykkelse fra<br />
den første tiden med Taliban, har formet mitt<br />
sterke engasjement mot kjønnsdiskriminering.<br />
Vi har blant annet jobbet hardt med å<br />
implementere FN resolusjon 1325 for kvinner,<br />
fred og sikkerhet og danne kvinnenettverk.<br />
Å kjempe de undertryktes sak, gjennom CCA og<br />
mediene, forhindret ikke at Manizha Bakhtari i<br />
2008 ble håndplukket til å jobbe for det<br />
afghanske utenriksdepartementet. Veien fra<br />
stabssjef til ambassadør ble kort.<br />
– Jeg føler meg respektert i hjemlandet mitt.<br />
Familienavnet betyr nok en del, faren min er<br />
høyt ansett både som tidligere politisk opposisjonell<br />
og poet.<br />
Ambassadøren er ikke blind for utfordringene<br />
hjemlandet fortsatt har foran seg. Men for henne<br />
er Afghanistan så mye mer. Landet hvor hun er<br />
født, oppvokst og har tilbrakt mesteparten av<br />
sitt voksne liv. Mange andre i den intellektuelle<br />
eliten har søkt utover grensene for utdanning og<br />
jobb, Manizha Bakhtari har vært trofast mot sitt<br />
fødeland. Hun er et barn av den privilegerte,<br />
intellektuelle eliten, men hun er også en<br />
respektert representant for sitt folk.<br />
– Å introdusere meg selv som Afghanistans<br />
ambassadør til Norge gjør meg stolt. Og glad for<br />
å være den som skal bygge et enda bedre forhold<br />
mellom landene våre.<br />
Som ambassadør forholder hun seg både til<br />
myndighetene i hjemlandet, i Norge og i de<br />
øvrige nordiske landene. I tillegg de faste<br />
rutinene ved ambassaden, reiser og andre<br />
offisielle oppgaver, sørger Manizha Bakhtari for<br />
å alltid være tilgjengelig for eksilafghanere som<br />
holder til i hennes ansvarsområde.<br />
– Jeg prøver så godt jeg kan å hjelpe dem med<br />
ulike problemer. Ett eksempel er afghanske pass,<br />
som er håndskrevne og derfor har skapt en del<br />
problemer. Derfor har jeg satt i gang dialog med<br />
norske myndigheter om dette.<br />
Bakhtari snakker seg varm når fremtiden for<br />
hjemlandet er tema.<br />
– Bildet mediene viser, er stort sett forferdelige.<br />
De viser aldri steder og hjem hvor kjærlighet<br />
finnes. Vi har vakre, grønne enger og ørkener. Vi<br />
har gode menn som prøver å gjøre Afghanistan til<br />
et bedre sted, og sterke kvinner som kjemper for<br />
sine rettigheter. Jeg ser unge gutter og jenter som<br />
stolt går på skole og universitet.<br />
– Hvordan ser du for deg situasjonen i Afghanistan i<br />
tiden fremover?<br />
– Jeg håper på et moderne, demokratisk sam -<br />
funn, uten diskriminering. Måned for måned<br />
skjer det fremskritt. Økonomien går rett vei, og vi<br />
vil finne måter å utnytte naturressursene på.<br />
– Men krigen har preget meg som person. I dag<br />
bor jeg i Oslo, en av de tryggeste byene i verden.<br />
Men jeg klarer likevel ikke å sove uten å dobbeltsjekke<br />
at alle dører er låst.<br />
At Manizha Bakhtari endte opp i politikken, var<br />
egentlig mot farens vilje: den tidligere lederen av<br />
det marxistiske partiet Shole Jawed. Partiet var et<br />
av de største i 1960-tallets Afghanistan. Egne lidelser<br />
gjorde at Wasef Bakhtari standhaftig prøvde<br />
å holde sine døtre unna politisk virksomhet.<br />
– Hjemmet vårt var i stedet fylt av litteratur og<br />
kultur.<br />
Bøkene har alltid vært en viktig del av Manizha<br />
Bakhtari. Foreldrene traff hverandre da begge<br />
studerte persisk litteratur ved Universitetet i<br />
Kabul, hvor faren senere ble professor. Deres<br />
eldste datter har selv en mastergrad i persisk språk<br />
og litteratur. Blant bøkene hun har skrevet, er det<br />
også en novellesamling.<br />
– Finner du fortsatt tid til å skrive skjønnlitterært?<br />
Spørsmålet gjør Bakhtari alvorlig.<br />
– Nei, det er noe jeg har lagt helt på hyllen inntil<br />
videre. Jobben som ambassadør krever fullt fokus.<br />
Spesielt som kvinne har jeg alles øyne på meg. Da<br />
kan jeg ikke risikere å gi inntrykk av at jeg ikke gir<br />
alt.<br />
GRO ANITA FURREVIK gaf@fofo.no<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
«Vi har gode menn som prøver å gjøre Afghanistan til et bedre sted, og sterke kvinner som kjemper for sine rettigheter»<br />
48 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
49
teknikk&viten<br />
Rivetesten<br />
En testriving av to flysheltere på Bardufoss sist høst<br />
avgjør om andre betonghangarer lider samme skjebne.<br />
Forsvarsbygg har på oppdrag fra Forsvarsdepartementet<br />
revet to betonghangarer for å<br />
skaffe seg erfaring om teknikk og kostnader, og<br />
om det er praktisk å fjerne mellom 30 og 50<br />
hangarer det ikke lenger er behov for.<br />
– Vi har aldri gjort dette før. Vi skal nå komme<br />
med en anbefaling til departementet om de andre<br />
hangarene i Skifte eiendom sin portefølje, de<br />
befinner seg på flere flystasjoner. Rivinga på<br />
Bardufoss kostet om lag 3 millioner kroner, sier<br />
regionsjef Trond Eliassen i Skifte eiendom.<br />
Kildesorteres. Utfordringen er de tykke og godt<br />
armerte betongveggene med svært solide hydraulisk<br />
drevne stålporter. Særlig de shelterne som<br />
ble ført opp på slutten av 80-tallet er vriene. De<br />
består av om lag 1900 kubikkmeter betong fordelt<br />
på 1100 kvadratmeter gulv i en bueformet<br />
hvelving.<br />
– Det har likevel gått greit. For oss er dette en<br />
helt vanlig jobb, hvor vi må tappe olje, frese vekk<br />
pcb-maling og klippe stålporten i tillegg til å<br />
banke og tygge sund betongen. Til slutt kilde -<br />
sorterer vi massene, forklarer daglig leder<br />
Torbjørn Haugo i Norsk Saneringsservice.<br />
Noen dusin sheltere over hele landet står i fare<br />
for å bli revet – de kostet flere hundre millioner å<br />
føre opp. Mange synes det er ille å rive solide<br />
bygg som uten vedlikehold kunne stått i mange<br />
år til. I Bodø er det foreslått å gjøre en flyshelter<br />
50 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
om til idrettshall. For Forsvarsbygg er imidlertid<br />
poenget at noen må betale husleie dersom<br />
ubrukte bygg skal få stå. Det overordnede målet<br />
er å redusere antallet kvadratmeter golvareal.<br />
Standard. Forskningssjef Helge Langberg i Forsvarsbygg<br />
Futura er ikke overrasket over at rivingen<br />
på Bardufoss har vært en relativ enkel operasjon.<br />
– Disse hangarene hadde nok mer armering<br />
enn vanlig i sivile bygg, men ellers standard<br />
betong, sier han.<br />
I dag bygges det nesten ikke stillinger i betong,<br />
de siste ti årene har Forsvarsbygg heller ikke<br />
forsket på betong; fokus har i mye større grad<br />
vært på beskyttelse av leire i internasjonale operasjoner,<br />
med stedlige ressurser.<br />
To meter tykk. I forbindelse med omstillingen fra<br />
et mobiliserings- til et innsatsforsvar er mange<br />
militære anlegg i betong revet de siste årene.<br />
Kystfortene er et eksempel på det, et annet er<br />
sperrestillingene i det såkalte Frøy-anlegget i<br />
Troms, som nå skal saneres. Og på Karljohansvern<br />
i Horten har rivefirmaet slitt med<br />
armeringsvaiere og to meter tykk betong i<br />
sambandsbunkeren som tyskerne i sin tid bygde.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
«Disse hangarene hadde nok mer armering<br />
enn vanlig i sivile bygg»<br />
Forskningssjef HELGE LANGBERG i Forsvarsbygg<br />
BETONGPRØVE: To hangarer for jagerfly er i høst sanert<br />
på Bardufoss. FOTO: TORBJØRN LØVLAND<br />
TYGD SUND: En eldre og en nyere betong -<br />
shelter ble senhøstes revet på Bardufoss.<br />
FOTO: TORBJØRN LØVLAND<br />
notert<br />
Inflasjon i navigasjon. Kina blir det tredje landet i<br />
verden med egen satellittnavigasjon. Ifølge BBC skal 35<br />
satellitter opp innen 2020 og dekke hele kloden.<br />
Europeiske Galileo kommer også, og nå har et amerikansk<br />
selskap fått de militære med på en test som innebærer at<br />
GPS-signaler forsterkes og videresendes på mobiltelefon,<br />
slik at man også innendørs kan få lokalisering med noen<br />
centimeters nøyaktighet, skriver New Scientist.<br />
Robot-rekord. En video fra det amerikanske militære<br />
forskningsinstituttet DARPA viser en gepardliknende robot<br />
som på tredemølle løper i nesten 40 km/timen før den<br />
faller. Nå skal den testes i terreng og dra med seg kraftforsyning,<br />
det blir mer krevende, skriver Defense.org.<br />
Mikroprosjekt. Forsvarets forskningsinstitutt (FFI) skal<br />
lede et treårig europeisk prosjekt hvor målet er å finne<br />
sensor- og beskyttelsessystemer mot elektromagnetisk<br />
stråling. Infrastruktur kan bli satt ut av spill med mikrobølgevåpen,<br />
og samfunnet er mer sårbart i dag enn på<br />
60-tallet. For 38 millioner kroner skal prosjekt Hipow<br />
involvere i alt ti land i forskningen, melder Ingeniøren.<br />
Twitter overtar. Det israelske forsvaret kunngjorde først<br />
på Twitter at de hadde tatt livet av Hamas sin toppleder<br />
Ahmed al-Jabari, med bilde av den drepte. Bladet New<br />
Scientist tror sosiale medier i framtida vil kunne erstatte<br />
pressekonferanser, selv om amerikanske myndigheter<br />
fortsatt advarer mot å dele informasjon fra innsatsområder<br />
på nettet.<br />
Bomskudd. To iranske Su-25-jagere bommet da de<br />
prøvde å skyte ned en amerikansk UAV av typen Predator.<br />
Dronen var på rekognoseringsoppdrag i internasjonalt<br />
luftrom over Persiabukta da de to jagerne angrep bakfra.<br />
– Sukhoi er primært egnet mot bakkemål, og pilotene må<br />
ha vært uten erfaring med luftmål – eller kanskje de bare<br />
skjøt varselskudd, er kommentarene fra amerikansk hold,<br />
ifølge Military.com.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
51
utland<br />
Moskvalosen<br />
Geir Osen har vært sjef for Kystvakten.<br />
Nå skal han lose det militære samarbeidet<br />
mellom Nato og Russland videre.<br />
– Det er ingen hemmelighet at Nato og<br />
Russland er uenige på en del områder. Men vi<br />
prøver å distansere oss fra politikken og fokusere<br />
på de militære samarbeidsprosjektene. Russland<br />
er jo en stormakt som er viktig for sikkerheten i<br />
verden, sier Geir Osen.<br />
Vi befinner oss på kontreadmiralens kontor i<br />
sentrum av Moskva. Osen har tidligere sittet fire<br />
år som norsk forsvarsattaché i Russland. I april<br />
2012 tok han over som Natos øverste militære<br />
representant i landet.<br />
– Jeg fungerer som bindeleddet for å skape<br />
et best mulig militært samarbeid. Hvert år<br />
blir en arbeidsplan vedtatt i Nato-Russland-rådet.<br />
Min oppgave er å gjennomføre de aktivitetene<br />
som kommer frem i dette dokumentet. Jeg<br />
rapporterer direkte til militærkomiteen ved Natos<br />
hovedkvarteret i Brussel to ganger i året, sier han.<br />
Felles utfordringer. Akkurat nå handler mye<br />
52 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
om uttrekningen fra Afghanistan, forklarer<br />
Osen. Når de internasjonale styrkene trekker<br />
seg ut, er planen å frakte en del utstyr via russisk<br />
territorium. Ro og stabilitet i Afghanistan er<br />
i høyeste grad også i russisk interesse, påpeker<br />
Osen. Et annet område hvor Nato og Russland<br />
har sammenfallende mål, er Adenbukta.<br />
– Russiske krigsskip har lenge patruljert havstrekningen<br />
hvor somaliske pirater utgjør en<br />
trussel. Og selv om de ikke offisielt har vært<br />
integrert i Nato-operasjonen «Ocean Shield», så<br />
har likevel samarbeidet vært svært tett. Det<br />
gjelder også søk og redning til havs hvor det har<br />
vært arrangert flere øvelser etter Kurskulykken<br />
i 2000. Nato og Russland har også<br />
felles utfordringer knyttet til terrorisme. Derfor<br />
har vi blant annet deltatt sammen i Operasjon<br />
«Active Endeavour» i Middelhavet. Og så samarbeider<br />
vi om «Theatre Missile Defence», som<br />
handler om beskyttelse av militære styrker mot<br />
«Mine russiske kolleger snakker om de samme truslene som vi gjør»<br />
GEIR OSEN, kontreadmiral<br />
rakettangrep, samt utveksling av militært<br />
personell i de akademiske miljøene, særlig mellom<br />
Nato Defence College i Roma og Generalstabsakademiet<br />
i Moskva, sier han.<br />
Suksess. For at samarbeidet skal fungere så<br />
godt som mulig, er det viktig å bygge gode<br />
personlige relasjoner.<br />
– Forholdet mellom mennesker er antagelig<br />
like viktig som store skrevne avtaler. Dette fikk<br />
jeg erfare som sjef for Kystvakten hvor vi hadde<br />
ansvaret for å hevde norsk suverenitet i<br />
Barentshavet. I dette arbeidet var vi avhengige<br />
av tett kontakt med vår russiske motpart. Et<br />
annet eksempel er Elektron-saken. Sjefen ved<br />
Forsvarets operative hovedkvarter hadde et<br />
personlig forhold til sjefen for den russiske<br />
nordflåten. Derfor var det enkelt for dem å ha<br />
en god dialog. Det gjorde at situasjonen ikke<br />
eskalerte ytterligere. Norge og Russland har et<br />
godt bilateralt forhold, men Nato er også hjørnesteinen<br />
i norsk forsvars- og sikkerhetspolitikk.<br />
Derfor er det viktig, sett fra et<br />
nasjonalt perspektiv, at Nato og Russland samarbeider<br />
godt, forklarer Osen.<br />
Russland ruster opp. Som del av jobben følger<br />
han nøye med på utviklingen i det russiske forsvaret.<br />
Økonomisk vekst har ført til økte forsvarsbudsjetter<br />
samtidig som mange Nato-land<br />
kutter kraftig. Osen ser likevel ikke noen<br />
problemer med denne utviklingen som blant<br />
annet har ført til økt flyaktivitet langs norskekysten.<br />
– Dette er et ledd i den russiske forsvarsreformen<br />
hvor man vektlegger evnen til å<br />
kunne reagere raskt og forflytte militære<br />
styrker. Det pågår samtidig en storstilt<br />
modernisering. Fram til 2020 skal det<br />
brukes rundt 4000 milliarder kroner på nytt<br />
utstyr. Men fra Natos side blir ikke dette sett på<br />
som et problem. Russland utgjør ikke noen<br />
militær trussel, og vi har et velfungerende<br />
partnerskap. Dessuten selger jo faktisk flere<br />
Nato-land militært utstyr til Russland, forklarer<br />
han.<br />
Gjestfrihet. Erfaringen som norsk forsvarsattaché<br />
kommer godt med i den nye jobben.<br />
Etter fire år i landet snakker han språket og har<br />
blitt godt kjent med den russiske kulturen.<br />
– Gjestfriheten er helt spesiell. Jeg har også<br />
reist en del rundt, blant annet med den transsibirske<br />
jernbanen fra Vladivostok til Moskva.<br />
Det er en tur på nesten tusen mil. Ellers har jeg<br />
besteget Elbrus, Europas høyeste fjell. Vi brukte<br />
en uke, men det er egentlig ikke en veldig<br />
strevsom bestigning. Jeg har vært mer sliten<br />
etter enkelte jaktturer hjemme i Harstad,<br />
smiler Osen.<br />
Utelukker ikke Nato. Selv om forholdet mellom<br />
Nato og Russland har hatt sine opp- og nedturer,<br />
så beskriver han det militære samarbeidet<br />
som godt. Det arrangeres jevnlig felles<br />
møter og øvelser, og det er planer om å utvide<br />
den praktiske samtreningen. På spørsmål om<br />
Russland noen gang kan bli medlem av Nato, er<br />
han heller ikke fullstendig avvisende.<br />
– Mine russiske kolleger snakker om de<br />
samme truslene som vi gjør. Felles utfordringer<br />
løses best ved felles innsats. Det er vanskelig å<br />
forutse hvordan verden ser ut om ti år. Men det<br />
er slett ikke umulig at Russland en gang i<br />
fremtiden kan bli medlem i organisasjonen. Jeg<br />
utelukker i hvert fall ingenting, sier Osen.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
FOTO: ERLING EIKLI<br />
«Russland utgjør ikke noen militær trussel, og vi har et velfungerende partnerskap»<br />
GEIR OSEN, kontreadmiral<br />
BINDELEDD: Kontreadmiral Geir Osen<br />
koordinerer det militære samarbeidet mellom<br />
Russland og Nato.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 53
utsyn<br />
KNUT S. VIKØR,<br />
professor i Midtøsten-historie<br />
Universitetet i Bergen<br />
Fleire ting tyder på at det framleis vil ta tid før regimet til<br />
Bashar Al-Assads fell.<br />
Kvar går Syria?<br />
Kampane i Syria blir stadig hardare,<br />
men dreg også ut i langdrag. Står vi overfor<br />
eit snarlig samanbrot av regimet? I media<br />
kan ein få dette inntrykket, og endringar kan<br />
skje fort når dei først kjem. Men det er også<br />
teikn som tyder på at det kan ta tid før vi ser<br />
ein slutt.<br />
Overvekt i tal. I tal har regimet framleis ein<br />
heilt overlegen styrke. Det gjeld både talet på<br />
soldatar, artilleriet og ikkje minst<br />
luftherredømmet. Det har vore ei jamn sildring<br />
av deserteringar som har styrkt opprørsgruppene,<br />
men ikkje massive avhopp der til<br />
dømes heile einingar har skifta side. Dei<br />
viktigaste delane av militærapparatet ser ut<br />
til å ha halde seg lojale. I tillegg har regimet<br />
kunna byggje på støtte frå «shabiha», eit<br />
samleomgrep for alt frå regimetru militsar til<br />
reine kriminelle bandar som herjar i krigsområda.<br />
Frigjorde område. Trass i dette overtaket i tal<br />
er det likevel klart at opprørsgruppene jamt<br />
har styrkt seg. I nokre månader kunne opprørarane<br />
kortvarig ta kontrollen over somme<br />
regionar, men måtte vike da regimet slo tilbake.<br />
I dag er mange av dei «sikra» for opprørarane,<br />
bortsett frå for luftangrep. Det er ei<br />
markert endring, men gjeld framleis berre<br />
ein liten del av landet. Derfor er det mest<br />
trulig at situasjonen kan halde fram<br />
Russland advarer<br />
Norsk deltakelse i et amerikansk rakettskjoldprogram vil føre til<br />
en heving av det militære trusselnivået i Europa. Det vil også<br />
Russland være nødt til å svare på, skriver den russiske vise -<br />
statsministeren Dmitry Rogozin på sin Facebook-side. Han<br />
advarer norske og polske politikere mot å delta aktivt i<br />
rakettskjoldprogrammet og mener det vil være uklokt, ifølge<br />
Natos nyhetskanal Natosource. Programmet skal etter planen<br />
være operativt fra og med 2018.<br />
nokolunde som i dag, iallfall i dei månadene<br />
vi kan ha oversikt over framover.<br />
Spenningar. Regimet har jo også reell støtte.<br />
Todelinga «folket» mot «makta» er for enkel.<br />
Krigen er blitt meir og meir etnisk, og mange<br />
frå minoritetane (alawiyaer, kristne,<br />
kurdarar) fryktar opprørarane meir enn<br />
regimet. Til saman utgjer desse tre gruppene<br />
over ein tredel av folketalet i landet. Ein del<br />
kurdiske område har starta sitt eige opprør<br />
både mot regimet og opposisjonen. Og trass i<br />
at mange land har godkjent Nasjonalkoalisjonen,<br />
så er opprøret langt frå samla. Det er<br />
langt igjen før Koalisjonen har autoritet over<br />
militsane inne i landet. Dei kjempar mykje<br />
kvar for seg, delt geografisk eller ideologisk.<br />
I spørsmålet om til dømes kva rolle islam<br />
skal ha, spenner dei frå sterke, reint sekulære<br />
og liberale grupper (Syria var eit av dei mest<br />
sekulære arabarlanda), til vage og moderate<br />
islamske krefter, via ulike typar radikale<br />
islamistar og jihad-grupper. Tyngdepunktet<br />
ligg nok her i midten, og mange reagerer på<br />
at Vestmaktene har terrorstempla den<br />
effektive, men radikale jihadist-gruppa<br />
Jabhat al-Nusra. Desse vil på si side ikkje vite<br />
av Koalisjonen. Slike spenningar kan få konflikten<br />
til å vare lenge etter at Assad-regimet<br />
ein gong fell.<br />
«Opprørsgruppene har jamt styrkt seg»<br />
vår store verd<br />
Mislykket redningsaksjon<br />
Samme dag som offensiven i Mali startet 12. <strong>januar</strong>, forsøkte franske<br />
spesialstyrker å befri landsmannen Denis Allex som har sittet tre år i<br />
fangenskap i landet. Ifølge franske kilder skal to spesialsoldater ha<br />
mistet livet i aksjonen samt at 17 militante islamister tilknyttet al-<br />
Shabaab ble drept i skuddvekslingen som fulgte. En talsmann for terrororganisasjon,<br />
som har bånd til Al-Qaida, hevder Denis Allex ble<br />
henrettet noen dager etter aksjonen. Franske myndigheter mener imidlertid<br />
at Allex ble drept i forbindelse med redningsaksjonen.<br />
ATHEN, 8. JANUAR: Ei vakt frå den greske presidentgarden marsjerer under eit sjeldsynt snøfall. Vaktstyrken vert kalla Evzonar og er ein del av den greske<br />
hæren. Dei er blant anna kjende for sine karakteristiske uniformer med fustanella, klesplagget som minner om ein skotsk kilt. Evzonane byter posisjon kvart<br />
kvarter, og elles står dei heilt i ro. FOTO: ARIS MESSINIS / AFP / SCANPIX<br />
Utsetter kampflylevering<br />
Tyrkiske myndigheter vil forskyve de første<br />
leveransene av kampflyet F-35 med to år. De<br />
første flyene skal leveres i 2017, samtidig som<br />
Norge får sine første. I motsetning til Norge har<br />
Tyrkia ikke tidligere justert sin anskaffelsesplan<br />
som følge av endringene USA annonserte i<br />
2010, melder Forsvarsdepartementet. Det skal<br />
ikke få større betydning for Norges kjøp.<br />
Amerikansk støtterolle<br />
utland ›<br />
Amerikanske styrker skal innta en støtterolle i<br />
Afghanistan i løpet av våren. Samtidig skal<br />
afghanerne ta hovedansvaret for landets<br />
sikkerhet. Dette ble president Hamid Karzai og<br />
president Barack Obama enige om da Karzai<br />
besøkte Washington i <strong>januar</strong>. USA holder nå<br />
muligheten åpen for å beholde styrker i<br />
Afghanistan også etter 2014.<br />
54 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
55
Arkivfoto: TORBJØRN KJOSVOLD/FMS<br />
mediegruppen<br />
Syrias<br />
kjemiske<br />
våpen<br />
Syria har angivelig et av<br />
verdens største lagre av<br />
kjemiske og biologiske våpen.<br />
Forsvarets mediegruppe<br />
■ Bistår mediene og andre interesserte<br />
med fagmilitære vurderinger i aktuelle<br />
konfliktområder.<br />
■ Bidrar med fagmilitære opp lysninger,<br />
kommentarer og analyser i form av<br />
seminarer, kurs, fore lesninger og<br />
publikasjoner.<br />
min<br />
Burde det være mer åpenhet om hva<br />
Etterretningstjenesten driver med?<br />
Hva mener nettleserne? Ja: 22,7% Nei: 51,4% Vet ikke: 15,9%<br />
Si din mening du også på www.fofo.no<br />
Terje Nilsen (64),<br />
pensjonert offiser, Honningsvåg<br />
– Det er vanskelig å si; e-tjenesten<br />
kan ikke gå ut med det de jobber<br />
med. Men kanskje i enkelte<br />
tilfeller.<br />
Alexis Ramirez (20),<br />
menig Bodø<br />
– Ja. Noe må være hemmelig,<br />
men mer åpenhet kunne gi<br />
bedre rekruttering og gi en<br />
annen oppfatning hos folk flest.<br />
CIA mener Syria lenge har hatt<br />
et kjemisk våpenprogram, og at de<br />
kan utstyre luftbårne raketter,<br />
ballistiske missiler og artilleri med<br />
disse våpnene. Så sent som i<br />
sommer innrømmet syriske styresmakter<br />
for første gang at de har<br />
kjemiske våpen, men hevdet slike<br />
våpen bare vil tas i bruk i forsvar<br />
mot andre stater. Ifølge flere vestlige<br />
etterretningsorganisasjoner skal<br />
Syria ha omlag 1000 tonn med<br />
kjemiske våpen, som sennepsgass<br />
og saringass.<br />
Det internasjonale samfunn – med<br />
USA i spissen – gikk like før jul ut<br />
med klare advarsler til de syriske<br />
styresmakter om konsekvensene<br />
ved eventuell bruk av kjemiske<br />
våpen. Kilder både i og utenfor Syria<br />
frykter en hardt presset president<br />
Bashar al-Assad vil kunne komme<br />
til å bruke kjemiske våpen mot sitt<br />
eget folk. Ikke minst ettersom<br />
etterretningsrapporter meldte om<br />
forflytning av syriske kjemivåpen.<br />
President Barak Obama mener bruk<br />
av kjemiske våpen utgjøre en «rød<br />
linje» for det syriske regimet. Hva<br />
som eksakt ligger i dette, er uvisst,<br />
men det må kunne tolkes i retning<br />
av at USA vil gripe inn militært,<br />
enten alene eller sammen med<br />
andre, hvis slik bruk finner sted.<br />
Frykten dreier seg imidlertid ikke<br />
bare om syriske styrkers potensielle<br />
bruk av slike våpen, men også<br />
dersom våpnene skulle komme i<br />
hendene på ikke-statlige<br />
grupperinger.<br />
Syria er ikke part i kjemivåpenkon-<br />
Skribenten<br />
Per Ivar Fjeldahl (47),<br />
oberstløytnant, Rygge<br />
– Nei, det ligger i tjenestens<br />
natur. Det er en grunn til at<br />
virksomheten er skjermet.<br />
Vi får vite det vi trenger.<br />
Lars Morten Bjørkholt<br />
MAJOR<br />
Militærjurist og medlem<br />
av Forsvarets høgskoles<br />
mediegruppe<br />
vensjonen – et standpunkt de kun<br />
deler med syv andre stater i verden.<br />
Den utbredte internasjonale tilslutning<br />
til et forbud mot bruk av<br />
kjemiske våpen i krigføringen gjør<br />
det imidlertid svært sannsynlig at<br />
en straffedomstol vil konkludere<br />
med at det foreligger et generelt<br />
internasjonalt forbud basert på<br />
internasjonal sedvane – som også vil<br />
gjelde for Syria. Det er tvilsomt om<br />
al-Assad lar seg skremme av et<br />
potensielt rettsoppgjør i etterkant<br />
av konflikten. For å håndtere en<br />
eventuell bruk eller ukontrollert<br />
spredning av kjemivåpen vil den<br />
mest aktuelle responsen i første<br />
omgang være av militær art. Forhåpentligvis<br />
med mandat fra FNs<br />
sikkerhetsråd.<br />
Et angrep på de kjemiske<br />
våpenlagrene vil innebære flere<br />
utfordringer. Blant annet oppdatert<br />
og presis informasjon om<br />
våpenlagrenes posisjon og beskaffenhet.<br />
Etter et bombeangrep vil det<br />
være utfordringer i forhold til å<br />
begrense følgeskadene ved spredning<br />
av de kjemiske stoffene. Den<br />
siste problemstillingen kan løses<br />
gjennom bruk av luftleverte brannbomber<br />
som kan hindre en ukontrollert<br />
spredning av dødelige<br />
kjemikalier.<br />
PS! Norsk manual i krigens folkerett<br />
forventes utgitt av forsvarssjefen i<br />
nær fremtid. Den er utarbeidet ved<br />
Forsvarets høgskole og vil gi Forsvaret<br />
et praktisk oppslagsverk i forhold<br />
til gjeldende regler om blant<br />
annet regler for kjemiske og andre<br />
typer våpen.<br />
Jan Erik Reiersen (54),<br />
kjøretøytekniker, Rygge<br />
– Nei, jeg mener at det er åpenhet nok.<br />
Det viktigste er at Etterretnings tjen esten<br />
får gjort sine arbeidsoppgaver, vi har ikke<br />
behov for å vite detaljene.<br />
meniges<br />
mening<br />
Hege Therese Solberg<br />
Landstillitsvalgt<br />
Tilhørighet<br />
Nå er det klart for nok en soldataksjon, og vi i<br />
Tillitsmannsordningen gleder oss til å se<br />
hvordan aksjonsdagene blir gjennomført på<br />
avdelingene.<br />
Soldataksjonen er en holdningsskapende aksjon som<br />
blir arrangert hvert år med forskjellige dagsaktuelle temaer.<br />
Kommende soldataksjon har fått navnet «Til kamp mot<br />
fienden i egne rekker» og omhandler en soldats tilhørighet<br />
blant sine medsoldater, innad i en tropp, et kompani og hele<br />
Forsvaret.<br />
Tilhørighet er en viktig faktor i Forsvaret. Gjennom ett år i<br />
førstegangstjenesten skal man gjennom prøvelser, man skal<br />
teste sine grenser og mange vil ofte ha hjemlengsel eller<br />
lengte etter venner og kjæreste. Tilhørighet går på det psykososiale<br />
arbeidsmiljøet, og har en klar kobling til trivsel,<br />
motivasjon og holdninger. Overgangen fra det sivile til det<br />
militære er for mange en utfordring. Det å bli tatt i mot på en<br />
fullverdig måte under innrykk er essensielt for inntrykket av<br />
Forsvaret, og ikke minst motivasjonen til å fullføre tjenesten<br />
på en best mulig måte.<br />
Siste års vernepliktsundersøkelser, en årlig undersøkelse<br />
som går ut til alle vernepliktige, viser at mobbing og trakassering<br />
fortsatt er et problem som må fokuseres på.<br />
Alle bærer et ansvar om å gå frem som et forbilde. Om en<br />
soldat utestenger en annen, vil mange soldater følge han<br />
første. Dette er noe av det aksjonen forhåpentlig vil bidra til å<br />
forhindre i fremtiden. Viktigheten av å ha samhold innen en<br />
tropp er ekstremt viktig for at dagene skal gå rundt. Man er<br />
ofte avhengig av hverandre, og derfor er det viktig å<br />
inkludere alle.<br />
Alle skal trives i denne organisasjonen, og soldatene skal gå<br />
ut av førstegangstjenesten med et positivt bilde av Forsvaret.<br />
Førstegangstjenesten skal være et år der soldatene har fått<br />
nye venner, de skal ha opplevd hvor mye samholdet er verdt,<br />
følt trygghet, og ikke minst at de har hatt et fantastisk bra år.<br />
For at alle skal oppleve dette må vi må ta vare på hverandre!<br />
«Samhold innen en tropp er ekstremt<br />
viktig for at dagene skal gå rundt»<br />
Kristian Haugen (36) markedsfører,<br />
Akershus festning<br />
– Jeg mener de er åpne nok, de kan<br />
ikke dele for mye. Det er ikke<br />
nødvendig å fortelle alt som skjer<br />
til enhver tid.<br />
56 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
57
meninger<br />
Internasjonale operasjoner og bistand<br />
Samtalen viser en fastlåst og lite nyansert debatt med liten vilje til nytenking, skriver Leif Svendsen.<br />
I FF nr 11/12 er det en samtale mellom Elisabeth<br />
Rasmusson, generalsekretær i Flyktningehjelpen,<br />
og kommandør Lars Arne Aulie,<br />
kontingentsjef i Afghanistan 1 halvår 2012.<br />
Ingressen til artikkelen er god, «Den ene roser<br />
militæroperasjonene, den andre roser<br />
humanitæroperasjonene. Men bistå hverandre<br />
var helt uaktuelt.» Ingressen, men også selve<br />
samtalen, tydeliggjør en fastlåst debatt, liten vilje<br />
til nytenking og lite nyansert. Den viser<br />
riktignok til den spesielle situasjonen i Afghanistan,<br />
men er typisk for de fleste debatter om forholdet<br />
mellom militære styrker og bistandsmiljøet.<br />
Spesielt bistandsrepresentanter er helt<br />
avvisende til samarbeid.<br />
Det tradisjonelle synet er at organisasjonene er<br />
nøytrale og uavhengige, de militære er part i<br />
saken. Ofte er det tilfelle, men slett ikke alltid.<br />
Militære styrker kan overvåke en våpenhvile<br />
eller fredsavtale og slik sett være helt nøytrale.<br />
FNs styrke i Sinai er et eksempel. Norsk Folkehjelp<br />
støttet åpent opprørsbevegelsen SPLA i<br />
Sør-Sudan. ”Alle” støttet ANC i Sør-Afrika i sin<br />
tid. Det er selvsagt ikke noe galt i dette, men upolitisk<br />
er det ikke. Det er heller ikke upolitisk å la<br />
jentene gå på skole i Afghanistan. Mye av<br />
bistanden er tuftet på verdier som i deler av<br />
verden sees på som politiske. Rollene er ikke alltid<br />
så klart definert som organisasjonene ofte<br />
hevder.<br />
Samarbeid med myndighetene er helt<br />
nødvendig, selv om organisasjonene er uavhengige<br />
og selv vurderer hvordan og hvor de vil<br />
jobbe. Men aktiviteter må samordnes med<br />
myndighetene hvis de skal være bærekraftige.<br />
Selv om man ikke liker landets styre eller<br />
diktator, arbeider man jo indirekte med å styrke<br />
landets evne til å styre og forbedre levevilkår for<br />
folk. Den massive humanitære innsatsen i<br />
Afghanistan er indirekte en støtte også til<br />
myndighetene, selv om en nødlidende befolkning<br />
er målet. Opprørsbevegelsen i Eritrea i sin<br />
tid og i Sør-Sudan hadde neppe klart seg så godt<br />
uten den humanitære hjelpen. I Afghanistan er<br />
det vel ingen norsk organisasjon som ønsker et<br />
Taliban tilbake, selv om man ikke støtter en<br />
bestemt politisk leder.<br />
Alle er enig i at koordinering er nødvendig.<br />
NATOs styrker I Afghanistan hadde tidvis store<br />
koordineringsproblemer, de humanitære<br />
organisasjonene sliter med å koordinere sine<br />
aktiviteter. Ikke rart det er vanskelig å<br />
koordinere humanitære organisasjoner og<br />
militære. De humanitære organisasjoner vil jo<br />
heller ikke ha noe med de militære å gjøre. Ras-<br />
58 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
samtalen<br />
F utfordrer to personer for å snakke om ett tema. Denne gang: Generalsekretær Elisabeth<br />
Rasmusson og kommandør Lars Arne Aulie om humanitær og militær innsats.<br />
Navn: Elisabeth Rasmusson Fra: Oslo<br />
Alder: 58 Stilling: Generalsekretær i Flyktninghjelpen<br />
30 NOVEMBER 2012<br />
Helt uten bistand<br />
Den ene roser militæroperasjonene, den andre roser<br />
humanitæroperasjonene. Men å bistå hverandre var helt<br />
uaktuelt.<br />
Aulie: Vi er i Afghanistan på forskjellige<br />
premisser. ISAF har tatt side til fordel for<br />
de afghanske myndighetene. Derfor var<br />
det viktig for oss i Faryab at de afghanske<br />
offisielle myndighetene lykkes. En viktig<br />
forutsetning for at det skal fungere er at<br />
det er noenlunde fred. Da var det viktig for<br />
PRT-en å bygge opp under folkets tillit til<br />
de lokale myndighetene.<br />
Rasmusson: Du peker på den helt<br />
sentrale forskjellen mellom Forsvaret og<br />
Flyktninghjelpen i Afghanistan. Forsvaret<br />
er der for å støtte afghanske myndigheter.<br />
Vi tar ikke side fordi vi må bli oppfattet<br />
som nøytrale. Samtidig har vi selvfølgelig<br />
også dialog med myndighetene, men også<br />
her er det viktig å skille mellom<br />
humanitær og militær innsasts. Jeg husker<br />
vi dro til Qaisar etter trykk fra guvernøren<br />
i Meymaneh. Selv om det da var<br />
myndighetene som ba oss om det, gjorde vi<br />
våre egne vurderinger. Vi endte opp med å<br />
dele ut nødhjelpspakker. Det har jo også<br />
skjedd at ambassaderepresentanten i PRTen<br />
har fortalt oss om områder med<br />
humanitære behov. Vi lytter, men sjekker<br />
alltid selv.<br />
Aulie: Den store frustrasjonen for PRTsjefen<br />
var at de så behovene, men ikke<br />
kunne gi noe mer hjelp i etterkant. De så<br />
unger uten sko og landsbyer i stor nød i<br />
områder der norske soldater risikerte sine<br />
liv. Da bør det følges opp fra norsk side.<br />
Der mener jeg vi har mye å lære.<br />
Rasmusson: Norge har en helhetlig<br />
strategi. Forsvaret skal oppnå politiske mål.<br />
Vi skal svare på de humanitære behovene.<br />
Det er viktig og nyttig å skille. Når militære<br />
rensker et område og ser at det er store<br />
behov, skal ikke de humanitære gå inn å<br />
svare på behov som en del av operasjonen.<br />
Vi må i etterkant kunne gå inn i et område<br />
og gjøre våre egne vurderinger. Det er det<br />
store skillet. På den måten blir det forstått at<br />
vi opererer på et annen grunnlag enn det<br />
militære styrker gjør.<br />
Aulie: Forsvaret har ikke hatt politiske mål,<br />
men militære. Det har gått på å skape<br />
sikkerhet og hjelpe den afghanske hæren til<br />
å ivareta seg selv. Strategien overfor<br />
Afghanistan på alle nivåer har endret seg på<br />
de ti årene vi har vært der. Til slutt var det å<br />
understøtte sikkerhetsstyrkene, noe vi kom<br />
veldig langt med i Faryab.<br />
Rasmusson: Hvis vi går tilbake til det opprinnelige<br />
målet, at det ikke skal være noe<br />
arnested for terrorister, har det kommet opp<br />
igjen som et mål. Men det har vært et hav av<br />
mål og mange steder ble de militære<br />
trukket inn for å oppnå mål som de ikke<br />
har forutsetning for eller kompetanse til å<br />
gjøre. Det må ha vært frustrerende.<br />
Aulie: Det at målsettinger skifter og<br />
utvides, gjør at det blir vanskeligere å<br />
fokusere. Vi som militære er vant til å løse<br />
oppdrag under skiftende forhold og<br />
omstendigheter. Vi forholder oss lojalt til de<br />
ordre vi får. Det har vi også gjort i Afghanistan.<br />
En halvtime tidligere står en mann i<br />
marineuniform før avtalt tid utenfor<br />
Fredssenteret på Vestbanen. Den tidligere<br />
kontingentsjefen i Afghanistan møter oss<br />
med et kraftig håndtrykk.<br />
Elisabeth Rasmusson kommer hastende<br />
akkurat til tid.<br />
Det er travle tider i Flyktninghjelpen.<br />
Rasmusson: Det er viktig at vi snakker<br />
sammen, men vi er i Afghanistan på grunn<br />
av én eneste ting: humanitære behov. Vi er<br />
musson vil også holde seg borte fra områder som<br />
er «frigjort» for ikke å få en sammenblanding.<br />
Lokalbefolkningen er vel ikke så dumme at de<br />
ikke ser forskjell på soldater og sivile hjelpearbeidere.<br />
Det forutsetter riktignok at militære<br />
opptrer i uniform og er gjenkjennelige.<br />
Beskyttelse av hjelpearbeidere i kraft av det<br />
humanitære arbeidet de gjør, er ikke uvanlig.<br />
Lokalbefolkningen kjenner deg, vet hva du står<br />
for og gjør. I en borgerkrigssituasjon eller lignende<br />
er du ofte tryggere lokalt enn andre steder.<br />
Men dette gjelder ikke overalt. Det gjelder<br />
mindre i byer enn på landsbygda. Det gjelder<br />
ikke nødvendigvis i visse islamistiske miljøer<br />
hvis du bygger jenteskoler, arbeider for<br />
homofiles rettigheter eller lignende. Selv<br />
vaksineprogrammer kan medføre livsfare, som i<br />
Pakistan nylig. FN og Røde Kors ble angrepet i<br />
Irak med mange drepte, bistandsarbeidere er<br />
henrettet på åpen gate i Kabul. Det er altså ikke<br />
slik at humanitær bistand alltid gir beskyttelse.<br />
Også militære styrker er ofte avhengig av sivil<br />
tillit og ønsker å støtte bærekraftige samfunn.<br />
Det kan bety støtte til det sivile samfunn. I noen<br />
land gjør kamphandlingene dette mer vanskelig<br />
enn i andre mer «fredelige» konflikter.<br />
Situasjonen må vurderes i det enkelte tilfelle og i<br />
det enkelte land. Hva som er riktig og naturlig i<br />
en del av verden, kan være helt feil et annet sted.<br />
Poenget med disse linjer er å vise at problemstillingene<br />
ikke er så skjematiske som spesielt<br />
organisasjonene vil ha det til. Foreløpig stopper<br />
i Faryab, Nangarhar, Herat, Kunduz,<br />
Mazar-e-Sharif, Sari Pul og Kabul, så mye<br />
er konsentrert om den nordlige delen av<br />
landet. Den største delen av vår operasjon<br />
er å svare på behovene til de som er fordrevet<br />
på grunn av konflikt. Vi bygger hus,<br />
gir juridisk rådgivning, driver utdannings -<br />
prosjekter, deler ut nødhjelpspakker og<br />
hjelper til etter naturkatastrofer.<br />
Aulie: Det var en veldig streng vinter i år.<br />
Rasmusson: Ja, det er mange som har<br />
frosset ihjel. Den verste vinteren var nok i<br />
2008. I en teltleir for internt fordrevne ved<br />
Kabul kikket jeg inn i et telt, og der lå en<br />
mann som hadde frosset ihjel. Samtidig<br />
løp små barn rundt uten sko og sokker.<br />
Det var sikkert 15 minusgrader. Det er<br />
tøffe klimatiske forhold.<br />
Aulie: Det er voldsomme variasjoner fra<br />
sommer til vinter. Og der skal de bo... Det<br />
er et tøft folk.<br />
Rasmusson: Afghanere er hardføre, de<br />
tåler nok mer enn oss nordmenn, men<br />
samtidig har de rett til humanitær hjelp og<br />
beskyttelse. Uavhengig av norske politiske<br />
prioriteringer samarbeider vi med andre<br />
relevante hjelpeorganisasjoner og norske<br />
myndigheter. I 2009 tok vi initiativ til å få<br />
opprettet et kontor for uavhengig<br />
humanitær koordinering. Spesialut -<br />
sending Kai Eide var ikke spesielt<br />
begeistret for ideen. Vi mente at det var<br />
viktig at den humanitære koordineringen<br />
til 750 millioner kroner per år skjedde uavhengig<br />
av det militære prosjektet i landet.<br />
Aulie: Ja, ok.<br />
Rasmusson: Det er ikke slik at vi arbeider<br />
isolert. Vi forstår at man er nødt til å samarbeide<br />
for å dekke behovene der de er<br />
størst, og for å unngå at det blir overlapp<br />
der vi gjør de samme tingene.<br />
Aulie: Det er koordineringen som er den<br />
store utfordringen i Afghanistan. Det er<br />
nøkkelen. For å utnytte milliardene Norge<br />
bruker mest mulig effektivt, må arbeidet<br />
koordineres med myndighetene, militæret<br />
og med organisasjonene. Vi i Forsvaret må<br />
være bevisste på at vi er der for å løse én<br />
type oppdrag og så er det noen andre som<br />
løser de andre. Men hvis det Forsvaret gjør<br />
ikke ses i sammenheng med det de sivile<br />
gjør, så blir det fort at vi jobber mot<br />
hverandre – i stedet for til beste for<br />
afghanerne.<br />
Rasmusson: Der er jeg uenig med deg. De<br />
humanitære må koordinere seg i mellom<br />
for å få et så riktig bilde som mulig på<br />
bakken og for å fylle behovene mest mulig<br />
effektivt. Men slik koordinering skal ikke<br />
være en del av den militærpolitiske<br />
koordineringen.<br />
Året er 2009. Elisabeth Rasmusson<br />
besøker et sykehus etter kamper der barn<br />
og sivile havnet mellom opprørere og<br />
sikkerhetsstyrker i Kunar-provinsen. På<br />
sykehuset ligger lemlestede og uskyldige<br />
barn hardt skadet. Synet opprører henne,<br />
for barna har ingenting med konflikten å<br />
gjøre.<br />
Rasmusson: Det er viktig at det militære<br />
koordinerer for seg. Jeg skulle ønske de<br />
hadde bedre samarbeid da alle lands<br />
styrker var fullt inne. Det er stor forskjell<br />
på hva de norske styrkene gjorde i landet<br />
og for eksempel de amerikanske og tyske.<br />
Det var ikke standardisert.<br />
Aulie: Den overordnede intensjonen fra<br />
det internasjonale samfunnet må være<br />
koordinert, altså landenes politikk. Uten<br />
koordinering vil utslagene bli uheldige.<br />
Det så vi i en rapport om bruken av<br />
bistandsmidlene i Afghanistan, og<br />
mangelen på kontroll. Det bidrar til<br />
svekket støtte i det norske folket og<br />
mindre vilje til støtte når vi ikke har kontroll<br />
på hvordan vi bruker ressursene. ISAF<br />
er en sum av landenes politikk og da må vi<br />
se helheten av alle de norske ressursene<br />
under ett.<br />
Rasmusson: Bistandsmidler skal ikke<br />
skusles bort, men Afghanistan er preget av<br />
korrupsjon. Veldig mye penger har gått<br />
inn i statsapparatet, men det har ikke<br />
kommet ut så mye skole, helse og hjelp i<br />
andre enden. Som bistandsorganisasjon<br />
må vi redegjøre for hver eneste krone. Men<br />
det er stor forskjell på det som<br />
har blitt borte i frivillige<br />
denne diskusjonen før den har begynt, fordi noen<br />
mener svarene er gitt.<br />
Afrika kan være neste sted for et større antall<br />
norske styrker. Der blir det sannsynligvis færre<br />
skarpe oppdrag enn i Afghanistan. En norsk avdeling<br />
med materielle og menneskelige ressurser med<br />
«tid til overs» midt i et fattig område, kan ikke bare<br />
sitte med hendene i fanget. Helst bør de samarbeide<br />
og rådføre seg med profesjonelle organisasjoner<br />
fordi bistand krever refleksjon, erfaring og<br />
profesjonalitet. Men hvis disse organisasjonene<br />
ikke er på bakken eller som Rasmusson antyder,<br />
ikke ønsker å gå inn for å unngå «sammenblanding»,<br />
da må avdelingen gjøre noe. Og dette er<br />
utfordringen. Alle bistandsarbeidere vet at<br />
personer med initiativ og penger kan representere<br />
et stort problem. Veldedighetstenkningen er nærliggende,<br />
de ser og definerer «problemet», ser løsningen<br />
og løser «proble met». Dette er en fristelse<br />
for militære. Alle bistandsarbeidere vet at de lokale<br />
definerer helt andre problemer enn vi ofte gjør. Det<br />
er helt avgjørende at offiserer har noe kunnskap<br />
om hva man ikke skal gjøre, hvordan man evt skal<br />
nærme seg et samfunn der behovene oppfattes<br />
som skrikende. Krigsskolen har i mange år vært<br />
opptatt av problemstillingen, men ellers har<br />
debatten begrenset seg til at militære skal holde<br />
seg unna bistand.<br />
Det er på høy tid at debatten blir mer nyansert<br />
og åpen.<br />
LEIF H. SVENDSEN<br />
Bistandsarbeider og studiesjef (dekan) (ret), Krigsskolen<br />
»<br />
Navn: Lars Arne Aulie Fra: Lillehammer, bor i Drøbak<br />
Alder: 50 Stilling: Kontingentsjef i Afghanistan, 1. halvår 2012<br />
NOVEMBER 2012 31<br />
Ett år som vernepliktig<br />
Det handler ikke bare om å leke krig.<br />
Personlig visste jeg ikke at man kunne bli så<br />
glad i det livet. Jeg tok et valg i løpet av det siste<br />
året på videregående skole, fordi jeg ikke hadde fått<br />
full klarhet i hva jeg kunne tenke meg å studere<br />
videre. Jeg må ærlig innrømme: Jeg hadde ikke<br />
mye kjennskap til det norske forsvaret da jeg<br />
meldte meg som vernepliktig. Men jeg visste at jeg<br />
ønsket en opplevelse for livet, og det skal jeg love<br />
deg at jeg fikk.<br />
Og ja, det har vært mange dager hvor jeg har vært<br />
langt nede, mange ting jeg ikke forsto meningen<br />
med og mange prøvelser. Men jeg kom meg gjennom,<br />
og jeg ble sterkere både fysisk og psykisk.<br />
Viljen til å klare noe og fullføre noe, har alt å si.<br />
Aldri gi opp, ikke på grunnlag av at noen ber deg,<br />
om det eller beordrer deg til det, men fordi du ikke<br />
tåler nederlaget selv, fordi du ønsker å forbedre deg<br />
og fordi du vil være en del av samholdet og skape<br />
tillit i laget/troppen. Du ønsker å være en person<br />
de kan regne med, og som fullfører det du starter<br />
på, som har ryggen til makkeren din uansett hva.<br />
Da tenker jeg ikke bare i jobbsammen heng, men<br />
også etter endt tjeneste. Det er først da du har en<br />
bror og søster for livet.<br />
Et liv i Forsvaret er ikke for alle, det er ingen<br />
hemmelighet. Men man trenger ikke dedisere hele<br />
livet for å få et inntrykk av hva det kan være, og<br />
om det er et liv for deg. Mestringsfølelse er gull<br />
verdt, og det gir deg evnen til å se at du kan sette<br />
større mål. Det gir deg «guts» til å jobbe mot noe<br />
du ikke trodde var mulig, søke jobben du ikke<br />
trodde du kunne håndtere, som du kanskje ikke<br />
visste du ville ha. Uansett om du ønsker å jobbe<br />
videre i Forsvaret eller ikke, så har du godt av ett år<br />
som vernepliktig. Forsvaret gir deg fokus på det<br />
som er viktig i ditt liv, ikke i alle andres. Misforstå<br />
meg rett, det er en jobb som skal gjøres, men når du<br />
er så langt nede mentalt og fysisk (og det kommer<br />
til å skje), kan jeg love deg at du får orden i<br />
sysakene. Det er en tøff vei å gå, men når helvetet<br />
er over, kommer du til å sette pris på den veien,<br />
ikke nødvendigvis fordi den var så vanskelig, men<br />
fordi du til daglig har muligheten til å jobbe mot<br />
personlige mål og mål du selv ikke vet du har. Det<br />
du får igjen, er verdt hver eneste dråpe med svette.<br />
YVONNE CUNNINGHAM<br />
meninger<br />
annonse<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
59
folk<br />
jubilantar<br />
30 år<br />
Kenneth Vennesland Andersen, Linderud<br />
Eivind Hagen, Bardufoss<br />
Mari Rønning Hanum, Oslo<br />
Andreas Hegle, Brekstad<br />
Erlend Hojem, Reitam<br />
Anders Karlsøen, Rygge<br />
Bård Kristiansen, Setermoen<br />
Johan Kårstad, Haakonsvern<br />
Hanne Sandnes, Linderud<br />
Carsten Walmsnæss, Rena<br />
40 år<br />
Per Yngve Birkely, Porsangermoen<br />
Bjørn Breistein, Bergen<br />
Torgeir Strømsvik, Kolsås<br />
Ann Kristin Dyrkolbotn, Oslo<br />
Hilde Enger Haugen, Sessvollmoen<br />
Torgeir Brøndbo, Kirkenes<br />
Arne Torsvik, Haakonsvern<br />
Tom Pettersen, Andøya<br />
Helge Øvreberg, Bergen<br />
Audun Skaret, Huseby<br />
50 år<br />
Hilde Jacobsen, Reitan<br />
Gina Gabrielsen, Harstad<br />
Ivar Erling Grøtan, Værnes<br />
Gry Hege Johansen, Sessvollmoen<br />
Roger Myrvoll, Bodø<br />
Thor Randulff, Stavanger<br />
Helge Rikardson, Setermoen<br />
Henning Henry Sulen, Bergen<br />
Roar Karsten Tverelv, Reitan<br />
Carl Erik Dahl, Bergen<br />
60 år<br />
Eva Halvorsen, Sortland<br />
Geir Arne Balstad, Ramsund<br />
Ole Kristian Branæs, Oslo<br />
Trond Einar Hegglund, Værnes<br />
Svein Torgersen, Dombås<br />
Bertil Eriksen, Bjerkvik<br />
Thore Magnussen, Andenes<br />
Aud Synnøve Skogby, Oslo<br />
Jan Helge Rasmussen, Haakonsvern<br />
Øyvind Hvinden, Kjeller<br />
nytt om navn<br />
Siviløkonom Cecilie Stadaas (49)<br />
tiltrer i løpet av vinteren som økonomidirektør<br />
i Forsvarsbygg.<br />
forsvaret&eg ›› Sandra Borch<br />
Fryktar ei nedbygging<br />
– Mi første kampsak for Senterpartiet då eg<br />
byrja i lokalpolitikken som 18-åring, var kjønnsnøytral<br />
verneplikt. Senterpartiungdommen er<br />
ikkje samd med resten av Sp i dette spørsmålet,<br />
og det vil bli ein av dei hardaste kampane på<br />
landsmøtet i april, seier Sandra Borch. Den<br />
profilerte leiaren av Senterungdommen har eit<br />
uvanleg sterkt engasjement for Forsvaret til ungdomspolitikar<br />
å vere.<br />
– Forsvaret inneber enorme moglegheiter for<br />
jenter som mange går glipp av. Ikkje minst ville<br />
ein høgre kvinneprosent vere bra for Forsvaret<br />
mellom anna i internasjonale operasjonar.<br />
– Kva ville du gjere viss du var forsvarssjef eller forsvarsminister<br />
for ein dag?<br />
– Eg ville auka talet på vernepliktige soldatar.<br />
Verneplikta er ein av de viktigaste byggje -<br />
steinane i Forsvaret og samfunnet generelt.<br />
Borch er nærmast fostra opp på at Forsvaret er<br />
særs viktig for Nord-Noreg.<br />
– Eg brenn for at det skal halde fram med å vere<br />
slik også i framtida, seier ho.<br />
Borch er fødd og oppvaksen i Lavangen, berre<br />
ein times køyring frå Bardufoss. Ho og vennene<br />
steikte vaflar til utanlandske soldatar på militærøving.<br />
– Noregs geografiske plassering set oss i ei særstilling,<br />
og eg ser ikkje vekk ifrå at folk i nord har<br />
ei sterkare kjensle av dette, ikkje minst når det<br />
gjeld utfordringar i samband med kontroll av<br />
grenseområda. Eg fryktar at med ei blå regjering<br />
vil det bli nedbygging av Forsvaret, særleg i nord.<br />
Ho har sjølv brukt mykje tid på å setje seg inn i<br />
utfordringane for Forsvaret.<br />
– Eg har vitja dei aller fleste leirane i Troms og<br />
hatt mange møte med Vernepliktsverket og<br />
Tillitsmannsordninga. Praksisplassen min på jusstudiet<br />
hadde eg hos Forsvarsbygg.<br />
– Har du nokre råd til kvinner som ynskjer<br />
karriere?<br />
– Ein må vere uredd, tore å ta utfordringar og<br />
hive seg utpå.<br />
I søkelyset. Borch har vist seg å vere meir uredd<br />
enn dei fleste og stod støtt då ho hamna i ein<br />
svært så offentleg debatt med partileiar Liv Signe<br />
Navarsete i haust.<br />
– Eg har slutta å lese kommentarfeltet i nettavisene.<br />
Men internt i partiet blir vi godt drilla i å<br />
takle søkjelyset frå media.<br />
Ungdomspolitikaren er berre 142 centimeter<br />
høg, dei siste ti centimeterane er resultat av operasjon<br />
i ryggen då ho var 13 år. Å vere kortvaksen<br />
gjer at ein skil seg ut.<br />
– Eg har alltid vore van til blikk og kommentarar,<br />
det er gjerne ein styrke i politikken.<br />
Sjølv hevdar Borch at ho ikkje har, eller til no<br />
har hatt, langsiktige ambisjonar som politikar.<br />
– Eg har gjort det som har vore moro og interessant<br />
til ei kvar tid, og så har sjansane dukka<br />
opp undervegs.<br />
– Kva hvis sjansen til ein ministerpost skulle dukke<br />
opp i framtida?<br />
– Då ser eg ikkje vekk ifrå at Forsvaret kunne<br />
vere ein interessant post, seier ho med eit smil.<br />
GRO ANITA FURREVIK gaf@fofo.no<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
«Verneplikta er ein av de viktigaste byggjesteinane i Forsvaret»<br />
Oberst Geir Anders<br />
Fagerheim (44) er utnevnt<br />
til avdelingsdirektør i Forsvarsdepartementet.<br />
Oberstløytnant Ellef Thorud Iversen<br />
(47) er etter endt internasjonal<br />
innsats i ny stilling som senior<br />
stabsoffiser i Forsvarsdepartementet.<br />
Sivilingeniør David Halvorsen (35) er<br />
ny direktør i Forsvarsbygg utleie.<br />
Han overtok jobben etter Pål<br />
Benjaminsen ved årsskiftet.<br />
Benjaminsen (62) ble samtidig<br />
kundeansvarlig i Forsvarsbygg<br />
eiendom.<br />
Major Dag Dæhli (55) er tilsatt som<br />
avdelingslege på Sessvollmoen.<br />
Oberstløytnant Per Ingar<br />
Enger (49) har fra årsskiftet<br />
ny stilling som<br />
senior stabsoffiser i Oslo.<br />
Major Niels Jahren (56) er tilsatt som<br />
avdelingslege på Jørstadmoen.<br />
Major John Ødegaard (36) er tilsatt<br />
som avdelingslege på Huseby.<br />
Oberstløytnant Stig Magne Hagen<br />
(53) begynte på nyåret som sjef for<br />
Operasjonsstøtteavdeling Troms/<br />
Finnmark, med kontor på Bardufoss.<br />
Oberst Gjermund Eide<br />
(47) utnevnes til brigader<br />
i Hæren og nestleder i<br />
kommunikasjonsenheten<br />
i Forsvarsdepartementet.<br />
Stein Hammer (45) blir oberst og<br />
nk/stabssjef ved Flos divisjon for<br />
landkapasiteter.<br />
Morten Refstad (44) ble ved årsskiftet<br />
kommandørkaptein og senior<br />
stabsoffiser i Forsvarsdepartementet,<br />
seksjon for<br />
strategisk analyse og langtidsplanlegging.<br />
FORSVARSVEN: Sandra Borch<br />
fryktar nedbygging av Forsvaret i<br />
Nord-Noreg.<br />
Sandra Konstance<br />
Nygård Borch (24)<br />
■ Ferdig utdanna jurist i fjor.<br />
■ Leiar for Senterungdommen<br />
sidan 2011. Tok attval<br />
i november 2012, utan<br />
motkandidat.<br />
■ Vart vald inn til kommunestyret<br />
i Lavangen for<br />
Senterpartiet i 2007.<br />
■ Leiar for Troms Senterungdom<br />
2007–2009. Frå 2009<br />
medlem av sentralstyret i<br />
Senterungdommen. Internasjonal<br />
leiar 2009–2010 og<br />
organisatorisk nestleiar<br />
2010–2011.<br />
■ 2. vararepresentant til<br />
Stortinget frå Troms frå 2009,<br />
og medlem av Troms fylkesting<br />
frå 2011.<br />
Soldater hjem fra Afghanistan.<br />
18. <strong>januar</strong> kom 200 nye soldater<br />
hjem, etter et halvt år i<br />
Afghanistan. Det ble markert<br />
med medaljeseremoni hvor blant<br />
annet forsvarsminister Anne-<br />
Grete Strøm-Erichsen (bildet)<br />
deltok. Soldatene tilhørte NCC 22<br />
og NSE 22 og har hatt base i<br />
Mazar-e-Sharif.<br />
60 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
61
folk<br />
brudeparet<br />
Laurdag 21. juli gav Bård Kristiansen<br />
(29) og Elisabeth Sørdal (32)<br />
kvarandre sitt ja i nydelege<br />
Hamardomen. Etter veker med regn<br />
vakna brureparet til solskin. Med brurekjolen<br />
på slep gjekk turen rett til<br />
frisøren for ein siste finpuss for brura,<br />
mens brudgommen polerte skoa sine.<br />
Etter ein nydeleg vigsel med solosong<br />
og vakker musikk naut familie og<br />
venner sommarvêret i flotte omgjevnader<br />
på Staur gard i Stange der<br />
det vart feira bryllaup tre dagar til<br />
endes.<br />
Bryllaupsreisa gjekk til Stockholm, men<br />
det tok ikkje lang tid før pliktene kalla<br />
paret nordover att. Elisabeth frå<br />
Kristiansund møtte Bård frå Hamar<br />
nettopp i nord – i Kirkenes i 2006. Da<br />
jobba dei begge i Forsvaret. No har dei<br />
flytt til Setermoen der Elisabeth er i sivil<br />
jobb i skoleverket, mens Bård stendig<br />
har uniforma på. Dei har fått ei dotter,<br />
og livet smiler til den vesle familien.<br />
– Familie, venner og forlovarar medverka<br />
til at dette vart ein av dei beste<br />
dagane i livet vårt, konkluderer eit takksamt<br />
brurepar.<br />
FOTO: RICARDO FOTO<br />
Heidra for tapperheit. I desember tok elleve<br />
soldatar i mot Forsvarets innsatsmedalje i<br />
Fanehallen for heltemodig innsats i<br />
Afghanistan.<br />
– Det er ein stor ære. Medaljen er samstundes<br />
ein anerkjenning for heile kontingenten,<br />
meiner Henrik Hani Aboushanif.<br />
Saman med Michael Thomassen utviste han<br />
ekstraordinært mot under ein hending i 2009.<br />
Ivecoen dei begge jobba i blei utsatt for fiendtlig<br />
åtak, men saman sørgja dei for at opp-<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
haldt<br />
– kven der?<br />
Ein kjend person<br />
– anten frå kultur livet,<br />
mediene, politikken<br />
eller idretten – er skjuld<br />
bak ein militær effekt.<br />
Kven?<br />
OM PERSONEN RØPAR VI:<br />
LILYHAMMER<br />
TRØNDER<br />
PEER GYNT<br />
Løysing: Kåre Conradi<br />
Treningssenteret er det nærmaste Kåre Conradi kjem Forsvaret.<br />
– Eg tenkjer først og fremst på Garden når det gjeld Forsvaret. Det er jo eit av dei<br />
viktigaste nasjonale symbola vi har. Eg spela tidlegare baryton, og derfor låg det i<br />
korta at eg skulle til Gardemusikken, seier den folkekjære skodespelaren.<br />
I sommar har han hatt suksess med sine tolkingar av Ibsen. Conradi har spela for<br />
fulle salar i Skottland og stakk også innom dei norske soldatane som opptredde<br />
under Edinburgh Military Tattoo. Der framførte han ein monolog frå stykket sitt om<br />
Peer Gynt.<br />
– Eg kom inn på Statens Teaterhøgskole i 1992. Nokre år seinare gjekk eg rett<br />
over i jobb på Nationaltheatret. Eg venta heile tida på å bli innkalla til Forsvaret,<br />
men plutseleg fekk eg brev om at eg var friteken frå militærteneste, fortel han.<br />
Conradi fekk derfor ikkje si tid i kongens klede. Likevel hender det at han får ein<br />
liten smak på korleis livet som soldat artar seg.<br />
– Det nærmaste eg kjem Forsvaret er når eg blir pusha av den personlege<br />
trenaren min. Eg får litt av militærkjensla når han står og skrik meg i øyret, smiler<br />
Conradi.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
draget denne dagen likevel blei løyst.<br />
– Det følast veldig bra å få ein påskjøning for<br />
innsatsen med ein litt høgtideleg seremoni,<br />
synast Thomassen.<br />
Dei andre som fekk Forsvarets innsatsmedalje,<br />
var: Torgeir Grindskar, Nicolay Halden<br />
og Jørund Kolsvik. Eirik Kristoffersen, Joar<br />
Eidheim og fire soldatar som ikkje skal<br />
nemnast med namn, blei tildelt Forsvarets innsatsmedalje<br />
med rosett. (mbh)<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
Løysninga sendas på e-post til<br />
konkurranser@fofo.no<br />
eller på postkort til<br />
F • Forsvarets forum<br />
Oslo Mil/Akershus, 0015 Oslo.<br />
Svarfrist: 20. <strong>februar</strong>.<br />
... og her ein vinnar<br />
som får ti Flax-lodd:<br />
Berit Eriksson,<br />
Rena<br />
ÆRE: Alle blei gratulert av forsvarssjef Harald Sunde.<br />
FOTO: ARNE FLAATEN<br />
FOTO: FORSVARET<br />
Ein propell i lufta<br />
Tage Marthon Gilje (30) tykkjer han har fått kremjobben som redningsmann i 330-skvadronen.<br />
Han byrja med befalsskulen for kavaleriet og<br />
var eit par år i Panserbataljonen på Setermoen.<br />
Då han drog til Afghanistan med Storme<br />
sk adronen, hadde ein kompis – som òg skulle<br />
på redningsmannsopptak – overtydd den unge<br />
vossingen om at redningsmann på helikopter<br />
måtte vere målet.<br />
– Eg jobba fem år før eg fekk til ein god søknad.<br />
Eg var ute av Forsvaret nokre år og utdanna meg<br />
som sjukepleiar og på ambulanse. Eg var gjennom<br />
ein rimeleg tøff seleksjon på opptaket som<br />
varte i sju dagar. Der er det ein fordel å ha både<br />
klatre- og dykkarerfaring, seier 30-åringen.<br />
Då vi ringde for å avtale intervju, var han klar<br />
til å køyre utfor ein fjelltopp i Myrkdalen ved<br />
Voss. Han driv med såkalla speedriding – ski og<br />
fallskjerm. Og er sjølvsagt fast inventar med fallskjerm<br />
på Ekstremveko på Voss, det er årets<br />
høgdepunkt …<br />
– Du er ikkje redd for sjølv å måtte hentast av<br />
redningshelikopter?<br />
– Nei, eg tek forholdsreglar og ingen sjansar.<br />
– Hender det at du føler deg utrygg i<br />
jobben?<br />
– Eg henta ein gong opp ein mann frå ei råkk i<br />
isen der det kunne ha vorte farleg. Og eg har vore<br />
heisa ned på båtdekk i 15 meter høge bølgjer der<br />
det nesten oppstod skade. Men det har gått bra.<br />
Så har eg også minne som når ein hentar opp eit<br />
tre veker gamalt spedbarn og mora hennar frå<br />
ras og flaum.<br />
– Hugsar du kor mange du har redda i dine fem år<br />
på Sea King og Lynx?<br />
– Nei, vi har ikkje tal på slikt. Men i snitt er det<br />
eit oppdrag per døgn når vi har vakt.<br />
Og nokre gonger føler ein at vi har redda liv,<br />
andre tilfelle har ikkje like lukkeleg utfall. Dette<br />
er både ein fysisk og psykisk tøff jobb, men<br />
skvadronen og mannskapet har ein open dialog,<br />
og vi snakkar saman. Det unike miljøet i 330 gjer<br />
Minneord<br />
Generalmajor Sven Arnljot Sved gikk<br />
bort 30. desember 2012, 77 år gammel.<br />
Sven Sved var en markant skikkelse i<br />
For svaret og startet det viktige arbeidet<br />
med å utvikle Hæren fra mobiliseringsforsvar<br />
til innsatshær. Dette er Forsvarets siste hilsen<br />
til en av Hærens fremste ledere.<br />
Sven Sveds store arbeidskapasitet, omsorg og<br />
tydelige lederskap var avgjørende for en svært god<br />
at folk blir der lenge, og eg vil påstå at Noreg har<br />
ein veldig profesjonell og kanskje den beste redningstenesta<br />
i verda, seier Gilje.<br />
Løytnanten har jobba ut frå fleire basar i fem<br />
år. Til sommaren skal han ut i ny jobb på Banak.<br />
I jula melde han seg til vakt i Florø, for som han<br />
seier det: Han har ei forståingsfull dame og<br />
ingen born, og byter gjerne jula mot til dømes<br />
Ekstremveko på Voss. Der har han både<br />
leilegheit og hytte. På nyåret var første vakt på<br />
Rygge. Han går normalt sju dagar på og to veker<br />
fri, og så kanskje kurs nokre dagar. Ein redningsmann<br />
treng mykje etterutdanning og<br />
trening.<br />
– Eg har eit håp om å kunne ha dette som jobb<br />
heile livet. Medrekna sivil sektor er vi om lag 110<br />
redningskvinner- og menn i Noreg, og dei eldste<br />
har passert 50, fortel han.<br />
Han er av dei best lønte løytnantane i landet.<br />
Men det er nok ikkje pengane som lokkar i<br />
denne jobben.<br />
– Og iblant får du vel helikopteret til å setje deg<br />
av på ein fjelltopp slik at du kan kjøre ned på<br />
ski?<br />
– Nei, då ville det nok bli oppstyr. Men frå lufta<br />
ser eg toppar eg bestemmer meg for å prøve, eller<br />
fine strender. Eg driv også litt med surfing, men<br />
ikkje like mykje som med klatring og fallskjermhopping.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
miniportrett<br />
PÅSKEFERIE: Tage Marthon Gilje på påskeferie i Arizona i fjor, 7000 fot over bakken. FOTO: PRIVAT<br />
og innholdsrik karriere i Forsvaret. Han ble uteksaminert<br />
fra Krigsskolen i 1962, Hærens stabsskole<br />
i 1973, den britiske stabsskolen i 1974 og Forsvarets<br />
sjefskurs i 1991. General Sved hadde variert og bred<br />
avdelingssjefstjeneste.<br />
Han tjenestegjorde som personellsjef i Hærstaben<br />
og Forsvarets overkommando, deretter som sjef for<br />
Distriktskommando Østlandet i 1989, før han overtok<br />
som Generalinspektør for Hæren i 1993.<br />
General Sved ledet Hæren i en viktig periode og<br />
startet det viktige arbeidet som har resultert i<br />
dagens innsatshær. Sven Sved var først og fremst<br />
kjent for sin usedvanlige evne til å komme i kontakt<br />
med mennesker, underordnede så vel som over- og<br />
sideordnede. Han var resultatbevisst og systematisk i<br />
sitt lojale arbeid for nødvendig omstilling i Hæren<br />
etter den kalde krigens slutt. Han avsluttet sin aktive<br />
tjeneste i 1996 og fortsatte sitt virke i det private<br />
næringsliv.<br />
Takk for god vakt, general Sven Arnljot Sved.<br />
PER SVERRE OPEDAL,<br />
Generalinspektør for Hæren<br />
62 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
63
aktiv<br />
64 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
SKISKOLEN<br />
Norske instruktørar lærer britiske soldatar å stå på ski i Finland.<br />
LYDBILDE SERIE:<br />
SKISKOLEN<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
65
aktiv<br />
– Ok, i dei neste telemarkssvingane<br />
skal de lene kroppen så langt fram de berre klarar,<br />
seier Gorm Gunleiksrud, instruktør på Alliert<br />
Treningssenter på Porsangmoen.<br />
Dei ti britane gjer som dei vert fortalde, og<br />
resultatet er høgst varierande. Somme kjem seg<br />
greitt gjennom, mens andre går på trynet.<br />
– Korleis kjendest det? spør instruktøren i botnen<br />
av bakken.<br />
– Det var vanskeleg å få kontroll på skia, dei<br />
gjekk litt sine eigne vegar, er svaret frå ein av<br />
deltakarane.<br />
Og slik held det fram. Dei varierer på tyngde -<br />
punktet, avstanden mellom beina, armstillinga og<br />
rotasjonen. Oppdagingslæring, kallar han det.<br />
– Vi går gjennom heile kroppen, og eg ønskjer at<br />
dei skal lære gjennom å røyne og forstå ting sjølve<br />
framfor å verte fortalde kva dei skal gjere. Tele -<br />
markskøyring er så mykje meir enn å plassere det<br />
eine beinet framføre det andre, seier Gunleiksrud.<br />
«Miserable». – Vi kjem hit fordi forholda er<br />
elendige. Det er iskaldt, mørkt og øyde. Men<br />
klarar vi å overleve her, kan vi overleve kvar<br />
som helst, seier Shane Booth frå Royal Marines.<br />
Vi er i Saariselkä, nord i Finland. Vinden samarbeider<br />
med minusgradene og bit seg gjennom<br />
dei vindtette kleda. Femtiseks britiske<br />
soldatar er på vinterkurs. Somme er nybyrjarar,<br />
mens andre har vore her før. Målet er at dei<br />
sjølve skal verte instruktørar.<br />
I tre kalde månader er dei stasjonerte på<br />
Alliert treningssenter på Porsangmoen. Det er<br />
ein del av ei åtte månader lang utdanning for å<br />
bli «mountain leader». Dei skal kunne operere<br />
og overleve over heile verda, under alle forhold<br />
og er spisskompetansen til britane innanfor<br />
fjell- og vinteroperasjonar.<br />
– Vi byrjar med to veker grunnleggjande skiøvingar.<br />
Fram til slutten av mars skal vi trene<br />
meir på vinteroperasjonar rundt Porsangmoen.<br />
Det er overleving, overvaking og rekognoser -<br />
ing, seier Booth.<br />
Det er ikkje kven som helst som kjem inn på<br />
utdanninga. Dei aller fleste deltakarane har<br />
fleire rundar i internasjonale operasjonar bak<br />
seg, og kurset går for å vere eit av dei hardaste i<br />
England.<br />
Nedover. Dei har teke turen over til Finland for<br />
å køyre nedover.<br />
– Samanliknar du ein nybyrjar og ein røynd<br />
skiløpar med tung sekk i laussnø, held dei<br />
nesten same tempo bortover og oppover. Men<br />
nedover er det enormt stor skilnad, seier<br />
Gunleiksrud.<br />
– Her er det skiheisar, så på fem dagar får dei<br />
den mengdetreninga dei treng, held han fram.<br />
Utdanninga er nivådelt. Dei som har eit<br />
høgare instruktørnivå frå tidlegare vintrar,<br />
fungerer som instruktørar for dei som er på et<br />
lægre nivå. Gunleiksrud pluss ein innleigd sivil<br />
instruktør held kurset på det høgaste nivået,<br />
mens Royal Marines stiller med resten av<br />
instruktørane sjølve.<br />
– Soldatane i gruppa mi har lært å køyre<br />
telemark før. Denne veka bruker eg til å friske<br />
opp kunnskapen deira, finpusse teknikken, og<br />
gi dei fleire øvingar dei kan bruke når dei<br />
sjølve skal instruere, seier Gunleiksrud.<br />
Bidrag til NATO. – Kva får Noreg ut av å ut danne<br />
britar til å stå på ski?<br />
– Eg meiner det er et viktig fordi vi trenar opp<br />
styrkane som skal hjelpe oss dersom det ein<br />
dag kjem eit åtak mot Noreg. Det er eit særs<br />
viktig bidrag til forsvarsevna til Noreg at så<br />
mange soldatar som mogleg rundt om i Europa<br />
meistrar vinteroperasjonar, seier Gunleiksrud.<br />
Det har aldri vore så mange deltakarar på<br />
kurset som i år.<br />
VARIASJON: Når ein varierer på tyngdepunktet, går det anten bra eller ikkje så bra. 19 soldatar deltok<br />
på det øvste nivået, og ti bestod kurset.<br />
DEMONSTRASJON: Instruktør frå Alliert treningssenter Gorm Gunleiksrud viser og forklarer før britane sjølve skal prøve seg i skianlegget i Saariselkä. SAMARBEID: Shane Booth (t.v.) og Gorm Gunleiksrud har samarbeidd om skiutdanningsprogrammet<br />
som vert brukt i Royal Marines.<br />
66 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
«Tele markskøyring er så mykje meir enn å plassere det eine beinet framføre det andre»<br />
GORM GUNLEIKSRUD, instruktør<br />
– Stort fokus på Afghanistan har gjort at<br />
britane har mista mykje av kompetansen sin<br />
innan skiutdanning. No vil dei ha han opp og<br />
stå igjen, blant anna fordi dei planlegg å sende<br />
mange på øving i Noreg neste vinter. Da vil dei<br />
ha eit instruktørkorps klart, seier han.<br />
– Og kvifor lærer dei å stå på telemark?<br />
– Ein må stå mykje på ski for å bli god, men<br />
det er ikkje moro å ploge nedover dag ut og dag<br />
inn. Ein må gjere noko som er stadig vanskelegare.<br />
I ein pressa stridssituasjon fell gjerne<br />
prestasjonsnivået nokre hakk, men kan du stå<br />
på telemark, har du god margin til å ploge deg<br />
effektivt ned ein bakke, seier Gunleiksrud.<br />
– Men vi kjem nok aldri til å sjå ein brite med<br />
stor sekk køyre telemark i ein stridssituasjon.<br />
I Finland:<br />
CHRISTIAN NØRSTEBØ cn@fofo.no<br />
Offisielt utdanningsprogram<br />
Gunleiksrud og Booth har dei siste fire<br />
åra utvikla det nye skiutdanningsprogrammet<br />
til Royal Marines. Det vart<br />
godkjent i fjor.<br />
– Det er ei handbok for instruktørar<br />
som byrjar med at soldatane skal venje<br />
seg til å ha to meter lange treplankar på<br />
beina. Til slutt skal alt gå automatisk,<br />
seier Booth.<br />
Gunleiksrud etterlyser noko tilsvarande<br />
i Noreg:<br />
– Det er mykje bra skiundervisning<br />
rundt om i avdelingane, men eg tykkjer vi<br />
manglar eit konkret, gjennomtenkt<br />
utdanningsprogram der alle elementa<br />
som bør vere med, vert omtalte i rett<br />
rekkjefølgd, seier han.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
67
kultur<br />
– Nei!<br />
– Åhh, fy faen!<br />
Det går et gisp blant publikum idet en mann i<br />
slutten av 30-årene retter en revolver mot skoleelevene.<br />
En gruppe 18-19 åringer trekker seg tilbake<br />
i setene og krymper seg sammen.<br />
Nervøsiteten brer om seg i den mørklagte<br />
salen.<br />
To klikk lyder, og ved det tredje avtrekket<br />
smeller det.<br />
Kruttrøyken siver sakte fra munningen, og det<br />
river i nesen av kruttrøyk.<br />
Og det blir stille.<br />
Crescendo. Mannen i 30-årene er<br />
Amund Sjølie Sveen (bildet), og<br />
bakgrunnen for skuddet er<br />
klimakset i det musikalske<br />
foredraget «Sound of Freedom».<br />
Rundt én time har elevene ved<br />
Ski videregående sittet benket<br />
lyttende til hva han har å fortelle: om hvordan<br />
musikk og lyd påvirker kroppen, mentalt og<br />
fysisk, og hvordan musikk blir brukt i krig. Ikke<br />
minst: hvordan det føles å få rettet et våpen mot<br />
seg.<br />
«Sound of Freedom» er et audiovisuelt sceneshow<br />
der publikum skal bli utfordret i sitt syn<br />
på Norge og bruken av makt.<br />
«Dette overbeviser meg om at Norge vil klare<br />
seg godt etter at oljen er borte.»<br />
Sitatet som står skrevet på lerretet er fra tidligere<br />
statssekretær i Forsvarsdepartementet,<br />
Roger Ingebrigtsen, og henspiller på den norske<br />
våpenindustriens vekst. Amund Sjølie Sveen,<br />
slagverkeren, musikeren og sceneartisten, forteller<br />
at han er bekymret for det selvbildet nordmenn<br />
har av sitt eget land som en «fredsnasjon».<br />
Ifølge Sveen er det ikke et politisk innlegg,<br />
snarere en bevisstgjøring rundt en problematikk<br />
som har opptatt ham lenge.<br />
Lydterror<br />
Musikk kan være så mye mer enn bare underholdning.<br />
Åpenhet. – Vi nordmenn vil helst at noen skal ta<br />
seg av problemene uten at vi ønsker å vite for<br />
mye om hvordan det blir gjort, sier Sveen i det<br />
han pakker utstyret på Ski videregående skole.<br />
– Men hvis vi først skal sende noen ut for å<br />
drepe, må vi også kunne stå for det.<br />
– Hvordan er ditt forhold til Forsvaret?<br />
Den utdannede slagverkeren og musikkpedagogen<br />
fra Vadsø ser opp og tenker noen<br />
sekunder før han svarer:<br />
– Førstegangstjenesten ble utsatt på grunn av<br />
utdanning, så sluttet Forsvaret etter hvert å innkalle<br />
meg. Jeg er ikke pasifist og jeg har ikke noe<br />
spesielt forhold til Forsvaret som sådan.<br />
Til tross for en tydelig skepsis mot våpenindustrien<br />
er ikke foredraget på Ski<br />
videregående misjonerende. Det skal mane til<br />
refleksjon og det åpnes opp for spørsmål etter at<br />
siste skudd er avfyrt.<br />
Og tenåringene brenner inne med spørsmål<br />
etter den rundt timelange forestillingen:<br />
– Hvorfor gjør du dette? lyder det fra salen.<br />
– Jeg gjør det fordi dette er spørsmål det er<br />
viktig å tenke på: Dere som sitter her, skal<br />
stemme på politiske partier, noen av dere skal<br />
kanskje til Afghanistan i framtiden.<br />
– Våpenproblematikk er noe som angår dere<br />
alle, svarer Sveen.<br />
Beste våpen. Sindre Hansrud er en av tenåringene<br />
fra skolen. Han virker oppriktig<br />
engasjert over det han har sett og hørt, uten at<br />
han ble overrasket over det som ble presentert.<br />
– Det viktigste er jo å passe på hvor våpnene<br />
Norge selger havner, og det er bra at det blir satt<br />
spørsmålstegn ved ting som ikke blir tatt opp til<br />
vanlig.<br />
– Men for de som ikke visste noe om dette,<br />
virker det kanskje avskrekkende. Likevel vil jo<br />
jeg at norske soldater skal ha de beste våpnene<br />
som er på markedet.<br />
«Musikk og lyd blir brukt for å påvirke underbevisstheten»<br />
Tortur. «I love you, you love me.» Sangen fra det<br />
amerikanske barneprogrammet «Barney and<br />
Friends», om en kosete og vennlig dinosaur,<br />
dundrer over høytalere. Det starter mykt og stille,<br />
men da musikken tipper over 100 decibel, og strobelysene<br />
blinker intenst, er det rett og slett ubehagelig<br />
å være i salen. Tanken på å bli utsatt for<br />
dette i time etter time, uten begrep om tid og rom,<br />
virker uutholdelig.<br />
Og for de som en gang hadde et godt forhold til<br />
Barney, er den illusjonen trolig brutt.<br />
Scenen er hentet fra oppsettingen til Sveen og<br />
har til hensikt å vise hvordan musikk kan fungere<br />
som tortur.<br />
– Det kan være fra en fangetransport i en konteiner<br />
eller fra en fengselscelle, forklarer Sveen.<br />
Han forteller at musikk og lyd blir brukt for å<br />
påvirke underbevisstheten slik at fanger kan røpe<br />
hemmeligheter. Musikk eller støy over lengre tid<br />
kan bryte ned mennesker fullstendig, det kan også<br />
brukes til å motivere til visse handlinger.<br />
Musikk og krig har alltid gått hånd i hånd, sier<br />
Sveen.<br />
Takker. Forestillingen på Follo folkehøgskole som<br />
nå er over, har fulgt samme mønster. Det hele<br />
avsluttes med et skudd og spill på brukte artillerigranater.<br />
Idet Sveen pakker sammen, kommer en høyreist<br />
lyslugget 20-åring bort. Han er en av ungdommene<br />
som overlevde Utøya-massakren – og mens noen<br />
valgte å forlate salen da revolveren ble rettet mot<br />
publikum – ble han sittende.<br />
– Det var noe veldig målbevisst med blikket ditt<br />
som jeg syntes var vanskelig og ubehagelig, sier<br />
han.<br />
– Men tusen takk for at du kom, dette kommer<br />
jeg til å huske.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
FOTO: WERNER JUVIK<br />
Musikk i krig<br />
■ Musikk har spilt en sentral rolle i<br />
krigføring i flere tusen år.<br />
■ Hovedsakelig hadde det to<br />
målsettinger: som et kommunikasjonsmiddel<br />
samt som en form for<br />
psykologisk krigføring.<br />
■ En av de eldste referansene er fra<br />
«Det gamle testamentet» der et<br />
bukkehorn visstnok skulle ha jevnet<br />
Jerikos murer til jorden.<br />
■ I nyere tid har musikk fått en mer<br />
seremoniell rolle i krig. Likevel benyttet<br />
blant annet kineserne seg av<br />
messingblåsere under Korea-krigen,<br />
både for å avskrekke og kommunisere.<br />
Kilde. Magasinet «Military History»<br />
PÅVIRKNING: – Musikk og lyd kan<br />
brukes til å påvirek underbevisstheten,<br />
sier Amund Sjølie Sveen.<br />
68 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
69
kultur<br />
Offiserskorpset og krigen<br />
Oppfølgeren til «Vi er jo et militært parti» kaster<br />
nytt lys på mange sider av Norge i krig. Boken<br />
beskriver meget godt de kaotiske vårdagene<br />
etter 9. april 1940 hvor mange militæranlegg ble<br />
overgitt uten kamp og NS-offiserenes rolle.<br />
Konfliktene mellom en svak og ubesluttsom<br />
norsk regjering, offiserer med ulike lojalitetsbånd,<br />
tyskerne, Quisling og NS er spennende lesning.<br />
Episoder, som de 500 internerte offiserers<br />
«opprør» på Grini for en fredsavtale med tyskerne<br />
mens kampene fremdeles pågikk i Nord-<br />
Norge, er ukjent for de fleste.<br />
12 000 offiserer avla æresord på at de ikke<br />
skulle ta til våpen mot tyskerne, så lenge krigen<br />
varte, og var dermed ute av spill. Noen brøt<br />
æresordet og kom seg ut av landet for å kjempe,<br />
mens 1100 som ikke ville fornye det i 1943 ble<br />
sendt til Tyskland. En stor del av offiserskorpset<br />
samarbeidet aktivt med administrasjonsrådet og<br />
Reichskommisarat Norwegen, deltok i arbeidstjenesten,<br />
NS, hirden eller gikk i tysk tjeneste.<br />
AKSJONEN: Navy Seals operasjon i Abbottabad, der Osama bin Laden ble drept, surnet et allerede dårlig forhold mellom USA og Pakistan.<br />
Terror og tortur<br />
Kathryn Bigelow følger opp suksessen fra Hurt Locker med sin intense skildring av jakten på bin Laden.<br />
«Zero Dark Thirty» var omdiskutert før den ble<br />
vist. Både lekkasjer fra Navy Seals og CIA dannet bakteppet<br />
for handlingen som utspilte seg på lerretet –<br />
informasjon som strengt tatt skulle vært hemmelig.<br />
Og hva med budskapet filmen er beskyldt for å være<br />
budbringer av: Er tortur greit så lenge det kan forhindre<br />
terror?<br />
Spørsmålene var mange i forbindelse med<br />
lanseringen, og diskusjonen vil trolig fortsette nå som<br />
filmen når et bredere internasjonalt publikum.<br />
Verdens største og mest velfinansierte etterretningsapparat<br />
brukte ti år på å finne og drepe tidenes mest<br />
ettersøkte mann. Mennesker, etiske prinsipper og en<br />
enorm sum penger gikk tapt i dragsuget etter 11.<br />
september 2001. Og filmen gir et innblikk i dette.<br />
Tortur. I «Zero Dark Thirty» blir vi vitne til ubehagelige<br />
torturavhør på såkalte Black Sites i Midtøsten og Europa<br />
og heseblesende spaning i Pakistans bakgater.<br />
Regissør Bigelow har igjen alliert seg med Mark Boal,<br />
kjent fra «Hurt Locker», og laget en drivende og intens<br />
film med dype moralske implikasjoner. Det gis ingen<br />
svar, det mer antydes, og filmen er blottet for flaggveivende<br />
patriotisme. Oppbygningen til klimakset<br />
fungerer godt, selv om regien kunne vært strammet en<br />
smule. De få actionsekvensene er troverdige og sitter<br />
som et skudd, og skuespillet er gjennomgående godt.<br />
«Zero Dark Thirty» er allerede hyllet av et samlet<br />
amerikansk kritikerkorps og kan vinne hele fem Oscar,<br />
blant annet for beste film.<br />
Og om det ikke er årets heteste kandidat, fortjener<br />
den uansett en plass blant dem.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
Zero Dark Thirty<br />
Premiere: 8. <strong>februar</strong><br />
Regi: Kathryn Bigelow<br />
Sjanger: Thriller/drama<br />
Skuepillere: Blant andre James<br />
Gandolfini og Jessica Chastain<br />
Spilletid: 2 timer og 37 minutter<br />
FOTO: JONATHAN OLLE/COLUMBIA PICTURES<br />
Oppgjøret etter krigen belyses også. Hva ble<br />
dysset ned, hvilke spørsmål ble ikke stilt, hvem<br />
ble dømt, hvem gikk fri og hvorfor? Etter fem år<br />
med okkupasjon var en total opprydding neppe<br />
mulig. Mange offiserer ble tatt til nåde og slapp<br />
inn igjen da det nye forsvaret skulle bygges opp.<br />
Mange som begynte i Forsvaret på 60-tallet vil<br />
nok erindre spenninger mellom eldre befal med<br />
krigsbakgrunn.<br />
Heroisk<br />
om Lincoln<br />
Omsider tar Steven Spielberg for seg<br />
den mest dramatiske perioden i USAs<br />
historie, nemlig den amerikanske borgerkrigen<br />
1861–65, hvor president Abraham<br />
Lincoln klarte å avskaffe slaveriet og<br />
samle nasjonen.<br />
Spielberg leverer en film som tar for seg<br />
den 16. presidentens siste måneder, fra<br />
<strong>januar</strong> til 15. april 1865, da han blir<br />
snikmyrdet.<br />
Overbevisende portretterer Day-Lewis<br />
en statsmann som ikke bare har politisk<br />
teft og rettferdighetssans, men også<br />
medlidenhet for de mange lidende<br />
soldater. Overraskende få scener er fra<br />
slagmarken, Lincoln kjemper krigen med<br />
ord.<br />
Vel mye tid omhandler «The 13th<br />
Amandment», grunnlovstillegget hvor<br />
slavene frigis. Det føles litt på sidelinjen å<br />
måtte bli kjent med hver og en av<br />
representantene som stemmer ja til å<br />
oppheve slaveriet. Interessant nok viser<br />
filmen noen mindre kjente siden ved<br />
Lincoln, som at han hadde god humor-<br />
istisk sans. Men jeg savner flere nyanser.<br />
Som alltid i en Spielberg-film står<br />
familien sentralt, og vi blir også kjent<br />
med Lincolns nevrotiske kone og hans to<br />
sønner, der eldstemann tjenestegjør i<br />
krigen.<br />
«Lincoln» er et vellaget, men et langtekkelig<br />
helteportrett av en klok statsmann<br />
i en vanskelig krig.<br />
NILS GJERSTAD<br />
«Like gode nordmenn» er et meget interessant<br />
og velskrevet bidrag til vår historie om krigen.<br />
Mange spørsmål besvares, men også nye<br />
reiser seg: Blir vi noen gang ferdig med denne<br />
krigen?<br />
ERIK IANKE<br />
Lincoln<br />
Premiere 1. <strong>februar</strong><br />
Am. drama<br />
Regi: Steven Spielberg<br />
Skuespillere: Daniel<br />
Day-Lewis, Sally Field, Joseph<br />
Godon-Levitt, David Strathairn<br />
Spilletid: 2 timer og 29 minuter<br />
«Like Gode Nordmenn?<br />
Den norske<br />
militærfascismens<br />
historie II»<br />
Lars Borgersrud<br />
Scandinavian Academic Press<br />
Oslo 2012<br />
648 sider<br />
PRESIDENTEN: Abraham Lincoln går for å være en av de største<br />
presidentene i USAs historie.<br />
70 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 71<br />
annonse<br />
FOTO: DAVID JAMES/DREAMWORKS II
Fransk vitnesbyrd<br />
FOTO: INGJERD TERESE SKAUG ROBIN<br />
mix<br />
BESØK: Ambassadør Tarald Brautaset (t.v.) fikk besøk av André Roux. Til høyre<br />
forsvarsattaché Torbjørn Eidal.<br />
Her er den franske krigsveteranen André<br />
Roux (95), fra Norgesfelttoget i 1940, på<br />
besøk i den norske ambassaden i Paris.<br />
Før jul ble han mottatt av ambassadør<br />
Tarald Brautaset og forsvarsattaché Torbjørn<br />
Eidal.<br />
Med alvorlig mine og skjelvende røst<br />
fortalte Roux om da han som vernepliktig<br />
tjueåring ankom Namsos i april 1940.<br />
– Vi kom seilende midt på natten med en<br />
engelsk minesveiper, forteller han. Om<br />
bord var det både franskmenn, engelskmenn<br />
og polakker.<br />
– Jeg husker situasjonen som kaotisk. Til<br />
og med matrosene ble sendt ut i kampene,<br />
4000-5000 briter og 600 franskmenn<br />
mistet livet, forteller han.<br />
Krigsvete ranen husker at han var i en<br />
tropp på om lag 150 personer og under<br />
kommando av general Carl Gustav Fleischer.<br />
De allierte styrkene hadde fortsatt<br />
overtaket på tyskerne da Roux og de<br />
allierte troppene ble kalt tilbake fordi Benelux-landene<br />
og Frankrike ble angrepet.<br />
– Jeg forlot Namsos i den engelske<br />
marinens båt HMS Hardy.<br />
Skipet ble senket like etter at han hadde<br />
gått om bord i et vanlig passasjerskip. I<br />
ettertid har Roux besøkt Norge tre ganger<br />
og deltatt på 17. mai-feiring.<br />
– Jeg kommer gjerne til tohundreårsfeiringen<br />
av grunnloven i 2014, dersom<br />
jeg fortsatt er i live da, legger han<br />
smilende til.<br />
INGJERD TERESE SKAUG ROBIN<br />
zz<br />
Offiser blir kirkeverge<br />
Det er noen likheter mellom i det å lede<br />
soldater i strid og det å være kirkeverge i Trysil.<br />
Frank W. Lie Bråten har tjenestegjort i Kosovo, og han har<br />
ledet soldater i strid i Afghanistan. Nå fristet nye utfordringer<br />
etter 17 år i Forsvaret. 1. <strong>januar</strong> sluttet han i jobben som<br />
personelloffiser ved AFA-kontoret i Elverum for å gjøre noe<br />
helt nytt – som kirkeverge i Trysil.<br />
– Dette er en lederstilling, i likhet med det jeg har hatt i Forsvaret.<br />
Jobben blir å lede mennesker som har høy kompetanse<br />
på sitt område. Jeg kommer ikke til å blande meg inn i notene<br />
til organisten. Det handler om å la folk få gjøre det de er gode<br />
til, sier Bråten til Lokal-Avisa Sør-Østerdal.<br />
Som kirkeverge får han ansvaret for tolv ansatte, sju kirker<br />
og åtte kirkegårder. Og som i andre kommuner er det begrenset<br />
med midler til drift. Utfordringene blir mange, blant<br />
annet brannsikring av kirkene i bygda.<br />
36-åringen lukker imidlertid ikke helt døra igjen for Forsvaret,<br />
men forteller til lokalavisa at han i noen år fremover<br />
har lyst til å prøve seg på «andre sida av gjerdet».<br />
– Jeg har lyst til å bruke mine ledererfaringer til noe nytt,<br />
sier Bråten.<br />
KIRKENS SOLDAT: Frank W. Lie Bråten går fra offiserjobb til<br />
kirkevergejobb i Trysil. FOTO: STEIN CATO NYBAKKEN<br />
Sølvfisk til kampanje om Forsvaret<br />
Filmen «For alt vi har.<br />
Og alt vi er» kan vinne<br />
den prestisjefylte reklameprisen<br />
Gullfisken<br />
2. <strong>februar</strong>. Gullfisken er<br />
en årlig kåring av de<br />
beste norske reklamefilmene<br />
som har<br />
gått på TV 2 sine<br />
kanaler.<br />
Hver måned i 2012 har<br />
juryen kåret en sølvfiskvinner.<br />
Reklamebyåret<br />
Ernö står bak kampanjen<br />
i samarbeid med<br />
Forsvarets mediesenter.<br />
– Den handler om at vi<br />
har det veldig bra i Norge,<br />
og at det er mye i landet vårt som det er verdt å<br />
forsvare, forklarer avdelingsleder for markeds-<br />
kommunikasjon Michael Bruteig ved FMS.<br />
Det er TV-publikum som avgjør hvem som blir<br />
årets Gullfisk ved å stemme på sin favoritt.<br />
Nr. 24 ble halehelt nr. 58<br />
Motstandsmannen Gunnar Sønsteby pryder<br />
nå halen på ett av flyselskapet Norwegians fly.<br />
Bildet av Norges høyest dekorerte person ble<br />
tatt i mai-dagene i 1945 og viser Sønsteby i<br />
kapteinuniform.<br />
– Gunnar Sønsteby er en av våre store helter<br />
og han representerer våre veteraner og verdier.<br />
Han var derfor det naturlige valget da ideen om<br />
en halehelt fra Forsvaret tok form, sa<br />
NOMINERT: Forsvarets reklamefilm ble Sølvfisk-vinner for desember.<br />
Regissør er Marius Holst.<br />
PÅ HALEN: Gunnar Sønstebys enke Anne-Karin Sønsteby avduket flyet. Til venstre Bjøn Kjos og til<br />
høyre Erik Gustavson. FOTO: ERLING EIKLI<br />
generalmajor Erik Gustavson i Forsvarsstaben.<br />
– Vi i Norwegian er glad for at vi på denne<br />
måten kan hedre en krigshelt og synliggjøre det<br />
Forsvaret gjør for landet vårt, sa Bjørn Kjos.<br />
Til stede under avdukningen, som ble foretatt<br />
av Anne-Karin Sønsteby, var store deler av<br />
familien og mange venner Gunnar Sønsteby.<br />
Kort tid etter tok flyet av med kurs for<br />
Bardufoss.<br />
OrdApp-en<br />
Har du noen gang<br />
revet deg i håret av fortvilelse<br />
over ordforkorttings-syken<br />
i<br />
Forsvaret? Fortvil ikke.<br />
Sindre Sørhus (23) fra<br />
Cyberforsvaret lanserte<br />
for kort tid siden sitt antidepressiva: appen<br />
Militære forkortelser. I <strong>januar</strong> inneholdt den<br />
allerede 750 militære forkortelser. Det er<br />
norske og engelske forkortelser i arkivet, og<br />
antallet forventes å øke i takt med at appen<br />
får flere brukere som sender inn forslag.<br />
– Det er viktig å understreke at dette er<br />
militære forkortelser, ikke bare Forsvarets.<br />
Jeg håper at vi med denne appen kan nå målgrupper<br />
som Forsvaret til vanlig ikke treffer,<br />
sier Sørhus.<br />
Appen mlitære forkortelser er tilgjengelig<br />
for både iOS- og Android-brukere.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
Karaokemester<br />
Johanne Brekke synger i kor. Kanskje var<br />
erfaringa fra kor også årsaken til at hun gikk<br />
helt til topps i karaoke-NM i Forsvaret.<br />
Ti deltakere fra ti leireer stilte opp i den<br />
militære karaokefinalen på Sessvollmoen, og<br />
Johanne var eneste jente. Hun framførte<br />
vinnerballaden «At last» og klarte med det å<br />
ta vandrepokalen nordover til Skjold.<br />
– Jeg er litt sånn syngedame, og jeg har<br />
sunget i kor i mange år. Men på Skjold blir<br />
det mindre tid til å synge, medgir Fitjar-jenta,<br />
som fikk vinnerlåta innspilt på CD som del av<br />
premien, samt konsert på Gartneriet.<br />
Johanne sier at hun foretrekker å synge<br />
ballader, og hun vil gjerne fortsette med<br />
sang og musikk, men noen levevei blir det<br />
neppe. Kanskje fortsetter hun heller i Forsvaret?<br />
Faren hennes var også mange år i Kystartilleriet.<br />
Om det militære karaokemesterskapet er<br />
det å si at kvaliteten var noe ujevn. Troppsassistenten<br />
fra Ingeniørbataljonen var blant<br />
dem som hevet nivået. Andreplassen gikk til<br />
Gjermund Fure fra Madla.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
FOR FULL HALS: Johanne Brekke fra Skjold.<br />
FOTO: ODA SOLBERG, LEIRAVISA MYGGEN.<br />
72 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 73
ordgolf hva er dette?<br />
Ved å bytte ut én bokstav om gangen, uten å forandre rekkefølgen<br />
på bokstavene, skal du gå fra et ord til et annet. Det gjelder å nå<br />
målordet ved hjelp av færrest mulig ord eller «slag».<br />
Egennavn eller dialekt kan ikke brukes.<br />
Eks: FEIL skal bli RETT: feiT – feTt – Rett.<br />
Månedens oppgave er RAUTER skal bli til NYTTÅR<br />
Blant dem med færrest ord, trekkes en vinner som får 15 Flax-lodd.<br />
Send løsningen til konkurranser@fofo.no eller på postkort til:<br />
F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus, 0015 OSLO. Du kan også svare<br />
på konkurransesidene på www.fofo.no. Svarfrist: 20. <strong>februar</strong><br />
x-ord<br />
I forrige nummer var det<br />
dessverre feil i kryssordet.<br />
Det beklager vi.<br />
Denne utgavens kryssord<br />
har det samme bildet som<br />
forrige nummer, men er<br />
ellers helt nytt.<br />
Vi ønsker alle lykke til!<br />
Send riktig løsningsord til<br />
konkurranser@fofo.no eller<br />
på postkort til<br />
F - Forsvarets forum, Oslo<br />
mil/Akershus, 0015 OSLO.<br />
Du kan også svare på konkurransesidene<br />
på www.fofo.no.<br />
Leveringsfrist:<br />
20. <strong>februar</strong><br />
Lykke til!<br />
NAVN:<br />
74<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
ADRESSE:<br />
Forrige nr.: Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Grethe Bråten, Undrumsdal<br />
En militær effekt viser seg i bildet. Hvilken? Send løsningen til konkurranser@fofo.no<br />
eller på postkort til F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus, 0015 OSLO. Du kan også svare<br />
på konkurransesidene på www.fofo.no. Svarfrist: 20. <strong>februar</strong><br />
Bildet sist gang var et koøye<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Cornelius Slebakk, Bergen<br />
hodebry premienøtta<br />
Film og musikk<br />
Hvem synger tittelsporet på den nyeste James<br />
Bond-filmen?<br />
I hvilke filmer finner vi rollefiguren Buzz<br />
Lightyear?<br />
Litteratur<br />
Hvem skrev kriminalromanen<br />
«Nobels testamente»?<br />
Hvem skrev romanen «Halvbroren»?<br />
Sport<br />
Hvor mange ganger har Aksel Lund Svindal vunnet<br />
den totale verdenscupen i alpint?<br />
På FIFAs verdenslag i fotball for herrer er det kun<br />
en spiller som ikke spiller for enten Barcelona eller<br />
Real Madrid. Hvem?<br />
Geografi<br />
Hva heter Europas lengste elv?<br />
Hvor munner elven Orkla ut?<br />
Forsvaret<br />
Hva heter Norges nordligste festning?<br />
Ordet militær kommer fra det latinske ordet<br />
miles som betyr hva?<br />
Finalen<br />
Hva er timotei?<br />
Hva slags materiale var flåten Kon-Tiki bygd av?<br />
Hva slags rett får man om man tar<br />
råmelk fra kua i en krukke, kjele eller<br />
liknende, plasserer denne i et<br />
kokende vannbad og lar det stå der<br />
i nesten en time?<br />
Løsningen sendes til konkurranser@fofo.no<br />
eller på postkort til F - Forsvarets forum, Oslo<br />
mil/Akershus, 0015 OSLO.<br />
Svarfrist: 20. <strong>februar</strong><br />
Løsning i nr. 12: «Kollagen»<br />
Vinner av 15 Flax-lodd er:<br />
Gunn Aarnes, Akkerhaugen<br />
finn fem feil<br />
VINN FLAX-LODD!<br />
Kikk godt på bildene, og finn fem feil ved<br />
bildet nederst.<br />
Send løsningen til<br />
konkurranser@fofo.no<br />
eller på postkort til<br />
F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus,<br />
0015 OSLO. Du kan vinne<br />
15 Flax-lodd.<br />
Du kan også svare på konkurranse sidene<br />
på www.fofo.no.<br />
Svarfrist: 20. <strong>februar</strong><br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Thor Erik Ytre-Arne, Langhus<br />
På hvilken side<br />
kan du lese om<br />
Jakten på<br />
Osama bin<br />
Laden?<br />
?<br />
Send ditt svar til<br />
konkurranser @fofo.no.<br />
Svarfrist: 20. <strong>februar</strong><br />
Vi trekker ut en vinner<br />
som får tilsendt 15<br />
Flax-lodd.<br />
Løsning i nr. 12: side 35<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Bjarne Flæsen, Bodø<br />
Film og musikk:<br />
1 stjerne: Adele. 2 stjerner:<br />
Toy Story-filmene.<br />
Litteratur: 1 stjerne: Liza<br />
Marklund. 2 stjerner: Lars<br />
Saabye Christensen.<br />
Sport: 1 stjerne: To.<br />
2 stjerner: Falcao<br />
(Atletico Madrid).<br />
Geografi: 1 stjerne: Volga<br />
(3692 km). 2 stjerner:<br />
Orkdalsfjorden ved<br />
tettstedet Orkanger.<br />
Forsvaret: 1 stjerne:<br />
Vardøhus festning.<br />
2 stjerner: Soldat.<br />
Finalen: 3 stjerner: En<br />
gressart (det vanligste<br />
forgresset i norsk landbruk).<br />
3 stjerner:<br />
Hovedsakelig balsatre.<br />
SVAR HODEBRY:<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
75
annonser<br />
76 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Les i Soldatnytt<br />
Les kva Framstegspartiet<br />
vil gjere med dimme -<br />
pengane, kva Sandra Borch<br />
tykkjer om kjønnsnøytral<br />
verneplikt, og kva Osloungdommen<br />
tenkjer om<br />
Forsvaret.<br />
INFORMASJONSBLAD FOR VERNEPLIKTIGE I FORSVARET Nr. 1/2 - 2013 34. årgang<br />
MILITÆRVAKTA<br />
Oslo-ungdom om Forsvaret<br />
FrP vil gi mer dagpenger<br />
Sandra Borch: Ja til kjønnsnøytral<br />
verneplikt<br />
– Eg skal drepe deg,<br />
roper markøren og<br />
gyv laus, medan vakta<br />
kommanderer bestemt,<br />
og forsvarar<br />
seg. Dei nye vakt -<br />
soldatane til FAKT og<br />
OPSTØ har vore gjennom<br />
eldprøva i arrestasjonsteknikk,<br />
batong, og skyting.<br />
Tilbake i Afghanistan<br />
Telemark bataljon er igjen i Afghanistan – denne gang som rådgivere for det<br />
afghanske politiet. 78<br />
«Utfordringen blir om vi klarer<br />
å få med oss personellet videre»<br />
BÅRD REIDAR SOLHEIM<br />
Oberst<br />
Sjef ved 132 Luftving<br />
87<br />
FOTO: ASGEIR SPANGE BREKKE<br />
AKTUELT FRA FORSVARET<br />
På de neste sidene gir vi deg reportasjestoff<br />
og informasjon fra hver enkelt forsvarsgren<br />
og flere av Forsvarets avdelinger.<br />
Stoffet, med unntak av reportasjene<br />
(som er skrevet av Fs journalister), kommer<br />
fra de respektive avdelingers informasjonsmedarbeidere.<br />
78 Beste elev<br />
79 Kommentar: Eksplosivrydderne<br />
80 Passer på silda<br />
81 Eierbytte for skip<br />
81 Skoledager hos Kystvakta<br />
ELEV: Henrik Johansen og<br />
sanitetsassistent Silje Fosse.<br />
82 Kommentar: Hovedbasen i nord<br />
84 Veteranen Sea King<br />
86 F-35 i krevende test<br />
88 HVs øyne og ører<br />
90 Mer operativ effekt<br />
90 Tester skjønn i filmskytebane<br />
91 Kommentar: Trenger de beste<br />
92 MTB-er i sivil drakt<br />
93 Kommentar: Felles for alle<br />
94 Tettere samarbeid om øvelser<br />
95 Kommentar Rollen i<br />
nordområdene<br />
96 Ikke helt ferdig intranett<br />
NYTT NETT: Katrine Gramshaug.<br />
97 Kommentar: Cyberkonferansen<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FOTO: INGRID ASPØY FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
77
HÆREN<br />
Beste elev<br />
Ni intense uker på skolebenken<br />
ga toppkarakterer og sabel.<br />
Sersjant Joachim Moe Kolle (24) ble beste<br />
elev på det ni uker lange Grunnleggende befalskurset<br />
(GBK) ved Hærens befalsskole (HBS). Her<br />
danket han ut et trettitalls medelever.<br />
Karriere. – Jeg hadde et dårlig utgangspunkt fra<br />
videregående, nå var jeg innstilt på å gjøre det<br />
bra for å kunne gi meg selv muligheter og en<br />
karriere, forklarer Kolle. Han legger til at han ikke<br />
hadde klart det uten god hjelp og støtte fra kurskameratene.<br />
Kolle ønsker å gjennomføre videre<br />
utdanning i Forsvaret og sikter seg derfor inn på<br />
en livslang karriere i uniform.<br />
Afghanistan. – Prisen deles ut for fremragende<br />
resultater, forklarer sjef ved HBS Morten Eggen.<br />
GBK er krevende og intensivt, og kurset<br />
inneholder mye teori og praksis, hvor kjernen er<br />
militærledelse og instruksjon.<br />
I tillegg til å gjennomføre GBK har Kolle nå reist<br />
til sitt andre oppdrag i Afghanistan. Han og drøyt<br />
70 andre soldater og befal reiste i begynnelsen av<br />
<strong>januar</strong> til Mazar-e-Sharif der de inngår i det nordiske<br />
rådgivingsstyrken Police Advisory Team<br />
(PAT).<br />
TRUDE HANSEN, presse- og informasjonskonsulent<br />
TOK REVANSJ: Sersjant Joachim Moe Kolle fikk<br />
toppkarakterer i Forsvaret.<br />
FOTO: TANJA RENATE AAKERØY<br />
Ønsker flere livvakter. Militær livvaktavdeling (ML) er en operativ enhet som utfører livvaktstjenester i<br />
konfliktområder og internasjonale operasjoner. Nå er ML på jakt etter søkere som har gjennomført førstegangstjeneste<br />
og er i god fysisk og psykisk form. Søknadsfrist for livvakttjenesten er allerede 1.<strong>februar</strong><br />
og grovuttak og seleksjon starter i mars 2013.<br />
– Det er en variert og krevende tjeneste. Ferdighetsnivået på våre ansatte er høyt, og fokuset ligger<br />
blant annet på stridsteknikk, skyting og kjøring. Nærkamp og sanitet er også viktige fag for en livvakt,<br />
sier avdelingssjef og kaptein Rune Børstad.<br />
TOPP MODERNE: Det er med selvtillit og moderne utstyr Lars Lervik og de norske soldatene nå har tatt fatt i det nye og krevende oppdraget. FOTO: TANJA RENATE AAKERØY<br />
Rådgiverne<br />
Telemark bataljon er tilbake i Afghanistan – som rådgivere for<br />
afghansk politi.<br />
Oppdraget kom i sommer. Siden har<br />
soldatene i Telemark bataljon, med støtteavdelinger,<br />
gjort seg klar for avreise. Nå er de drøyt<br />
70 soldatene på plass i Afghanistans fjerde<br />
største by, Mazar-e-Sharif.<br />
Helhet. Det afghanske politiets oppgaver er å<br />
håndheve lov og orden og ivareta sikkerheten<br />
for innbyggerne med tanke på opprørsaktivitet.<br />
Oppdraget til det nordisk-sammensatte Police<br />
Advisory Team (PAT) går derfor ut på å være<br />
rådgivere for politiet i Mazar-e-Sharif. Tidligere<br />
har norske soldater drevet mentorering av<br />
afghanske sikkerhetsstyrker, noe som betyr en<br />
langt tettere oppfølging, dette oppdraget blir<br />
annerledes hevder bataljonssjef Lars Lervik.<br />
– Vi skal ikke trene enkeltmannsferdigheter,<br />
men systemet som helhet, vi skal bidra til å<br />
styrke politiet og deres legitimitet blant befolkningen,<br />
forklarer Lervik. Han legger til at opp-<br />
draget ikke var beskrevet i detalj før avreise,<br />
og derfor må politiet selv få være<br />
med å bestemme oppdragets retning<br />
underveis.<br />
Forberedelser. I tillegg til effektiv trening<br />
i Østerdalen garnison har bataljonen<br />
deltatt på Nato-øvelse i Frankrike hvor<br />
det ble fløyet inn et trettitalls afghanske<br />
politimenn. Her fikk soldatene realistisk<br />
trening gjennom planlegging og gjennomføring<br />
av oppdrag med tolk. På den<br />
avsluttende øvelsen i forkant av oppdraget<br />
trente soldatene på «worst-case<br />
scenario» som anslag mot styrken, i tillegg<br />
til folkemengder som opptrer<br />
fiendtlige.<br />
Utfordring. Sikkerhetssituasjonen i<br />
Mazar-e-Sharif er kompleks, og det er<br />
flere lokale variasjoner, til tross for dette<br />
Hæren retter. I forrige<br />
nummer av F kom vi i skade<br />
for å påstå at Ingeniør -<br />
bataljonen er hjemmehørende<br />
på Setermoen. Det<br />
riktige er selvfølgelig<br />
Maukstadmoen/Skold.<br />
er det en rolig by i henhold til afghansk<br />
målestokk.<br />
– Trusselnivået er lavere i byen enn i<br />
Faryab-provins hvor norske soldater har<br />
hatt tyngst tilstedeværelse tidligere, forklarer<br />
Lervik.<br />
Et hektisk bybilde med mange flere<br />
men nesker og trafikk enn hva tilfellet<br />
var i Meymaneh er nytt for soldatenene.<br />
Det vil være en av hovedutfordringene i<br />
opp draget.<br />
– Mye folk og trafikk blir en utfordring,<br />
selv med generell lav trussel. Dette<br />
er fordi overraskelsesmomentet er stort i<br />
et slikt bilde, forklarer troppssjef i Force<br />
Protection Anders Møller. Sammen med<br />
troppen legger han til rette for at rådgivningen<br />
kan skje på en sikker måte.<br />
TRUDE HANSEN,<br />
informasjonskonsulent i Hæren<br />
her&nå<br />
ANNE RYDNING<br />
Brigader<br />
Sjef Forsvarets kompetansesenter<br />
for logistikk og operativ støtte<br />
Våre eksperter på ammunisjon og<br />
eksplosiver klare for økt innsats på<br />
hjemmebane.<br />
Eksplosivrydderne<br />
Hæren leverer trygghet for den norske befolkningen hver dag.<br />
Eksplosivrydderne i EOD-troppen ved Forsvarets ammunisjonsog<br />
EOD skole (FAES) er et godt eksempel, enten ved bistand til<br />
politiet eller som en del av Hærens brigadesystem.<br />
Oppdragsløsning i Afghanistan har naturlig nok vært prioritert<br />
de siste årene. Når vi nå sakte, men sikkert vender nesen hjem<br />
blir ammunisjons- og eksplosivryddepersonell mer tilgjengelig<br />
enn tidligere. De blir gripbare bidragsytere i Hærens og Forsvarets<br />
samfunnsoppdrag: å forsvare Norge og norske interesser.<br />
EOD-troppen har økt samarbeidet med Brigade Nord. Tett samarbeid<br />
med pansret ingeniørkompani C på Rena og deltakelse på<br />
øvelser med hurtig rekasjonsstyrke-avdel-<br />
«Å BIDRA TIL<br />
SAMFUNN-<br />
SIKKERHET ER<br />
ET VIKTIG<br />
OPPDRAG»<br />
inger (HRS) er bevis på dette. Under øvelse<br />
Rein 2 ble et EOD-lag avgitt til 2. bataljon,<br />
hvor laget fikk trent på å løse oppdrag i et<br />
nasjonalt scenario i et urbant miljø.<br />
Oppdragsløsning som ga meget godt utbytte<br />
og gode erfaringer.<br />
Deltagelse på øvelser i brigaderammen er<br />
særdeles viktig for FAES. Der får troppen<br />
trent på sine faglige disipliner, samtidig<br />
som den får øvd i et større samvirkesystem. Brigaden er en naturlig<br />
samvirkepartner da dette er landstyrkenes største og mest<br />
sammensatte avdeling. Både under nasjonal innsats og i internasjonale<br />
operasjoner vil Brigadens avdelinger kunne ha behov for<br />
eksplosivryddekapasitet. Samtrening og god kunnskap om<br />
hverandre er derfor avgjørende.<br />
Å bidra til samfunnsikkerhet er et viktig oppdrag. FAES som avdeling<br />
er en ressurs for hele Forsvaret og det sivile samfunn. Støtte<br />
til det sivile samfunn initieres av Forsvarets operative hovedkvarter<br />
(FOH) og gjennomføres som støtte til Politiet via FOH, og<br />
reguleres av Bistandsinstruksen. Dette ble sist øvd gjennom del -<br />
tagelse på øvelse Mjøsa med EOD-kapasitet fra FAES. Under denne<br />
øvelsen ble det trent samvirke med både Heimevernet og Politiet. I<br />
tillegg har FAES nasjonal terrorberedskap fire måneder i året.<br />
Gjennom samtrening med aktuelle samvirkepartnere sørger<br />
FAES for å opprettholde en kompetent, fleksibel og gripbar eksplosivryddekapasitet<br />
for Hæren, Forsvaret og det sivile samfunn.<br />
Dette samtidig med at avdelingen sikrer Forsvarets avdelinger<br />
tilgang på ammunisjons- og eksplosivryddepersonell.<br />
Sammenhengen mellom operative leveranser, utdanning og<br />
fagutvikling er viktig for alle avdelinger ved Forsvarets kompetansesenter<br />
for logistikk og operativ støtte (FKL). FAES<br />
materialiserer dette på en meget god måte, og setter en god<br />
standard for hvordan overføre kompetanse fra operasjoner til fagutvikling<br />
og utdanning.<br />
78 JANUAR/FEBRUAR 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 79<br />
FOTO: FORSVARET
SJØFORSVARET<br />
PÅ<br />
VAKT<br />
FOR SILDA<br />
Fiskarfartøya leiter etter silda i djupet av<br />
Nordsjøen. KV Bergen er på plass for å<br />
følgje flåten og for å passe på.<br />
– Å vere på Kystvakta er litt spesielt. Her ute er<br />
vi på jobb, kvardag som heilagdag, døgnet rundt,<br />
heile året. Når resten av Sjøforsvaret legg til kai, er<br />
me framleis ute på havet og på jobb. Kystvakta<br />
skal til kvar tid vere på havet, fortel skipssjef på<br />
KV Bergen, kapteinløytnant Ståle Vorland.<br />
Hjelp. Oppgåvene til Kystvakta strekkjer seg vidt,<br />
men hovudoppgåva under fisket av nordsjøsilda i<br />
desember er fyrst og fremst å vere til stades. Under<br />
sildefisket kan opptil 500 000 kilo fangast per<br />
kast.<br />
80 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
– Det er ikkje lov å dumpe fangst som har<br />
vore i ei ihopsnurpa nót og teken inn til<br />
skutesida, fortel skipssjefen. Sild som har vore<br />
i nóta, vert då rekna som død eller døyande<br />
på grunn av trengsel og stress. Av den grunn<br />
er det då ikkje lov til å dumpe fisken, då må<br />
heller fiskarfartøya hjelpe kvarandre. Får ein<br />
båt meir enn det han har plass til å frakte med<br />
seg til land, må andre fartøy kome til og overta<br />
resten av fisken i nóta. Dette er saker som<br />
Kystvakta har ansvaret for å passe på, fortel<br />
Vorland.<br />
Følgjer silda og fiskarflåten. Under fisket følgjer<br />
KV Bergen silda og fiskarflåten. Dei 30 mann som<br />
arbeider på fartøyet, er ei blanding av meinige og<br />
sivilt og militært tilsette. Alle dei militært tilsette<br />
er klarerte for inspeksjonar, medan dei meinige<br />
ofte er med som vitne.<br />
– Det er spanande å vere med på inspeksjonar.<br />
Me får sjå mykje, treffe litt andre menneske enn<br />
dei på fartøyet vårt, og fungerer som assistentar,<br />
fortel meinig Silje Fosse, som eigentlig er sanitetsassistent<br />
om bord.<br />
KV Bergen gjer fleire inspeksjonar i døgnet. Om<br />
bord i fiskarfartøyet sjekkar dei at alle papira er i<br />
orden, at maskevidda i nøtene og trålane er store<br />
nok, dei måler storleiken på fisken og sjekkar kor<br />
stor innblanding det er av andre slag fisk enn det<br />
som mannskapet opplyser at dei fiskar etter. Om<br />
ikkje alt er som det skal, kan inspektørane åtvare<br />
på fleire måtar.<br />
– Den mildaste forma for sanksjonar vi brukar,<br />
er skriftlege åtvaringar, fortel nestkommanderande,<br />
løytnant Tor Anders Puck.<br />
Vidare kan inspektørane melde hendinga til offentleg<br />
styresmakt. Då straffast fiskarane gjerne<br />
med bøter. Kystvakta kan bringe utanlandske<br />
båtar til land og melde frå til påtalemakta om dei<br />
ser det som naudsynt.<br />
Få feil. – Heldigvis så finn me stort sett få store<br />
feil og manglar. Fiskarane er som oftast flinke folk<br />
som held seg til dei lovene og reglane som gjeld,<br />
fortel Vorland. Som regel synest fiskarane det er<br />
greitt at me kjem om bord og sjekkar. På den<br />
måten får dei òg sjølv vite om dei gjer sakene sine<br />
riktig.<br />
Nokre dagar kan det vere trygt for fiskarflåten å<br />
OPPSYN: Med politimynde på havet har<br />
Kystvakta ei viktig oppgåve, særleg under<br />
høve som fiske av nordsjøsilda.<br />
ha Kystvakta i nærleiken. Det er til dømes fort<br />
gjort for fiskarbåtane å køyre seg fast i si eiga nót<br />
eller eigen trål. Då kan Kystvakta kome til hjelp<br />
og få fiskarbåtane laus.<br />
– Jobben vår er fyrst og fremst å vere til stades og<br />
passe på ressursane i havet, fortel skipssjef<br />
Vorland. Sildefisket er ikkje eit spesielt høve, men<br />
ein heilt vanleg dag på jobben for KV Bergen.<br />
INGRID ASPØY, presse- og informasjonsassistent<br />
i Sjøforsvaret<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 81<br />
FOTO: INGRID ASPØY
SJØFORSVARET<br />
Reine-klassen<br />
byter eigarar<br />
Kystvakta og Marinens logistikkvåpen<br />
har teke over kvart sitt fartøy<br />
frå Sjøheimevernet.<br />
I statsbudsjettet for 2013 vart det avgjort at<br />
Sjøforsvaret skulle overta fartøya Magnus<br />
Lagabøte og Olav Trygvasson frå Sjøheimevernet.<br />
Endringar. Fartøya vart bygde i høvesvis 2011 og<br />
2010 av Gryfia shipyard i Szczecin, Polen. Fartøya<br />
høyrer til Reine-klassen, som er ei modifisert utgåve<br />
av Nornen-klassen til Kystvakta.<br />
Magnus Lagabøte vart ein del av Kystvakta 15.<br />
<strong>januar</strong> og deretter sett rett ut i teneste. Det vil<br />
seinare verte gjort endringar på fartøyet for å tilpasse<br />
det til lettbåtane til Kystvakta. Dette vil<br />
truleg skje i mars.<br />
Godt eigna. Magnus Lagabøte går inn i ei rolle<br />
som indre kystvakt i kystnære område utanfor<br />
Finnmark.<br />
– Fartøyet har ein konstruksjon som taklar hardt<br />
vêr, noko som gjer at det eignar seg godt for ei<br />
indre kystvaktrolle. Funksjonell ombygging skal<br />
skje ved eit seinare høve, seier sjefen for<br />
Kystvakta, flaggkommandør Lars Saunes.<br />
Olav Trygvasson vart teke over av Marinens<br />
logistikkvåpen 11. <strong>januar</strong>.<br />
– Fartøyet skal brukast som skulefartøy for<br />
navigasjon til å støtte Sjøkrigsskulen, seier senior<br />
stabsoffiser, orlogskaptein Thorvald Dahll,<br />
Marinens logistikkvåpen.<br />
Skage S. Skrunes, presse- og informasjonsassistent<br />
i Sjøforsvaret<br />
ENDRINGAR: Reine-klassen skal endrast noko.<br />
FOTO: NILS BERNT RINDE<br />
82 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
GOURMET: Kråkebollar vart<br />
henta opp fra fjøra.<br />
FOTO: MARIUS ANDRÈ J. STENBERG<br />
SKOLE TIL SJØS<br />
90 lærlingar bruker eit skoleår i arbeid for Kystvakta – kvart år.<br />
Dei to elevane Henrik Johansen (17) og<br />
Sigurd Pedersen (18) går matroslinja på Ytre<br />
Namdal vidaregåande skule. Over ein periode<br />
på nesten tre veker skal dei segle med KV<br />
Bergen.<br />
– Det er triveleg her. Eg hadde sett meg føre<br />
at det skulle vere mykje meir militært og<br />
strengt, fortel Pedersen.<br />
Gutane er til no veldig nøgde med opplegget<br />
som er laga i stand for dei på kystvaktfartøyet.<br />
– Her får me jobbe mykje meir praktisk og<br />
opplever meir enn kva me gjer på skule-<br />
benken heime. Det er på same tid mykje nytt<br />
og masse for oss å lære. Eg trivst, fortel ein<br />
smilande Johansen.<br />
Kombinerest. Løytnant Tor Anders Puck er<br />
nestkommanderande på KV Bergen og har<br />
hovudansvaret for elevane medan dei er til<br />
havs.<br />
– For oss så handlar det om å vise ungdomane<br />
dei sjansane me kan tilby dei på<br />
havet. Mange av elevane vel å ta læretida si i<br />
oljenæringa, så det er viktig for oss å syne for<br />
Marinemat frå fjøra. Før jul fekk kokkane på fregatten KNM Thor Heyerdahl ei oppgåve<br />
utanom det vanlege. Under kyndig rettleiing frå Nasjonalt institutt for ernæring og sjømat<br />
laga dei til eit måltid av ingrediensar dei sanka i fjøra sjølve. Blant dei kortreiste råvarene<br />
var breiflabb, kråkebollar, krabber, tang og algar. Marinbiolog Arne Duinker meiner dette<br />
er kunnskap som Marinen kan gjere seg god nytte av både her heime og på tokt i utlandet.<br />
Fregattmannskapet fekk bistand frå Dykkar- og froskemannssenteret på<br />
Haakonsvern til å hente opp delikatessene.<br />
dei at det òg finst gode høve i Forsvaret.<br />
Hjå oss kan dei i tilegg «spare» eit år ved å<br />
kombinere fyrstegongstenesta med<br />
læretida, fortel løytnanten.<br />
130 elevar. Gjennom faget «Prosjekt til<br />
fordjuping» er målet at elevane i den<br />
vidaregåande skulen skal få eit innsyn i<br />
korleis arbeidslivet fungerer. Kystvakta er<br />
ein stor lærebedrift, og i året 2012 hadde<br />
kystvaktfartøya om lag 130 elevar frå<br />
vidaregåande om bord. Desse vert<br />
spreidde over heile kystvaktflåten, og<br />
elevane kan ha opp til tre veker til sjøs.<br />
Elevane sett pris på tida på fartøyet, og<br />
Gjennom faget «prosjekt til<br />
fordjuping» får elevane<br />
oppleve kvardagen i<br />
Kystvakta. Her er elevane<br />
Henrik Johansen og Sigurd<br />
Pedersen med på fiskeriinspeksjon.<br />
FOTO: INGRID ASPØY<br />
det er skipssjef på KV Bergen,<br />
kapteinløytnant Ståle Vorland, godt nøgd<br />
med.<br />
– Det er gjevande for oss å ha engasjert<br />
ungdom med oss. På Kystvakta har me tid<br />
til dei, og elevane kan lære mykje – om<br />
dei berre vil det sjølv. Me har mykje kompetanse<br />
om bord, og me trivst saman.<br />
Dette viser seg att på elevane som gjerne<br />
ynskjer seg tilbake etter ein periode som<br />
utplasseringselevar. Det tek me som eit<br />
godt teikn, fortel skipssjefen.<br />
INGRID ASPØY, presse- og<br />
informasjonsassistent i Sjøforsvaret<br />
her&nå<br />
HARALD-MAGNE FURU<br />
Kommandørkaptein<br />
Sjef for Ramsund orlogsstasjon<br />
Ramsund orlogsstasjon har utviklet<br />
seg fra lokalt forsvarsanlegg til<br />
hovedbase i nord.<br />
Hovedbasen i nord<br />
Ramsund her gjennom de siste 100 år vært en sentral base<br />
for Sjøforsvarets etablering og virksomhet i nord. I forhold<br />
til Norges sikkerhetspolitiske situasjon og i de senere år<br />
med sterkt søkelys på nordområdene har Ramsund spilt en<br />
sentral rolle.<br />
I 2010 ble Ramsund orlogsstasjon tilbakeført til<br />
Sjøforsvaret og omfatter i dag Ramsund og Trondenes i<br />
Harstad. Utviklingen ved orlogsstasjonen de siste to årene<br />
viser et sterkere søkelys mot Ramsund og Trondenes som<br />
en moderne base med kvalitative kapasiteter rettet mot<br />
Sjøforsvarets avdelinger. I Ramsund er FLO vedlikehold<br />
maritime etablert med et moderne verksted. De har fagkompetanse<br />
til å støtte alle Sjøforsvarets fartøyer og avdelinger<br />
unntatt fregattene, med<br />
«VI HAR SETT<br />
EN BETYDELIG<br />
ØKNING I BRUK<br />
OG AKTIVITET»<br />
vedlikehold og modifiseringer.<br />
De to siste årene har vi sett en betydelig<br />
økning i bruk og aktivitet.<br />
Hovedoppdraget til orlogsstasjonen er<br />
å levere kvalitetsmessige og effektive<br />
basetjenester til brukere i Sjøforsvaret.<br />
I tillegg til dette skal vi støtte øvrige<br />
militære avdelinger med støttetje-<br />
nester. Sjef Ramsund orlogsstasjon er lokal koordinerende<br />
myndighet for region Ramsund og Harstad som strekker seg<br />
fra Herjangen i nord og vestover. Dette innebærer et<br />
koordinerende ansvar for Forsvarets aktiviteter innenfor<br />
gjeldende region.<br />
Ramsund orlogsstasjon er etablert med to baseavdelinger i<br />
henholdsvis Ramsund og Trondenes. Vakt og sikring er en<br />
av våre hovedoppgaver. Dette medfører at vi er eneste<br />
militære avdeling i regionen som har en gripbar vakt- og utrykningsstyrke<br />
som er tilgjengelig 24/7 – 365 dager i året.<br />
Dette er en ressurs som også er gripbar ved ulykker hvor<br />
Forsvaret må bistå det sivile samfunnet. Ved basen er det<br />
etablert et moderne skyte- og øvingsfelt for både konvensjonelle<br />
styrker og spesialstyrker.<br />
Forsvarets tilstedeværelse og satsing på Ramsund og<br />
Trondenes tilsier at dette er en sikker arbeidsplass for ca.<br />
400 personer. Forsvaret satser i dag på videreutvikling og<br />
vekst i Ramsund og Harstad, eksempelvis skyte- og øvingsfelt,<br />
etablering av flytekai og understøttelse av ubåt i nord,<br />
oppgradering av boligmasse og messer, samt PCB-opprydding<br />
i Ramsundet.<br />
I tiden fremover vil vi nok se en større tilstedeværelse av<br />
marinefartøy ved basen som et resultat av satsningen.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 83
LUFTFORSVARET<br />
VETERANHJELPEN<br />
Over 36 000 pasienter og mennesker i nød er reddet av Sea King siden 1972.<br />
Etter 40 år i tjeneste mener mange den for<br />
lengst burde vært pensjonert. Likevel er redningshelikoptrene<br />
til 330 skvadronen klare til<br />
å redde liv på 15 minutters beredskap, døgnet<br />
rundt, hele året og over hele landet.<br />
Trygghet. Over 36 000 pasienter og mennesker<br />
i nød har funnet tryggheten i Sea Kingens velutrustede<br />
kabin siden 1972. Historien om Sea<br />
84 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
King er en historie om mennesker. Mennesker<br />
som basehopperen som berges fra en fjellhylle,<br />
fiskeren som heises opp fra en havarert skute,<br />
hjertepasienten hvis eneste mulighet til å nå<br />
frem til et sykehus i tide er et helikopter som<br />
har flydd i 40 år. Sea King har alltid levert den<br />
tryggheten disse menneskene trenger.<br />
Krevende vedlikehold. Snart er det slutt. Sea<br />
King flyr på overtid. Vedlikeholdet av maskinene<br />
blir mer og mer krevende.<br />
– At maskinene fortsatt flyr og er klar til innsats<br />
over 98 prosent av tiden, er ene og alene<br />
takket være den innsatsen og kompetansen til<br />
de som til daglig skrur og vedlikeholder maskinene,<br />
forteller skvadronssjef ved 330<br />
skvadronen, oberstløytnant Svein Tore<br />
Pettersen.<br />
98 prosent operativitet er høyt. Ingen andre<br />
nasjoner som opererer Sea King kan vise til det<br />
samme, til tross for at 330 skvadronen nå har<br />
kortere beredskap, opererer fra flere baser og<br />
flyr flere oppdrag enn flåten i utgangspunktet<br />
var dimensjonert for.<br />
– Men vi merker selvsagt at helikopteret drar<br />
på årene. Det blir mer og mer utfordrende å<br />
skaffe reservedeler, så vi ser frem til at<br />
Justisdepartementet leverer nye redningshelikopter,<br />
forteller Pettersen.<br />
Nytt. Justisdepartementet er godt i gang med anskaffelsen<br />
av nye helikopter. Hele Sea King<br />
flåten skal være byttet ut innen 2020, til en<br />
kostnad på rundt 17 milliarder kroner. I<br />
desember gikk anbudsfristen ut, og i løpet av<br />
2013 vil det bli avgjort om det blir Sikorsky S-92,<br />
Agusta Westland AW-101 eller NH-90 som de<br />
neste tiårene skal ta vare på mennesker i nød.<br />
– Inntil nye helikoptre er på plass, skal vi<br />
gjøre alt vi kan for at Sea King fortsatt skal<br />
være klar til å redde liv, sier skvadronssjef<br />
Pettersen.<br />
LARS WILLIAM WROLDSEN,<br />
kommunikasjonssjef i Luftforsvaret<br />
TRYGGHET: Sea King har<br />
levert trygghet for mennesker<br />
i nød i 40 år.<br />
FOTO: HENNING LILLEGÅRD<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 85
LUFTFORSVARET<br />
Testes til det<br />
ekstreme<br />
Nye F-35 fly skal tåle svært tøffe<br />
påkjenninger. Nå testes flyene i California.<br />
Testflygeren Vincent «Ice» Caterina lar sin 16<br />
tonn tunge F-35A falle mot jorden mens han<br />
tvinger nesa på flyet opp og bort fra fartsretningen.<br />
Hele maskinen rister, en stor hvit kondenssky<br />
formes bak ham. Påkjenningen er<br />
enorm, men maskinen lystrer fortsatt stikka, og<br />
motoren går som den skal til tross for at luftinntakene<br />
peker nesten 50 grader bort fra der de<br />
gjerne vil være. På en F-16 hadde grensen blitt<br />
nådd allerede ved 25 grader. F-35 derimot kan fly<br />
under disse ekstreme påkjenningene og sørge for<br />
at flygeren fortsatt kan løse oppdraget.<br />
– Dette er noe av den mest krevende testingen<br />
som har blitt gjort på F-35 så langt, og igjen har<br />
maskinen bevist at det ikke er noe å si på egenskapene<br />
i lufta, tvert imot, forteller brigader og<br />
tidligere F-16 flyger Morten Klever, som er<br />
nestleder i det norske kampflyprogrammet.<br />
2013 et viktig år. Mens testingen fortsetter i<br />
USA, er det også utvikling i programmet her<br />
hjemme. I 2013 vil regjeringen be Stortinget om<br />
fullmakt til å bestille de første flyene som etter<br />
planen skal leveres til Norge i 2017.<br />
– Grunnen til at dette skjer nå, er at vi ønsker å<br />
sikre at overgangen mellom F-16 og F-35 skjer på<br />
best mulig måte, forklarer Anders Melheim, som<br />
86 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FOTO: BØRGE SANDNES/HV-01<br />
er programdirektør i kampflyprogrammet i<br />
Forsvarsdepartementet.<br />
– Vi har som mål at F-35 skal kunne begynne<br />
grunnleggende operasjoner i Norge, altså nå<br />
«Initial Operating Capability», fra 2019. Da må<br />
vi ha fly, personell, base og tilstrekkelig erfaring<br />
bak oss til å vite at vi kan gjøre jobben. Da må vi<br />
begynne bestillingene nå. Dette gjør at 2013 blir<br />
et svært viktig år for programmet».<br />
Dette er fremtiden. Fra siste F-35 leveres til<br />
Norge rundt 2024 har man planlagt at F-35 skal<br />
være i drift i minst 30 år. Det vil si at flyet vil<br />
være en helt sentral del av det norske forsvaret<br />
frem til 2054 eller lenger. I denne perioden skal<br />
det kunne løse alle typer oppdrag for Norge i<br />
fred, krise og krig, og Morten Klever er klar på at<br />
dette er det bare et bemannet kampfly som F-35<br />
som kan gjøre.<br />
– Selv om andre teknologier og kapasiteter er<br />
på vei, så vil disse i overskuelig fremtid bare<br />
supplere, og ikke erstatte, bemannede kampfly.<br />
Derfor investerer både vi og en rekke andre land<br />
i akkurat dette flyet. Dette er fremtiden, sier han.<br />
ENDRE LUNDE,<br />
Kommunikasjonsrådgiver i Forsvarsdepartementet<br />
Reddende engler. Rolf Werner Lauritzen fra Moss hadde englevakt da nabo og<br />
HV-soldat Hans Jørgen Skukkestad reddet livet hans med hjertekompresjon.<br />
Hjerteinfarktet i fjor var så alvorlig at førstehjelpen var avgjørende. Lauritzen fikk møte<br />
sine redningsmenn. På bildet står (fra venstre) Hans Jørgen Skukkestad (HV-01),<br />
helikopterpilot i 330 skvadronen Dag Jakobsen, Rolf Werner Lauritzen og Terje Strand,<br />
anestesilege ved Ullevål sykehus).<br />
HARD TEST: Omfattende testning av Norges nye kampfly F-35<br />
pågår for fullt av amerikanske piloter. FOTO: LOCKHEED MARTIN<br />
her&nå<br />
BÅRD REIDAR SOLHEIM<br />
Oberst<br />
Sjef ved 132 Luftving<br />
Utfordringen blir om vi klarer å<br />
få med oss personellet videre.<br />
Status Bodø<br />
Bodø Hovedflystasjon ble vedtatt nedlagt i<br />
Stortinget 14. juni 2012.<br />
Når jeg møter kollegaer fra andre avdelinger i<br />
Forsvaret, får jeg ofte spørsmålet: «Hvordan er stemningen<br />
oppe i Bodø?» Svaret mitt er: – Stemningen<br />
er god – slik jeg har opplevd den siden jeg for første<br />
gang satte mine ben på stasjonen i 1989.<br />
Dette tror jeg ikke er fordi personellet ved Bodø<br />
hovedflystasjon ikke respekterer, eller ser alvoret i,<br />
stortingets vedtak i juni i fjor, men heller et uttrykk<br />
for en enorm lojalitet og stolthet til arbeidet den<br />
enkelte gjør på flystasjonen. De ansatte venter fortsatt<br />
spent på avklaringer fra Luftforsvarets ledelse<br />
når det gjelder den detaljerte<br />
«AVDELINGER MÅ<br />
NÅ FRAM MED<br />
TILBUD TIL ALLE<br />
DELER AV DEN<br />
MODERNE<br />
FAMILIEN»<br />
planen for når drift av de<br />
ulike kapasitetene skal avsluttes<br />
i Bodø. Men i den daglige<br />
driften ser jeg stor innsats<br />
– som alltid.<br />
Utfordringen for<br />
Luftforsvaret i tiden fremover<br />
er hvordan vi kan få med oss<br />
videre både det personellet<br />
som er nødvendig for å drifte<br />
et kampflyvåpen i verdens-<br />
klasse og ikke minst den kvaliteten som «ligger i<br />
veggene» etter over 60 års drift.<br />
Det jeg er sikker på, er at de ansatte i Bodø er beredt<br />
til å møte de utfordringene som ligger foran oss i årene<br />
som kommer.<br />
Den enkelte medarbeider må i løpet av de nærmest<br />
årene ta noen valg. Valg som vil prege familiers<br />
fremtid. Derfor legger jeg også vekt på at de avdelinger<br />
i Forsvaret som har ambisjoner om å overta<br />
noen av flystasjonens svært kompetente medarbeidere,<br />
må nå fram med tilbud til alle deler av den<br />
moderne familien.<br />
Tross omstillingen, året vi nå går inn i, ser ut til å<br />
bli det travleste på lang tid for de ansatte. I tillegg til<br />
å drifte kampflyberedskapen i nordområdene gjennom<br />
Nato QRA (Quick reaction Alert) skal vi fortsette,<br />
og utvide, det nordiske kampflysamarbeidet.<br />
Vi skal delta på komplekse øvelser i inn- og utland,<br />
og vi skal sist, men viktigst, følge opp mottoet som<br />
står på patchen på skuldrene til mine ansatte –<br />
«Alltid beredt til strid» –i en uforutsigbar verden.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 87
GRAFIKK: TORE ELLINGSEN<br />
HEIMEVERNET<br />
ØYNE OG ØRER<br />
Heimevernets overvåking og kontroll er sentralt for Forsvaret.<br />
E t ko omplett<br />
88 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
opplegg<br />
for<br />
O/K kan<br />
bestå av<br />
det<br />
te:<br />
Ko Kontroll<br />
ollpatrul<br />
truljer rulj<br />
I den hensikt hen hensikt hen hensikt å<br />
å k o n t r rol<br />
olle<br />
r e<br />
og/eller ler vise tils tilst<br />
ede edevæ<br />
værelse.<br />
or<br />
Overvåking og kontroll (O/K) er et av<br />
HVs kjerneoppdrag, i tillegg til objektsikring.<br />
Den omfatter summen av tiltakene som<br />
settes i verk for å avdekke aktivitet som truer<br />
HVs egne oppdrag.<br />
– Effektiv overvåking og kontroll gir derfor<br />
sjefer på alle nivå beslutningsgrunnlag til å<br />
iverksette mottiltak innen eget ansvarsområde,<br />
forklarer kaptein Tore Allan<br />
Grønning, Han er en av forfatterne av<br />
«Håndbok for Overvåknings- og<br />
Kontrolltroppen».<br />
Informasjon. Kjernen i overvåking og kontroll<br />
er å ha best mulig kontroll over hva som<br />
foregår i et operasjonsområde. Dette utføres<br />
ofte av egne O/K-tropper – som direkte støtte<br />
til et objektsikringsområde som passer på et<br />
viktig objekt. I tillegg har distriktssjefen egne<br />
utrykningstropper (URS) som fungerer som<br />
sjefens knyttneve eller reserve. Disse kan<br />
reagere på det O/K-troppene finner.<br />
Hensikten med O/K er å skaffe opplys-<br />
Overvåking og kontroll innebærer:<br />
ninger om motstanderens styrke, gruppering<br />
og virksomhet i et område, forklarer kaptein<br />
Grønning.<br />
– Målet er å bruke denne kunnskapen til å<br />
hindre fiendtlige aksjoner eller å bekjempe<br />
fiendtlige styrker/ grupperinger.<br />
Avgjørende. En kombinasjon av observasjonsposter<br />
og patruljer vil i mange tilfeller<br />
være den beste tilnærmingen til løsning av<br />
et overvåkningsoppdrag. Til mobil overvåking<br />
bruker HV primært patruljer med<br />
kjøretøy. Disse kontrollerer veisystemer og<br />
viktige lende i tilknytning til egne objektsikringsoppdrag.<br />
– Noe av det viktigste for en sjef er å ha best<br />
mulig kontroll over hva som foregår i eget<br />
operasjonsområde, herunder også aktivitet i<br />
naboteiger, som kan få konsekvenser for<br />
egen oppdragsløsning, oppsummerer<br />
Grønning.<br />
RUNE HAARSTAD, presse- og informasjonsoffiser<br />
i Heimevernet<br />
Veeikontrollpost<br />
( VKP)<br />
Etablere<br />
og driftt<br />
e v ei eikontrollpost<br />
( VKP) i å14<br />
■ Avpatruljering av viktige vei- eller jernbanestrekninger<br />
■ Avpatruljering av viktige områder til fots, med kjøretøy, fartøy eller småfly<br />
■ Etablering av observasjonsposter<br />
■ Etablering av veikontrollposter<br />
■ Etablering av andre kontrollposter inn mot objekter eller viktige områder<br />
■ Oppklaring hvis uvedkommende/mistenkelige virksomhet rapporteres<br />
■ Grensekontroll<br />
Veikontrollpost<br />
Nivå 1: Diskret kontroll av alle passerende kjøretøy<br />
Posten registrerer passerende OOG<br />
G kjøretøy, KKONTROLL<br />
O NTR og Oalle<br />
LL<br />
registreringsnummer noteres.<br />
Utenlandske kjøretøy henvises til søkegruppen for<br />
kontroll.<br />
Nivå 2: Stansing av alle kjøretøy med kontroll<br />
Registrering av identitet og registreringsnummer.<br />
Mistenkelig kjøretøy henvises til søkegruppen for<br />
skarp kontroll.<br />
Nivå 3: Skarp kontroll<br />
Alle kjøretøy stanses.<br />
Registrering av identitet og registreringsnummer.<br />
Nivå 4: Veikontrollposten sperres for all ikke<br />
autorisert adgang<br />
Livvakt eller eskorter som er meldt skal ikke<br />
avkreves legitimasjon.<br />
Militært personell med gyldig feltrop kan ved tvil<br />
om identitet avkreves militær identifikasjon.<br />
Kontaktpatruljer<br />
er<br />
I den hensikt å oppp<br />
retthold<br />
etth ett olde visue visu ll kon<br />
o takt<br />
med definert<br />
personell/ o a v vde<br />
dde delin lin g g.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
89
HEIMEVERNET<br />
Økt operativ effekt<br />
Fornying skal øke den operative<br />
effekten i Heimevernet.<br />
Den viktigste bidraget til samfunnet er beredskapsklare<br />
avdelinger. 45 000 soldater over<br />
hele landet kan settes opp, og gjøres klare til oppdragsløsning.<br />
Av disse skal HV i fremtiden ha<br />
3000 soldater fra innsatsstyrkene som er klare<br />
innen 24 timer.<br />
Styrking. Heimevernet er den suverent største<br />
delen av Forsvaret, dersom vi måler i antall<br />
kvinner og menn. Hovedoppdraget er å beskytte<br />
mennesker og viktig infrastruktur over hele<br />
landet. Dette er et oppdrag som krever store<br />
styrker. For å sørge for at dette blir styrker med<br />
operativ effekt, vil HV sette i verk en rekke tiltak,<br />
som skal gjøre oss bedre i stand til å løse oppdrag.<br />
Distriktene styrkes med kompetanse fra<br />
Sjøheimevernet og overtar ledelsen av alle HVstyrkene.<br />
I tillegg vil innsatskommandoene i SHV<br />
styrkes med stadig tjenestegjørende offiserer.<br />
Distriktsstabene styrkes med stillinger innen beredskap<br />
og planarbeid.<br />
Evne. Norge er et langstrakt land med enorme<br />
arealer, og Forsvarets stående styrker er relativt<br />
få i antall.<br />
– Det er derfor stor sannsynlighet for at det fra<br />
Forsvarets side er HV-soldaten som først møter<br />
utfordringen når det oppstår en krise i landet, sier<br />
generalinspektør for Heimevernet, Kristin Lund.<br />
Når områdestrukturen har trent på sine lokale objekter,<br />
og når materiellet er lagret lokalt, oppnår<br />
Heimevernet den beste reaksjonsevnen fra<br />
Forsvarets side på de aller fleste plasser i landet,<br />
mener Lund.<br />
RUNE HAARSTAD,<br />
presse- og informasjonsoffiser i Heimevernet<br />
BEDRE FORBEREDT: HVs nye tiltak skal øke den<br />
operative evnen. Målet er å gjøre Heimevernet<br />
bedre i stand til å løse oppdrag.<br />
FOTO: RUNE HAARSTAD<br />
90 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
Beste elev. 42 nyutdannede UB-korporaler fikk sine distinksjoner<br />
og diplomer for fullført skolehalvår under HVs befalsskoles juleavslutning<br />
i desember. Etter jul startet de på sitt plikthalvår i ulike<br />
stillinger i Heimevernet og Hæren. Flere utmerkelser ble delt ut,<br />
blant annet til UB-korporal Jakob Tønnesen (bildet) som var beste<br />
elev på sitt kull. Major Rino Kristoffersen og kommandør Lars A.<br />
Aulie var til stede på avslutningen.<br />
FOTO: VELFERDEN, GP<br />
SNURR FILM!<br />
På filmskytebanen får HVs befalselever kjørt seg.<br />
Scenarioene de trener på, er nøye utarbeidet<br />
for å teste soldatenes skjønn. Målet er at de skal<br />
handle i henhold til vurderingsevne (Rules of<br />
engagement) og har hjemmelsgrunnlag i det de<br />
foretar seg.<br />
– Vi har hendelser for både nasjonale og<br />
internasjonale operasjoner, rundt 80 totalt, sier<br />
major Øyvind Omholt.<br />
De fleste er hverdagssituasjoner som kan<br />
løses uten våpenbruk, og stort sett holder det at<br />
eleven bruker stemmen.<br />
– Med dagens trusselbilde er det noe av det<br />
mest realistiske vi kan trene på, sier Omholt.<br />
Kan eskalere. «Lykke til videre med orienteringen»,<br />
sier en av befalselvene. Han har<br />
akkurat hjulpet en dame som har løpt feil og<br />
har med andre ord ikke vært nødt til å bruke<br />
makt for å løse sin oppgave.<br />
– Trening i maktanvendelse (TIM) er veldig<br />
viktig og filmskytebanen gir en unik «live<br />
interaction». Soldatene får til de grader trent på<br />
å kommunisere, forteller Omholt.<br />
Eskalerer soldaten, eskalerer det på film<br />
også, figurantene reagerer nemlig kontant på<br />
det soldaten gjør. Formålet er gjøre soldaten<br />
bedre.<br />
HV i Stor-Oslo i 65 år. Gjennom egne ord og bilder er HV-02s eget<br />
personell bidratt i en bok om hovedstadens HV-distrikt, fra opprettelsen i<br />
1947 og frem til i dag. Siden HV-02 er lokalt rekruttert berører denne<br />
boken de fleste av de over 90 000 menn og kvinner som gjennom årene<br />
har tjenestegjort der. HV-02 har utviklet seg fra en stor og relativt enkelt<br />
organisert, trent og utrustet avdeling, til dagens mindre og mer<br />
spesialiserte. For de som er interessert i boka, send epost til hv-02boka@ok-service.no<br />
VAKTSOM: Befalselev Ørjan Sandvik Tønnensen er<br />
på vakt. Sersjant Thomas Dahl og medelevene<br />
følger nøye med på filmskytebanen.<br />
FOTO: MARTHE BRENDEFUHR<br />
Bedre grep. Omholt er en av ildsjelene<br />
som jobbet med å få filmskytebanen opp å<br />
gå. Prosjektet med filmskytebanen startet i<br />
2002 og ble ferdigstilt i 2006. Da fikk samtlige<br />
HV-distrikt hver sin.<br />
– De siste fem–seks årene har soldatene<br />
blitt veldig bra, de vurderer situasjonene og<br />
er mentalt på plass. Måten de handler på<br />
viser at de har et godt verdigrunnlag og<br />
menneskesyn. Det som alle derimot må<br />
trene mer på, er ildhåndgrep og våpendrill<br />
– det er jevnt over for dårlig, sier Omholt.<br />
Forståelse. Situasjonene de må håndtere<br />
varierer fra strippeforespørsler til<br />
skuddvekslinger. Det utfordrer både<br />
soldatenes situasjonsforståelse og reaksjonsevne.<br />
Befalselev Alf Arnesen (19)<br />
innrømmer at han har oppdaget nye sider<br />
ved seg selv.<br />
– Jeg lærte meg selv bedre å kjenne i for-<br />
hold til hvordan jeg oppfører meg i utrygge<br />
situasjoner. Jeg ble mer usikker enn jeg<br />
trodde jeg kom til å bli bare av at det kom<br />
noen inn i bildet. Det var ikke alltid grunn<br />
til det, siden de fleste situasjonene var helt<br />
vanlige, sier han.<br />
Medsoldat Jørg Sondre Tomstad (22)<br />
føyer til at det tok lang tid før han brukte<br />
de maktmidlene han hadde til rådighet, og<br />
han fikk en bedre forståelse for hvor<br />
grensene går.<br />
– Forsvaret bør satse mer på TIM. Det er<br />
på mange måter en bevisstgjøring på et av<br />
de viktigste aspektene til Forsvaret. Det å<br />
bruke makt er jo ikke noe man skal ta lett<br />
på, påpeker Tomstad.<br />
MARTHE BRENDEFUHR, elev HVBS<br />
her&nå<br />
KRISTIN LUND<br />
Generalmajor<br />
Generalinspektør for Heimevernet<br />
Antallet kvinner i Forsvaret er for<br />
lavt. Dermed går vi glipp av<br />
mangfold og viktig kompetanse.<br />
Trenger de beste<br />
Forsvarets oppgaver blir mer spesialiserte og bredere<br />
sammensatt. Veien mot bedre oppgaveløsning går blant annet<br />
gjennom økt mangfold og riktig kompetanse. Perspektivene<br />
til kvinner og menn er forskjellige på grunn av utdanningsbakgrunn,<br />
ferdigheter, personlige egenskaper, erfaring og livsløp.<br />
Vi trenger de beste, og Forsvaret må derfor kunne velge<br />
fra hele befolkningen: fra begge kjønn. Dermed gjenspeiler<br />
også Forsvaret samfunnet på en bedre måte.<br />
Heimevernet rekrutterer lokalt. Vår organisasjon skal «verne,<br />
vokte og virke» fra Lindesnes i sør til Honningsvåg i nord.<br />
Særlig våre nordligste fylker er tynt befolket, og vi har derfor<br />
«NÅ ER TIDEN<br />
MODEN FOR AT<br />
ALLMENN<br />
VERNEPLIKT<br />
INKLUDERER<br />
KVINNER»<br />
en utfordring med å løse vårt militære<br />
samfunnsoppdrag, fordi vi simpelthen<br />
ikke får nok personell. Verneplikt for<br />
kvinner kan – som ett av flere tiltak –<br />
avhjelpe dette. Samtidig får vi tilført<br />
kvinner med unik sivil erfaring og kompetanse.<br />
Mye av min karriere er tilbrakt under<br />
fjerne himmelstrøk. Fra min tid i<br />
Libanon, i Saudi-Arabia, i Bosnia, i<br />
Kosovo og i Afghanistan har jeg opp-<br />
levd nettopp hvordan kvinneperspektivet er særdeles viktig<br />
med tanke på det fredsoppdraget en flernasjonal styrke er satt<br />
til å løse.<br />
I flere av de konfliktområdene hvor Forsvaret er engasjert<br />
internasjonalt, er det vanskelig for mannlige soldater å få kontakt<br />
med kvinner og barn. Dette er kulturelt betinget, fordi<br />
kommunikasjon mellom lokale kvinner og mannlige utenlandske<br />
soldater er ikke akseptert. Kvinner i uniform kan<br />
dermed være en del av fredsløsningen og en langsiktig utvikling<br />
i positiv retning.<br />
FNs sikkerhetsråds resolusjon 1325 omhandler kvinner, fred<br />
og sikkerhet og vektlegger at kjønnsperspektivet skal inkluderes<br />
i militære operasjoner. Norge har forpliktet seg til å<br />
følge opp denne, og som nasjon må vi derfor øke kvinneandelen<br />
nasjonalt og internasjonalt.<br />
I 2013 er det 30 år siden Norge innførte full yrkesmessig<br />
likestilling i Forsvaret. Dette har ikke vært nok – fortsatt er<br />
kvinnene sterkt underrepresentert i vårt moderne innsatsforsvar<br />
og vi går derfor glipp av mange av de beste.<br />
Som kvinne og som generalinspektør er jeg utålmodig. Nå er<br />
tiden moden for at allmenn verneplikt inkluderer kvinner .<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 91
LOGISTIKK<br />
Hauk-klassen<br />
Type: Patruljebåt og<br />
missiltorpedobåt<br />
Fart: 32 knop<br />
Vekt: 120 tonn<br />
(uten besetning og last)<br />
Besetning: 24 personer<br />
Tjenestetid: 1977-2008<br />
Skjold-klassen<br />
Type: Kystkorvett<br />
Fart: 60 knop<br />
Vekt: 273 tonn<br />
(uten besetning og last)<br />
Besetning: 20 personer<br />
Tjenestetid: 2008 –<br />
... men er det ikke?<br />
Ikke mye minner om gammel storhetstid for de gamle missiltorpedobåtene.<br />
Forsvarets logistikkorganisasjon (FLO) er i<br />
sluttfasen av en omfattende prosess med å<br />
avhende flere av Sjøforsvarets gamle MTB-er i<br />
Hauk-klassen. Totalt seks båter har blitt solgt til<br />
en kjøper i England, og de to første båtene ble<br />
overlevert allerede før nyttår.<br />
Strenge føringer. Etter å ha tjenestegjort i<br />
92 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
FOTO: FORSVARET FOTO: FORSVARET<br />
Flere vil bygge. I <strong>februar</strong> vil flere av verftene som har svart på Forsvarets logistikkorganisasjons<br />
«Request for Information» komme til Norge og presentere sine ubåtløsninger. Dagens Ula-klasse<br />
undervannsbåter når sin tekniske levealder etter 2020.<br />
– Informasjonen fra industrien er viktig for å kartlegge kostnader, ytelse, produksjonstid og andre<br />
HAUGAARD<br />
viktige aspekter knyttet til en eventuell anskaffelse av nye undervannsbåter. Verftenes presentasjon,<br />
svar og tilhørende dokumentasjon vil bli nøye gjennomgått og analysert det neste halve året, sier kom-<br />
TORGEIR<br />
mandørkaptein Mads Eidem i FLO Maritime kapasiteter. Anbefalingen er planlagt å fremlegges i 2014,<br />
deretter vil den valgte løsningen fremlegges for Stortinget i 2017. FOTO:<br />
FORANDRET: De som kjenner båttypen, vil nok dra kjensel på de gamle MTB-ene. FOTO: DAG OVE ROKSTAD<br />
Sjøforsvaret i over 30 år ble seks fartøyer kjøpt<br />
for 25 millioner kroner av en engelsk kjøper.<br />
Den er lite som minner om at dette tidligere<br />
har vært militære fartøy – slik de står i dag. Etter<br />
strenge føringer fra Utenriksdepartementet, har<br />
båtene blir fullstendig avmilitærisert. Dette er for<br />
å forhindre at de skal bli brukt til militære formål<br />
andre steder i verden. Dette har ført til at båtene<br />
er nesten ugjenkjennelig for den fleste som<br />
kjenner dem fra før.<br />
– De har blitt tømt for alt av våpen og våpensystemer,<br />
samt at det har blitt gjort omfattende endringer<br />
på styrhuset og broen til båtene, sier<br />
Orlogskaptein Bjørn Stavrum. Han har vært tung<br />
involvert i prosessen og er svært fornøyd med<br />
avhendingen av fartøyene.<br />
Erstattes. De gamle MTBene ble i 2008<br />
erstattet av toppmoderne kystkorvetter i<br />
Skjold-klassen. De nye fartøyene kan<br />
skilte med stealth-teknologi, mer avanserte<br />
våpenplattformer og en toppfart på<br />
over 60 knop. De norske kystkorvettene<br />
er også blant verdens raskeste krigsskip.<br />
– Selv om det er vemodig å selge videre<br />
båter med så mye forsvarshistorie, er vi<br />
svært fornøyde med erstatteren, sier<br />
Stavrum.<br />
Lang og tro tjeneste. Den første MTB-en i<br />
Hauk-klassen kom til Norge i august 1977,<br />
og ytterligere 13 båter ble levert i perioden<br />
frem til 1980. MTB-ene sin hovedoppgave<br />
var å patruljere norskekysten,<br />
men de deltok også i internasjonale ope-<br />
rasjoner. I 2003 deltok fire MTB-er i operasjonen<br />
«Active Endevour», hvor oppdraget<br />
var å eskortere fartøy trygt gjennom<br />
Gibraltarstredet. I 2006 deltok de<br />
også i en FN operasjon utenfor kysten til<br />
Libanon. Da var oppdraget å forhindre<br />
våpensmugling inn i landet.<br />
– Disse fartøyene har gjort jobben sin for<br />
Norge og for Forsvaret. Nye og mer moderne<br />
båter har nå erstattet disse gamle<br />
traverne, og jeg syntes det er meget<br />
positivt at vi har muligheten til å selge de<br />
videre for en god pris, sier Stavrum.<br />
ALEKSANDER HAGE,<br />
informasjonsrådgiver i FLO<br />
her&nå<br />
KJELL SKAUGEN<br />
Brigader<br />
Sjef FLO Forsyning<br />
Forsyningstjenesten er mer enn<br />
«Bukse under lang – frotté».<br />
Felles for alle<br />
Alle som har vært inne til tjeneste i Forsvaret, har hatt befatning<br />
med depoter og derigjennom et forhold til begrepet<br />
«Bukse under lang – frotté». Som ett ledd i å modernisere<br />
logistikk og forsynings tjenesten ble det utarbeidet et nytt forsyningskonsept<br />
som ble iverksatt i 2005. Hovedtrekkene i det<br />
nye konseptet er tuftet på moderne varestrømmer basert på<br />
blant annet «Just in time»-prinsipper. Et felles forsyningskonsept<br />
for Forsvaret forutsetter sentral styring, innføring og<br />
bruk av rammeavtaler, samt lokale lagre med militærspesifikt<br />
materiell. Hoved- og regionale lagre i den enkelte forsvarsgren<br />
er nedlagt.<br />
Sett sammen med innføringen av ett felles integrert forvaltningssystem<br />
i juni 2008, hvor forsyningsprosessen er definert<br />
og modellert, er det bevist over tid at forsyningsvirksomheten<br />
er noe mer enn «Bukse under lang – frotté». Bruk av felles prosesser,<br />
godkjente roller og ett regnskapssystem stiller helt nye<br />
krav til kompetanse og bruk av EDB som verktøy. Dette betyr<br />
at forsyningsdivisjon er en kompetansekrevende organisasjon<br />
hvor evnen til å se egen rolle i en helhetlig sammenheng står<br />
meget sentralt. Dette gjelder innenfor<br />
«ET FELLES<br />
FORSYNINGS-<br />
KONSEPT FOR<br />
FORSVARET<br />
FORUTSETTER<br />
SENTRAL<br />
STYRING»<br />
driftsanskaffelser, i materiellstyringssammenhenger,<br />
ved transportplanlegging<br />
og innenfor lager- og depotdrift. Alt<br />
henger sammen i ett felles integrert<br />
system.<br />
Jeg er meget stolt av å være sjef for en<br />
divisjon hvor daglige leveranser står i<br />
fokus og hvor det stilles meget store forventninger<br />
og krav til de leveranser<br />
som divisjonen er ansvarlig for. Det har<br />
vært en krevende reise å komme dit vi<br />
er i dag, men i felleskap har vi oppnådd<br />
en klar dreining fra å være stasjonære<br />
og statiske til å innrette oss mot større fleksibilitet for å<br />
ivareta operative leveranser både hjemme og ute. Styrende<br />
dokumenter angir at forsyningsvirksomheten i neste langtidsperiode<br />
skal ytterligere moderniseres og teknologisk fornyes<br />
for å kunne understøtte innsatsforsvarets behov på en<br />
fremtidsrettet og kostnadseffektiv måte.<br />
Dette betyr en ytterligere fokus og innretning hvor<br />
leveranser og prioriteringer for å opprettholde stridsevnen må<br />
forbedres og videreutvikles. I denne sammenhengen vil kompetanse<br />
og felles forståelse for bruk av ett felles forvaltningssystem<br />
fortsatt stå sentralt.<br />
Som et ledd i videreutvikling, fornying og modernisering vil<br />
det også være nødvendig å se på varestrømmene for å se om<br />
de er forenlige med den understøttelsen som morgendagens<br />
dataverktøy gir. Det er nødvendig å se nærmere på organisering<br />
av innkjøp- og lagerdrift, med større fokus på<br />
sentralisering. Videre utvikling, fornying og modernisering<br />
skal ikke gå på bekostning av forsvarlig materiellkontroll.<br />
Forsyningsdivisjonen innehar en meget viktig rolle gjennom<br />
materiellregnskapsføring og dialog med Forsvarets avdelinger.<br />
Denne skal også forbedres og prioriteres i neste langtidsperiode.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 93
HOVEDKVARTERET<br />
Tettere samarbeid skal<br />
gjøre fremtidige øvelser<br />
både smartere og bedre.<br />
I år vil Forsvaret gjennomføre fire øvelser<br />
innenfor det nye øvelseskonseptet fellesoperative<br />
arenaer.<br />
– Hensikten er å utnytte treningen som skjer i de<br />
ulike forsvarsgrenene der det er naturlig i tid og<br />
rom. Det vil si at dersom grenene er i samme område<br />
til samme tid kan de gi hverandre støtte, opplyser<br />
oberst Atle Stai, avdelingsleder ved øvingsavdelingen<br />
til FOH.<br />
Utredning. Tidligere har Forsvaret hatt én stor<br />
vinterøvelse hvert år, der alle forsvarsgrenene er<br />
med. Fra i år vil vinterøvelsen bli holdt i partallsår<br />
mens fellesoperative arena-øvelser erstatter vinter-<br />
94 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
øvelsen i oddetallsår. Den nye måten å trene skal<br />
være kostnadseffektivt siden det koster det samme<br />
å ha fire øvelser som å ha en stor vinterøvelse.<br />
Øvingskonseptet kom som et resultat av en øvingsutredning<br />
som ble gjennomført i 2011 og innført<br />
i 2012. Sjøforsvaret skal koordinere den aller<br />
første øvelsen i mars. Forsvarets operative hovedkvarter<br />
(FOH) vil få koordineringsansvaret for de<br />
to største øvelsene som holdes i juni og november,<br />
mens Hæren skal lede en øvelse i september.<br />
Øvelsene vil foregå i både Sør-Norge og Nord-<br />
Norge.<br />
Eget ansvar. Med det nye konseptet vil grenvise<br />
øvelser slås sammen til en øvelse. I november fikk<br />
Forsvaret en liten forsmak på hvordan det nye konseptet<br />
fungerer i praksis, ved at den sjømilitære<br />
øvelsen Flotex, den luftmilitære øvelsen Falcon<br />
Silver og landstyrkenes øvelse Rein ble slått<br />
sammen til en øvelse, Flotex Silver Rein II.<br />
– De ulike forsvarsgrenene vil fortsatt ha ansvaret<br />
for sine egne øvelser og vil planlegge samt gi<br />
ressurser til egen aktivitet. Det som er nytt er at<br />
øvelsene vil ha en felles overbygning med felles<br />
scenario. Men det er fortsatt forsvarsgrenene som<br />
har ansvaret for å nå sine øvingsmål, sier Stai.<br />
Et eksempel på hvordan øvingen foregår, kan<br />
være at Hæren får støtte fra Luftforsvaret i luft- og<br />
SMARTERE<br />
ØVING<br />
bakkeangrep etter først å ha gjennomført<br />
øving mot en fartøysgruppe fra<br />
Sjøforsvaret.<br />
God trening. Forsvaret vil gjennom de<br />
fellesoperative arenaene stimulere til alliert<br />
trening. Det er opp til de ulike grenene å<br />
invitere allierte til å trene sammen med<br />
dem – ut ifra hvem det er mest naturlig å<br />
samarbeide med.<br />
– Øvingskonseptet ser veldig lovende ut.<br />
Siden det er første gang vi gjennomfører<br />
dette vet vi ikke hvordan det blir ennå, men<br />
ut i fra planleggingen ser det ut til at det vil<br />
STYRKET SAMARBEID: Med det nye øvingskonseptet vil<br />
det bli flere muligheter for de ulike forsvarsgrenene å<br />
trene sammen med felles scenario.<br />
FOTO. MARIA FUGLSTAD EVENSEN/FMS<br />
bli en veldig god trening mellom de forskjellige<br />
grenene. Vi som jobber med dette,<br />
synes det er veldig spennende og har stor<br />
tro på prosjektet, sier Stai.<br />
Selv om hovedmålgruppen for øvelsene<br />
er avdelingene ute, vil også personellet ved<br />
FOH få øvd seg.<br />
– Vi vil få trening i å etablere en overbygning<br />
og å lede denne type øvelser. Jo større<br />
aktivitet det er ute, jo bedre trening får vi på<br />
hovedkvarteret, sier Stai.<br />
INA NYÅS MOE,<br />
kommunikasjonsrådgiver ved FOH<br />
her&nå<br />
HAAKON BRUUN-HANSSEN<br />
Viseadmiral<br />
Sjef for Forsvarets operative<br />
hovedkvarter<br />
Isen smelter og blottlegger enorme<br />
havområder. Dette vil utvilsomt<br />
også påvirke Forsvarets rolle.<br />
Rollen i Nordområdene<br />
Vi seiler, flyr og trener i nord hver eneste dag. Det skal vi<br />
fortsette med. Aktiviteten er ikke rettet mot en spesiell<br />
trussel – for det er ingen militær trussel mot Norge i dag.<br />
Aktiviteten i seg selv har likevel sin hensikt.<br />
Tilstedeværelse skaper trygghet og stabilitet. Det er også vår<br />
plikt og rett som suveren stat å passe på våre havområder,<br />
kystlinje og landterritorium. Dette gir oss en oppdatert<br />
situasjonsforståelse som gjør oss i stand til å definere hva<br />
som er normalsituasjonen i området – og dermed også hva<br />
som avviker fra det normale – slik at vi kan iverksette<br />
nødvendige tiltak når det er påkrevet.<br />
Forsvarets rolle i å ivareta sikkerhet har blitt kraftig utvidet<br />
de siste tiårene. Forsvar av vital infrastruktur, bidra i<br />
søk-og redningsaksjoner, ambulanseoppdrag samt støtte til<br />
politiet er noen av oppdragene. Vi har<br />
«FORSVARETS<br />
ROLLE I Å<br />
IVARETA<br />
SIKKERHET HAR<br />
BLITT KRAFTIG<br />
UTVIDET DE<br />
SISTE TIÅRENE»<br />
utstyret, vi er godt trent, og vi er tilgjengelig.<br />
Dette gjelder ikke bare i<br />
norske nærområder og i fastlands-<br />
Norge, men i høy grad i våre havområder<br />
i nord også.<br />
Avslutningen av den kalde krigen har<br />
for Norges del endret situasjonen i<br />
Nordområdene i betydelig grad.<br />
Forholdet mellom øst-og vest var til<br />
tider skremmende kaldt.<br />
Når både de politiske og klimatiske<br />
forholdene har blitt varmere, isen<br />
smelter, og havområdene blir mer til-<br />
gjengelig, er det naturlig at dette påvirker det maritime<br />
domenet mer enn de øvrige domenene. Særlig innen områdene<br />
transport, fiskeri, olje- og gassutvinning, turisme og<br />
maritim sikkerhet har vi sett store endringer, en utvikling<br />
som vil fortsette i det enorme området vi her ser. Løsningen<br />
for å takle disse utfordringene vil ligge i det internasjonale<br />
samarbeidet som må etableres både mellom enkeltstater og<br />
mellom alle aktører som har ansvar i området.<br />
På militær side har vi gjennom de siste ti år utviklet god og<br />
nær kontakt med russiske myndigheter, både innen<br />
kystvakt og grensevakt – og de siste årene også mot<br />
Nordflåten. Nå gjennomfører vi rutinemessige øvelser med<br />
alle disse aktørene hvor også andre statlige aktører, som eksempelvis<br />
redningstjenesten på norsk og russisk side,<br />
spiller en viktig rolle<br />
Issmeltingen og økt maritim trafikk fører til en endret<br />
normalsituasjon i Nordområdene. Disse endringene må<br />
møtes med tiltak – ikke minst av Forsvaret – fordi vi allerede<br />
er tilstede i dag. Vi har kapasiteten, vi har kunnskapen og<br />
fordi vi har ferdighetene. Forsvarets rolle i Nordområdene<br />
vil derfor bli enda viktigere i årene fremover!<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 95
CYBERFORSVARET<br />
NY LØSNING: Katrine Gramshaug forteller at det<br />
nye intranettet er mer funksjonelt.<br />
FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
Nytt<br />
intranett<br />
Det er lansert, men<br />
er ikke helt ferdig.<br />
17. <strong>januar</strong> ble Forsvarets nye intranett tatt i<br />
bruk. Samme dag tok Sjef Cyberforsvaret,<br />
generalmajor Roar Sundseth, formelt over driftsansvaret<br />
og eierskapet til det nye intranettet.<br />
Overgangen til et nytt intranett var etterlengtet<br />
og på høy tid, mener generalmajoren.<br />
– På mange måter også på overtid. Jeg mener<br />
Forsvaret på mange måter har blitt holdt tilbake<br />
og vært avgrenset av utfordringene som har vært<br />
knyttet til det gamle intranettet, sier Sundseth.<br />
– Teknologien har åpnet mange muligheter<br />
over de siste ti årene, og mange andre har grepet<br />
om disse mulighetene mens Forsvaret på mange<br />
måter har stått på stedet hvil i teknologi og samarbeidsformer<br />
fra slutten av 90-tallet. Det er det nå<br />
slutt på, oppsummerer Sundseth.<br />
Stor jobb. Prosjekt 8009 har vært ansvarlig for å<br />
bringe frem den nye publiseringsløsningen for<br />
96 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
intranett 2.0. De har også ledet arbeidsgruppene<br />
som, med representanter fra hele Forsvaret, har<br />
besluttet hvilke kapasiteter og muligheter som<br />
skal ligge innenfor det nye nettet.<br />
– Prosjektgruppen, bestående av mine folk,<br />
representanter fra Forsvarets mediesenter og<br />
Forsvarets logistikkorganisasjon, har gjort en god<br />
jobb i møte med mange utfordringer. Å etablere et<br />
helt nytt arbeidsverktøy for en organisasjon på 17<br />
000 personer er krevende og fordrer mye arbeid,<br />
oppsummerer sier Sundseth.<br />
Samtidig oppfordrer generalmajoren også<br />
Forsvarets ansatte til å utvise tålmodighet i møte<br />
med det nye intranettet.<br />
– Løsningen er ikke ferdig ennå. Man har bygget<br />
kjernen til nettet, men det er fortsatt mye jobb<br />
som gjenstår. Det vil også, er jeg sikker på, ligge<br />
feil og mangler i løsningen i en tid fremover. De<br />
vil bli luket ut og ryddet opp i etter hvert som de<br />
identifiseres, men i en overgangsperiode kan være<br />
grunnlag for frustrasjon for noen at feil henger<br />
igjen, forklarer Sundseth.<br />
Arbeidsverktøy. Mens det gamle intranettet var<br />
en nettavis-løsning som delvis ble brukt som et<br />
arbeidsverktøy, er den nye løsningen, basert på<br />
Microsoft Sharepoint, et arbeidsverktøy som også<br />
skal ha en kommunikasjonsfunksjon forklarer<br />
seniorrådgiver Katrine Gramshaug Forsvarets<br />
mediesenter.<br />
– Det nye intranettet er bygget opp rundt fire<br />
portaler. En fagportal, en ansattportal og en organisasjonsportal.<br />
I tillegg kommer en portal for<br />
samhandlingsrom som følger i en senere<br />
leveransepakke i prosjekt 8009.<br />
– Samtidig har det nye intranettet en fullt funksjonell<br />
søk-funksjon som, i seg selv, vil bidra til å<br />
gjøre det nye intranettet mye mer funksjonelt enn<br />
det gamle noen gang var, oppsummerer<br />
Gramshaug. Hun fremhever også at det vil<br />
være utfordringer med den nye løsningen<br />
som må lukes ut i bruk.<br />
– Vi skulle ønske det hadde vært mulig å<br />
levere en feilfri løsning, men det er det ikke.<br />
De fleste og største utfordringene har vi tatt<br />
grep om i utviklings- og utprøvingsfasen.<br />
Men småfeil og irritasjonsmomenter vil fortsatt<br />
henge igjen som vi vil jobbe med å rydde<br />
av veien etter hvert som vi blir bevisst dem,<br />
forklarer hun.<br />
Bedre løsning. Generalmajor Sundseth<br />
mener det nye intranettet, slik det står i dag,<br />
allerede er bedre enn den løsningen Forsvaret<br />
nå forlater:<br />
– Det nye intranettet vil gjøre det enklere å<br />
jobbe i Forsvaret, og det vil gjøre det enklere<br />
for Forsvaret å jobbe på tvers av organisasjonsledd<br />
og fagområder. Det nye intranettet<br />
bygger også bro mellom løsninger som tidligere<br />
var adskilt, og gjør det enklere å finne<br />
og kontakte fagpersoner rundt om i organisasjonen.<br />
– Men vi som ansatte i Forsvaret har også en<br />
jobb å gjøre i å utvikle det nye intranettet.<br />
Løsningen som vi har valgt, kan i teorien<br />
bære de fleste mulige løsninger som vi måtte<br />
ønske. Vi får levert mye med «standard -<br />
pakken», men det vil være opp til den enkelte<br />
ansatte å finne måter å høste gevinsten av det<br />
nye intranettet og å se mulighet for å utvikle<br />
løsningen videre, sier Sundseth.<br />
KNUT GRANDHAGEN,<br />
kommunikasjonssjef i Cyberforsvaret<br />
her&nå<br />
KNUT IVAR RØNNING<br />
Oberst, Sjef for plan- og<br />
utviklingsavdelingen<br />
i Cyberforsvaret<br />
Cyberkonferansen<br />
Langtidsplanen for Forsvaret 2013–2016<br />
fremhevet trusselen fra det digitale rom som den raskest<br />
voksende utfordringen i vår tid. For å komme i<br />
forkant av og kunne motarbeide denne trusselen er<br />
det viktig at alle gode krefter samarbeider og bidrar<br />
til deling av kunnskap og kompetanse om beskyttelsestiltak.<br />
Cyberforsvaret er så heldig å ha mange samarbeidspartnere.<br />
Internt i Forsvaret, i andre etater, i næringslivet<br />
og i akademiske kretser. Vi møtes og utveksler<br />
informasjon på mange arenaer og i mange<br />
sammenhenger.<br />
I april vil vi arrangere en stor cyberkonferanse i<br />
Oslo for å diskutere informasjonssikkerhet, cybertrusselen<br />
og det digitale rom. Cyberkonferansen 2013<br />
vil fokusere på strategi og kapasiteter, samt å identifisere<br />
teoretiske og praktiske<br />
utfordringer innenfor<br />
«GJENNOM<br />
SAMARBEID OG<br />
KUNNSKAPS-<br />
DELING VIL VI<br />
ALLE STÅ<br />
STERKERE»<br />
Cyberdomenet.<br />
Dette vil være utfordringer av<br />
sivil, militær og næringslivsmessig<br />
karakter, men også utfordringer<br />
som vi alle har felles.<br />
Vi skal, i samarbeid med Den<br />
Norske Atlanterhavskomité,<br />
etablere en arena for informasjonsdeling,kunnskapsbygging,<br />
nettverksbygging og erfaringsutveksling.<br />
Vi skal hente<br />
inn eksperter som presenterer sine syn og sin innsikt,<br />
og vi skal legge til rette for at deltakerne på konferansen<br />
kan kommentere og presentere sine meninger.<br />
Vi skal hente inn eksperter fra Norge – så vel som<br />
fra utlandet, og etterstrebe at et bredest mulig kompetansespekter<br />
er tilgjengelig for å supplere kunnskapen<br />
og kjennskapen til de som deltar.<br />
Vi vil også bringe inn sivile og militære eksperter,<br />
for trusselbildet som vi står overfor, avgrenses<br />
verken av samfunnssektorer, landegrenser eller<br />
topografi.<br />
Samtidig er det slik at Forsvaret og våre allierte har<br />
mye kompetanse og kunnskap innenfor dette området.<br />
Det miljøet og de rammevilkårene vi forbereder<br />
oss på, hvor dette nye trusselbildet møter<br />
moderne krigføring og krigens brutale natur, står ett<br />
steg foran de fleste andres.<br />
Gjennom samarbeid og kunnskapsdeling vil vi alle<br />
stå sterkere i møte med fremtidens utfordringer.<br />
Cyberkonferansen er 18. april., og vi i Cyberforsvaret<br />
håper så mange som mulig har anledning til å delta<br />
på konferansen.<br />
JANUAR/FEBRUAR 2013 97
AVISEN MED<br />
EGEN<br />
PAKKEDISK<br />
Sportsredaksjon:<br />
Melvind Snerken<br />
HOVED -<br />
REDAKSJONEN<br />
BESØKSADRESSE:<br />
Bygning 65,<br />
Akershus festning<br />
POSTADRESSE:<br />
Oslo mil/Akershus, 0015 Oslo<br />
TELEFON:<br />
Sivilt: 23 09 20 30<br />
Militært: 0510 2030<br />
TELEFAKS: 23 09 20 31<br />
E-POST: fofo@fofo.no<br />
tips@fofo.no<br />
annonser@fofo.no<br />
abonnement@fofo.no<br />
Ansvarlig redaktør: Frimand Pløsen<br />
BRONSKIMLET PÅ BORTKOMNE VEIER:<br />
Ordgyteri som grenser<br />
til det rene, skjære tullprat<br />
Flåklypa Tidendes kulturredaksjon har på ny mottatt en kasse fortellinger<br />
fra forfatteren Hallstein Bronskimlets framhaldssoge, «Eg baska<br />
meg trøyt». Vi takker for forsendelsen, men vi har ikke lenger inntrykk<br />
av at dette stoffet fenger!. Det er blitt la oss si for mye «vusvol-prat».<br />
Tendensen i norsk skjønnlitteratur<br />
går i dag i en helt annen<br />
retning. La fortsatt Guringuten og<br />
Hjalte leve, Kooperativen med<br />
salg av gjær og sukker likeså, men<br />
la Guringuten og Hjalte gjennomgå<br />
en -identitetskrise, en<br />
sosial bevisstgjøring!<br />
Når dette er sagt, bør forfatteren<br />
også ta selve språket opp til ny<br />
vurdering. Her blir for mye intetsigende<br />
prat. Lange og meningsløse<br />
setninger ender ofte i et<br />
ordgyteri som grenser til det rene,<br />
HALLSTEIN SVARER FRIMAND:<br />
–Eg likar ikkje ormetunga di!<br />
Eg ser at bladstyraren er frampå att<br />
med ormetunga si. Han hev ikkje<br />
semje hjå meg i synet sitt på<br />
framhaldssoga mi. Det ligg mykje<br />
dulgde - tankar i ei formulering,<br />
sjølv om ho vert prentelang!<br />
Det er no ikkje berre eg som hev<br />
dette litterære synet. Eg legg ved et<br />
prov på dette, der forfattaren Dag<br />
Solstad byggjer upp lange setning ar<br />
og formar dei slik at tankane hans<br />
kjem klårare fram i dagen.<br />
Eg vil minne bladstyraren om at<br />
denne karen ikkje er nokon kven<br />
som helst. Han hev mellom anna<br />
fengje Nordisk Råds Litteraturpris!<br />
98 JANUAR/FEBRUAR 2013<br />
skjære tullprat! Som medlem av<br />
Den norske Forfatterforening<br />
burde dikteren i Volda klargjøre<br />
sine tanker og formulere dem slik<br />
at leseren slipper å lese spalte opp<br />
ogspalte ned før det eventuelle<br />
budskapet kommer for en dag.<br />
Vi ber forfatteren Hallstein Bronskimlet<br />
d.a.y. ha dette i<br />
tankene under utarbeidelsen<br />
av nye bolker i framhaldssoga,<br />
«Eg baska meg trøyt.»<br />
Frimand Pløsen,<br />
Sjefredaktør<br />
Slik formulerer han Dag seg når<br />
han skriv om innføringa av fast -<br />
lønsystemet på Aker i 1956, roma -<br />
nen «Medaljens forside»<br />
(Cappelens Forlag):<br />
«Det ble opprettet plankontorer<br />
hvor de forskjellige lederfunksjo ner<br />
ble systematisert og trimmet på<br />
ulike nivå, og som skapte en annen<br />
ledelsesform, mer effektiv, og som<br />
derved også var et angrep på det<br />
gamle og fra bedriftens side<br />
ineffective akkordsystem, i og med<br />
at det nå var en dissonans mellom<br />
den måten arbeidet ble ledet på,<br />
NORD-NORGE-KONTORET<br />
BESØKSADRESSE:<br />
Istindportalen, Heggelia<br />
POSTADRESSE:<br />
Postboks 1103, 9326 Bardufoss<br />
TELEFON:<br />
Sivilt: 77 89 69 99<br />
Militært: 0580 6999<br />
Mobil: 906 25 318<br />
TELEFAKS: 77 89 69 98<br />
E-POST: tl@fofo.no<br />
Nok en gang<br />
er redaktøren<br />
frampå med<br />
«ormetunga si»,<br />
mener dikter -<br />
høvdingen fra<br />
Volda, Hallstein<br />
Bronskimlet<br />
d.a.y.<br />
I nesten 50 år laget<br />
Kjell Aukrust Flåklypa<br />
Tidende i Mannskaps -<br />
avisa, senere Forsvarets<br />
Forum. Her er det beste<br />
fra hver årgang.<br />
Denne gang:<br />
1991<br />
som førte til at det ble banket inn<br />
en kile til missnøye mellom arbei -<br />
derne innbyrdes over akkordsystemet<br />
idet de akkorder som ble<br />
fast satt av formann, trimmet i en ny<br />
ledelsesform, efter den nye tids<br />
tankegang, og som de ikke bare<br />
hadde autoritet til å gjennomføre,<br />
men også hadde argumentasjonen<br />
på sin side, i og med at deres<br />
fastsettese var mer naturlig ut fra en<br />
fornuftig betraktning av arbeidets<br />
faktiske art, enn det den protesterende<br />
arbeider var villig til å gå med<br />
på, skulende til de tradisjonelle<br />
akkorders nå høyere verdi.»<br />
Les bladet på<br />
www.fofo.no<br />
tappenstrek<br />
I fjor ble det besluttet å bruke 15 millioner<br />
kroner for å lete etter krigshelter fra siste<br />
verdenskrig som fortjener en utmerkelse.<br />
Nå er det vel i seineste laget å spore opp<br />
nye 70 år gamle heltehistorier, og heltelista<br />
kan neppe bli 100 prosent rettferdig. Selv<br />
husker jeg en veldig enkel heltehistorie<br />
faren min fortalte: Etter en trefning på<br />
Neste nummer: 8. mars<br />
TELEFON<br />
23 09 20 30<br />
TIPS• DESK<br />
23 09 20 40<br />
desken@fofo.no<br />
LINJENUMMER I BLÅTT<br />
Journalist<br />
SVEIN ARSTAD<br />
23 09 20 36<br />
sa@fofo.no<br />
Utgavesjef<br />
OLE KÅRE EIDE<br />
23 09 20 42<br />
oke@fofo.no<br />
Redaktør<br />
ERLING EIKLI<br />
23 09 20 33<br />
ee@fofo.no<br />
Fotosjef<br />
ARNE FLAATEN<br />
23 09 20 38<br />
af@fofo.no<br />
Journalist<br />
GRO ANITA FURREVIK<br />
23 09 20 37<br />
gaf@fofo.no<br />
Journalist<br />
MARTE BOYE HAAKONSEN<br />
23 09 20 38<br />
mbh@fofo.no<br />
Kontorleder/annonsesjef<br />
GUNN-HILDE KOLSTAD<br />
23 09 20 30<br />
ghk@fofo.no<br />
Kontorleder Nord-Norge<br />
TORBJØRN LØVLAND<br />
77 89 69 99<br />
tl@fofo.no<br />
Fotojournalist<br />
CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
23 09 20 39<br />
cn@fofo.no<br />
Journalist<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN<br />
23 09 20 34<br />
ofo@fofo.no<br />
Utgavesjef<br />
PAAL RAVNAAS<br />
23 09 20 41<br />
pr@fofo.no<br />
Ansvarlig redaktør<br />
TOR EIGIL STORDAHL<br />
23 09 20 32<br />
tes@fofo.no<br />
Design: MacCompaniet as<br />
Gratangsfjellet ble det etterlyst en frivillig<br />
som kunne gå fram og sjekke om det var<br />
noen levende igjen i den tyske stillinga. En<br />
kar meldte seg og gikk rolig fram, hvor han<br />
fant at alle hadde rømt unna. Han ble<br />
etterpå spurt hvorfor han våget å gå fram.<br />
– Du skjønner, jeg så det satt ei kråke på<br />
stedet, så da var det nok ingen levende<br />
mennesker der lenger, svarte han. (tl)