Däckbalanseringsmaskin Dekkbalanseringsmaskin ... - Biltema

More documents

Recommendations

Info

DK Fig. 5 Normal ALU 1 ALU 2 ALU 3 St. 3.10 optimering af ubalancen Optimeringsfunktionen gør det muligt at mindske vægten på balancevægten. I mange tilfælde kan der ligefrem opnås en forbedring af hjulets tilbageværende ovalitet. • Tryk på [ OPT]. Displayet viser ”r.S.” • Tryk på [ START]. Maskinen gennemfører et måleforløb. • Displayet fortæller, at dækket skal drejes på fælgen. Lav et referencemærke med kridt på konus og fælgen, så dækvulsten rammer samme sted som før, når dækket sættes tilbage på fælgen. • Ved hjælp af dækmonteringsmaskinen (17-300) drejes dækket 180˚ på fælgen. • Sæt fælgen tilbage på konus i samme stilling som før. • Tryk på [ START]. Maskinen gennemfører et andet måleforløb. • Betjeningspanelets display viser følgende: • Højre display: %-værdien af mulig ubalanceformindskelse sammenlignet med hjulets nuværende balancering. Venstre display: Aktuelle statiske ubalanceværdi. Dette er den værdi, som kan mindskes med den afl æste værdi på højre display ved at dreje dækket på fælgen. LED lysdioder: Drej hjulet med hænderne indtil ”ydersidens” lysdioder tændes (display position). Afmærk dækkets ”top”-position. Fortsæt med at dreje hjulet og foretag en lignende afmærkning på fælgen, der © 2009 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 50 Art. 17-301 hvor der er overensstemmelse med positionen indikeret af ”indersidens” lysdioder. • Optimering af afbalanceringen opnås ved igen at dreje dækkket på fælgen (brug dækmonteringsmaskine), indtil de to markeringer er på linie med hinanden. Tryk på [STOP] for at afslutte handlingen med formindskelse af ubalancen og vende tilbage til at måle hjulets ubalance. 3.11 uregelmæssige afl æsninger af ubalancen Når et hjul, som er blevet afbalanceret, fjernes fra afbalanceringsmaskinen og derefter sættes tilbage på afbalanceringsmaskinen igen, kan betjeningspanelets display alligevel vise, at hjulet ikke er afbalanceret. Dette beror ikke på fejl i afbalanceringsmaskinen, men at hjulet er monteret i en anderledes position på maskinens balanceaksel i forhold til den første og anden montering. Små fejl, op til 10 g (0,4 oz) kan anses for normale for hjul, som monteres på balanceakslen med centreringskonus. Hvis hjulet stadig er i ubalance, når det sættes på bilen efter afsluttet afbalancering, så kan det dels bero på ubalance i bremseskiverne/tromlerne, dels på mellemrum ved skruehullerne i fælgene og bremseskiverne/ tromlerne (af og til har skruehullerne for stor tolerance). I dette tilfælde anbefales det at afbalancere hjulet, når det er monteret på bilen. 4. normal veDligeholDelse Fjern altid stikket fra stikkontakten, før der foretages vedligeholdelse eller service . 4.1 justering af remskiven 1 . Løsn elmotorens fi re monteringsskruer og rok med motoren for at kunne justere drivremmens tilspænding. 2 . Spænd de fi re monteringsskruer til og kontroller, at drivremmen ikke har slør, og at den ikke rører kappen, når den bevæger sig. 4.2 udskiftning af sikringer Maskinen er forsynet med to forskellige sikringer. Man kommer til dem ved at fjerne pladen med balancevægte. Hvis sikringerne skal udskiftes, skal de erstattes af nye med samme størrelse og styrke. Hvis fejlen opstår igen, skal du kontakte et autoriseret værksted. 4.3 udskiftning af leD-display Indtastning af maskinparametre: Hvis LED-displayet skal udskiftes, skal maskinparametrene indtastes. Gør sådan: • Tryk på tasterne [F] + [C] for at foretage selvkalibreringen. • Når lysdioderne for indstilling ikke blinker mere, trykkes på følgende taster indenfor 5 sekunder og i rigtig rækkefølge. [a] + [a] + [A]. • Efter at du har trykket på tasterne [a] + [a] vil displayet slukke, og når du så trykker på tasten [A] kommer den aktuelle værdi for fast fælgbredde ”DS” frem: Du ændrer værdien vha. tasterne [b ] + [b]. • Tryk for at forbigå [a] for modifi cering af ”I”-værdien.
DK • På det højre display vises den aktuelle værdi (i %), og på det venstre display vises ”I” og symbolet ”-” hvis ændringen er negativ, og ”+” hvis den er positiv. Lav om vha. tasterne [b] + [b]. • Ved at trykke på tasten [a] på det højre display vises ”S”-værdien. Du kan ændre denne værdi vha. tasterne [b] + [b]. • For at afslutte trykkes på tasten [a] . ADVARSEL! Ved, på et hvilket som helst tidspunkt, at trykke på tasten [STOP] under indtastning af et af de tre parametre, afbryder systemet disse funktioner og indstil- 5. fejlfinDing ERR . 1: Signal for hjulrotation savnes. Art. 17-301 ler automatisk parametrene for grundværdierne. Grundværdien for konfiguration: Se beskrivelsen vedlagt kredsløbskortet. Efter at maskinparametrene er modificeret, skal du lade maskinen udføre endnu en selvkalibrering. OBS! Værdierne, som maskinen er kalibreret med fra fabrikken, ses på maskinskiltet (under kassen til balancevægtene). FEJLKODE ÅRSAG PROBLEMLøSNING ERR . 2: Omdrejningstallet er mindre end 60 omdr/min. ERR . 3: Fejlberegning. ERR . 4: Forkert rotationsretning. ERR . 5: Hjulskærmen er ikke nedfældet ved start. ERR . 6: Fejl på LCD displayet. ERR . 7: Defekt hukommelse ved selvkalibrering. 6. logisk fejlfinDingsrækkefølge a. Forkert placeret transduktor. b. Motoren kører ikke. c. Noget forhindrer rotationen. d. Løs eller defekt drivrem. a. Utilsigtet afbrydelse i rotationsenheden. b. Løs drivrem. a. Forkert selvkalibrering. b. For meget ubalance. c. Defekt kredsløbskort. a. Genindstil effekten på transduktoren. b. Start motoren. c. Fjern forhindringen. d. Spænd eller udskift drivremmen. a. Kontroller og fjern det, der kan være årsag til afbrydelsen. d. Spænd eller udskift drivremmen. a. Gentag selvkalibreringen. b. Kontroller, at hjulet er korrekt centreret på balanceakslen. c. Udskift kredsløbskortet. a. Forkert motortilslutning. a. Byt tilslutningerne På motorens koblingspanel om. a. Opslået hjulskærm. b. Defekt beskyttelsesomkobler. a. Forkert selvkalibrering. b. Defekt LED display OBS! Inden der udføres nogen afprøvning, skal bremsemodstanden R kobles fra. Bremsemodstanden R kobles først til igen ved kalibrering af afprøvningen. Når kredsløbskortet eller LED displayet skal udskiftes, skal selvkalibreringen af maskinen gentages. OBS! Når LED displayet har været udskiftet, skal maskinparameteret forudindstilles iht. oplysningerne på maskinskiltet. a. Den anden kørsel er gjort uden indtastning af referencevægt. b. Afbrudt detektorkabel. a. Nedfæld hjulskærmen. b. Udskift beskyttelses- omkobleren. a. Gentag selvkalibreringen. b. Udskift LCD displayet. a. Indsæt referencevægten, medens den anden kørsel foregår. b. Genindstil forbindelsen. 51 © 2009 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Page 1 and 2: Art. 17-301 Däckbalanseringsmaskin
Page 3 and 4: SE Däckbalanseringsmaskin Art. 17-
Page 5 and 6: SE materiella skador som uppstår p
Page 7 and 8: SE Fig. 4 Avläsning a 3.7 hjulbala
Page 9 and 10: SE • På den högra displayen vis
Page 11 and 12: SE schema b Överensstämmer spänn
Page 13 and 14: SE 6.2 kontroll av position för ob
Page 15 and 16: SE 7. elschema (230 v) LED-display
Page 17 and 18: NO Dekkbalanseringsmaskin Art. 17-3
Page 19 and 20: NO dersom det skjer endring eller m
Page 21 and 22: NO Fig. 4 Avlesning a 3.7 balanseri
Page 23 and 24: NO • Trykk for å gå forbi [a] f
Page 25 and 26: NO skjema b Er spenningen mellom pu
Page 27 and 28: NO 6.2 kontroll av posisjon for uba
Page 29 and 30: NO 7. elskjema (230 v) LED-display
Page 31 and 32: FI renkaiDen tasapainotuskone Art.
Page 33 and 34: FI 1.1. turvaohjeet • Työskentel
Page 35 and 36: FI Kuva 4 Lukeminen a 3.7 renkaiden
Page 37 and 38: FI jos se on positiivinen. Voit muu
Page 39 and 40: FI kaavio b Vastaako kohtien 1-3 ja
Page 41 and 42: FI 6.2 epätasapainon sijainnin tar
Page 43 and 44: FI 7. kytkentäkaavio (230 volttia)
Page 45 and 46: DK maskine til Dækafbalancering Ar
Page 47 and 48: DK ikke har været brugt originale
Page 49: DK Fig. 4 Aflæsning a 3.7 afbalanc
Page 53 and 54: DK skema b Er der overensstemmelse
Page 55 and 56: DK 6.2 kontrol af position for ubal
Page 57 and 58: DK 7. elschema (230 v) LCD display
Page 59 and 60: SE Art. 17-301 10. reservDelslista/
Page 61 and 62: SE 3 4 Art. 17-301 61 © 2009 Bilte

Däckbalanseringsmaskin Dekkbalanseringsmaskin ... - Biltema

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?