Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De to neste forelesningene<br />
vi måtte velge<br />
imellom var ‹‹Humor på<br />
tegnspråk›› ved Odd-<br />
Inge Schröder – eller<br />
‹‹Dommerjævel›› ved<br />
Tom Henning Øvrebø.<br />
Da vi har vært<br />
med på foredraget av<br />
Så var det nesten julaften,<br />
to uker på forskudd.<br />
Forbundsleder Hanne<br />
B. Kvitvær og nestleder<br />
Cathrine Stensrud delte<br />
ut tre oppmerksomheter.<br />
Først var det årets<br />
kulturpris som gikk<br />
til veteranen Halvor<br />
Greftegreff for sin store<br />
innsats for døves historie<br />
og for opprettelsen<br />
DØVES KULTURDAGER<br />
Odd-Inge før valgte vi<br />
å følge toppdommeren<br />
Øverbøs fortellinger om<br />
veien fra en spinkel og<br />
uerfaren 15 åring som<br />
dømte seniorkamper<br />
i de lavere divisjonene<br />
til dømming i champion<br />
liga, der kampen<br />
av Norsk Døvemuseum<br />
i Trondheim.<br />
Den andre kulturprisen<br />
som brukes å deles ut til<br />
en ildsjel i døveforeningens<br />
grasrotarbeid ble i<br />
år ikke delt ut, fordi det<br />
var kommet få forslag<br />
fra lokalforeningene.<br />
Litt merkelig med tanke<br />
på de mange som gjør<br />
en stor innsats i døveforeningene<br />
og sjelden blir<br />
ordentlig takket.<br />
Chelsea – Barcelona<br />
dannet et klimaks. Etter<br />
den kampen måtte han<br />
smugles ut fra England,<br />
smugles inn i Norge<br />
og erfare at hans eget<br />
hus var omringet av<br />
en medieflokk. Og alt<br />
bare fordi han i leken<br />
Neste pris var årets arbeidslivspris,<br />
som går til<br />
en bedrift som har lagt<br />
forholdene godt til rette<br />
for døve ansatte.<br />
Framo Fusa AS var<br />
den stolte mottaker av<br />
prisen. Bedriften har<br />
flere døve ansatte og<br />
driver det stort innenfor<br />
utvikling av utstyr til<br />
skip og oljevirksomhet,<br />
spesielt leverer<br />
de mange pumper av<br />
om fotballen hadde<br />
foretatt noen få dommeravgjørelser<br />
som<br />
det var diskusjon om<br />
var riktige. Avgjørelser<br />
han måtte ta i et tidels<br />
sekund i en heksegryte<br />
av et fotballstadion, og<br />
der fotballekspertene<br />
etterpå kunne studere<br />
videoopptak av hendelsene<br />
gang på gang og<br />
i saktefilm og selv da<br />
være usikker på hva rett<br />
avgjørelse burde vært.<br />
Til tross for slike opplevelser,<br />
og at du hver<br />
søndag blir møtt med<br />
ropet ‹‹dommerjævel››,<br />
enten du dømmer på<br />
Ullevål, Stavanger stadion<br />
eller i Tromsø, så<br />
trives Øvrebø med det<br />
sosiale miljøet i fotballen.<br />
Han har minner fra<br />
reiser over hele verden,<br />
som da lyset gikk i<br />
en kveldskamp i den<br />
tidligere Sovjetrepublikken<br />
Georgia, og det<br />
ble stummende mørkt.<br />
enorme dimensjoner til<br />
disse virksomhetene.<br />
Bedriften har inkludert<br />
døve arbeidstakere på<br />
en god måte. De har<br />
arrangert tegnspråkkurs<br />
for kolleger, sørger for<br />
tolking ved møter og sosiale<br />
tilstelninger og ser<br />
på døve som en ressurs<br />
i bedriftens arbeid. Styreleder<br />
Gunnar Grette<br />
tok i mot og takket på<br />
vegne av bedriften.<br />
En lighter måtte gjøre<br />
nytten for å få lagene ut<br />
i garderobene, der det<br />
heldigvis var to stearinlys<br />
man kunne dele<br />
på for å finne klær og<br />
utstyr. Kampen måtte<br />
avlyses. Tom Henning<br />
når sitt publikum på en<br />
fin måte og spørsmålene<br />
sto i kø etter foredraget.<br />
På bildet blir han tolket<br />
av Monika Sundkvist.<br />
Hvor er amatørteatergruppene?<br />
Ved årets<br />
kulturdager var det bare<br />
teater Eureka som stilte<br />
opp. Det ser ut for at de<br />
er den eneste gruppen<br />
som driver med teater<br />
hele året, og at det som<br />
skjer i de andre byene<br />
mer har form av skippertak<br />
i ny og ne. Ungdommene<br />
fra Trondheim<br />
viste forestillingen<br />
‹‹De tre››, et stykke de<br />
selv har utviklet. De<br />
fem skuespillern gledet<br />
med fine kostymer, godt<br />
tegnspråk og vakker<br />
tegnspråkpoesi. Men<br />
kanskje kunne budskapet<br />
vært litt tydeligere?<br />
Hva ville teatergruppen<br />
fortelle oss, at tegnspråk<br />
forener antar vi – men<br />
hva med kvinnen i<br />
teltet, hva ville hun fortelle<br />
oss – ja, det lurer<br />
vi på fremdeles og da<br />
har vel kanskje teatret<br />
oppnådd et av sine mål.<br />
De tvinger oss til å<br />
tenke og gjøre våre egne<br />
tolkninger.<br />
38 <strong>10</strong>/<strong>2009</strong>