Ersatzteilliste - Sampo-Rosenlew

More documents

Recommendations

Info

Symboler och anmärkningar Fr. o. m. tillverkningsnummer Bara Tyskland Fram till tillverkningsnummer Bara England Tjocklek Bara Norge Bredd Bara Sverige Längd Bara USA Tvåhjulsdrift Bara Spanien Fyrhjulsdrift Bara Finland Bara Danmark Exempel: A B C D E F G H J 1 0629069 550802 3 Kiristin Slagklämma Clamp Klemme Collier 12 R690406 550489 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque 57 R687157 1 Puomi Bom Beam Schutzbaum Barra 66 R692537 4,5 m 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati Förklaring: Kolumn A Kolumn B Kolumn C Kolumn D Kolumn E,F,G,H,J -figurens positionsnummer -reservdeldsnummer -anmärkningar -behövligt antal -benämning, på olika språk Reservdelskatalogens nummer och utgivningsdatum finns tryckta på sidans nedre högra hörn. Sidorna är alfabetiskt numrerade
INNEHÅLL 11 Skärbord och inmatningselevator 12 Tröskanordningar 13 Spannmålstransport 14 Manöveranordningar 15 Motor 16 Inkopplings anordningar 17 Körtransmission 18 Hydraulik 19 Skydd 20 El-utrustning 21 Remmar 22 Majsutrustning 24 Spillindikator 25 Skärbordstrailer 26 Dekaler Rubrikförkortningar 4/2 4 skakare, 2 trappsteg 4/4 4 skakare, 4 trappsteg 5/2 5 skakare, 2 trappsteg 5/4 5 skakare, 4 trappsteg AP Skakare med öppna bottnar PRM Premium Plus hytt. Panoramavindruta HD Heavy Duty-tung drift t.ex. majs HK Remdriven,t.ex.retur-eller påfyllningsskruv HS High speed-snabbgående hack KK Knivdrift av spaktyp KV Vinkelväxeldrift t.ex. retur-eller påfyllningsskruv MD Medium Duty-normal drift t.ex. spannm.tröska MP Plastfingrar STD Standardhytt TP Stålfingrar TS SR/MF3085 Förcylindertröska UP Skakare med slutna bottnar WB Wobble box-knivdrift av oljebadstyp
Page 1: 3065 3085 Varaosaluettelo Reservdel
Page 4 and 5: Merkkien selitykset ja huomautukset
Page 8 and 9: Symbols & Notes As from number Fo
Page 10 and 11: Symbole & Bemerkungen Ab Serien-Nu
Page 12 and 13: Informations Generales A partir du
Page 14 and 15: Puimurin tyyppikilpi Tröskans typs
Page 16 and 17: Sääd. korrenjakaja Adj. divider 1
Page 18 and 19: Kaarijakaja Bow divider 11AD Strås
Page 20 and 21: Pystyterä oikea Vertical knife RH
Page 22 and 23: Laonnostin Earlifter 11AL Axlyftare
Page 24 and 25: Pöydän yhteiset osat Cutting tabl
Page 26 and 27: Kouru 4,2 m riisi Trough 4,2 m rice
Page 28 and 29: Kouru 4,5 m Trough 4,5 m 11BD Stomm
Page 30 and 31: Kouru 5,1 m Trough 5,1 m 11BF Stomm
Page 32 and 33: Kouru 6,3 m Trough 6,3 m 11BL Stomm
Page 34 and 35: Kouru 6,9 m Trough 6,9 m 11BR Stomm
Page 36 and 37: Pöydän käyttöakseli Cutting tab
Page 38 and 39: Teränkäyttökoneisto 5,1 - 5,7 Kn
Page 40 and 41: Laonnostokelan aisa, vasen Reel car
Page 42 and 43: Laonnostokela 4,2m Pick-up reel 4,2
Page 48 and 49: Laonnostokela 6,9 m Pick-up reel 6,
Page 50 and 51: Syöttöruuvin keskiosa 4,2-5,7m Fe
Page 52 and 53: Syöttöruuvi 4,5m Feeder auger 4,5
Page 54 and 55: Syöttöruuvi 5,1m Feeder auger 5,1
Page 56 and 57:
Syöttöruuvi 6,3 m Feeder auger 6,
Page 58 and 59:
Syöttöruuvi 4,2m riisi Feeder aug
Page 60 and 61:
Syöttökuljettimen runko Feeder el
Page 62 and 63:
Syöttökuljettimen ala-akselit Low
Page 64 and 65:
Syöttökuljettimen kallistuspalkki
Page 66 and 67:
Vaippa Housing 12AA Mantel Rahmen C
Page 68 and 69:
Kela ja varstasilta Drum and concav
Page 70 and 71:
Etukelamoduli Pre-cylinder casing 1
Page 72 and 73:
Varstasilta riisi Concave rice 12BF
Page 74 and 75:
Varstasillan säätö, sähk. Conca
Page 76 and 77:
Etuvarstasillan säätölaite sähk
Page 78 and 79:
Kelamuutin 400....1150 Cylinder var
Page 80 and 81:
Kelamuutin 400....1150 TS Cylinder
Page 82 and 83:
Olkikela riisi Stripper beater rice
Page 84 and 85:
Kohlin jatkettu UP Walkers extended
Page 86 and 87:
Kohlimen laakeri Shaker shoe bearin
Page 88 and 89:
CSP-käyttö CSP drive 12HQ CSP dri
Page 90 and 91:
Olkikupu, pitkä Chaff hood for ext
Page 92 and 93:
Silppurin välipyörästö Straw cu
Page 94 and 95:
Hajotinsuppilo pikasäätö Spreade
Page 96 and 97:
Silppuri STD Straw cutter STD 12KH
Page 98 and 99:
Heittokuljetin TS Grain pan TS 12LC
Page 100 and 101:
Säädettävä alaseula Adjustable
Page 102 and 103:
Ruumenten levitin COMBI Chaff sprea
Page 104 and 105:
Seulaston käyttö Shaker shoe driv
Page 106 and 107:
Lietso Fan 12NA Fläkt Gebläse Ven
Page 108 and 109:
Lietson muutin Fan variator 12NC Fl
Page 110 and 111:
Rajaisruuvi Returnauger 13AB Returs
Page 112 and 113:
Rajaisruuvi poikkikierukka Returnau
Page 114 and 115:
Viljaelevaattorin käyttöakseli Gr
Page 116 and 117:
Viljasäiliön täyttöruuvi Grain
Page 118 and 119:
Viljasäiliö Grain tank 13DA Spann
Page 120 and 121:
Viljasäiliö, suljettu tyhjennys G
Page 122 and 123:
Viljasäiliön korotuslaidat Raisin
Page 124 and 125:
Viljasäiliön kansi 6,4 m² TS Gra
Page 126 and 127:
Avattava kansi 7,6 m³ Grain tank c
Page 128 and 129:
Tyhjennysruuvien laakerointi Unload
Page 130 and 131:
Tyhjennysputki 4,4m Unloading auger
Page 132 and 133:
Viljasäiliön käyttö, poikkiruuv
Page 134 and 135:
Viljasäiliön käyttö, pystyruuvi
Page 136 and 137:
Ohjaamon kannattimet Premium Cabine
Page 138 and 139:
Ohjaamo STD Cabine STD 14BA Hytt ST
Page 140 and 141:
Ohjaamon lasit ja melueristeet STD
Page 142 and 143:
Ohjaamon portaat STD Cabine stairs
Page 144 and 145:
Valovarret STD Light arms 14EA Ljus
Page 146 and 147:
Kojetaulu STD Instrument panel STD
Page 148 and 149:
Kojetaulu Premium Instrument panel
Page 150 and 151:
Ohjauspulpetti Benchboard 14HB Kont
Page 152 and 153:
Pilarit Premium Pillars Premium 14H
Page 154 and 155:
Ohjauspyörä Premium teleskooppi S
Page 156 and 157:
Puhallin ja lämmityslaite Fan and
Page 158 and 159:
Moottorin yhteiset osat Engines com
Page 160 and 161:
Moottorin tuuletin Engine fan 15AC
Page 162 and 163:
Jäähdytin Cooler 15AE Kylar Kuhle
Page 164 and 165:
Moottori CTA Engine CTA 15CN Motorn
Page 166 and 167:
Moottorin ilmansuodatin Engine's ai
Page 168 and 169:
Polttoainesäiliö 450 Fuel tank 45
Page 170 and 171:
Lisävedeneroitin Extra Water separ
Page 172 and 173:
Puimakonekytkin 3085 4-rivinen Thre
Page 174 and 175:
Silppurin kytkin Straw cutter's clu
Page 176 and 177:
Etuakseli Front axle 17AB Framaxel
Page 178 and 179:
Vaihdelaatikko, hammaspyörät Gear
Page 180 and 181:
Vaihdelaatikko, venttiili Gear box,
Page 182 and 183:
Käyttöjarrut Brakes 17EB Bromsar
Page 184 and 185:
Taka-akselin palkki Rear axles balk
Page 186 and 187:
4WD 4WD 17GA 4WD 4WD 4WD 1 0424320
Page 188 and 189:
Laonnostokelan letkut Reel hoses 18
Page 190 and 191:
Pöydän pikaliittimet Cutting tabl
Page 192 and 193:
Pöytäventtiilin letkut Hoses of t
Page 194 and 195:
Pöydän venttiili Cutting table's
Page 196 and 197:
Suuntaventtiili 660745 |--> Directi
Page 198 and 199:
Ruumentenlevittimen pyöritys Chaff
Page 200 and 201:
Kytkentähydrauliikka Switching hyd
Page 202 and 203:
Öljysäiliö ja suodatin Oil tank
Page 204 and 205:
Vasemmat suojat TS Guards, LH TS 19
Page 206 and 207:
Moott. ja silpp. suojat TS pitkät
Page 208 and 209:
Oikeat suojat, etummaiset RH guards
Page 210 and 211:
Takaportaat, jatketut kohlimet Rear
Page 212 and 213:
Avattavat alasuojat oik. Opening lo
Page 214 and 215:
Ylileveysmerkit etu Premium Over wi
Page 216 and 217:
Ylileveysmerkit taka SAKSA pitkät
Page 218 and 219:
Johtimet 1STD Electrical cables 1 S
Page 220 and 221:
Releet STD Relays STD 20BA Relä ST
Page 222 and 223:
Takakeskus Premium Switchboard, rea
Page 224 and 225:
Sähkölaitteet vas. Electrical eq
Page 226 and 227:
Johtimet 1 Premium Electrical cable
Page 228 and 229:
Johtimet 3 Premium Electrical cable
Page 230 and 231:
Hihnat vasen Belts LH 21AA Remmar v
Page 232 and 233:
Hihnat TS oikea Belts TS RH 21AC Re
Page 234 and 235:
Maissivarusteet Corn equipment 22AB
Page 236 and 237:
Pystyterän runko rapsipöytä, oik
Page 238 and 239:
Pystyterä vasen, johtimet Vertical
Page 240 and 241:
Olkikela riisi Stripper beater rice
Page 242 and 243:
Puintimonitori LH-500 max. Threshin
Page 244 and 245:
DHC kytkinpaneeli DHC switch panel
Page 246 and 247:
AHC- säätöpaneeli AHC adjustment
Page 248 and 249:
AHC korkeudensäätö AHC vertical
Page 250 and 251:
AHC johtimet STD AHC cables STD 24C
Page 252 and 253:
Pöytävaunu Trailer 25ACA Trailer
Page 254 and 255:
Pöytävaunun valotanko Saksa Trail
Page 256 and 257:
SR nimitarrat Transfers, SR 26BB De
Page 258 and 259:
Säätötarrat Transfers, settings
Page 260 and 261:
Aurinkonkukkalavat, MP Sunflower, M
Page 262 and 263:
1 Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
show all

Ersatzteilliste - Sampo-Rosenlew

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?