Samenes Venn - Norges Samemisjon
Samenes Venn - Norges Samemisjon
Samenes Venn - Norges Samemisjon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sangen min<br />
Av Karstein Mortensen<br />
Kampen og striden<br />
Salmen ”Hjelp meg, o kjæreste Jesus å vinne”<br />
blir ofte brukt i våre forsamlingssammenhenger.<br />
Salmen har vært til trøst og oppmuntring for<br />
mang en ”kristensjel” opp gjennom tidene. For<br />
meg har salmen også vært til trøst og veiledning<br />
på veien. Salmen er diktet av Philipp B. Sinold f.<br />
1704 og oversatt av Brorson.<br />
Salmen beskriver den kristnes vandring på troens vei<br />
hvor man ofte må søke hjelp og trøst i Jesu Kristi verk.<br />
Den beskriver den fattige og manglende tro som jeg ofte<br />
opplever på vandringen. ”Strekker min tro til og har jeg<br />
en levende tro på Jesus Kristus, tross min skrøpelighet?”<br />
blir ofte spørsmålet man stiller seg. Men samtidig gir<br />
også salmedikteren svaret: Rens i sin grunn hjerte og<br />
munn, gjør meg i troen rettsindig og sunn!<br />
Hjelp meg, o kjæreste Jesus, å vinne,<br />
ofte jeg strider med skrøpelig makt.<br />
Se dog hvor synden kan hendene binde,<br />
så jeg i kampen er svak og forsagt!<br />
Fredsfyrste blid,<br />
før du min strid,<br />
så jeg kan vinne i trengselens tid!<br />
Hjelp meg, og kjæreste Jesus, å vinne!<br />
Lite formår kun min fattige tro,<br />
om ei din nåde som solen vil skinne<br />
inn i mitt hjertes formørkede bo.<br />
Mørket fordriv,<br />
styrke meg giv,<br />
gudsfrykt oppvarme mitt hjerte og liv!<br />
Hjelp meg, o kjæreste Jesus, å vinne!<br />
Gjør du min kristendom renset og ren!<br />
La alt hva hedensk er hos meg, forsvinne,<br />
bortrydd av veien forargelsens sten!<br />
Rens i sin grunn<br />
hjerte og munn,<br />
gjør meg i troen rettsindig og sunn!<br />
Karstein Mortensen er kirkeverge i Kvænangen og<br />
fungerer for tiden som kretssekretær i Troms krets.<br />
<strong>Samenes</strong> <strong>Venn</strong><br />
Kongens fortjenestemedalje til<br />
Toralv Pedersen<br />
Fredag 17. februar<br />
fant den høytidelige<br />
overrekkelse av<br />
det kongelige sølv<br />
sted. I nærvær av<br />
et tjuetalls personer<br />
fra politisk og<br />
administrativt miljø<br />
samt ektefelle<br />
festet ordføreren i<br />
Tana, Ingrid Smuk<br />
Rolstad, medaljen<br />
til Toralv Pedersens<br />
jakkeslag.<br />
Vi var dessverre<br />
ikke selv til stede,<br />
men sakser fra avi-<br />
Toralv Pedersen etter overrekkelsen<br />
av H. M. Kongens fortjenestemedalje<br />
i sølv. Kona Brita t.h. Foto: Åse Márgget<br />
Holm.<br />
sen Finnmarken: ”Toralv Pedersen har en 40-årig skolekarriere<br />
bak seg. Mesteparten av tida på den tospråklige<br />
Sirma skole, der han i flere tiår var rektor.<br />
- Det er en stor og en viktig markering for deg, både som<br />
tidligere rektor og skolemann, som organist i kirka (38 år),<br />
som politiker og alt det som den delen inneholder av verv.<br />
Toralv, du har en merittliste som det vil ta altfor lang tid å<br />
gå inn på. Når jeg har sett på denne, så slår det meg at du<br />
har vært banebrytende innen flere samfunnsområder. Det<br />
å ha vært rektor ved en liten skole i så mange år som det<br />
du har vært, mellom 30 og 40 år, er i seg selv verdt å legge<br />
merke til.<br />
Det er neppe vanlig at noen blir i en slik krevende jobb<br />
i så mange år som det du har gjort. Når den kongelige fortjenestemedalje<br />
deles ut til deg, så er det fordi at noen har<br />
ment at du fortjente det, sa blant annen ordføreren i sin<br />
tale.<br />
Toralv kom til Tana i 1960 som lærer og internatbestyrer<br />
ved Vestertana skoleinternat.<br />
I store deler av sitt liv har han også gjort stor innsats i<br />
politikken, der han særlig bemerket seg som ordfører i to<br />
2-årsperioder. Han har mange perioder i formannskapet og<br />
kommunestyret. I tillegg har han vært sentral innen menighetsrådsarbeid<br />
gjennom mange år. Den tidligere ordførerer<br />
var også pådriver for å få til et felles kirkelig råd for menighetene<br />
i Polmak og Tana.”<br />
<strong>Samemisjon</strong>en har også nytt godt av samarbeidet med<br />
Toralv Pedersen. I årenes løp var han mange ganger med<br />
og trakterte orgelet på våre arrangement i Vestertana, Polmak<br />
eller Nesseby. I flere år var han også et engasjert medlem<br />
i styret for DSF i Karasjok.<br />
Vi takker for den solide og velvillige innsats Toralv Pedersen<br />
har lagt ned for vår organisasjon og ønsker hjertelig<br />
til lykke med tildelingen av den kongelige medalje.<br />
13