27.07.2013 Views

HVA TIME VAR FØDT Yeshua?

HVA TIME VAR FØDT Yeshua?

HVA TIME VAR FØDT Yeshua?

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TORAH OG LOV<br />

Mitt folk omkomme av mangel på kunnskap. Hosea 4:06<br />

Blant de vanligste feilene på læren om Torah er måten de oversatte det hebraiske begrepet refererer<br />

til Skriftene, spesielt de fem første bøkene i Bibelen. ER EN FEIL TERM oversatt med STEDET<br />

FOR UTDANNING LOV. For å ha gjort det, de fleste tror da at loven er noe som undertrykker og<br />

undertrykker og ikke lov til å handle i frihet, særlig frihet forstått som gjør det du vil uten<br />

restriksjoner, nå selv å libertinism. Det hebraiske ordet "Torah" kommer fra det hebraiske roten<br />

"Yarah" som betyr "å skyte en pil på målet, viser hvit på målet", slik som er synonymt med "lærer<br />

eller instruere." I bibelsk jødedom, er begrepet "Torah" alltid forbundet med begrepet undervisning<br />

eller undervisning for å være menn og kvinner av suksess. ER DETTE VEIEN TIL Herren<br />

(Hashem) løfter til deg HVIS DU JOSHUA avgang fra de forskrifter eller instrukser gitt av ham ...<br />

"vil du bli fremgangsrik og alt vil bli bra" Yehoshua (Josva) 01:08.<br />

Når Rav Shaul (Apostelen Paulus) refererer til Torah, er det i sin trening funksjon. Dette er det som<br />

står i andre. Timothy 03:16 hebraiske versjonen av Royal Code: «Hele Skriften er inspirert av Gud<br />

og nyttig til lærdom, for gjendrive feil, til rettledning, til opplæring i rettferdighet." Derfor er den<br />

riktige betydningen av Torah "undervisning eller opplæring. <strong>Yeshua</strong> og apostlene ikke taler i mot<br />

Torah, men mot feiltolkninger om det. Senere kalt "Kirkefedrene tatt som offisiell uttalelse noen<br />

sterke utsagn av apostelen Paulus, spesielt rettet mot juridiske overgrep og avvik som hadde blitt<br />

gjort, og fortsatt ble gjort i Torah i sin tid. Pauline disse utsagnene mot misforståelser om loven,<br />

begynte å se ut som den posisjon og personlige tolkning av apostelen Paulus om loven og denne<br />

tankegangen helt feil. Av det faktum at jeg HAR SOM LÆRE BASERT PÅ TORAH meninger<br />

mistolket MOT TORAH, HAR KRISTENDOM privat rikdom OF IT. På grunn av dette, har en<br />

rekke feil og fordommer er å øke og til slutt ble plassert et slør på kristen teologi, som har hindret<br />

en hensiktsmessig tilnærming med hensyn til sunne lære av Torah underviste med en hebraisk sinn.<br />

Det greske språket hadde et ord for å uttrykke en eller annen måte det hebraiske begrepet "Torah",<br />

selv om dette var "Nomos", som oversatt betyr: lov. Dette begrepet har ikke store problemer,<br />

bortsett fra at i den romerske sinn og fordi dens system av imperialistisk styre, ordet "Nomos" ble<br />

alltid sett på som rigid, lite fleksible, noe som mannen ikke kunne flykte. En slik feil ville aldri ha<br />

påvirket en riktig forståelse av Torah, men i den kulturelle konteksten av tiden, "romersk lov" hadde<br />

til å respektere det og anerkjenne det som øverste myndighet. Dessverre, ved oversetting "Nomos" i<br />

Castilla, i stedet for å søker sin mening i den hebraiske originalen, gjorde oversettere slik sett ut fra<br />

gresk-romerske, og dermed ideen om "Act of God" som loviske og undertrykkende ble introdusert i<br />

kristen teologi. Vi ser derfor at en av feilene er å oversette "Nomos" og "lov", ifølge en greskromerske<br />

kulturelle kontekst og ikke som "instruksjon", som er den rådende begrep i Bibelen og<br />

jødiske kultur. Når kristne gjør ham se at Torahen er loven, har resultatet vært å tenke at det er noe<br />

som undertrykker deg og klemmer deg ... og ingenting er lengre fra sannheten, tenker at det er noe<br />

som undertrykker deg og du trykk ... og ingenting er lengre fra sannheten, som vi har sett. Den<br />

andre feilen er regnet som Torahen, den feiltolkning av rabbinske jødedommen, som kalte det en<br />

legalistisk system av frelse, frata de kristne på en korrekt forståelse av sannheter av Torah. Det er<br />

veldig vanskelig å forestille <strong>Yeshua</strong> og apostlene ignorerer de kulturelle, religiøse og politiske der

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!