HVA TIME VAR FØDT Yeshua?

For det andre ER det store flertallet av utdannede kristne i en katolsk eller reformerte teologi, rett til
å vite den hebraiske bibelen PERSPEKTIV og være i stand til å kritisk vurdere hva de har lært.
TREDJE, med at troen kommer av å høre ordet, i samme mål som skisserer Skriftene godt, den
slags tro som vil produsere som Word vil frigjøre Guds kraft til slike proporsjoner at den største
vekkelsen noensinne kjent vil normen, ikke unntaket, og dette i sin tur vil bli brukt som et redskap
for DET SISTE INNLØSNING AV ISRAEL OG VERDEN.
For å begynne, la meg vise fire barrierer som skal overvinnes for å kunne praktisk tilnærming til
uttalelser fra Yeshua og hans apostler som igjen setter oss i riktig posisjon for å presentere sin lære
så nært som mulig til opprinnelige, som ble talt. Vurder de fire barrierer som skal overvinnes for å
kunne praktisk tilnærming til uttalelser fra Yeshua og hans Shaliajim (apostler) for å presentere lære
vår Herre Jesus Messias i Israel, så nært som mulig til sin opprinnelige intensjon . Disse barrierene
er:
FØRSTE: barrieren av GEOGRAFI
Livet til vår Messias fant sted geografisk i Israel, et folk som tilhører Middelhavet i den såkalte
Midtøsten. Påvirkningen av geografi i ordene til Yeshua er tydelig. For eksempel si "helvete" i
Israel, der sommer temperaturer nå nivåer som har potensial til å kveles til døde én person kan bety
en høy temperatur og brennende ild. Men, i enkelte skandinaviske land, "helvete" er sett på som et
sted for ekstrem frysing, hvor du kan bestille en person til å dø. Så da vi kom inn i verden av
Second Temple Judaism, må vi være klar over de geografiske realitetene å forstå mange av
uttalelsene fra Yeshua. For eksempel, når vår Messias sa: «Be om at deres flukt ikke må skje om
vinteren eller på sabbaten, er vi vitne til ikke bare en religiøs element," sabbaten ", men også
geografisk:" Vinter i Israel " . Eller når han sier: «Opp til Jerusalem" eller "ned fra Jerusalem", ikke
bare peker på en teologisk faktum, men geomorfologi.
ANDRE: språkbarrieren
Alle som har reist til et land på et annet språk, vet frustrasjoner oppleves ved å ikke være i stand til
å forstå hva vi sier eller bli forstått i det vi sier. Språk er et medium som Herren har gitt til menn,
men på samme tid, ulike kommunikasjonssystemer splitte oss kulturelt. Selv innenfor samme kultur
med samme språk, det er regioner der enkelte ord har forskjellige betydninger og forstås ulikt.
Yeshua talte på hebraisk, ikke gresk eller latin. Les i Chronicles of apostlene (Apg) 26:14, hebraisk
versjon av Royal Code: "Og da vi alle hadde falt på bakken, hørte jeg en stemme som talte til meg
og sa på hebraisk: Shaul, Saul, hvorfor forfølger du meg ? Hardt for deg å stampe mot stikk. "I sin
tid, hebraisk var et språk svært nær Bibelen, full av visjoner, profetier, poesi, Åpenbaringen, og på
samme tid, var det språket for etablering av sivilrettslige i Israel og Halacha (undervisning), med
ytelse standarder og lover full av metaforer, etc.., som dominerte kommunikasjonen mellom bibelsk
lærde og tolker. Som et resultat, er det hebraiske tenkt mer religiøse enn vitenskapelig, mer konkret
enn abstrakt, mer med utsikten å gjøre helgener matematikere. Derfor, når de vurderer uttalelser av
Yeshua, og særlig hvis vi gjør det i oversettelser som er nesten alltid "fortolkninger", kan denne
barrieren være isolert og atskilt fra essensen av sine uttalelser, å sette i deres tanker og lepper
teologiske begreper som er mer enn våre ord Yeshua.