15.11.2014 Views

INSTRUKSJONSBOK - NOA Maskin AS

INSTRUKSJONSBOK - NOA Maskin AS

INSTRUKSJONSBOK - NOA Maskin AS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEL 1 - GENERELL INFORM<strong>AS</strong>JON OG SIKKERHET<br />

A<br />

a !ih!! @<br />

ATTENTION<br />

Slicld EY.><br />

Eiplniva 08s<br />

C&anplol#r#<br />

Lxplor#un@ahr<br />

Rnlw.'elyivi<br />

Cunplm#li<br />

P~Ii9rn Pm,-, b, olm Gaio,.,plori"or<br />

b<br />

WARNING<br />

in an overturn hold on<br />

tighli" to steering wheel.<br />

Do no, aiiempi to jump<br />

out.<br />

ADVARSEL<br />

Ved valtning: Hold ,ar,<br />

i ranet spring ikle a,.<br />

WAARSCHUWING<br />

A15 de ,raklor kanlPII<br />

1<br />

spring er niel at. maar<br />

I<br />

budt Y stev1g vast aan<br />

hetsluur.<br />

VAROITUS<br />

Pida *!inni ohjausysr8ofr<br />

tramorin kaatuessa - ala<br />

WPp-<br />

ATTENTION<br />

I<br />

E" car de retournement<br />

d" Iracleur secramponer<br />

BU volant. Ne var lenier I<br />

de sauter.<br />

ACHTUNG<br />

wenn der !raklor kipp,.<br />

""bedingt am lenkrad<br />

feslhailen ""d nicht<br />

abspringen!<br />

ATTENZIONE<br />

~n caso di riballamenlo,<br />

tenerri raldamenle ai<br />

voiante renza tentarr di<br />

saltare luoridal poslo di<br />

gu'da.<br />

ADVARSEL<br />

"Old tast i rattet hvis<br />

,rakloren veller. Hopp<br />

I<br />

ikke av!<br />

I<br />

CUIDADO<br />

Se a unidade se voltar.<br />

sigure-se bem a0<br />

voiante. Nao tente sallar<br />

do tractor<br />

CUIDADO<br />

E" oaso de vueico<br />

suietese bien lurrle ai<br />

wlanle. no intente salbr<br />

1<br />

mrnlrhrr uimeid#n<br />

CoimririkiC<br />

4i,douinor#"r<br />

Sos booild<br />

"edon,.itnii,on<br />

S#enoA"w##s~"q<br />

"a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!