You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TORAH OG LOV<br />
Mitt folk omkomme av mangel på kunnskap. Hosea 4:06<br />
Blant de vanligste feilene på læren om Torah er måten de oversatte det hebraiske begrepet refererer<br />
til Skriftene, spesielt de fem første bøkene i Bibelen. ER EN FEIL TERM oversatt med STEDET<br />
FOR UTDANNING LOV. For å ha gjort det, de fleste tror da at loven er noe som undertrykker og<br />
undertrykker og ikke lov til å handle i frihet, særlig frihet forstått som gjør det du vil uten<br />
restriksjoner, nå selv å libertinism. Det hebraiske ordet "Torah" kommer fra det hebraiske roten<br />
"Yarah" som betyr "å skyte en pil på målet, viser hvit på målet", slik som er synonymt med "lærer<br />
eller instruere." I bibelsk jødedom, er begrepet "Torah" alltid forbundet med begrepet undervisning<br />
eller undervisning for å være menn og kvinner av suksess. ER DETTE VEIEN TIL Herren<br />
(Hashem) løfter til deg HVIS DU JOSHUA avgang fra de forskrifter eller instrukser gitt av ham ...<br />
"vil du bli fremgangsrik og alt vil bli bra" Yehoshua (Josva) 01:08.<br />
Når Rav Shaul (Apostelen Paulus) refererer til Torah, er det i sin trening funksjon. Dette er det som<br />
står i andre. Timothy 03:16 hebraiske versjonen av Royal Code: «Hele Skriften er inspirert av Gud<br />
og nyttig til lærdom, for gjendrive feil, til rettledning, til opplæring i rettferdighet." Derfor er den<br />
riktige betydningen av Torah "undervisning eller opplæring. <strong>Yeshua</strong> og apostlene ikke taler i mot<br />
Torah, men mot feiltolkninger om det. Senere kalt "Kirkefedrene tatt som offisiell uttalelse noen<br />
sterke utsagn av apostelen Paulus, spesielt rettet mot juridiske overgrep og avvik som hadde blitt<br />
gjort, og fortsatt ble gjort i Torah i sin tid. Pauline disse utsagnene mot misforståelser om loven,<br />
begynte å se ut som den posisjon og personlige tolkning av apostelen Paulus om loven og denne<br />
tankegangen helt feil. Av det faktum at jeg HAR SOM LÆRE BASERT PÅ TORAH meninger<br />
mistolket MOT TORAH, HAR KRISTENDOM privat rikdom OF IT. På grunn av dette, har en<br />
rekke feil og fordommer er å øke og til slutt ble plassert et slør på kristen teologi, som har hindret<br />
en hensiktsmessig tilnærming med hensyn til sunne lære av Torah underviste med en hebraisk sinn.<br />
Det greske språket hadde et ord for å uttrykke en eller annen måte det hebraiske begrepet "Torah",<br />
selv om dette var "Nomos", som oversatt betyr: lov. Dette begrepet har ikke store problemer,<br />
bortsett fra at i den romerske sinn og fordi dens system av imperialistisk styre, ordet "Nomos" ble<br />
alltid sett på som rigid, lite fleksible, noe som mannen ikke kunne flykte. En slik feil ville aldri ha<br />
påvirket en riktig forståelse av Torah, men i den kulturelle konteksten av tiden, "romersk lov" hadde<br />
til å respektere det og anerkjenne det som øverste myndighet. Dessverre, ved oversetting "Nomos" i<br />
Castilla, i stedet for å søker sin mening i den hebraiske originalen, gjorde oversettere slik sett ut fra<br />
gresk-romerske, og dermed ideen om "Act of God" som loviske og undertrykkende ble introdusert i<br />
kristen teologi. Vi ser derfor at en av feilene er å oversette "Nomos" og "lov", ifølge en greskromerske<br />
kulturelle kontekst og ikke som "instruksjon", som er den rådende begrep i Bibelen og<br />
jødiske kultur. Når kristne gjør ham se at Torahen er loven, har resultatet vært å tenke at det er noe<br />
som undertrykker deg og klemmer deg ... og ingenting er lengre fra sannheten, tenker at det er noe<br />
som undertrykker deg og du trykk ... og ingenting er lengre fra sannheten, som vi har sett. Den<br />
andre feilen er regnet som Torahen, den feiltolkning av rabbinske jødedommen, som kalte det en<br />
legalistisk system av frelse, frata de kristne på en korrekt forståelse av sannheter av Torah. Det er<br />
veldig vanskelig å forestille <strong>Yeshua</strong> og apostlene ignorerer de kulturelle, religiøse og politiske der