2009-10 DT.pdf - Norges Døveforbund

Elever på Sandaker med botilbud
Et lenge følt savn er nå gått i orden. Elever ved Sandaker videregående skole i
Oslo som har behov for botilbud kan få dette på Conrad Svendsen Senter på
Nordstrand. Det er tilrettelagt for 10 elever, der to elever deler leilighet, men
med hvert sitt rom.
I tillegg har bokollektivet felles oppholdsrom, stue og kjøkken. På bokollektivet
jobber det både døve og hørende ansatte som behersker tegnspråk. Det er laget
en fin brosjyre om tilbudet og informasjon kan fås hos liv.guntvedt@signo.no og
iver.berg-olsen@signo.no
Sandaker er vel kanskje den eneste videregående skolen som gir undervisning
på norsk tegnspråk, på de andre videregående skolene brukes det i stor grad
tegnspråktolker. Det er muligens derfor flere og flere elever søker seg til skolen i
Oslo? På bildet ser vi to av elevene i aksjon på det felles kjøkkenet.
Foto: Elisabeth Moe.
Teatertolking i Bergen
En novemberkveld var redaktøren en
av flere prøvekaniner da Den Nationale
Scene prøvde ut et system som
viste teaterreplikkene som tekst på en
liten boks som kalles SendText. Vi var
10 – 15 døve og tunghørte som satt på
forskjellige steder i salen under forestillingen
‹‹Jan Herwitz››, en ekte bergensk
folkekomedie spilt på dialekt. De første
Rune Anda bytter beite
Daglig leder i Bergen Døvesenter de
siste syv årene, Rune Anda, har fått et
års permisjon for å jobbe som sekretær/
IT-konsulent på Ål folkehøyskole og
kurssenter for døve. Han begynner i
jobben 4. januar og skal pendle mellom
Bergen og Ål hver helg. Bergen Døvesenter
vil ansette vikar det året Rune er på
Ål, men idet bladet trykkes er det ikke
klart hvem som overtar stillingen. Bergen
Døvesenter har 389 medlemmer og har
opprettet en egen barnehage, Nubben
Barnehage AS, som holder til i husets
15 minuttene brukte vi til å finne ut
av hvor vi mest hensiktsmessig skulle
holde boksen, slik at vi både kunne lese
teksten og følge med i det som skjedde
på scenen. Etter hvert som forestillingen
skred fram fikk vi bedre og bedre
tak på det, så vi tror med litt tilvenning
så kan dette fungere bra. Fordelen med
SendText er at vi kan sitte hvor som
helst i salen og teksten forstyrrer ikke
for noen. Det ideelle ville selvsagt vært
å få teksten under eller over scenen, slik
vi leser tekst på kino, men det vil ikke
teatrene være med på. Og får vi ikke
den beste løsningen, kan nok den nestbeste
løsningen fungere greit. Vi gleder
oss allerede til neste forestilling som
blir tekstet. For hver forestilling vil ikke
være tilgjengelig, det kreves at det er
en ansatt som styrer teksten slik at den
følger replikkene – så tekstet teater må
annonseres på spesielle forestillinger.
rehabiliterte kjelleretasje. Foreningen er
kjent for stor aktivitet, med månedlige
medlemsblad og verdens beste hjemmesider
på internett.
Julebord
på Helgeland
Helgeland Døveforening har hatt julebord
på ‹‹Fru Haugens hotell›› i Mosjøen.
Det er Nord-Norges eldste hotell, et
veldig koselig sted.
Det er lenge siden forrige julebord i
foreningen. Arnhild Thom og Odlaug
Kjølleberg samlet døve som bor isolert i
det langstrakte Helgeland-distriktet.
Den lille gruppen døve trivdes godt i lag
med 200 andre feststemte mennesker.
Det bugnet av god skalldyrmat og
forskjellige julemiddager, og med deilige
desserter, smakfulle kaker og kaffe.
Julestemning med dansemusikk.
- Den beste julebordsmaten jeg har
opplevd, er konklusjonen til Odlaug
Kjølleberg.
På bildet ser vi fra venstre Arnhild
Thom, Kaj Rune Thom, Odlaug Kjølleberg,
Pirkko Bogevold, Grethe Mortensen,
Kjell Solhaug, Fred Willy Mauer og
Sead Pekic.
Foto: Bo Gøran Henrikson.
20 10/2009