Diät-Waage DS 80 - Birke Wellness

More documents

Recommendations

Info

3.5 Automatisch uitschakeling Wanneer de dieetweegschaal langer dan ca. 90 seconden niet is gebruikt, schakelt deze zichzelf automatisch uit! U kunt de weegschaal ook met de hand uitschakelen, door de toets ‚on/off/tara‘ iets langer ingedrukt te houden. 4 Garantie U krijgt 5 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op materiaal- en fabricagefouten van het product. De garantie geldt niet: - in geval van schade die op een onjuiste bediening berust - voor aan slijtage onderhevige onderdelen - voor gebreken, waarvan de klant al bij aankoop op de hoogte was - bij eigen schuld van de klant De wettelijke garanties van de klant blijven door de garantie onaangetast. Voor het claimen van een geval van garantie binnen de garantietermijn dient door de klant het bewijs van aankoop te worden geleverd. De garantie dient binnen een periode van 5 jaar vanaf de aankoopdatum tegenover Beurer GmbH & Co., Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm, te worden geclaimd. De klant heeft in geval van garantie recht op reparatie van het product bij onze eigen werkplaats of bij door ons geautoriseerde werkplaatsen. Verdergaande rechten worden (op grond van de garantie) niet aan de klant toegekend. 50 PORTUGUÊS Estimada cliente, estimado cliente, é com a maior satisfação que saudamos a sua opção por um produto nosso. O nosso nome é sinónimo de produtos de elevada qualidade, exaustivamente ensaiados, dos sectores calor, terapia suave, tensão arterial/diagnóstico, peso, massagem e ar. Leia cuidadosamente estas instruções de utilização e observe os avisos. Com as nossas recomendações A sua equipa Beurer Coisas interessantes Esta balança de cozinha permite-lhe - determinar o peso de produtos alimentares ou de outros artigos ou - verificar facil e rapidamente os valores nutritivos dos seus alimentos. Para isso, vários produtos alimentares e os seus valores de quilocalorias, quilojoule, colesterol, hidratos de carbono, lípidos e proteínas estão memorizados. Na memória também podem ser somados vários produtos alimentares e determinadas as somas dos valores nutritivos ingeridos (por exemplo, por dia). Um controlo exacto da alimentação pode ser muito importante para uma dieta ou, por exemplo, para a alimentação de diabéticos. Notas importantes – guardar para usos posteriores! ! Cuidado - A balança deve ser protegida de impactos, humidade, pó, produtos químicos, fortes oscilações da temperatura e fontes de calor muito próximos (fogões, aquecimentos). - Qualqer reparação deve ser executada apenas pelo serviço de assistência a clientes da Beurer ou por técnicos autorizados. - Todas as balanças correspondem à Directiva CE 89/336 + Aditamentos Caso queira pôr questões no respeitante à utilização dos nossos aparelhos, contacte o seu fornecedor ou o serviço de assistência a clientes da Beurer. - Limpeza: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, se necessário, um pouco de detergente. Em caso algum, introduza a balança na água. E também não a lave em água corrente. - A precisão da balança pode ser afectada por fortes campos electromagnéticos (por exemplo, telemóveis). - A capacidade de carga da balança é de máx. 2 kg. O resultado da verificação do peso é indicado em passos de 1 g. - A balança não se destina ao uso comercial. - Remover a protecção de transporte. 51
2. Descrição do aparelho e elementos de operação C D F E C Teclas de função: kcal: Tecla para a indicação das quilocalorias kJ: Tecla para a indicação dos quilojoule Chol: Tecla para a indicação do valor de colesterol BE: Tecla para a indicação das unidades de pão ‘Trigo’: Tecla para a indicação dos hidratos de carbono ‘Gota’: Tecla para a indicação do valor dos lípidos ‘Ovo’: Tecla para a indicação do valor das proteínas ‘Peso’: Tecla para mudar para o modo de pesagem D teclado numérico Para a introdução do código do produto alimentar E Teclas de memória M+: Tecla de memória MC: Tecla para apagar a memória MR: Tecla para activar os valores memorizados F ON-OFF-TARA: Ligar/desligar a balança, repor a 0 B A A Prato da balança em vidro B Display LCD Com campos para a indicação do peso, código do produto alimentar, dados memorizados, unidades de medida para o peso, estado da pilha, símbolo do elemento nutritivo. Na parte inferior da balança encontra-se, adicionalmente, um interruptor quer permite alternar entre kg e lb. 3. Utilização 3.1 Entrada em funcionamento / pilha A balança necessita de 4 pilhas do tipo 1,5 V alcalino AA. Antes de pôr a balança a funcionar, as pilhas têm de ser introduzidas com a polarização correcta no respectivo compartimento na parte inferior da balança. Quando no visor aparece o aviso “bat”, as pilhas têm de ser substituídas. As pilhas gastas não devem ser introduzidas no lixo doméstico. Leve-as a uma loja especializada em aparelhos eléctricos ou a um centro de recolha de materiais valiosos da sua área; o utilizador deve cumprir essa imposição legal. Nota: Este símbolo encontra-se nas pilhas que contêm materiais tóxicos: Pb = a pilha contém chumbo Cd = a pilha contém cádmio Hg = a pilha contém mercúrio 3.2 Pesar Coloque a balança sobre uma base sólida e plana; uma base sólida é a condição essencial para uma medição correcta. Para ligar a balança, prima a tecla “on/off/tara”. Logo que no display apareça “0 g”, a balança está pronta para a medição. O peso é indicado em passos de 1 g. A balança tem uma capacidade de pesagem de 2 kg. Quando esta for ultrapassada, aparece no display um “E” e é emitido um sinal acústico. Pesar sem recipiente Coloque o produto que pretende pesar directamente na balança. O peso pode ser lido de imediato. Pesar com recipiente Se antes de ligar a balança, colocar sobre ela um recipiente adequado, o peso do recipiente já é considerado quando ligar a balança. Se tirar o recipiente novamente, o peso deste é indicado como valor negativo! Prima em “on/tara/off” para pôr a balança novamente a “0”. Se colocar o recipiente na balança apenas depois de a ter ligado, é indicado o peso do recipiente. Prima em “on/tara/off” para pôr a balança novamente a “0”. 3.3 Função de dieta Coloque o produto que pretende pesar na balança. Na lista de produtos alimentares procure o respectivo código e introduza-o através das teclas dos números da balança. Nos códigos de uma ou duas posições introduza primeiro um ou dois zeros que, no entanto, não aparecem no display. Se introduzir um código errado, todo o número tem de ser introduzido de novo. Premindo as teclas dos valores nutritivos “kcal”, “kJ”, “BE”, “Chol”, “Trigo”, “Gota” e “Ovo”, são mostrados os respectivos valores de quilocalorias, quilojoule, unidades de pão, colesterol, hidratos de carbono, lípidos e proteínas. Passado cerca de 5 segundos ou premindo a tecla “Peso”, o display volta à indicação do peso. 52 53
Page 1 and 2: BEURER GmbH + Co. • Söflinger St
Page 3 and 4: 2. Gerätebeschreibung und Bedienel
Page 5 and 6: 130 Taube 131 Truthahn 132 Truthahn
Page 7 and 8: 2. Device description and operating
Page 9 and 10: 129 goose 130 pigeon 131 turkey 132
Page 11 and 12: 2. Description de l’appareil et
Page 13 and 14: 129 Oie 130 Pigeon 131 Dindonneau 1
Page 15 and 16: 2. Descripción del aparato y eleme
Page 17 and 18: 130 Paloma 131 Pavo 132 Pechuga de
Page 19 and 20: 2. Descrizione dell'apparecchio ed
Page 21 and 22: 129 Oca 130 Piccione 131 Tacchino 1
Page 23 and 24: 2. Beschrijving van het apparaat en
Page 25: 129 Gans 130 Duif 131 Kalkoen 132 K
Page 29 and 30: 128 Faisão 129 Ganso 130 Pombo 131
Page 31 and 32: 2. Beskrivelse af apparatet og betj
Page 33 and 34: 131 Kalkun 132 Kalkun, bryst 133 Ka
Page 35 and 36: 2. Beskrivning av dietvågen och de
Page 37 and 38: 131 Kalkon 132 Kalkonbröst 133 Kal
Page 39 and 40: 2. Produktbeskrivelse og betjenings
Page 41 and 42: 131 Kalkun 132 Kalkunbryst 133 Kalk
Page 43 and 44: 2. Cihaz∂n tarifi ve kullanma uns
Page 45 and 46: 128 Sülün 129 Kaz 130 Güvercin 1
Page 47 and 48: 2. Περιγραή συσκευή
Page 49 and 50: 114 Σαλάµι σε έτες 115
Page 51: 100 754.374 · 0703 Irrtum und Änd

Diät-Waage DS 80 - Birke Wellness

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?