You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ronny med rolle i Tyst Teater<br />
Ronny P. Jacobsen er engasjert som skuespiller av Tyst Teater i Sverige.<br />
Han skal spille i forestillingen ‹‹Halvsjupocken›› (Halvsyvgutten).<br />
I omtalen av forestillingen skriver Tyst Teater blant annet:<br />
- Man blir sint når man vil forstå hva som sies, men ikke får lov til å gjøre det.<br />
Sonette er 11 år og døv. Hun er lei av at hennes familie ikke lærer seg tegnspråk.<br />
For å slippe sin vanskelige hverdag flyr hun inn i en virkelighetsfjern fantasiverden.<br />
Der treffer hun spennende og merkelige figurer. Hun havner i en eksplosiv action.<br />
Det er en skoleforestilling, målgruppen er i alderen 0 – 12 år. Forestillingen har premiere<br />
20. januar i Stockholm og etterpå blir det turne med 50 forestillinger. Ronny<br />
håper at forestillingen også kan vises i Norge.<br />
Svensk heder til Con<br />
Den årlige<br />
Døve filmfestivalen<br />
i<br />
Sverige har gitt<br />
hederspris til<br />
Con Mehlum,<br />
i tildelingen av<br />
prisen heter det:<br />
‹‹Han var den første, han er den største<br />
og han har vist sine kortfilmer under<br />
åtte av Døvefilmfestivalens ti år! Alltid<br />
nyskapende, alltid innovativ og alltid<br />
kvalitet. Døvefilmfestivalen vil hylle<br />
denne kreative mannen fra Norge med et<br />
tilbakeblikk på hans filmer.››<br />
Nordisk kulturfestival<br />
28. juni til 3. juli er det Nordisk kulturfestival<br />
for døve i Stockholm. Se mer<br />
informasjon på http://www.dovkulturfestival20<strong>10</strong>.se/<br />
Arrangørene, Sveriges Dövas Forbund,<br />
vil gjerne ha aktive kulturarbeidere fra<br />
Norge. Døve som er interessert i å delta<br />
med utstilling, håndverk, amatørteater,<br />
foto, kunst poesi, dans og liknende kan<br />
ta kontakt med <strong>Norges</strong> <strong>Døveforbund</strong>,<br />
Helge Herland – helge.herland@doveforbundet.no<br />
Marlin Matlin kjemper for nett-teksting<br />
Marlin Matlin er verdens mest kjente<br />
døve skuespiller. Hun har vunnet Oscar<br />
for sine prestasjoner i filmen. Men hun<br />
engasjerer seg også i døves kamp for<br />
et tilgjengelig samfunn. Sammen med<br />
representanter fra døveforbundet i USA<br />
besøkte hun kongressen for å påvirke<br />
politikerne til å innføre krav om at alle<br />
filmer som vises på DVD og internett<br />
skal tekstes. I 1990 besøkte Matlin den<br />
samme kongressen for å få til teksting<br />
av tv-programmer, det lyktes hun godt<br />
med.<br />
Nå, 20 år senere er nesten alt som<br />
sendes på tv i USA tekstet. Men med en<br />
stadig økende produksjon av videoer på<br />
internett, uten teksting, virker det som<br />
om klokken er skrudd 20 år tilbake,<br />
sa Matlin blant annet i sin budskap til<br />
politikerne. Som et eksempel nevnte<br />
Matlin sin egen rolle i filmen «Dancing<br />
with the star» som ble sendt på internett<br />
uten teksting. Et annet eksempel<br />
hun nevnte var filmen «Trollmannen fra<br />
Oz», som også ble sendt uten tekster på<br />
internett. Denne filmen betyr noe helt<br />
spesielt for Matlin, det var den filmen<br />
som inspirerte henne til å bli skuespiller.<br />
Nå ville hun se filmen sammen med<br />
USA på tvers på motorsykkel<br />
Vi skrev i forrige blad om Merete og<br />
Stein Arne Karlsen som står i spissen<br />
for en motorsykkeltur gjennom 8 av<br />
USAs stater 1. – 17. september neste år.<br />
Foreløpig er 21 døve påmeldt til denne<br />
opplevelsesrike turen, men påmeldings-<br />
sin hørende datter, men så var det altså<br />
ingen tekst! På samme måte ble avdukingen<br />
av statuen av døvblinde Helen<br />
Keller på Capitol Hill kringkastet uten<br />
teksting. Slikt går ikke an, forklarte<br />
Matlin de amerikanske politikerne.<br />
Politikerne lovet å få til samme regler<br />
for filmer på DVD og internett som de<br />
som gjelder for tv-kanalene, altså alt må<br />
tektes.<br />
fristen er utsatt til 1. februar slik at flere<br />
har mulighet til å bli med.<br />
Det arbeides for å få med tolk(er) og arrangørene<br />
håper at ikke stivbeinte regler<br />
for finansiering av tolk skal sette en stopper<br />
for dette.<br />
32 <strong>10</strong>/<strong>2009</strong>
Change language