Samenes Venn - Norges Samemisjon
Samenes Venn - Norges Samemisjon
Samenes Venn - Norges Samemisjon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sangen min<br />
Av Erik Billing<br />
Når jeg skal skrive om en sang som har virket spesielt på<br />
meg, må det bli denne sangen. Den ble mye brukt i yngres<br />
og ungdomsarbeidet. Gjennom et opptrinn av oss unge,<br />
stilte vi unge opp som et kors. I hendene hadde vi lys.<br />
Hver gang vi sang koret, bøyde vi kne.<br />
Dette har tonet i meg i alle år og er fremdeles en viktig<br />
del av livet med Jesus. Om det er sorg, prøvelser eller<br />
fristelser, så er veien til Hans kors åpen og fri. Der er det<br />
fred, forankring og trygghet.<br />
Glem ikke veien til korset!<br />
Har jeg en sorg som vil tynge mitt sinn,<br />
dogge mitt øye og væte mitt kinn,<br />
gjøre min sollyse dag om til natt,<br />
her under korset forandres det bratt.<br />
<strong>Samenes</strong> <strong>Venn</strong><br />
Her under korset kneler jeg ned<br />
På språkkurs<br />
Sámigilli? Juo!<br />
Akkusativ, dativ, lokativ eller affektiv? Det er<br />
mange kasus å velje mellom. Og ein lyt hugsa<br />
<br />
munnen. Framleis berre kjenner eg meg fram<br />
i den samiske språkrikdomen, men etterkvart<br />
skjønnar eg meir og meir – dreg kjensel på eit<br />
og anna ord, vert reint stolt når eg trur eg kan<br />
gje nokolunde godt svar.<br />
Kvar tysdag dreg Jan Ove og eg til samisk<br />
språkkurs i Lakselv. Der fylgjer vi ei gruppe som<br />
på same haltande vis som oss - sakte, men sikkert,<br />
vert manøvrert i vrimmelen av ukjende ord. Det er<br />
motiverande å forstå meir kvar gong, og det er motiverande<br />
å ha nytte av språket umiddelbart. Målet er å<br />
kunne ta eksamen i samisk som c-språk til jul.<br />
<br />
og vi vert møtt med velvilje og lure smil når vi prøvar<br />
oss på hjartespråket deira. Vi har sjølve og bruk for samisk<br />
i dagleglivet. Jan Ove i radioen, og eg på skulen<br />
der eg arbeider som vikar og i samband med barnelaget<br />
vi driv på Láhppoluoppal. I tillegg til kurs prøvar vi<br />
å snakka samisk i heimen, synga samiske songar, lese<br />
enkle barnebøker og vi freistar å henga med i samtalar<br />
på samisk. Vi har framleis ein lang veg å gå, men vegen<br />
er i alle fall spanande!<br />
14<br />
Her under korset kneler jeg ned,<br />
her under korset finner jeg fred.<br />
hva som enn møter meg, hva som enn skjer,<br />
her under korset jeg frykter ei mer.<br />
Har jeg en prøvelse smertelig hård,<br />
som uten skånsel til jorden meg slår,<br />
flykter jeg hen til det elskede sted,<br />
her under korset mitt hjerte får fred.<br />
Har jeg en fristelse knugende sterk,<br />
som vil meg hindre å gjøre Guds verk, -<br />
skjelver min sjel under fristerens hånd,<br />
her under korstreet brister hans bånd.<br />
Erik Billing bor i Rolvsøy og er pensjonert<br />
vaktmester ved Haugetun folkehøgskole.<br />
Av Margaret Krutvik<br />
Foto: Jan Ove Krutvik