11.07.2015 Views

Varaosakirja Sampo Rosenlew 1046x

Varaosakirja Sampo Rosenlew 1046x

Varaosakirja Sampo Rosenlew 1046x

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sampoROSENLEWSR1046X_____________________________________________________VaraosaluetteloReservdelskatalogParts BookErsatzteil-ListeCatalogue Pièces de Rechange_____________________________________________________<strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong> LtdPo Box 5028101 PORIFINLAND 0 812 333 /201Alkaen valmistusnumerosta 092, 094-->Suomi Ruotsi Englanti Saksa Ranska


Symboler och anmärkningarA Fr. o. m. tillverkningsnummer D Bara TysklandL Fram till tillverkningsnummer E Bara EnglandP Tjocklek N Bara NorgeW Bredd S Bara SverigeG Längd U Bara USA2 Tvåhjulsdrift C Bara Spanien4 Fyrhjulsdrift F Bara FinlandT Bara DanmarkExempel:A B C D E F G H J1 0629069 L 550802 3 Kiristin Slagklämma Clamp Klemme Collier12 R690406 A 550489 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque57 R687157 D 1 Puomi Bom Beam Schutzbaum Barra66 R692537 W 4,5 m 1 Runko Ram Frame Rahmen BatiFörklaring:Kolumn AKolumn BKolumn CKolumn DKolumn E,F,G,H,J-figurens positionsnummer-reservdeldsnummer-anmärkningar-behövligt antal-benämning, på olika språkReservdelskatalogens nummer och utgivningsdatum finns tryckta på sidans nedre högra hörn.Sidorna är alfabetiskt numrerade


Symbols & NotesA As from number D For GermanyL Up to number E For UKP Thickness N For NorwayW Width S For SwedenG Length U For the United States of America2 Two wheel drive C For Spain4 Four wheel drive F For FinlandT For DenmarkExampleA B C D E F G H J1 0629069 L 550802 3 Kiristin Slagklämma Clamp Klemme Collier12 R690406 A 550489 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque57 R687157 D 1 Puomi Bom Beam Schutzbaum Barra66 R692537 W 4,5 m 1 Runko Ram Frame Rahmen BatiExplanationCol. ACol. BCol. CCol. DCol. E,F,G,H,J-illustration reference number-part number-comment-quantity required-descriptionThe parts book number and date are shown in the lower right hand cornerof the page.Pages numbered in alphabetical order.


Symbole & BemerkungenA Ab Serien-Nummer D Für DeutschlandL Bis Serien-Nummer E Für EnglandP Dicke N Für NorwegenW Breite S Für SchwedenG Lange U Für Amerika2 2 Rad Antrieb C Für Spanien4 4 Rad Antrieb F Für FinnlandT Für DänemarkBeispiel:A B C D E F G H J1 0629069 L 550802 3 Kiristin Slagklämma Clamp Klemme Collier12 R690406 A 550489 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque57 R687157 D 1 Puomi Bom Beam Schutzbaum Barra66 R692537 W 4,5 m 1 Runko Ram Frame Rahmen BatiErlaeuterung:Col. ACol. BCol. CCol. DCol. E,F,G,H,J-Positionsnummer der Abbildung-Teilnummer-Bemerkungen-Anzahl-Sprachen-BeschreibungDie Teilnummer der Erstatzteilliste und Datum sind in der rechten unterenecke der Seite.Seiten mit Alphabetisch-numerischen Ziffern.


Informations GeneralesA A partir du numero de serie D Uniquement AllemagneL Jusqu'au numero de serie E Uniquement AngleterreP Epaisseur N Uniquement NorvègeW Largeur S Uniquement SuèdeG Longueur U Uniquement È. - U.2 2 roues motrices C Uniquement Espagne4 4 roues motrices F Uniquement FinlandeT Uniquement DanemarkExemple:A B C D E F G H J1 0629069 L 550802 3 Kiristin Slagklämma Clamp Klemme Collier12 R690406 A 550489 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque57 R687157 D 1 Puomi Bom Beam Schutzbaum Barra66 R692537 W 4,5 m 1 Runko Ram Frame Rahmen BatiExplications:Col. ACol. BCol. CCol. DCol. E,F,G,H,J-numero de refefrence de l'illustration-numero de piece-remarque-quantite-designationordre des langues: Finnois, Suedois, Anglais,Allemand, FrancaisLe numero de catalogue et la date soint indiques dans le coin inferiur droitde la page.Pages numerotées par ordre alphanumerique.


SISÄLTÖINNEHÅLL11 Runko ja voimansiirto 11 Bas12 Moottori 12 Motor13 Hytti 13 Hytt14 Hallintalaitteet 14 Manöveranordningar15 Hydrauliikka 15 Hydraulik17 Suojat 17 Skydd18 Sähkölaitteet 18 El-utrustning19 Valinnaisvarusteet 19 Valfri-utrustning21 Tarrat 21 DekalCONTENTSINHALTSVERZEICHNIS11 Frame 11 Stamm12 Engine 12 Motor13 Cab 13 Kabine14 Control units 14 Kontrollgeräte15 Hydraulics 15 Hydraulik17 Guards 17 Schütze18 Electrical equipments 18 Elektrische Geräte19 Optional equipment 19 Wahlfrei ausrüstung21 Transfers 21 AufkleberTABLE DES MATIÈRES11 Châssis12 Moteur13 Cabine14 Instruments et commandes opérateur15 Hydraulique17 Protecteur18 Électrique19 Optionnel-équipement21 Décalcomanies


Moottorin numeroMotorns nummerEngine numberMotornummerNumero de moteurHarvesterin tyyppikilpiSkördare typskyltHarvester type plateVollernter typenschild


VARAOSIA TILATTAESSA ILMOITETTAVA• koneen tyyppimerkintä: SR 1046X• numero (konekilvestä)• moottorin varaosissa myös moottorin numero• kouran varaosissa myös kouran numero• kappaleluku ja varaosan tilausnumero• tilaajan nimi ja osoite• varaosan toimitustapaKÄYTÄ VAIN ALKUPERÄISIÄ SAMPO ROSENLEW VARAOSIAVID BESTÄLLNING AV RESERVDELAR UPPGE:• typbeteckning: SR 1046X• tillv. nummer: (från typskylten)• betr. motorns reservdelar också motornummer• skördaraggeregat reservdelar också skördaraggeregat nummer• antal och reservdelens ordernr.• beställarens namn och adress• leveransättANVÄND ENDAST ORIGINALA SAMPO ROSENLEW RESERVDELARWHEN ORDERING SPARE PARTS, STATE:• type of combine: SR 1046X• serial number (from type plate)• regarding engine spare parts, also engine number• regarding harvester head, also head number• quantity and part number• name and adress of consignee• mode of shipmentUSE ONLY GENUINE SAMPO ROSENLEW SPARE PARTS.BEI BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ANGEBEN:• maschinetyp: SR 1046X• serie-nr. (vom maschinenschild)• betr. ersatzteile motors auch motor-nr• betr. ersatzteile der vollernteaggregate, auch der vollernteaggregatenummer• anzahl und bestell-nr. des ersatzteils• name und adresse bestellers• versandartNUR ORIGINALE SAMPO ROSENLEW -ERSATZTEILE VERWENDEN.EN COMMANDANT LES PIÉCES DE RECHANGE IL FAUT MENTIONNER:• type de machine SR 1046X• numero (de la plaque de machine)• concernant piéces de rechange du moteur aussi numero de moteur• consernant pièces de rechange tête de harvester, aussi le numero tête de harvester• quantité et no de commande piece• nom et adrecce du client• mode de livraisonUTILISER SEULEMENT LES PIÉCES DE RECHANGE ORIGINALES SAMPO ROSENLEW


Eturunko Front frame 11ABFramchassi Vorderrahmen Châssis avant1 6594238 19 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage2 7402034 14 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle3 R856563 1 Kiinnityskorva oik. Fästöra höger Lug RH Halter Rechts Etrier droit4 R855730 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque5 R855784 2 Välilevy Plåt Plate Blech Plaque6 6243390 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 0450304 4 Holkki Bussning Bush Büchse Bague8 7414013 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 6594438 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou10 6226367 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7414009 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle12 R856562 1 Kiinnityskorva vas. Fästöra vänster Lug LH Halter Links Etrier gauche13 R855780 1 Kiinnityskorva oik. Fästöra höger Lug RH Halter Rechts Etrier droit14 7440367 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle15 R855765 1 Kiinnityskorva vas. Fästöra vänster Lug LH Halter Links Etrier gauche16 R856531 1 Kiinnitin, oik. Hållare, höger Holder, right Halter, rechts Etrier, droit17 7412062 2 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle18 6231767 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 6242370 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 R856342 1 Tukipalkki Stöd Support Stütze Support21 R856911 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque22 6226167 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis23 7414059 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle24 R856908 1 Levy, vasen Plåt, vänster Plate, left Blech, links Plaque, gauche25 R690631 1 Laatta Plåt Plate Blech Plaque26 R856493 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier27 6232177 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis28 R854600 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati29 R850173 1 Kotelo Box Box Gehäuse Carter30 6222277 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis31 R856491 2 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier32 R856886 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur33 7003683 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis34 R856887 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur35 R856996 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille36 7400036 17 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle37 6241367 22 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis38 7400040 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle39 7814285 2 Sokka Sprint Pin Stift Goupille40 R856993 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur41 R850520 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur42 7412012 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle43 7004543 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis44 8094918 1 Äänitorvi Signalhorn Horn Signalhorn Klaxon49 0450717 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou50 0629372 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord51 R860114 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier52 R860113 2 Kannatin Hållare Holder Halter Support53 6226567 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis54 7400033 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle55 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter EcrouSR1046X 0812333 10/2012


Portaat Ladder 11ACTrappa Treppe Echelle1 6594238 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage2 7402034 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle18 6231767 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis30 6222277 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis44 R856823 1 Askelma Trappsteg Foot step Stufe Tôle-marchepied45 0424441 2 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau46 R700177 4 Levy Plåt Plate Blech Plaque47 R856819 1 Askelma Trappsteg Foot step Stufe Tôle-marchepied48 6594038 8 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrageSR1046X 0812333 10/2012


Ajovalot Drive lights 11ADKörljus Fernlicht Feux de conduite1 8070011 2 Vilkku Blink Flasher Blink Clingnl2 8080028 2 Valonheitin Strålkastare Headlight Lampe Lampe3 R856350 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied4 R856349 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied5 6211060 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 R856266 258 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur7 8500435 2 Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail7 8501130 A 2 Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail8 R856254 258 1 Kotelo, oik Hus, hö Housing, right Gehäuse,re Carter, droit9 6290028 2 Siipiruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6226367 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7414009 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 8501100 2 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur14 R856265 258 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur15 R856253 258 1 Kotelo, vas Hus, vä Housing, left Gehäuse,li Carter, gauche16 8035095 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe17 8035110 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe18 8035084 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe19 8035083 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe19 8501204 A 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe20 R857041 259 1 Kotelo, vas Hus, vä Housing, left Gehäuse,li Carter, gauche21 R857042 259 1 Kotelo, oik Hus, hö Housing, right Gehäuse,re Carter, droit22 R857051 259 1 Suojus, vas. Skydd, vä Guard, left Schutz, links Protecteur, gauche23 R857052 259 1 Suojus. oik. Skydd, hö Guard, right Schutz, rechts Protecteur, droitA Xenon Xenon Xenon Xenon XenonSR1046X 0812333 10/2012


Takarunko Rear frame 11BBBakchassi Hinterrahmen Châssis arrière1 0494579 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon2 0480646 1 Sihti Sikt Screen Tamis3 R856967 131-321 1 Polttoainesäiliö Bränsletank Fuel tank Behälter Rèservoir3 R855910 92-130 1 Polttoainesäiliö Bränsletank Fuel tank Behälter Rèservoir3 R834222 1-91 1 Polttoainesäiliö Bränsletank Fuel tank Behälter Rèservoir4 6162914 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 0637502 6 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint6 8501200 1 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur7 6770444 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 7400034 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 6594238 8 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage10 6393414 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle12 R822084 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque13 5499080 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon14 0636875 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint15 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 R856696 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier17 6561114 2 Korimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou18 R856415 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille19 7814281 1 Rengassokka Ringsprint Pin Splint Goupille20 6225767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis21 R856412 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier22 6594148 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage23 R855600 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati24 7004543 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis25 7400035 14 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle26 R834216 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle29 R834210 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle30 R856112 196 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon30 R857158 197 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon31 R857143 1 Kiinn.levy Hållare Holder Halter Etrier32 6211067 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis33 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle34 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage35 0636875 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint36 5499080 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon37 0499535 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint38 0450292 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon39 7282400 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis40 8055535 1 Pistorasia Stickdosa Wall socket Steckdose Fiche femelle41 0451781 1 Tulppa,magn. Plugg,magnetisk Plug,magnetic Stopfen Bouchon42 R856705 226 12 Täytelevy Täckplåt Liningplate Blech Cale de réglage43 R857234 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle44 7002913 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis45 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe RondelleSR1046X 0812333 10/2012


Runkonivel Joint 11CAMidjelänk Gelenk Rotule du châssis1 0450062 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou2 0450066 8 Laatta Plåt Plate Blech Plaque3 0450074 4 Laatta Plåt Plate Blech Plaque4 0450330 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement5 0450458 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 0450467 4 Ruuvi Skruv Bolt Schraube Vis7 0450470 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 0450477 26 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 0450661 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau10 0633573 219 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur10 0633573 220 2 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur11 0633961 1 Reunalista List List Leiste Moulure12 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 6221460 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 6220486 219 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 6226187 220 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 7002949 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 7003125 219 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 7003125 220 24 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis22 7514010 219 12 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle22 7524010 220 24 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle23 7524016 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle24 8500400 1 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur25 R833355 4 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille26 R834401 26 Holkki Bussning Bush Büchse Bague27 R834415 1 Nivel Kulled Joint Gelenk Rotule28 R855011 4 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque29 R855014 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement30 R855659 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille31 R855679 2 Kuppi Kopp Cup Näpfchen Godet32 R855918 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube33 R856419 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur34 R856904 1 Ohjuri Styrning Guide Fuehrung Guide35 R856925 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur36 R856928 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier37 R856934 1 Ohjuri Styrning Guide Fuehrung Guide38 R857016 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque39 R857017 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau40 R850185 219 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque40 R857174 220 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque41 R833360 219 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille41 R857196 220 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille42 R821472 219 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille42 R857199 220 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille43 R850236 106 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague43 R857201 220 4 Holkki Bussning Bush Büchse Bague43 R856591 107…219 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague45 R857068 1 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle46 0252475 219 2 Voitelunippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur47 0450250 219 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis48 6227377 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis49 6226997 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis50 7414009 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle51 6222677 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis52 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle99 R850274 -->| 219 3.0 mm 2 Säätölevy valinnainenReglerplåt valfria Adj.plate optional Verstell.blech optionaPlaque de réglage fac99 R856340 -->| 219 2.5 mm 2 Säätölevy vakio Reglerplåt standard Adj.plate standard Verstell.blech standarPlaque de réglage sta99 R850193 -->| 219 1.0 mm 2 Säätölevy valinnainenReglerplåt valfria Adj.plate optional Verstell.blech optionaPlaque de réglage fac99 R850192 -->| 219 2.0 mm 2 Säätölevy valinnainenReglerplåt valfria Adj.plate optional Verstell.blech optionaPlaque de réglage fac99 R857205 |--> 220 2.5 mm 2 Säätölevy Reglerplåt Adj.plate Verstell.blech Plaque de réglageSR1046X 0812333 10/2012


Nivelen rasvaus Greasing joint 11CCMidjelänk, smörjning Gelenk, Schmieren graissage rotule1 0252420 18 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur2 0252511 21 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur3 0450387 6 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450553 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau5 0450703 12 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur6 0450831 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau7 0451779 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter8 0628111 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau9 0628112 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau10 0628115 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau11 0628117 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau12 0628122 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau13 0628123 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau14 0628124 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau15 0628125 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau16 0628126 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau17 6206827 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 6222067 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 6222277 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 6593738 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou21 R850173 3 Kotelo Box Box Gehäuse Carter22 R856761 5 Jatke Förlängning Extension Verlängerung RallongeSR1046X 0812333 10/2012


Imu- ja pakoputki Suction- and exhaust system 12BBSug- o.avgassystem Saug- u. Abgassystem Tuyau d' aspiration-d'échappement1 7414471 4 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique2 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou3 9693482 1 Äänenvaimennin Ljuddämpare Silencer Schalldämpfer Silencieux4 R655464 1 Vastin Fläns Plate Blech Plaque5 R656817 4 Rajoitin Stoppare Limit bush Abstandbüchse Entretoise6 0415108 4 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort7 7400033 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 6227577 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 R850412 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube10 6221267 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7414469 3 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique12 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 R833298 1 Kannatin, vas. Hållare, vänster Holder, LH Halter, links Etrier, gauche14 0450334 2 Tyyny Dyna Damper Dämpfer Amortisseur15 6593838 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage16 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 6221867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 R850198 1 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier19 0451386 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube20 6226767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis21 6506234 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou22 R856832 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube23 0450500 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau24 0450362 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint25 R856110 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord26 0451111 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement27 0450306 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape28 0451376 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle29 R856505 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube30 0621101 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau32 R850413 181 1 Imuputki Sugrör Suction pipe Saugleitung Tube d'aspiration32 R857144 A 182 1 Imuputki Sugrör Suction pipe Saugleitung Tube d'aspiration33 0629072 2 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier34 0629068 1 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier35 7412057 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle36 0493725 1 Kannatin Stöd Support Stütze Support37 0493728 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter38 0493721 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre39 0493720 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre40 0493729 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle41 7814235 1 Jousisokka Fjädersprint Spring pin Spannstift Coupille42 6221460 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis43 R858983 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube44 R858987 1 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier45 R958990 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur46 0493735 1 Anturi Givare Indicator Geber TransmetteurA 44 DT Moottori 44 DT EngineSR1046X 0812333 10/2012


Moottorin jäähdytin Engine cooler 12CBMotorn kylare Kühler Radiateur moteur1 6211667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 R672907 2 Kuppi Kopp Cup Näpfchen Godet3 0871050 2 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort4 7400030 26 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle5 6593838 14 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage6 6754744 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 0552091 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement8 6593738 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou9 R850489 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier10 R850488 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier11 6231767 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 7400034 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 R856786 8 Vaimennin Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur14 6594238 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage15 6211467 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 6594038 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage17 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle18 6222277 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 0629039 4 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier20 R850509 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau21 R857149 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau22 0629044 2 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier23 R850508 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau24 0450324 1 Ylävesiletku Övre vattenslang Upper water hose Oberer Wasserschl Tuyau d'eau supér25 0629057 4 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier26 0620926 1 Alavesiletku Nedre vattenslang Lower water hose Schlauch Tuyau27 6227567 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis28 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle29 6594148 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage30 R856499 1 Tuki Stöd Support Stütze Support31 R856704 1 Säiliö Tank Tank Behälter Réservoir32 R850493 1 Kehys Ram Frame Rahmen Cadre33 0450214 1 Jäähdytin Kylare Cooler Kühlare Radiateur34 R850492 1 Lista List List Leiste Moulure35 0451275 1 Lista List List Leiste Moulure36 0450049 1 Öljyjäähdytin Oljekylare Oil cooler Ölkühler Radiateur, huile37 0451223 1 Jäähd.tulppa Kylarkork Plug Kühlerdeckel Bouchon38 0451365 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen BouchonSR1046X 0812333 10/2012


Moottorin kiinnikkeet Engine fastening 12DBMotorfästen Motoraufhängung Equipements de moteur1 0629039 8 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier2 R850283 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau3 R850284 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau4 6237190 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 7400035 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle6 R857226 2 Takakannatin Bakre hållare Rear holder Halter Support7 R702404 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier8 6243590 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 R857132 2 Laippa 8 mm Fläns 8 mm Flange 8 mm Flansch 8 mm Flasque 8 mm10 6226367 16 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 R698051 4 Vaimennin Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur12 6594148 16 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage13 6594438 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou14 6231780 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 7414473 8 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique16 R659414 8 Holkki Bussning Bush Buchse Bague17 R856973 2 Etukannatin Främre hållare Front holder Halter Support18 R857131 2 Laippa 12 mm Fläns 12 mm Flange 12 mm Flansch 12 mm Flasque 12 mm19 8500770 1 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau20 R822092 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis21 6210667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis22 R822027 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier23 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage24 R850140 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied25 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle26 6226997 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis27 R850286 1 Imuputki Sugrör Suction pipe Saugleitung Tube d'aspiration28 6594038 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage29 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle30 6222077 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis31 R850294 1 Imuletku Sugslang Suction hose Saugschlauch Tuyau32 R857250 1 Suoja Skydd Guard Schutz ProtecteurSR1046X 0812333 10/2012


Moottorin lämmitin Engine heater 12DEMotorvärmare Motorvärmer Chauffe-moteur1 0450359 1 Asennussarja Monteringssats Assembly kit Bremsen Kit2 0451220 1 Lämmitin Värmare Heater Radiateur3 0629055 2 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier4 6211067 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6221467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6593838 6 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage7 7400032 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 R833274 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier9 R856592 1 Kuppi Kopp Cup Näpfchen Godet10 R856703 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube11 R857133 1 Ohjain Styrning Guide Führung Guide13 0450360 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe24 R859690 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier28 R860692 1 Adapteri Adapter Adaptor Adapter Adapter29 0629097 2 Side Stag Link Schelle Tirant30 R856033 1 Johdin Kabel Cable Kabel CableSR1046X 0812333 10/2012


Hytti Cabin 13AAHytt Kabine Cabine1 0400522 2 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas2 0451388 2 Lukkolevy Låsbricka Lock plate Sich.blech Plaque de serrage3 6210667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 6231367 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6594638 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou6 7400040 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 7414391 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 7814285 2 Sokka Sprint Pin Stift Goupille9 8063240 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur10 R855701 1 Hytti Hytt Cabin Kabine Cabine11 R855764 2 Lukkotappi Låspinne Lock pin Haltestift Goujon d'arret12 R855768 1 Kiinnityskorva oik. Fästöra höger Lug RH Halter Rechts Etrier droit13 R855769 1 Kiinnityskorva vas. Fästöra vänster Lug LH Halter Links Etrier gauche14 R855771 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague15 R855775 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille16 R856574 2 Vastakappale Motstycke Counterpart Gegenstück Contre-piece17 R856774 1 Täytelevy Täckplåt Liningplate Blech Cale de réglage18 R856775 1 Täytelevy Täckplåt Liningplate Blech Cale de réglage19 R856922 1 Lista List List Leiste Moulure20 R857134 6 Levy Plåt Plate Blech Plaque21 R857220 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier22 R859681 1 Vedonpoistaja Stretch limiter23 R859714 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur24 R860001 1 Lista List List Leiste Moulure25 R860931 1 Suoja Skydd Guard Schutz ProtecteurSR1046X 0812333 10/2012


Ajopoljin Drive pedal 13BAKörpedal Fahrpedal Pédale1 R855865 2 Poljin Pedal Pedal Pedal Pédale2 6211460 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 7400030 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle4 6593838 8 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage5 6393414 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 R855852 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter7 6506234 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou8 7400032 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 R855864 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier10 0553080 6 Holkki Bussning Bush Büchse Bague11 R855861 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier12 0492841 5 Nivel Kulled Joint Gelenk Rotule13 6506034 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou14 R855867 2 Tanko Stång Rod Hebel Tige15 R855859 2 Varsi Arm Arm Arm Bras16 R855856 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre17 6206667 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou18 6593738 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou19 0415184 2 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort20 R855866 1 Holkki Bussning Bush Büchse Bague21 R855863 1 Akseli Axel Shaft Welle ArbreSR1046X 0812333 10/2012


Hytin lasit Cabin windows 13CAHyttfönster Kabinenfenster Vitres de cabine1 R855895 2 Lasi Glas Glass Glas Vitre2 6221467 26 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 R855820 1 Lista List List Leiste Moulure4 R855758 1 Lasi Glas Glass Glas Vitre5 R855819 1 Lista List List Leiste Moulure6 0839201 18 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon7 R855757 1 Lasi Glas Glass Glas Vitre8 R855822 2 Lista List List Leiste Moulure9 R855821 2 Lista List List Leiste Moulure10 7400032 26 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle11 0480336 1 Antenni Antenn Antenna Antenne AntenneSR1046X 0812333 10/2012


Melueristeet Insulator 13CCLjudisolering Lärmisolation Isolation acoustique1 0451421 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement2 0451422 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement3 0451423 1 Matto Matta Mat Isolator Isolateur4 0451424 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement5 0451425 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur6 0451426 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement7 0451427 LEFT 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement8 0451428 RIGHT 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement9 0451429 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung RevêtementSR1046X 0812333 10/2012


Ovi vasen Door, LH 13DADörr, vänster Tür links Porte gauche1 0451380 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir2 0871028 1 Avain Nyckel Key Schlüssel Cléf3 0871046 1 Kahva Handtag Handle Grift Poignée4 0871047 1 Lukko Lås Lock Schloss Serrure5 6066814 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6069514 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 6210667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6220867 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6221667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou11 6593738 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou12 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage13 7266502 3 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis14 7268607 7 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis15 7400029 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle16 7400030 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle18 0450343 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint19 0633961 1 Reunalista List List Leiste Moulure20 8080024 1 Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail21 R685896 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur22 R855873 1 Ovi, vasen Dör, vänster Door, left Tür, links Porte, gauche23 R855895 1 Lasi Glas Glass Glas Vitre24 0451413 1 Tarra Dekal Transfer Aufkleber Décalque25 R856732 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter26 R856897 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur27 R856899 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir28 8035083 1 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe29 KE277 245 1 Painin Tryckkontakt Press Druckkontakt Poussoir30 0451427 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement31 R855893 1 Ovi, vasen täyd. Dör, vänster komplettDoor, left assemb. Tür, links montage Porte, gauche montagSR1046X 0812333 10/2012


Ovi oikea Door, RH 13DBDörr, höger Tür rechts Porte droite1 R855895 1 Lasi Glas Glass Glas Vitre2 0451414 1 Tarra Dekal Transfer Aufkleber Décalque3 R855874 1 Ovi, oikea Dör, höger Door, right Tür, rechts Porte, droit4 0450343 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint5 R856739 1 Tuki Stöd Support Stütze Support6 R856742 1 Side Stag Link Schelle Tirant7 0498803 1 Peili Spegel Mirror Spiegel Rétroviseur8 0871047 1 Lukko Lås Lock Schloss Serrure9 R685896 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur10 R856897 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur11 R856899 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir12 8080024 1 Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail13 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou14 6221667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 6069514 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 7400030 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 6210667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 7266502 3 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis19 6220867 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle21 6594148 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage22 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle23 6227377 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis24 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage25 0871028 1 Avain Nyckel Key Schlüssel Cléf26 0871046 1 Kahva Handtag Handle Grift Poignée27 8035083 1 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe29 KE277 245 1 Painin Tryckkontakt Press Druckkontakt Poussoir30 0451428 1 Verhoilu Klädning Holstery Kleidung Revêtement31 R855894 1 Ovi, oikea täyd. Dör, höger komplett Door, right assemb. Tür, rechts montage Porte, droit montageSR1046X 0812333 10/2012


Pyyhin Wiper 13EAVindrutetorkare Scheibenwischer Essuie-glace1 0451240 1 Moottori Motor Motor Motor Moteur2 R856286 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support3 6211467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle5 R856295 1 Jatke Förlängning Extension Verlängerung Rallonge6 0451241 1 Kiinnityssarja Monteringssats Mounting kit Montage-Kit Kit de montage7 R856896 1 Kierrelevy Gängskiva Threaded plate Plaque8 R856294 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support9 0451242 1 Vivusto Stånggång Leverage Gestänge Timonerie10 0451245 1 Sulka 700mm Tarkarblad 700mm Wiperblade 700mm Wischblat 700mm11 0451244 1 Sulka 550mm Tarkarblad 550mm Wiperblade 550mm Wischblat 550mm12 R856845 1 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle13 0451243 1 Varsi Arm Arm Arm Bras14 0450491 1 Säiliö Tank Tank Behälter Réservoir15 8501030 1 Suutin Munstycke Nozzle Sprinkler Buse16 R860159 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Lämmityslaite Heater device 13FAVärme-element Heizkörper Equipement de chauffage10 0492850 1 Kenno Cell Cell Zelle Cellule11 6206827 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 0492852 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint13 0492851 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 6505814 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou15 0492853 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 7400029 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 0492854 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 0629044 4 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier19 R860184 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau20 0629052 4 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier21 R860185 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau22 R860186 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau23 R859681 1 Vedonpoistaja Stretch limiterSR1046X 0812333 10/2012


Lämmityslaitteen kotelo Heater device housing 13FBHyttfläkt Gebläse Enceinte de l'équipement de chauffage1 0451288 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre2 0492855 1 Moottori kp Motor kompl. Engine assemply Motor kompl. Moteur assemb.3 0492882 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur4 0492464 1 Puhallin kp. Fläkt kompl. Fan assy Gebläse kompl. Ventilateur5 0492859 8 Joustinkumi Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur6 6211460 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 6211877 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6221667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6222067 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6762904 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6393414 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage13 6594038 6 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage14 7266308 2 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis15 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle16 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 7412057 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle18 7414055 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle19 0492863 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance20 R593586 2 Salpa Regel Bolt Riegel Verrou21 R856317 1 Kannatin, vas. Hållare, vänster Holder, LH Halter, links Etrier, gauche22 R856318 1 Kannatin, oik. Hållare, höger Holder, RH Halter, rechts Etrier, droit23 R856560 1 Kehys Ram Frame Rahmen Cadre24 R856564 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre25 R855845 109 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter25 R856616 110 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter26 R856844 2 Putki Rör Pipe Rohr Tube27 R858316 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle28 R860003 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier29 0492860 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis30 0492857 2 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur31 0492856 1 Kiinnitin Fäste Fastening Klemme Etrier32 0629072 4 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier33 R857479 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau34 R857478 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Ilmastointilaite Air conditioner 13FCLuftkonditionering Klima Equipement de climatisation1 0450341 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapéz.2 0492444 1 Lauhdutin kp. Kondensator kompl. Condencer kitt Kondensator mont. Condensateur aseemb3 0492451 1 Termostaatti Termostat Thermostat Thermostat Thermostat4 0492462 1 Kompressori Kompressor Compressor Kompressor Pompe-Compresseur5 0492463 1 Kuivain Torkare Drier Desickator Sécheur6 0492465 1 Kenno Cell Cell Zelle Cellule7 6221267 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6221667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6224687 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6226997 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6227197 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6594038 8 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage13 6594148 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage14 7400032 22 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle15 7414009 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle16 7414225 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle17 R693391 11 Holkki Bussning Bush Büchse Bague18 R693891 1 Kiinnitin Fäste Fastening Klemme Etrier19 R821459 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied20 R856520 1 Tuki Stöd Support Stütze Support21 R856521 1 Tuki Stöd Support Stütze Support22 R856523 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier23 R856524 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier26 R856291 92 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau27 R856290 92 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau28 R856701 100 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau28 R856289 092…099 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau29 R856709 100 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau29 R856288 092…099 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau30 0492453 1 Paisuntaventtiili Ventil Valve Ventil SoupapeSR1046X 0812333 10/2012


Istuin Seat 13GASits Sitz Siége1 0451230 With swing 1 Jalusta Stativ Bed Sockel Base2 7040626 With swing 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 6226160 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 R856583 With swing 1 Tukilevy Stödplåt Support plate Stützscheibe Rondelle5 R856582 With swing 1 Tukilevy Stödplåt Support plate Stützscheibe Rondelle6 R855829 1 Tukilevy Stödplåt Support plate Stützscheibe Rondelle7 R855830 1 Tukilevy Stödplåt Support plate Stützscheibe Rondelle8 6594048 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage9 6221260 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 7050654 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 R857145 1 Tuki Stöd Support Stütze Support12 R858349 2 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier13 R857148 4 Holkki Bussning Bush Büchse Bague14 6231780 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 7400034 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle16 R857147 4 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle17 0451234 1 Kyynärnoja Armstöd Arm support18 0451233 2 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier19 0450059 KAB554/5 1 Istuin Sits Seat Sitz Siége19 0450215 KAB 301 K 1 Istuin KAB 301 K Sits KAB 301 K Seat KAB 301 K Sitz KAB 301 K Siége KAB 301 K19 0451229 KAB564 ti 1 Istuin Tiltti Sits Seat Sitz Siége20 0451235 1 Kyynärnoja Armstöd Arm support21 R857146 1 Tuki Stöd Support Stütze Support22 0451252 2 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre23 0451253 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape24 0451537 1 Kompressori Kompressor Compressor Kompressor Pompe-Compresseur25 R860073 Grammer 1 Istuinlevy Plåt Plate Blech Plaque26 R860090 Grammer 1 Näppäinlevy Plåt Plate Blech PlaqueSR1046X 0812333 10/2012


Sivutiltti Sidetilt 13GCSitstilt Sitztilt Inclinaison latérale1 8500402 1 Piirikortti Kretskort Circuit card Leiterplatte Disque de cir.2 8500404 1 Elektroniikkalaatikko Elektronik låda Electronic box Elektrisch kasten Unite electronique3 8500406 2 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur4 8500405 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou5 0451715 2 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas6 8500401 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur7 8500411 1 Paneeli Panel Panel Armaturenbrett Panneau8 8500403 1 Tilttiosa Tilt Tilt Tilt TiltSR1046X 0812333 10/2012


Kojetaulu etu Instrument panel, front 13HBInstrumentpanel Armateurenbrett Tableau de bord, devant1 0294130 1 Polttoa.mittari Bränslemätare Fuel meter Messer, krafts. Mesureur, carb.2 0295451 119 2 Lämpömittari Termometer Thermometer Thermometer Thermometre2 0295480 120 2 Lämpömittari Termometer Thermometer Thermometer Thermometre3 0296046 1 Tuntimittari Timräknare Hour meter Stundenmesser Hora-métre4 0450354 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran5 0450493 4 Ilmasuutin Luftmunstycke Air nozzle Sprinkler Arroseur6 0451131 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran7 0451276 1 Kumityyny Gummidyne Damper Gummi Cau8 0451387 1 Tuhkakuppi Askkopp Ash tray Aschenbecher Cendrier9 6164714 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6221267 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6594038 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage12 7266308 4 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis13 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle14 8500720 1 Merkkivalot Varn.lampor Light panel Lichtleiste Latte15 8500730 1 Merkkivalot Varn.lampor Light panel Lichtleiste Latte16 8500740 1 Merkkivalot Varn.lampor Light panel Lichtleiste Latte17 R689287 4 Pidin Hållare Holder Halter Etrier18 R855664 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque19 R856827 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support20 R859702 240 1 Kojetaulu Instrumentpanel Instrument Panel Arm.brett Boite de controle20 R855812 239 1 Kojetaulu Instrumentpanel Instrument Panel Arm.brett Boite de controle21 R859717 240 2 Kannatin Hållare Holder Halter Support21 R856805 239 2 Kannatin Hållare Holder Halter Support22 R860104 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque23 0450355 1 Asennussarja Monteringssats Assembly kit Bremsen KitSR1046X 0812333 10/2012


Sivukojetaulu Instrument panel RH 13HEPanelvägg Armateurpanel Tableau de bord, flanc1 7276500 10 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis2 0492388 2 Tasku Ficka Pocket Tasche Poche3 8063240 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur4 0451387 1 Tuhkakuppi Askkopp Ash tray Aschenbecher Cendrier5 0450493 1 Ilmasuutin Luftmunstycke Air nozzle Sprinkler Arroseur6 6210667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 6593838 11 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage9 R856306 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support10 6211067 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6593738 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou12 7400029 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 0451130 1 Vahvistin Styrkare Amplifier Amplificateur14 8500970 1 Jännitteenkohotin15 R856305 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque16 R856307 239 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support16 R859726 240 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support17 R856663 239 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier17 R859728 240 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier18 R855800 239 1 Sivulevy Sidplåt Side plate Seitenplatte Plaque18 R859715 240 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque19 7000991 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 8500750 37 Rele Relä Relay Relais Relais21 8063226 1 Vilkkurele Blinkrelä Flasher relay Blinkgeber Relais de clingn.22 8063231 2 Rele Relä Relay Relais Relais23 8500324 1 Sulake 3 A Säkring 3 A Fuse 3 A Sicherung 3 A Fusibe 3 A25 8500330 15 Sulake 7.5 A Säkring 7.5 A Fuse 7.5 A Sicherung 7.5 A Fusibe 7.5 A26 8500340 6 Sulake 10 A Säkring 10 A Fuse 10 A Sicherung 10 A Fusibe 10 A27 8500350 6 Sulake 15 A Säkring 15 A Fuse 15 A Sicherung 15 A Fusibe 15 A28 8500360 1 Sulake 25 A Säkring 25 A Fuse 25 A Sicherung 25 A Fusibe 25 A29 8500320 3 Sulakerasia Säkringsdosa Fuse box Sicherdose Boite á fusib.SR1046X 0812333 10/2012


Kojetaulu, oikea Instrument panel 13HHInstrumentpanel, höger Armateurenbrett, rechts Tableau de bord1 0450493 1 Ilmasuutin Luftmunstycke Air nozzle Sprinkler Arroseur2 0451255 1 Säätölaite Regl.anordn. Setting device Regelanordnung Appareil de réglage3 0492864 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur4 0492865 1 Etulevy Plåt Plate Blech Plaque5 0492872 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier6 0492874 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille7 0492875 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier8 0492876 1 Lukkolevy Låsbricka Lock plate Sich.blech Plaque de serrage9 0492879 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier10 7266308 8 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis11 7282400 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 7282700 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 7400029 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle14 8055535 1 Pistorasia Stickdosa Wall socket Steckdose Fiche femelle15 8080552 1 Virtalukko Strömlås Ignitionlock16 8095705 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur17 8095710 3 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur18 8095714 3 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur19 8095745 7 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque20 8095801 1 Symboli tuulilasin pyySymbol Symbol window wipe Symbol Symbole21 8095803 1 Symboli tyhjä vihreä Symbol Symbol empty green Symbol Symbole22 8095831 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur23 8095840 1 Symbolit silppurin suuSymboler Symbol str.cut.direct. Symbol Symbole24 8095846 1 Kehys Ram Frame Rahmen Cadre25 8095848 1 Symboli varoitusvalo Symbol Symbol warninglamp Symbol Symbole26 8095849 1 Symboli käsijarru Symbol Symbol handbrake Symbol Symbole27 8500290 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur28 8500293 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur29 8500440 1 Kilpi Tecken Sign Bouclier30 8500470 1 Symboli Majakka Symbol Symbol rotating light Symbol Symbole31 8500480 1 Symboli Valot Symbol Symbol lights Symbol Symbole32 8500485 1 Symboli Tuulilasin pesSymbol Symbol window washSymbol Symbole33 8500490 1 Symboli Äänimerkki Symbol Symbol horn Symbol Symbole34 8500500 1 Symboli istuinlämm. Symbol Symbol seat heating Symbol Symbole35 8500510 3 Symboli työvalo Symbol Symbol work light Symbol Symbole36 8500520 1 Symboli runkolukko Symbol Symbol frame lock Symbol Symbole37 8500530 1 Symboli Symbol Symbol Symbol Symbole38 8500545 1 Symboli 4WD Symbol 4WD Symbol 4WD Symbol 4WD Symbole 4WD39 8500550 1 Symboli Valonvaihto Symbol Symbol main beam Symbol Symbole40 8500570 1 Symboli Tasausp.lukkSymbol Symbol diff. lock Symbol Symbole41 8500580 1 Symboli On/Off Symbol Symbol On/Off Symbol Symbole42 8500590 1 Symboli hätäv. Symbol nödblink Symbol distressfl Symbol notblinker Symbole43 8500610 3 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur44 8500620 8 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur45 8500790 1 Symboli suuntavilkku Symbol Symbol Symbol Symbole46 R855574 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied47 R856924 094 1 Vaijeri Vajer Wire Spirale Cable48 R857150 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier49 R856270 239 1 Kojetaulu Instrumentpanel Instrument Panel Arm.brett Boite de controle49 R859707 240 1 Kojetaulu Instrumentpanel Instrument Panel Arm.brett Boite de controle50 8095741 19 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe51 0451256 094 1 Vaijeri Vajer Wire Spirale Cable52 0492840 1 Haarukka Gaffel Fork Gabel FourchetteSR1046X 0812333 10/2012


Minivivut Mini levers 13HIMini spakar Minihebeln Mini-leviers1 0451129 2 Vipu Spak Lever Hebel Levier2 8500840 B 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.2 8500849 A 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.2 8500845 C 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.3 8500850 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.4 8500860 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.5 8500870 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.6 0450337 1 Symbolikalvo Symbol film Symbol film Symbol filmen Film de symbole7 0450338 1 Symbolikalvo Symbol film Symbol film Symbol filmen Film de symbole9 R855339 1 Levy, oikea Plåt, höger Plate, right Blech, rechts Plaque, droit10 R855340 1 Levy, vasen Plåt, vänster Plate, left Blech, links Plaque, gauche11 R855343 1 Kotelo, oik Hus, hö Housing, right Gehäuse,re Carter, droit12 R855344 1 Kotelo, vas Hus, vä Housing, left Gehäuse,li Carter, gauche13 R855371 1 Levy, oikea Plåt, höger Plate, right Blech, rechts Plaque, droit14 R855372 1 Levy, vasen Plåt, vänster Plate, left Blech, links Plaque, gauche15 R856064 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb16 R856063 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb17 8501090 39 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur18 0451441 2 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau19 8501010 1 T LEFT 768 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance20 8501020 0 RIGHT 287 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand RésistanceA EPEC 4W30 EPEC 4W30 EPEC 4W30 EPEC 4W30 EPEC 4W30B EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50C MOTOMIT MOTOMIT MOTOMIT MOTOMIT MOTOMITSR1046X 0812333 10/2012


Pystyotekahvat Vertical levers 13HKVertikal -handtag Vertikalhebeln Poignées verticales1 0451122 2 Kahva Handtag Handle Grift Poignée2 8500135 4w50 1 Näppäimistö (EPEC) Knappsats (EPEC) Keyboard (EPEC)2 8501218 1 Näppäimistö motomit Knappsats motomit Keyboard motomit2 8500136 4w30 1 Näppäimistö (EPEC) Knappsats (EPEC) Keyboard (EPEC)3 8500190 7 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur4 8500230 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur5 8500600 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur6 8501206 1 Potentiometri Potentiometer Potentiometer Potentiometer Potentiomètre7 R822063 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.8 R822064 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.9 R834469 2 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier10 R855327 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier11 R856831 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque12 R822046 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter13 R860183 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter14 R822047 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter15 R859228 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb16 R859238 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb17 8501219 1 Piirilevy Kretskart Card chip Kreisplatte Disque de cir.18 8500191 16 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur19 0451440 2 Suojakumi Skyddande gummi Protective rubber Gummischutzhülle De protection en caou20 8501010 1 T LEFT 768 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance21 8501020 0 RIGHT 287 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance22 8500235 1 Kytkin UREA Brytare UREA Switch UREA Schalter UREA Commutateur UREASR1046X 0812333 10/2012


EME-kahvat EME-levers 13HMEME-spakar EME-hebeln Poignées EME1 8501088 0…8 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur2 8501086 9 Vipu Spak Lever Hebel Levier3 8501096 0…24Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur5 8501087 1 Painin Tryckkontakt Press Druckkontakt Poussoir6 0451123 2 Kahva, alaosa Handtag, botten Handle, bottom Grift, basis Poignée, base7 R834469 2 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier8 8501089 10 Kehys Ram Frame Rahmen Cadre9 8501095 A 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur9 8501093 B 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur10 8501091 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur11 8501092 7 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur12 8501094 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur13 R856095 B 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb13 R856093 D 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb14 R856096 B 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb14 R856094 D 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb15 8501252 B 1 Kahva, vas Handtag, vänster Handle, left Grift, links Poignée, gauche15 8501250 D 1 Kahva, vas Handtag, vänster Handle, left Grift, links Poignée, gauche16 8501253 B 1 Kahva, oik. Handtag, höger Handle, right Grift, rechts Poignée, droit16 8501251 D 1 Kahva, oik. Handtag, höger Handle, right Grift, rechts Poignée, droit17 8501010 1 T LEFT 768 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance18 8501020 0 RIGHT 287 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance19 0451442 2 Suojakumi Skyddande gummi Protective rubber Gummischutzhülle De protection en caouA EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50 EPEC 4W50B EPEC 4W30/Mitron EPEC 4W30/Mitron EPEC 4W30/Mitron EPEC 4W30/Mitron EPEC 4W30/MitronD EPEC EPEC EPEC EPEC EPECSR1046X 0812333 10/2012


Excidor Excidor 13HOExcidor Excidor Excidor1 8501152 1 Silikonimatto Silikonmatta Siliconemat Silikonmatte Silicone carpette2 8501153 1 Piirikortti, vasen Kretskort, vänster Circuit card, left Leiterplatte, links Disque de cir., gauche3 8501150 27 Näppäin, matala Knapp, låg Button, low4 8501157 5 Näppäin, keskikok. Knapp, medium Button, medium5 8501151 2 Näppäin, korkea Knapp, hög Button, high6 8501158 1 Symbolikalvo Symbol film Symbol film Symbol filmen Film de symbole7 8501163 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur8 8501159 1 Piirikortti, oikea Kretskort, höger Circuit, right Leiterplatte, rechts Disque de cir., droit9 8501160 1 Symbolikalvo Symbol film Symbol film Symbol filmen Film de symbole10 8501161 1 Piirikortti, oikea Kretskort, höger Circuit, right Leiterplatte, rechts Disque de cir., droit12 8501154 1 Symbolikalvo Symbol film Symbol film Symbol filmen Film de symbole13 8501155 1 Piirikortti, vasen Kretskort, vänster Circuit card, left Leiterplatte, links Disque de cir., gauche14 8501162 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable15 8501156 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable22 0451434 EPEC 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb22 0451435 Motomit 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb23 0451432 1 Näppäimistö, vasen Keyboard, left24 0451433 1 Näppäimistö, oikea Keyboard, right25 0451129 2 Vipu Spak Lever Hebel Levier26 0451441 2 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau27 8501164 Painokytkin Brytare Switch Schalter Commutateur28 8501010 1 T LEFT 768 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance29 8501020 0 RIGHT 287 Ω 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand RésistanceSR1046X 0812333 10/2012


Sisäkatto Inner roof 13KAInnertak Innerdach Plafond1 0451261 2 Kaiutin Högtalare Speaker Lautsprecher Baffe2 6165314 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 6206827 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 7262600 8 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis5 7266502 2 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis6 7400029 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 8035127 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe8 8070010 2 Valonheitin Strålkastare Headlight Lampe Lampe9 8080041 1 Sisävalo Ljus Light Scheinwerfor Phare10 R856273 239 1 Katto Tak Top Dach Dessus10 R859710 240 1 Katto Tak Top Dach Dessus11 0451260 casette 1 Radio Radio Radio Radio Radio11 0492801 CD 1 Radio Radio Radio Radio Radio11 0492810 CD/ MP3 Bluetooth 1 Radio Radio Radio Radio RadioSR1046X 0812333 10/2012


Katto Top 13KBTak Dach Toit1 6211667 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 7400030 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle3 R856605 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle4 R857011 Suodatin Filter Filter Filter Filtre5 R860100 Pidin Hållare Holder Halter Etrier6 R856606 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier7 8500435 A Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail8 8501130 B Työvalo Arbetslampa Search light Arb.Scheinw. Phare de travail9 8035133 C Lamppu 12V 21/5W Lampa Bulb Lampe Lampe10 8501204 D Lamppu Lampa Bulb Lampe LampeA 12V/55W 12V/55W 12V/55W 12V/55W 12V/55WB Xenon 12V+ muunninXenon 12V+ trans. Xenon 12V+ convert Xenon 12V+trans. Xenon 12V+ trans.C H3 12V/55W H3 12V/55W H3 12V/55W H3 12V/55W H3 12V/55WD Xenon Xenon Xenon Xenon XenonSR1046X 0812333 10/2012


Vaihdetanko Gear lever 13LAVäxelspak Schalthebel Levier de vitesses1 0415239 1 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort2 0552096 1 Laakeriholkki Lagerholk Bearing bush Lagerbüchse Bague3 0552097 1 Laakeriholkki Lagerholk Bearing bush Lagerbüchse Bague4 0879942 1 Nuppi Knopp Knob Knopf Poignée5 0879965 1 Linssi Lins Lens Symbol Symbole6 6164714 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 6211067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6221267 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6226997 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6506034 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou11 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou12 6506434 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou13 6594038 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage14 6594148 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage15 7002281 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 7002311 2 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 7356047 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle19 7400032 13 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle20 7414469 3 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique21 7814173 1 Jousisokka Fjädersprint Spring pin Spannstift Coupille22 8063240 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur23 C005153 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement24 R605432 1 Säätöholkki Justerring Adj. bush Büchse Bague25 R854566 1 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle26 R856332 1 Korva Klämma Clamp Klemme Etrier27 R856627 1 Varsi Arm Arm Arm Bras28 R856630 1 Liukulevy Glidplåt Sliding plate Blech Plaque29 R856634 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier30 R856635 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis31 R856641 2 Painin Tryckkontakt Press Druckkontakt Poussoir32 R856762 1 Varsi Arm Arm Arm Bras33 R856863 1 Korvake Hållare Holder Halter Etrier34 R856865 1 Säätölevy Reglerplåt Adj.plate Verstell.blech Plaque de réglage35 R856870 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur36 R860103 1 Korvake Hållare Holder Halter EtrierSR1046X 0812333 10/2012


Napavälitys Final drive 14ABSlutväxel Endantrieb Boite du reducteur1 0481368 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement3 0481366 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre4 0481369 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement8 0481385 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle9 0481376 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage10 0481380 1 Välilevy Mellanbricka Washer Scheibe Rondelle11 0481381 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle12 0481382 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle13 0481383 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle14 0481379 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement15 0481384 2 Lukkorengas Låsring Safety ring Ring Paque16 0481386 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon17 0481390 1 Huohotin Luftventil Breather Entlüfter Reniflard18 0481353 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon19 0481354 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle20 0481392 1 Kotelo Box Box Gehäuse Carter21 0481351 1 Tulppa,magn. Plugg,magnetisk Plug,magnetic Stopfen Bouchon21 0481352 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon22 0481378 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement23 0481375 1 Kulutusrengas Ring Ring Ring Baque24 0481377 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint25 0481373 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre26 0481374 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis27 0481391 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou28 0481388 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint29 0481387 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle30 7414469 12 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique31 6221260 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis32 0481389 1 Holkki Bussning Bush Büchse Bague33 0481356 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint34 0481355 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque35 0481357 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique36 0481363 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle37 0481364 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle38 0481365 1 Sovitelevy Bricka Washer Scheibe Rondelle39 0481361 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement40 0481360 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre41 0481362 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement42 0481358 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis43 0481359 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle50 7815051 1 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip51 5499080 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon52 0636875 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint53 0252420 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel GraisseurSR1046X 0812333 10/2012


Vetoakselit Drive shafts 14BBDrivaxels Antriebswelle Arbres de transmission1 0499010 2 Napavälitys Nav drive Final drive Endatrieb Boite de reduct.2 7815049 2 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip3 R833084 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague4 0481389 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague5 R833085 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague6 R833076 1 Vetoakseli, oikea Axel, höger Shaft, right Welle, rechts Arbre, droit7 7815051 2 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip10 0499013 1 Vaihdelaatikko Växellåda Gear box Getriebe Boite de vitesses11 0450076 12 Pidätinruuvi Stoppskruv Holding screw Halterschraube Vis d'arret12 6226567 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 7414471 8 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique14 R833075 1 Vetoakseli, vasen Axel, vänster Shaft, left Welle, links Arbre, gauche15 0252420 2 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel GraisseurSR1046X 0812333 10/2012


Vaihdelaatikko Gear box 14CAVäxellåda Getriebe Boite de vitesses1 0480520 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle2 0480521 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 0480454 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 0480456 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle5 0480457 1 Huohotin Luftventil Breather Entlüfter Reniflard6 0480444 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon7 0480523 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle8 0480460 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint9 0480461 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 0480462 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint11 0480524 2 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle12 0480525 1 Kotelo Box Box Gehäuse Carter13 0480465 1 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint14 0480466 1 Magn.tulppa Magnetpropp Magnet plug Magn.Stopfen Bouchon magn.15 0480467 1 Täyttötulppa Påfyllningspropp Fill.plug Stopfen Bouchon16 0480468 1 Siirtovipu Spak Lever Hebel Levier17 0480469 1 Sokka Sprint Pin Stift Coupille18 0480526 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre19 0480471 1 Pidätinruuvi Stoppskruv Holding screw Halterschraube Vis d'arret20 0480549 1 Sokka Sprint Pin Stift Coupille21 0480528 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre22 0480474 2 Siirtohaarukka Växelförare Gear guide Schaltgabel Fourchette23 0480442 2 Lukkotappi Låspinne Lock pin Haltestift Goujon d'arret24 0480443 2 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort25 0480529 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre26 0480478 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement27 0480548 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint28 0480446 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon29 0480447 1 Kytkinakseli Kopplingsaxel Clutch shaft Welle Arbre30 0480482 1 Kiila Kil Key Keil Clavette31 0480533 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon32 0480534 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement33 0480448 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon34 0480536 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement35 0480537 1 Väliakseli Mellanaxel Shaft Welle Arbre36 0480449 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon37 0480539 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement38 0480540 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement39 0480541 1 Tasausp.kotelo Differentialhus Diff.housing Gehäuse Carter40 0480492 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre41 0480493 2 Painelevy Tryckplatta Thrustplate Druckplatte Plaque42 0480494 2 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon43 0480495 2 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon44 0480496 1 Holkki Bussning Bush Büchse Bague45 0480497 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter46 0480498 1 Pidätinrengas Låsring Lock ring Ring Anneau47 0499013 1 Vaihdelaatikko Växellåda Gear box Getriebe Boite de vitessesSR1046X 0812333 10/2012


Tasauspyörästön lukko Differential gear lock 14DADifferential Sperre Blocage de differenciel1 R663255 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre2 7400034 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle3 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle4 R855505 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support5 T609599 1 Holkki Bussning Bush Büchse Bague6 R833856 1 Jatke Förlängning Extension Verlängerung Rallonge7 0493989 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou8 6523831 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou9 6506634 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou10 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou11 6228577 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6233577 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 6232960 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis14 6221260 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 8063240 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur16 R693011 1 Laakeripesä Lagerhus Bearing box Lagergehäuse Gagede roulement17 R850422 1 Varsi Arm Arm Arm Bras18 R850423 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier19 0252420 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur20 R693006 2 Holkki Bussning Bush Büchse Baque21 R850420 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier22 R833855 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre24 R834141 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier25 R834142 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier26 0450112 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu27 0480613 1 Kytkinlaippa Kopplingsfläns Clutch flange Flansch Plaque28 0480617 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis29 0480616 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint30 0480614 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle31 7815048 1 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip32 7815265 1 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip33 0502373 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement34 0480612 1 Kytkinholkki Kopplingshylsa Clutch bush Douille35 0480615 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung JointSR1046X 0812333 10/2012


Takamoottorit Rear engines 14EAHjulmotor Radmotor Moteurs arrière1 0451301 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 R834408 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque3 0450080 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 0451550 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0629439 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0450392 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0499691 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0450379 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0450788 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0450394 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0450782 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0629355 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0450388 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0451180 Hydr.moottori Hydr.motor Hydr.motor Hydr.motor Moteur hydraulique15 0451525 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeuSR1046X 0812333 10/2012


Takamoottorit 2 Rear engines 2 14ECBak motorns 2 Radmotor 2 Moteurs arrière 21 0453150 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre2 0453151 12 Männänrengas Ring Ring Ring Anneau3 0453152 12 Mäntä Kolv Piston Kolben Piston4 0453153 12 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement5 0453154 2 Ohjainrengas Ring Ring Ring Anneau6 0453155 8 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille7 0453156 6 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort8 0453157 1 Holkki Bussning Bush Büchse Bague9 0453158 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre10 0453159 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur11 0453160 1 Rengas Däck Tyre Reifen Pneu12 0453161 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille13 0453162 1 Kilpi Tecken Sign Bouclier14 0453163 1 Jakaja Stråskiljare Divider Abteiler Diviseur15 0453164 2 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint16 0453165 2 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint17 0453166 2 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint18 0453167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 0453168 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle20 0453169 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle21 0453170 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau22 0453171 12 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement23 0451529 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau33 0453172 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille34 0453173 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement35 0453174 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement36 0453175 2 Niitti Nit Rivet Niete Rivet37 0451532 20 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis38 0451536 20 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou42 0453176 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou43 0453177 1 Lukkolaatta Låsbricka Lock washer Scheibe Rondelle46 0453178 1 Lukkorengas Låsring Safety ring Ring Paque48 0453179 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille49 0453180 1 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint50 0453181 2 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint53 0453182 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique56 0453183 2 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique75 0453184 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau76 0453185 2 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur78 0451524 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle79 0453186 1 Mäntä Kolv Piston Kolben Piston80 0453187 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear Zahnrad Pignon81 0451523 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis82 0453188 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis83 0451522 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique84 0451520 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique85 0451521 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique86 0451528 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon87 0453189 2 Lukkorengas Låsring Safety ring Ring Paque88 0453190 1 Lautasjousi Tallriksfjäder Disk spring Rondelle belleville89 0451526 9 Jarrulevy Bromsskiva Brake disc Bremse Scheiben Disque de frein90 0451527 10 Jarrulevy Bromsskiva Brake disc Bremse Scheiben Disque de frein97 0453191 1 Täytelevy Täckplåt Liningplate Blech Cale de réglageSR1046X 0812333 10/2012


Jarruvivusto Brakes leverage 14GABromsstag Bremsgestänge Timonerie de frein1 0415116 1 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort3 0450154 2 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre4 0450387 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0450552 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau7 0511057 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement8 0569322 4 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque9 0629426 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0633834 1 Poljinkumi Pedal gummi Pedal rubber Pedalgummi Patin de pédale11 6221460 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 6221667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 6506234 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou16 6507224 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou18 6594048 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage21 6758344 6 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage22 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle23 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle29 7414471 1 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique31 C005153 6 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement35 R689993 1 Poljin Pedal Pedal Pedal Pédale37 R833927 4 Lukitusuuvi Skruv Screw Schraube Vis39 R834356 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre40 R834370 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague41 R834379 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis47 R850430 2 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier49 R856699 1 Akseli Axel Axle Achse Arbre50 R856700 1 Poljin Pedal Pedal Pedal Pédale52 R856772 1 Tanko Stång Rod Hebel Tige53 R856773 1 Tanko Stång Rod Hebel Tige55 0450113 70 2 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu55 0450114 71 2 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeuSR1046X 0812333 10/2012


Jarrut Brakes 14GBBromsar Bremsen Freins2 0415255 4 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort5 0450480 4 Lukitsin Låsanordning Lock devise Sich.stütze Dispos. de serrag12 6221467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis14 6226587 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 6594038 10 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage19 6594148 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage20 6594438 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou23 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle24 7400034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle25 7400036 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle26 7414016 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle27 7414397 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle28 7414469 5 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique30 7814281 4 Rengassokka Ringsprint Pin Splint Goupille32 R663842 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague33 R669142 2 Läpivientikumi Gummi Rubber Gummi Caoutcho34 R681166 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis36 R833091 2 Pyörä Hjul Pulley Scheibe Poulie38 R834351 2 Vipu Spak Lever Hebel Levier42 R834382 4 Jarrukenkä Bromssko Brake shoe Bremsschuh Sabot de frein43 R834384 4 Lukituslevy Låsplåt Locking plate Arretierungsblech Plaque d'arret44 R834486 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille45 R834487 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille46 R834488 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis48 R855586 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis51 R856743 2 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur54 T66562 2 Kannatin Hållare Holder Halter SupportSR1046X 0812333 10/2012


Öljysäiliö Oil tank 15AAOljetank Ölbehälter Réservoir carburant1 0400586 8 Kumilaatta Gummibricka Rubber washer Gummischeibe Amortisseur2 0450038 1 Mittari Mätare Meter Meter Metre3 0450046 1 Vastaventtiili Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet4 0450247 2 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier5 0450256 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0450305 1 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur7 0450372 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint8 0450375 4 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint9 0450379 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0450392 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0450463 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 0450713 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0450750 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0450754 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier15 0450755 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord17 0450788 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord18 0451148 1 Huohotin Luftventil Breather Entlüfter Reniflard19 0451382 114 2 Vaimennin Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur19 R821438 94…113 2 Vaimennin Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur20 0451487 288 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape21 0451488 288 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur22 0451800 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord23 0499683 2 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord24 0629355 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord25 0629427 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord26 0629436 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord27 6210667 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis28 6221267 38 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis29 6226567 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis30 6506234 288 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou31 6506631 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou32 7001893 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis33 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle34 7400032 40 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle35 7412062 8 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle36 8063240 288 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur37 8500700 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur38 R822085 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier39 R822086 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier40 R822087 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier41 R833284 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque42 R833555 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau43 R856679 114 1 Öljysäiliö Oljetank Oil tank Ölbehälter Reservoir le huile43 R855265 94…113 1 Öljysäiliö Oljetank Oil tank Ölbehälter Reservoir le huile44 R856684 114 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle44 R856106 94…113 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle45 R857076 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier46 R850275 94…113 1 Väliseinä Mellanvägg Wall Wand MurSR1046X 0812333 10/2012


Imusuodatin Suction filter 15ACSugfilter Saugfilter Filtre d'aspiration1 0450190 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre2 0450192 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur3 0450193 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique4 0450375 4 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint5 0450793 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 6226567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 0450191 1 Suodatinpanos Filter insats Filter input Filter FiltreSR1046X 0812333 10/2012


Painesuodatin Pressurefilter 15AETryckfilter Druckfilter Filtre de pression1 0450198 1 Suodatin Filter Filter Filter Filtre2 0450200 1 Indikaattori Indikator Indicator Indikator Indicateur3 0450279 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 6226367 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle6 7414471 4 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique7 0451101 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu8 0450199 1 Suodatinpanos Filter insats Filter input Filter FiltreSR1046X 0812333 10/2012


Paluusuodatin Return filter 15AGReturfilter Rücklautfilter Filtre de retour1 0450195 1 Suodatin kp Filter kompl. Filter assembl. Filter mont. Filtre assemb2 0450196 1 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur3 0450279 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450284 2 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450375 4 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint6 0450382 1 T-liitin T-förbindning T-fitting T-Verschraubung Raccord7 0450519 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau8 0451555 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0451567 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0451571 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0499527 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0499537 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint13 0629439 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0629449 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 6226567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 R833389 1 Adapteri Adapter Adaptor Adapter Adapter17 0451100 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu18 0450197 1 Suodatinpanos Filter insats Filter input Filter Filtre19 0450777 176 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord20 0450041 176 1 Vastaventtiili Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet21 0499692 176 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord22 0629436 176 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord23 0451504 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati24 0451176 179 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle24 0451503 180 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle26 0451502 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon27 0451179 1 Mutteri Mutter Nut Mutter EcrouSR1046X 0812333 10/2012


Hydr.moottori Hydraulic engine 15BAHydr.motor Hydr.motor Moteur hydraulique1 0450008 1 Hydr.moottori Hydr.motor Hydr.motor Hydr.motor Moteur hydraulique2 0450267 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450288 2 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450290 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450752 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0451105 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement7 0499350 2 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique8 0499533 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou9 0499677 1 T-liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0629426 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 7002393 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 R856729 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0451152 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeuSR1046X 0812333 10/2012


Työpumppu Rexroth Hydr.pump Rexroth 15DAArbetspump Rexroth Arbeitspumpe Rexroth Pompe de travail Rexroth1 0450026 251 110 cc 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique1 0450017 100 cc 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique1 0450003 71 cc 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique2 0450266 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450298 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique4 0450322 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique5 0450751 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0450771 2 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier8 0450799 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 0629446 1 Kierreliitin Gängadapter Spiral adapter Spiralklemme Collier fileté10 R855261 1 Imuputki Sugrör Suction pipe Saugleitung Tube d'aspiration11 0451156 71 cc 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu11 0451157 100 cc 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu12 0450583 1 Imuletku Sugslang Suction hose Saugschlauch Tuyau13 0450758 2 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier14 0451110 1 Säätölaite Regl.anordn. Setting device Regelanordnung Appareil de réglageSR1046X 0812333 10/2012


Työpumppu Linde Hydr.pump Linde 15DBArbetspump Linde Arbeitspumpe Linde Pompe de travail Linde1 0450299 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique2 0450380 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450389 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450750 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450758 1 Kiristin Slangklämma Clamp Klemme Collier6 0453000 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique7 0499528 2 Pidin Klämma Holder Halter Etrier8 0499536 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique9 0629444 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 7003713 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7003773 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 R857402 1 Imuputki Sugrör Suction pipe Saugleitung Tube d'aspiration13 0450878 1 Imuletku Sugslang Suction hose Saugschlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Ajopumppu Drive pump 15EAKörpump Fahrpumpe Pompe de transfert1 0450001 104 56 CC 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique1 0450009 105 71 CC 1 Hydr.pumppu Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique2 0450750 104 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord2 0450290 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450380 104 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450390 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450422 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450784 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0629428 104 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0450787 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0450764 104 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0450789 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0450581 104 1 Imuletku Sugslang Suction hose Saugschlauch Tuyau8 0450842 105 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau9 0451113 2 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement10 0450264 104 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0499465 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0499348 104 4 Pidin Hållare Holder Halter Etrier11 0499528 105 4 Pidin Klämma Holder Halter Etrier12 0499566 104 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0499529 105 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0499350 104 4 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique13 0499536 105 4 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique14 0450389 104 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0499603 105 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 0629424 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 0629426 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord17 7003125 104 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 7003953 105 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 R855258 104 2 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque18 R856607 105 2 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque19 0451155 104 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu19 0453100 105 1 Tiivistesarja täyd. Tätning serie kompletSeal set complete Dichtungserie Joints jeu20 0451158 104 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu21 0453101 105 1 Tiivistesarja akseli Tätning serie axel seal set axel Dichtungserie axel Joints jeu axel22 0453102 105 1 Laakeri Lager Bearing Lager RoulementSR1046X 0812333 10/2012


Pumppujen liittäminen Joining pumps 15EBFlexkoppling Fleks Kupplung connexion pompes1 0450080 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 0450499 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 0450216 229 1 Napa Nav Hub Nabe Moyeu3 0451249 230 1 Napa Nav Hub Nabe Moyeu4 R855238 229 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque4 0451630 230 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque5 6226780 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 7003683 229 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 7002393 230 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 7400034 229 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 7400033 230 20 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 7400036 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 R821408 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque10 0450075 229 3 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille11 0450219 229 1 Laippa Fläns Flange Flansch Flasque12 7003683 229 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube VisSR1046X 0812333 10/2012


Ajopumpun vaijeri Drive pump cable 15ECKörvaijer Farspirale Cable de la pompe1 6594038 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage2 7400032 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle3 R821458 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 0497739 1 Pallonivel Kulled Joint Gelenk Rotule5 0451291 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable5 0451290 linde 105cc 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable6 R855870 221 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier6 R857072 222 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier7 R856032 1 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur8 R856588 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier9 7400030 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle10 6593838 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage11 6165314 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 7400029 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe RondelleSR1046X 0812333 10/2012


Öljytankin täyttöpumppu Oil tank filling pump 15FAOljetank påfyllnings pump Befüllungspumpe Pompe de remplissage réservoir carburant1 8095710 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur2 R856408 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier3 8500750 1 Rele Relä Relay Relais Relais4 6206827 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 0450321 1 Solenoidi Solenoid Solenoid Solenoid Solénoide6 7400029 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 6221667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 R856678 181 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support8 R857141 182 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support9 8500940 1 Vastin Motstycke Counterpart Ausrückscheibe Contre-pièce10 7414378 2 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle11 6211877 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6593738 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou13 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle14 6594038 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage15 0629444 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 0450772 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord17 0450821 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau18 0450773 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord19 0629072 3 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier20 0450738 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord21 0629054 1 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier22 R855422 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau23 R856785 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube25 0636875 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint26 5499080 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon27 0450019 1 Pumppu Pump Pump Pumpe PompeSR1046X 0812333 10/2012


Hydrauliöljyn jäähdytin Hydraulic oil cooler 15FBHydraulikkylare Hydraulkühler Refroidisseur d'huile hydraulique1 0450041 1 Vastaventtiili Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet2 0450049 1 Öljyjäähdytin Oljekylare Oil cooler Ölkühler Radiateur, huile3 0450377 2 Kulmaliitin Vinkelförbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450379 2 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450399 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0499692 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0629436 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 R855069 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube9 R855285 1 Putki Rör Pipe Rohr TubeSR1046X 0812333 10/2012


Letkut öljynjäähdytin Oil cooler hoses 15FCKylaranslutningar Kühleransluss Tuyaux du refroisseur d'huile1 0450824 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau2 0450516 234 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau2 0450868 235 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau3 0451904 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau4 0450517 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Öljynjäähdytyspumppu Oil cooling pump 15FDPumpanslutningar Pumpansluss Pompe du refroidisseur d'huile1 0424329 177 1 Termostaatti Termostat Thermostat Thermostat Thermostat2 0450282 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint3 0450363 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450364 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450370 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0450399 177 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0499465 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0499691 177 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0499692 177 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung RaccordSR1046X 0812333 10/2012


Runkolukko -->| 219 Frame lock -->| 219 15FGMidjelås -->| 219 Rahmensperre -->| 219 verrouillage du châssis3 0450150 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre4 0450040 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape5 0499465 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord17 0450419 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape18 0450280 5 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint19 0450250 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 0450253 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord21 R833865 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube22 0450407 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape23 0450254 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord24 0450408 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape25 R855075 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou26 0450110 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu27 R850236 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague28 R833360 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille29 0451165 1 Kela Spole Bobbin Spule BobineSR1046X 0812333 10/2012


Letkut, runkolukko |-->220 Hoses, frame lock |-->220 15FHSlangar, midjelås |-->220 Schlauche, Rahmensperre |-->220 Tuyaux, verrouillage châssis1 0450723 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord2 0450797 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0451393 2 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre4 0451394 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape5 0499672 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0629455 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 6211467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6594148 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage9 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle10 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle11 R857210 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque12 0450880 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau13 0450881 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau14 0450882 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau15 0450883 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau16 0450884 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau17 0450419 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape18 0450336 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu19 0451165 1 Kela Spole Bobbin Spule BobineSR1046X 0812333 10/2012


Alipainepumppu Vacuum pump 15GAVakuum pump Vakuum Pompe à vide1 0450791 1 Nippasarja Nippel serie Nipple set Nippelserie Graisseur jeu2 0451744 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe3 0633658 2 Kumityyny Gummidyne Damper Gummi Cau4 6066714 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6211067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6211467 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6593738 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou9 6593838 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage10 7262308 1 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis11 7400027 1 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Rondelle12 7400029 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle14 7400032 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle15 7414055 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle16 8095730 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur17 8500750 1 Rele Relä Relay Relais Relais18 8500940 1 Vastin Motstycke Counterpart Ausrückscheibe Contre-pièce19 R856408 1 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter Etrier20 R857079 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied21 R857080 1 Kumi Gummi Rubber Gummi CauSR1046X 0812333 10/2012


Virranjakoventtiili Flow divider 15HAFlödesfördelare Flussverteiler Soupape de distribution de débit1 0450028 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape2 0450293 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon3 0450294 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450394 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0450762 1 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0499348 2 Pidin Hållare Holder Halter Etrier7 0499350 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique8 0499504 4 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique9 0499524 6 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier10 0499546 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0499675 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0629418 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0629428 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0629436 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 0629446 2 Kierreliitin Gängadapter Spiral adapter Spiralklemme Collier fileté16 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 7002345 16 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 7002973 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle20 0450117 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu21 0450102 1 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeuSR1046X 0812333 10/2012


Venttiililohko takaveto Valve rear wheel drive 15JAVentil bakdrift Ventil Hinterantrib Bloc-soupape Traction arriere1 0450034 4 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape2 0450036 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape3 0450043 2 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape4 0450089 20 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 0450293 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon6 0450378 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0450379 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0450387 7 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0450396 2 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon10 0450426 5 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0450762 3 Supistusyhde Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0450766 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0450786 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0451107 1 Suutin Munstycke Nozzle Sprinkler Buse15 0451108 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement16 0451109 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement17 0451113 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement18 0451141 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape19 0451550 1 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord20 0499675 4 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord21 0629355 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord22 0629358 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord23 0629418 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord24 0629426 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord25 0629428 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord26 6221267 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis27 6223667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis28 6226567 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis29 6594048 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage30 6594148 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage31 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle32 7414009 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle33 7414469 4 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique34 R850173 2 Kotelo Box Box Gehäuse Carter35 R855255 1 Venttiililohko Ventilblock Valve block Ventilblock Bloc de soupape36 R855256 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support37 0450531 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau38 0450543 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau39 0450540 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau40 0451175 6 Kela Spole Bobbin Spule BobineSR1046X 0812333 10/2012


2-painetaso |--> 236 Valve |--> 236 15KA2-stegstryck |--> 236 Druckerhöhung |--> 236 2-niveau de pression I-- 2361 0450293 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon2 0450378 3 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450413 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape4 0450612 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape5 0451140 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape6 0629426 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0629428 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0629459 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement9 7001232 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 7001442 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 7001773 2 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 R857036 1 Pohja Botten Plate Deckel CouvercleSR1046X 0812333 10/2012


Nosturiventtiili Crane valve 15KCKranventil Kranventil Soupape de grue1 0451119 KESLA 1 Suuntaventtiili täyd. Ventil komplett Valveblock compl. Ventil komplett Soupape complète1 0451116 MOWI 700 1 Suuntaventtiili täyd. Ventil komplett Valveblock compl. Ventil komplett Soupape complète1 0451117 MOWI 700+ ROTATE 1 Suuntaventtiili täyd. Ventil komplett Valveblock compl. Ventil komplett Soupape complète1 0451120 MOWI 1 Suuntaventtiili täyd. Ventil komplett Valveblock compl. Ventil komplett Soupape complète2 0450282 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint3 0451173 2 Kumityyny Gummidyne Damper Gummi Cau4 0451182 7 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape5 0451147 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape6 0451186 1 Kara Spindel Pin Spindel Broche7 0451187 2 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape10 0451191 6 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape11 0451194 5 Pääty Gavel Gable Giebel Panneau12 0451196 10 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape13 0451197 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape14 0451198 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape15 0499689 6 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 0629418 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord17 0629426 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord18 0629428 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord19 6226367 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis20 6506434 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou21 R856738 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord22 0451193 5 Tiivistesarja (komp) Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu23 0451199 7 Tiivistesarja (lohko) Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu24 0451183 5 Tiivistesarja (esiohj) Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu25 0451195 5 Tiivistesarja (propo) Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeu26 0451531 5 Runko Ram Frame Rahmen Bati28 0451189 2 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape29 0450710 4 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung RaccordSR1046X 0812333 10/2012


LS-linjan venttiili LS valve 15KELS ventil LS Ventil Soupape de la ligne LS1 0450423 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord2 0450425 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0450757 Muhvi Muff Sleeve Muffe Manchon4 0451141 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape5 0629418 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord6 0629426 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord7 0629446 Kierreliitin Gängadapter Spiral adapter Spiralklemme Collier fileté8 6211460 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6220867 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6506034 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou11 7400032 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle12 R857428 Tuki Stöd Support Stütze SupportSR1046X 0812333 10/2012


Venttiili: jarrut, TP-lukko, moton paine Valve: brakes, diff.lock, harv.pressure 15NAVenti: Broms. diff, aggregattryck Ventil: Bremse, Sperre, Kopfdruck Soupape: freins, verouillage TP, tête1 0450413 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape2 0450420 2 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape3 0450423 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450468 12 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 0450757 2 Muhvi Muff Sleeve Muffe Manchon6 0450765 4 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon7 0451106 1 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement8 0451108 2 Kuristin Strypning Restrictor Drossel Étranglement9 0451143 1 Venttiililohko Ventilblock Valve block Ventilblock Bloc de soupape10 0451142 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape11 0629360 3 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0629418 7 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0629419 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0629426 5 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 0629427 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 6222667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis19 6594038 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage20 7400032 7 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle21 R834459 1 Venttiililohko Ventilblock Valve block Ventilblock Bloc de soupape22 R856767 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support23 R856931 232 1 Tuki Stöd Support Stütze Support24 0451165 12V 2 Kela Spole Bobbin Spule Bobine25 0451166 24V 1 Kela Spole Bobbin Spule BobineSR1046X 0812333 10/2012


Letkut takaveto Hoses, rear wheel drive 15SDSlangar, Bakhjulsdrift Schlauch: Hinterantrieb Tuyaux traction arrière1 0450585 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau2 0450531 3 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau3 0450835 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau4 0450539 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau5 0450836 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau6 0450532 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau7 0450840 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau8 0450839 2 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau9 0450550 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau10 0450808 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau11 0450841 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau12 0450163 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau13 0450837 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau14 0450545 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Letkut etuveto Hoses, front wheel drive 15SESlangar, Framhjulsdrift Schlauch: Antrieb Tuyaux traction avant1 0450135 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau2 0450596 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau3 0450801 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau4 0450542 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau5 0450581 1 Imuletku Sugslang Suction hose Saugschlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Letkut, ohjaus Hoses, steering 15SGSlangar, styrning Schlauch: Lenkung Tuyaux, direction1 0450595 2 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau2 0499677 2 T-liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0499689 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0450151 2 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre5 0450514 2 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau6 0450111 2 Tiivistesarja Tätning serie seal set Dichtungserie Joints jeuSR1046X 0812333 10/2012


Letkut, jarrut plus muut Hoses, brakes and others 15SHSlangar, bromsar etc. Schlauch: Bremsen und anteres Tuyaux, freins et autres1 0450181 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau2 0450594 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau3 0450568 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau4 0450841 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau5 0450834 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau6 0450539 3 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau7 0450847 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau8 0450541 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau9 0450532 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau10 0450553 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau11 0450531 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau12 0629390 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0450598 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau14 0450599 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Venttiilisuoja Kesla & Mowi 465 Valve guard Kesla & Mowi 465 17AAVentil skydd Kesla & Mowi 465 Ventilschutz Kesla & Mowi 465 Soupape de sûreté Kesla1 0871034 6 Salpa Regel Latch Riegel Verrou2 0871049 2 Kahva Handtag Handle Griff Poignée3 6066614 18 Uraruuvi Spårskruv Screw Vis4 6211667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6231367 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6506034 18 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou7 6593838 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage8 7400030 22 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 7400034 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle10 R856267 1 Etusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur11 R686359 1 Kannatin Hållare Holder Stütze SupportSR1046X 0812333 10/2012


Venttiilisuoja Mowi 700 Valve guard Mowi 700 17ABVentil skydd Mowi 700 Ventilschutz Mowi 700 Soupape de sûreté Mowi1 0871034 4 Salpa Regel Latch Riegel Verrou2 0871049 2 Kahva Handtag Handle Griff Poignée3 6066614 12 Uraruuvi Spårskruv Screw Vis4 6211667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6231167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6593738 12 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou7 6593838 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage8 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle10 R856808 1 Etusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur11 R856812 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque12 7400029 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle13 7402034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe RondelleSR1046X 0812333 10/2012


Takarungon suoja Frontal guard of rear frame 17BASkyddshuva bakchassi Schutshaube Hinterrahme Protecteur châssis arrière1 0392000 1 Työkalulaatikko Verktygslåda Tool box Werkzeugkasten Boite á outils1 R856921 1 Työkalulaatikko täyd. Verktygslåda Kompl. Tool box Compl. Werkzeugkasten KomBoite á outils, montag2 0451518 113 2 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas2 0451370 114 1 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas3 0451371 114 1 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas4 0451384 2 Liukulaatta Glidplatta Slide plate Blech Plaque5 0492136 12 Tarra Dekal Transfer Aufkleber Décalque6 0871034 3 Salpa Regel Latch Riegel Verrou7 0871049 4 Kahva Handtag Handle Griff Poignée8 6066814 9 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6162814 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6164714 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6206827 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6211067 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis13 6211667 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis14 6220467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis15 6222067 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis16 6231367 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis17 6506234 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou18 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou19 6593638 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage20 6593738 19 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou21 6593838 20 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage22 6594038 5 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage23 6594148 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage24 6598704 2 Siipimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou25 6758544 8 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage26 7400029 19 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle27 7400030 32 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle28 7400032 18 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle29 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle30 7400034 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle31 R856372 1 Kotelo Box Box Gehäuse Carter32 R856373 1 Kotelo Box Box Gehäuse Carter33 R856713 2 Levy Plåt Plate Blech Plaque34 R856352 219 1 Etusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur34 R857181 220 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur35 R856388 219 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur35 R857419 322 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur35 R857183 220…321 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur36 R857185 2 Pidin Hållare Holder Halter Etrier37 R857206 321 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque37 R857421 322 1 Peitelevy Täckplåt Cover plate Blech Plaque38 R857246 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir39 R857248 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier40 R859187 114 2 Laakerointisarja Lager Bearing set Lager Roulement41 R856387 113 2 Vipu Spak Lever Hebel Levier42 R856392 113 2 Vipu Spak Lever Hebel LevierSR1046X 0812333 10/2012


Etusuojan laakerointisarja |--> 114 Bearing set, front guards |--> 114 17BCLager skyddshuva |--> 114 Lager Schutzhaube |--> 114 Jeu de roulements protecteur avant |--> 1141 0502338 3 Kuulalaakeri Lager Bearing Lager Roulement2 6506431 5 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou3 6763744 1 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage4 6764544 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 7414059 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle6 7815017 2 Varmistinrengas Låsring Circlip Sicherungsring Circlip7 R856695 2 Akseli Axel Shaft Welle Arbre8 R857101 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier9 R857102 1 Akseli Axel Shaft Welle ArbreSR1046X 0812333 10/2012


Takanokka Rear guard 17BEKylarskydd Schutz Kühler Came arrière1 0451379 1 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau2 0633637 1 Vaimennin Dämpare Damper Dämpfer Amortisseur3 0871034 2 Salpa Regel Latch Riegel Verrou4 6066814 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6206827 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 6211067 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis7 6221260 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6226360 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6226767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis10 6234377 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis11 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou12 6593738 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou13 6593838 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage14 6594038 6 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage15 6594148 6 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage16 6594238 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage17 7400029 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle18 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle19 7400032 14 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle20 7400033 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle21 7402034 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle22 7414471 2 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique23 R622308 1 Salpa, oikea Regel, höger Bolt, right Riegel, rechts Loquet, droit24 R622309 1 Salpa, vasen Regel, vänster Bolt, left Riegel, links Loquet, gauche25 R676609 2 Lenkki Länk Link Kettenglied Maillon26 R856433 1 Takasuoja Bakskydd Rear guard Schutz Protecteur27 R856443 2 Sarana Gångjärn Hinge Scharnier Charnière28 R856445 1 Kannatin, vas. Hållare, vänster Holder, LH Halter, links Etrier, gauche29 R856446 1 Kannatin, oik. Hållare, höger Holder, RH Halter, rechts Etrier, droit30 R856452 1 Sihti Sikt Screen Tamis31 0450328 1 Tiiviste Tätning Packing Dichtung JointSR1046X 0812333 10/2012


Moottorin suoja Engine guard 17CAMotorskydd Schutz Motor Protecteur moteur1 R856652 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle2 R856544 1 Tuki Stöd Support Stütze Support3 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou4 7400033 76 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle5 6763744 2 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage6 R856213 1 Tuki vas. Stöd vänst. Support left Stütze links Support gauche7 R856238 1 Tuki oik. Stöd hög. Support right Stütze rechts Support droit8 7400036 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 6594438 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou10 6242167 4 Kuusioruuvi Skruv Hexagonal screw Schraube Vis11 6226360 25 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis12 6594148 45 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage13 R856409 2 Tuki Stöd Support Stütze Support14 R856651 1 Tuki Stöd Support Stütze Support15 R856410 1 Tuki vas. Stöd vänst. Support left Stütze links Support gauche16 R856494 4 Tuki Stöd Support Stütze Support17 R856183 1 Tuki Stöd Support Stütze Support18 R856653 1 Sivusuoja, vas. Skydd, vänster Guard, left Schutz, links Protecteur,gauche19 R856655 1 Suoja, vasen Skydd, vänster Guard, left Schutz, links Protecteur,gauche20 6593738 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou21 7400029 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle22 0871034 2 Salpa Regel Latch Riegel Verrou23 6066814 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis24 R856980 1 Kotelo, vas Box, vä Box, left Gehäuse,li Carter, gauche25 7812204 4 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue26 7400030 60 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle27 6211060 30 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis28 6763544 12 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage29 R856981 1 Kotelo, oik Box, hö Box, right Gehäuse,re Carter, droit30 R856656 1 Suoja, oikea Skydd,höger Guard,right Schutz,rechts Protecteur,droit31 R856654 1 Suoja, oikea Skydd,höger Guard,right Schutz,rechts Protecteur,droit32 6231567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis33 R856411 1 Tuki oik. Stöd hög. Support right Stütze rechts Support droit34 R856395 2 Tukilevy Stödplåt Support plate Stützscheibe Rondelle35 0450080 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis36 R856951 2 Holkki Bussning Bush Büchse Bague37 R856459 1 Sarana, oik. Gångjärn, hö. Hinge, right Scharnier, rechts Charniere, droit38 R856458 1 Sarana, vas. Gångjärn, vä. Hinge, left Scharnier, links Charniere, gauche39 7400034 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle40 7414013 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle41 6594238 4 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage42 6593838 30 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage43 R856666 1 Suoja, oikea Skydd,höger Guard,right Schutz,rechts Protecteur,droit44 R856665 1 Suoja, vasen Skydd, vänster Guard, left Schutz, links Protecteur,gauche45 6758544 8 Lukkoruuvi Låsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage46 7400032 16 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle47 6506234 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou48 6221877 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis49 6594038 8 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage50 R856548 1 Lukitsin, oikea Regel, höger Latch, RH Riegel, rechts Loquet, gauche51 0451372 2 Kaasujousi Gasfjäder Gasspring Gasfeder Ressort à gas52 7002094 6 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis53 R856527 1 Lukitsin, vasen Regel, vänster Latch, RH Riegel, rechts Loquet, gauche54 R856657 1 Tuki Stöd Support Stütze Support55 R857153 2 Levy Plåt Plate Blech PlaqueSR1046X 0812333 10/2012


Pakoputki Exhaust pipe 17CBAvgasrör Auspuff Tuyau d'échappement1 R859379 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur2 R701306 1 Väliputki Mellanrör Pipe Rohr Tube3 6221460 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 6223077 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 R858983 188 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube6 6594038 5 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage7 7400032 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 R856461 187 1 Putki Rör Pipe Rohr TubeSR1046X 0812333 10/2012


Johtimet, Hytti Cables, Cabin 18ABKablar, Hytt Kabeln, Kabine Cables, cabine1 R856056 2 Johdin Kabel Cable Kabel Cable2 R822073 102 1 Johdin kp Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb2 R856057 103 2 Johdin Kabel Cable Kabel Cable3 R856019 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable4 R856018 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb5 R855392 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb6 R856055 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb7 R856017 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb8 R856068 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb9 R856067 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb10 R856061 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb11 R856066 1 Johdin kp Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb12 8501020 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance13 8501010 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand Résistance14 R822030 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb15 R856003 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable16 8500180 1 Kaapeli+liitin Kabel+förbindning Cable+fitting Kabel+verschraubungCable+raccord17 R856060 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable18 8500157 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable19 R856076 päätyhid. end slow 1 Johdin Kabel Cable Kabel CableSR1046X 0812333 10/2012


Johtimet, EPEC Cables, EPEC 18APKablar EPEC Kabeln, EPEC Cables, EPEC5 8500631 1 Virtalähde Nätaggregat Power supply Netzteil7 0451045 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0451046 6 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0451047 8 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0451048 4 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0451049 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 8500630 E40901009 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable13 0451044 E40901010 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable14 8500155 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable15 R859268 1 Johdin CAN Kabel CAN Cable CAN Kabel CAN Cable CANSR1046X 0812333 10/2012


Johtimet, Motomit PC Cables, Motomit PC 18AQKablar Motomit PC Kabeln, MOTOMIT PC Cables, Motomit PC1 0452512 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord2 0452513 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0452511 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0452510 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 0452546 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable6 0452527 Johdin Kabel Cable Kabel Cable7 0452548 2 m Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable7 0452528 3 m Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable8 8500155 Johdin Kabel Cable Kabel Cable9 R859268 Johdin CAN Kabel CAN Cable CAN Kabel CAN Cable CAN10 0452516 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0452515 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord12 0452514 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0452518 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0452517 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 0452541 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable16 0452529 1,5 m Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable16 0452559 4 m Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable16 0452542 6 m Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable17 0452520 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord18 0452519 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord19 0452560 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable20 0452547 Johdin Kabel Cable Kabel CableSR1046X 0812333 10/2012


Johtimet, Motomit IT Cables, Motomit IT 18ARKablar Motomit IT Kabeln, MOTOMIT IT Cables Motomit IT1 0452512 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord2 0452513 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord3 0452511 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0452510 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord5 8500155 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable6 0452527 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable7 0452526 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable8 0452514 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord9 0452515 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord10 0452516 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 R859268 1 Johdin CAN Kabel CAN Cable CAN Kabel CAN Cable CAN12 0452519 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord13 0452517 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord14 0452518 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord15 0452520 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 0452521 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung RaccordSR1046X 0812333 10/2012


Johtimet, takavaunu Cables, rear frame 18ATKablar, bakchassi Kabeln, Hinterrahme Cables, châssis arrière1 R856051 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable2 R856053 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable3 R822014 1 Kaapeli Kabel Cable Kabel Cable4 R856062 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb5 R856022 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable6 R822077 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable7 R822068 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb8 R822011 181 1 Johdin kp Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb8 R856100 182 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb9 R859230 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable10 R856020 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb11 R822088 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb12 R855384 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable13 R855386 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable14 R856023 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable15 R855385 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable16 836766272 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable17 R856072 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb18 R856016 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb19 R822009 102 1 Johdin kp Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb19 R856058 103 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb20 R856017 1 Johdin kp. Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb21 R822097 1 Johdin kp Kabel kompl. Cable kitt Kabel mont. Cable assemb22 R856073 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable23 0451377 1 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau24 0450064 1 Akku Ackumulator Battery Batterie Batería25 8033666 1 Päävirtakytkin Strömbrytare Main switch Schalter Commutateur26 R822016 1 Johdin Kabel Cable Kabel CableSR1046X 0812333 10/2012


Kouramodulin kiinnitin Head module fixing 18DBGripmodul Kopfmodul, Fixation module de tête1 7001561 KETO 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 7001651 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 0452503 KETO 1 Kouramoduli Head module4 0452504 KETO 4 Holkki Bussning Bush Büchse Bague5 0452507 A Kouramoduli Head module6 0452508 KESLA Holkki Bussning Bush Büchse BagueA KESLA, NISULA WARATAHSR1046X 0812333 10/2012


Kouramodulin kiinnitin, EPEC Head module fixing, EPEC 18DCGripmodul EPEC Kopfmodul, EPEC Fixation module de tête EPEC1 0451022 1 Kouramoduli, Kesla Head module, Kesla1 0451014 A 1 Kouramoduli, Keto Head module, Keto1 0451013 B 1 Kouramoduli, Keto Head module, Keto1 0451003 C 1 Kouramoduli, Keto Head module, Keto2 0451042 4 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier3 0451043 1 Kotelo Hus Housing Gehäuse CarterA Keto v. 1.25B Keto v. 12.53C Keto v. 12.46SR1046X 0812333 10/2012


Mittalaite EPEC EPEC modules 18DDSystem EPEC System EPEC Equipement de mesure EPEC1 0451011 4W30 Keto Hyttimoduuli Hyttmodul Cabin module1 0451021 4W50 Kesla Hyttimoduuli Hyttmodul Cabin module1 0451001 4W50 Keto Hyttimoduuli Hyttmodul Cabin module2 0451002 4W30 Väyläjakomoduli Hub2 0451022 4W50 Kesla Kouramoduli, Kesla Head module, Kesla3 6063361 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 6593638 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage5 6593838 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage6 7400030 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 8500130 Kirjoitin Printer Imprimante8 0451041 Teline Stativ Rack Sockel Pied11 R857156 Lista List List Leiste Moulure12 8500960 Hiiri Mus Mouse Rouris13 6210667 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis14 6506034 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou15 R822035 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier16 0451000 4W50 Keto Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran16 0451010 4W30 Keto Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran16 0451020 4W50 Kesla Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran17 6754744 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis18 7400029 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle19 6593738 Mutteri Mutter Nut Mutter EcrouSR1046X 0812333 10/2012


Mittalaite Motomit IT Motomit modules IT 18DESystem Motomit IT System Motomit IT Equipement de mesure Motonit IT1 6162814 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 6593838 6 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage3 7001591 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle5 0452525 KYOSHA 1 Kirjoitin Printer Imprimante5 0452530 HP 1 Kirjoitin Printer Imprimante6 0452506 10,4" 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran6 0452505 5,5" 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran6 0452509 6,5" J-VERSION 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran6 0452522 6,5" E-VERSIO 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran7 0452537 1 Näppäimistö Keyboard8 0452502 1 MCI-moduuli MCI-modul MCI-module MCI-module9 0452501 1 Kahvaohjainmoduuli MCKC- modul MCKC- module MCKC- module MCKC- module10 0452545 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied12 R857156 4 Lista List List Leiste Moulure16 0452523 5,5"/6,5" 1 Jalka Stativ Stand Sockel Base16 0452524 10,4" 1 Jalka Stativ Stand Sockel BaseSR1046X 0812333 10/2012


Mittalaite Motomit PC Motomit modules PC 18DFSystem Motomit PC System Motomit PC Equipement de mesure Motonit IC1 6024182 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis2 0452500 Apteerausmoduuli Modul Module module3 7400029 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle4 6593738 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou5 6593838 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage6 7400030 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 R857156 Lista List List Leiste Moulure8 0452502 MCI-moduuli MCI-modul MCI-module MCI-module9 0452501 Kahvaohjainmoduuli MCKC- modul MCKC- module MCKC- module MCKC- moduleSR1046X 0812333 10/2012


PC PC 18DGPC PC PC1 0452536 1 Näyttölaite Display Display Anzeige Ecran2 0452535 1 PC PC PC PC PC3 0452538 1 Hiiri Mus Mouse Rouris4 0452537 1 Näppäimistö Keyboard5 0452539 Canon 1 Kirjoitin Printer Imprimante6 R860002 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied7 0452543 1 Jalka Stativ Stand Sockel Base8 7001591 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage10 7266502 6 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis11 0452544 1 Levy Plåt Plate Blech Plaque12 0452545 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied13 0452549 1 Antenni Antenn Antenna Antenne AntenneSR1046X 0812333 10/2012


Mittasaksien teline |--> 245 Rack |--> 245 18DHStällning |--> 245 Halterung support de mesure à ciseaux1 0871050 1 Jousi Fjäder Spring Feder Ressort2 0871052 2 Nuppi Knopp Knob Knopf Poignée3 6165314 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 6211667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 6593738 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou6 6593838 1 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage7 7268107 2 Levyruuvi Plåtskruv Plate screw Blechschraube Vis8 7400029 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle9 7400030 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle10 R672907 1 Kuppi Kopp Cup Näpfchen Godet11 R860362 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier12 R860363 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier13 R860364 1 Teline Stativ Rack Sockel PiedSR1046X 0812333 10/2012


Puomin kiinnitys Crane mounting 19AAKranfastsättning Kranmontage Fixation de la grue1 0450318 1 Nost. Mowi 465 tilt Kran Mowi 465 tilt Crane Mowi 465 tilt Kran Mowi 465 tilt1 0450319 1 Nosturi Mowi 700 Kran Mowi 700 Crane Mowi 700 Kran Mowi 7001 0450950 1 Nosturi Kesla H570 Kran Kesla H570 Crane Kesla H570 Kran Kesla H5702 R834332 8 Holkki Bussning Bush Büchse Bague3 0450083 8 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 R834417 KESLA 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille4 R856885 MOWI 700 2 Tappi Tapp Pin Zapfen CoupilleSR1046X 0812333 10/2012


Pyörät Tyres 19ABDäck Reifen Roues1 0451327 A 540/65 R28 4 Rengas Däck Tyre Reifen Pneu1 0451211 B 600/55- 26.5/16 4 Rengas Däck Tyre Reifen Pneu1 0450203 C 500/60- 26,5/12 4 Rengas Däck Tyre Reifen Pneu1 0451203 D 500/70- 28 4 Rengas Däck Tyre Reifen Pneu2 0451205 A DW15LX 28 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante2 0450213 B 20.00X 26.5 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante2 0450210 C 16.00X 26.5 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante2 0451206 D W15LX 28 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante3 0481391 16 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou4 0451208 A DW15LX 28 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante4 0450213 B 20.00X 26.5 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante4 0450211 C 16.00X 26.5 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante4 0451207 D W15LX 28 2 Vanne Fälg Rim Felge Jante5 R680878 109 16 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle6 0451303 109 16 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis6 0451301 108 16 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube VisA,B,C,DIndicates compati-bility between tyreand rim.A,B,C,DIlmoittaa mikä rengasja vanne sopii yhteenSR1046X 0812333 10/2012


Lisäpainot R28 Extra weights R28 19CAExtravikt R28 Sondergewichten R28 Poids supplémentaires R281 R858334 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support2 0450079 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou3 7814177 1 Jousisokka Fjädersprint Spring pin Spannstift Coupille4 R858335 1 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids5 R858336 5 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids6 7400044 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 6537835 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou8 6227567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube VisSR1046X 0812333 10/2012


Lisäpainot Extra weights 19CBExtravikt Sondergewichten Poids supplémentaires1 R833564 13x24 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier1 R855091 16x26,5 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier2 0450079 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou3 7814177 2 Jousisokka Fjädersprint Spring pin Spannstift Coupille4 R833568 13x24 1 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids4 R833567 16x26,5 1 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids5 R834345 13x24 3 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids5 R834346 16x26,5 3 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids6 7400044 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 6537835 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou8 6226967 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis9 R833562 16x26,5 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier9 R855094 20x26,5 1 Kiinnitin Fäste Holder Halter Etrier10 R833567 16x26,5 1 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids10 R833568 20x26,5 1 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids11 R834346 16x26,5 5 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids11 R834345 20x26,5 5 Vastapaino Motvikt Counter weight Ausgleichgewicht Contrepoids12 6227567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube VisSR1046X 0812333 10/2012


Kannonkäsittely Stump spraying 19CCStubbesprutning Stumpf Spritzen Souche de traitement1 0450283 3 Tiivisterengas Tätningsring Seal ring Dichtung Joint2 0450346 1 Säiliö Tank Tank Behälter Réservoir3 0450349 1 Säiliö Tank Tank Behälter Réservoir4 0450441 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord8 0450706 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur9 0450721 1 Muhvi Muff Sleeve Muffe Manchon10 0450732 2 Kulmaliitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord11 0450733 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur12 0450734 2 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur13 0450783 1 T-liitin T-förbindning T-fitting T-Verschraubung Raccord14 0451486 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape15 0629426 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord16 R850450 1 Kannatin Hållare Holder Halter Support17 R855652 2 Levy Plåt Plate Blech Plaque18 R856717 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube19 R856718 1 Putki Rör Pipe Rohr Tube20 R856731 1 Pidin Hållare Holder Halter Etrier22 0450810 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau23 0450811 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau24 0450808 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch Tuyau26 0450804 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau27 0450809 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau28 0450802 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau29 0450859 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau30 0450376 7 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint31 R861000 2 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle32 3-2210 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe33 4-1001-1 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape34 0450863 Keto 51 2L 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau34 0451856 Keto 55 Supreme 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau34 0451852 Kesla 18 RH 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau34 0450891 Nisula 400 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau34 0450811 Keto 51 Victor 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau35 0629427 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord36 0450392 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord37 0493763 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord38 0450626 1 Kuristinventtiili Strypning Restrictor Drossel Étranglement39 0629419 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord40 0450423 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord41 6221667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis42 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle43 6594038 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage44 6212677 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis45 6593838 3 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage46 8500180 1 Kaapeli+liitin Kabel+förbindning Cable+fitting Kabel+verschraubungCable+raccord47 8030292 1 Liitinkotelo Förbindning Fitting Verschraubung Raccord48 8030561 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord49 8030293 1 Liitinkotelo Förbindning Fitting Verschraubung Raccord50 8030509 2 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung RaccordSR1046X 0812333 10/2012


Kannonkäsittelylaitteisto Stump spraying, equipment 19CDStubbesprutning Stumpf Spritzen Equipement de la souche de traitement1 3-2210 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe2 8-3005-01 2 Vastaventtiili Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet3 8-2013 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape4 4-1001 1 Venttiililohko Ventilblock Valve block Ventilblock Bloc de soupape5 8-2000-24 1 Kela Spole Bobbin Spule Bobine6 8-2000-21 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape7 8-9307-61 1 Letku Slang Hose Schlauch TuyauSR1046X 0812333 10/2012


Lisäpolttoainepumppu Additional fuel pump 19DAMatningspump Förderpumpe Pompe supplémentaire à carburant1 0450749 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint2 R860688 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe3 0451369 2 Kara Spindel Pin Spindel Broche4 0629039 4 Kiristin Klämma Clamp Klemme Collier5 0636875 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint6 6593838 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage7 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 R857237 2 Putki Rör Pipe Rohr Tube9 R857238 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau10 R857239 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau11 R857288 2 Vaimenninkumi Dämpare Apsorbe Dämpfer AmortisseurSR1046X 0812333 10/2012


Aurinkoverhot Sun shades 19DCSolgardinerSonnengardine1 0451452 240 2 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre2 0451455 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre3 0451458 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre4 0451459 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre5 R856882 240 1 Koukku Krok Hook Haken Crochet6 R859706 240 2 Koukku Krok Hook Haken Crochet7 0451466 240 1 Aurinkoverho Solgardin Sun shade Sonnengardine8 0451467 240 1 Rulla Rulla Roll Rolle Rouler9 0451469 240 1 Aurinkoverho Solgardin Sun shade Sonnengardine10 0451470 240 1 Rulla Rulla Roll Rolle Rouler11 0451471 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre12 0451472 240 1 Rulla Rulla Roll Rolle Rouler13 0451473 240 1 Rulla Rulla Roll Rolle Rouler14 0451474 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre15 0451475 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre16 0451476 240 2 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre17 0451468 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre18 0451477 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre19 0451478 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre20 0451479 240 1 Tarra, ikkuna Dekal, fönster Transfer, window Aufkleber, fenster Décalque, fenêtre21 0451480 240 4 Tarvikepussi Material påse Accessorybag Material beutel Accessoire poche22 R860179 240 1 Aurinkoverhot kp. Solgardiner kompl. Sun shades kitt Sonnengardine mont.23 0451482 240 8 Vetorengas Ring Pull ring Ring AnneauSR1046X 0812333 10/2012


Kallistusanturi Tiltsensor 19DDTiltsensorTiltsensor1 0451735 Anturi Givare Indicator Geber Transmetteur2 6211060 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis3 6230567 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis4 6393414 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 7400030 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle6 7400032 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle7 7400034 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle8 7414473 Jousilaatta Fjäderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique9 R857002 Kotelo Hus Housing Gehäuse Carter10 R857007 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle11 R857008 Kiinnityslevy Fäste Fastening Halter EtrierSR1046X 0812333 10/2012


Öljyntyhjennyspumppu Oil drainage pump 19DFOljehandpump Ölhandpumpe Pompe de vidange d'huile1 0451353 1 Pumppu Pump Pump Pumpe Pompe2 0451354 1 Kiinnike Fäste Fastening Halter Etrier3 0451355 1 Liitin Förbindning Fitting Verschraubung Raccord4 0451821 1 Banjoruuvi Skruv Screw Schraube Vis5 0451822 2 Tiiviste Tätning Packing Dichtung Joint6 0451871 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau7 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis8 6594038 2 Lukkomutteri Låsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage9 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe RondelleSR1046X 0812333 10/2012


Varoitustarrat Transfers, alert 21AADekal, varning Aufkleber, Warnung Décalcomanies d'avertissement1 0813810 1 Tarra k-ohje Dekal Transfer Aufkleber Décalque2 0813803 1 Tarra LK,SK Dekal Transfer Aufkleber Décalque3 0813808 2 Tarra hihnat Dekal Transfer Aufkleber Décalque4 0451407 1 Tarra ilmastointi Dekal AC Transfer AC Aufkleber AC Décalque AC5 0451400 2 Tarra, nivel Dekal Transfer Aufkleber Décalque6 0451403 1 Tarra, tulipalo Dekal Transfer, fire Aufkleber Décalque7 0451401 1 Tarra, nosturi Dekal Transfer, crane Aufkleber Décalque8 0451402 1 Tarra, sähköjohdot Dekal Transfer, electr. wiresAufkleber Décalque9 0451408 2 Tarra, sammutin Dekal Transfer, fire extinguisAufkleber Décalque10 0451409 1 Tarra, huoltotyö Dekal Transfer, service Aufkleber Décalque11 0451406 1 Tarra, turvavyö Dekal Transfer, safety belt Aufkleber Décalque12 0451405 1 Tarra EXIT Dekal Transfer EXIT Aufkleber Décalque13 0451404 2 Tarra, öljysäiliö Dekal Transfer, oil tank Aufkleber DécalqueSR1046X 0812333 10/2012


Tarrat Transfers 21ACDekal Aufkleber Décalcomanies1 0814770 <strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong> <strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong> <strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong> <strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong> <strong>Sampo</strong> <strong>Rosenlew</strong>2 0451411 Tarra 1046 X Dekal 1046 X Transfer 1046 X Aufkleber 1046 X Décalque 1046 XSR1046X 0812333 10/2012


1Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.0252420 11CC 1 0450190 15AC 1 0450355 13HB 23 0450503 15SF 150252420 14AB 53 0450191 15AC 7 0450359 12DE 1 0450505 15SF 40252420 14BB 15 0450192 15AC 2 0450360 12DE 13 0450514 15SG 50252420 14DA 19 0450193 15AC 3 0450362 12BB 24 0450516 15FC 20252475 11CA 46 0450195 15AG 1 0450363 15FD 3 0450517 15FC 40252511 11CC 2 0450196 15AG 2 0450364 15FD 4 0450519 15AG 70294130 13HB 1 0450197 15AG 18 0450370 15FD 5 0450520 15SF 30295451 13HB 2 0450198 15AE 1 0450372 15AA 7 0450531 15JA 370295480 13HB 2 0450199 15AE 8 0450375 15AA 8 0450531 15SD 20296046 13HB 3 0450200 15AE 2 0450375 15AC 4 0450531 15SF 50392000 17BA 1 0450203 19AB 1 0450375 15AG 5 0450531 15SH 110400522 13AA 1 0450210 19AB 2 0450376 19CC 30 0450532 15SD 60400586 15AA 1 0450211 19AB 4 0450377 15FB 3 0450532 15SH 90415108 12BB 6 0450213 19AB 2 0450378 15JA 6 0450536 15SF 10415116 14GA 1 0450213 19AB 4 0450378 15KA 2 0450539 15SD 40415184 13BA 19 0450214 12CB 33 0450379 14EA 8 0450539 15SH 60415239 13LA 1 0450215 13GA 19 0450379 15AA 9 0450540 15JA 390415255 14GB 2 0450216 15EB 3 0450379 15FB 4 0450541 15SH 80424329 15FD 1 0450219 15EB 11 0450379 15JA 7 0450542 15SE 40424441 11AC 45 0450247 15AA 4 0450380 15DB 2 0450543 15JA 380450001 15EA 1 0450250 11CA 47 0450380 15EA 3 0450545 15SD 140450003 15DA 1 0450250 15FG 19 0450382 15AG 6 0450550 15SD 90450008 15BA 1 0450253 15FG 20 0450387 11CC 3 0450552 14GA 60450009 15EA 1 0450254 15FG 23 0450387 14GA 4 0450553 11CC 40450017 15DA 1 0450256 15AA 5 0450387 15JA 8 0450553 15SH 100450019 15FA 27 0450264 15EA 10 0450388 14EA 13 0450565 15SF 90450026 15DA 1 0450266 15DA 2 0450389 15DB 3 0450568 15SH 30450028 15HA 1 0450267 15BA 2 0450389 15EA 14 0450581 15EA 80450034 15JA 1 0450279 15AE 3 0450390 15EA 3 0450581 15SE 50450036 15JA 2 0450279 15AG 3 0450392 14EA 6 0450582 15SF 230450038 15AA 2 0450280 15FG 18 0450392 15AA 10 0450583 15DA 120450040 15FG 4 0450282 15FD 2 0450392 19CC 36 0450585 15SD 10450041 15AG 20 0450282 15KC 2 0450394 14EA 10 0450591 15SF 20450041 15FB 1 0450283 19CC 1 0450394 15HA 4 0450594 15SH 20450043 15JA 3 0450284 15AG 4 0450396 15JA 9 0450595 15SG 10450046 15AA 3 0450288 15BA 3 0450399 15FB 5 0450596 15SE 20450049 12CB 36 0450290 15BA 4 0450399 15FD 6 0450598 15SH 130450049 15FB 2 0450290 15EA 2 0450407 15FG 22 0450599 15SH 140450059 13GA 19 0450292 11BB 38 0450408 15FG 24 0450612 15KA 40450062 11CA 1 0450293 15HA 2 0450413 15KA 3 0450626 19CC 380450064 18AT 24 0450293 15JA 5 0450413 15NA 1 0450661 11CA 90450066 11CA 2 0450293 15KA 1 0450419 15FG 17 0450703 11CC 50450074 11CA 3 0450294 15HA 3 0450419 15FH 17 0450706 19CC 80450075 15EB 10 0450298 15DA 3 0450420 15NA 2 0450710 15KC 290450076 14BB 11 0450299 15DB 1 0450422 15EA 4 0450713 15AA 120450079 19CA 2 0450304 11AB 7 0450423 15KE 1 0450717 11AB 490450079 19CB 2 0450305 15AA 6 0450423 15NA 3 0450721 19CC 90450080 14EA 3 0450306 12BB 27 0450423 19CC 40 0450723 15FH 10450080 15EB 1 0450318 19AA 1 0450425 15KE 2 0450732 19CC 100450080 17CA 35 0450319 19AA 1 0450426 15JA 10 0450733 19CC 110450083 19AA 3 0450321 15FA 5 0450441 19CC 4 0450734 19CC 120450089 15JA 4 0450322 15DA 4 0450458 11CA 5 0450738 15FA 200450102 15HA 21 0450324 12CB 24 0450463 15AA 11 0450749 19DA 10450110 15FG 26 0450328 17BE 31 0450467 11CA 6 0450750 15AA 130450111 15SG 6 0450330 11CA 4 0450468 15NA 4 0450750 15DB 40450112 14DA 26 0450334 12BB 14 0450470 11CA 7 0450750 15EA 20450113 14GA 55 0450336 15FH 18 0450477 11CA 8 0450751 15DA 50450114 14GA 55 0450337 13HI 6 0450480 14GB 5 0450752 15BA 50450117 15HA 20 0450338 13HI 7 0450491 13EA 14 0450754 15AA 140450135 15SE 1 0450341 13FC 1 0450493 13HB 5 0450755 15AA 150450150 15FG 3 0450343 13DA 18 0450493 13HE 5 0450757 15KE 30450151 15SG 4 0450343 13DB 4 0450493 13HH 1 0450757 15NA 50450154 14GA 3 0450346 19CC 2 0450499 15EB 2 0450758 15DA 130450163 15SD 12 0450349 19CC 3 0450500 12BB 23 0450758 15DB 50450181 15SH 1 0450354 13HB 4 0450503 15SF 8 0450762 15HA 5


2Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.0450762 15JA 11 0450884 15FH 16 0451179 15AG 27 0451387 13HB 80450764 15EA 7 0450891 19CC 34 0451180 14EA 14 0451387 13HE 40450765 15NA 6 0450950 19AA 1 0451182 15KC 4 0451388 13AA 20450766 15JA 12 0451000 18DD 16 0451183 15KC 24 0451393 15FH 30450771 15DA 7 0451001 18DD 1 0451186 15KC 6 0451394 15FH 40450772 15FA 16 0451002 18DD 2 0451187 15KC 7 0451400 21AA 50450773 15FA 18 0451003 18DC 1 0451189 15KC 28 0451401 21AA 70450777 15AG 19 0451010 18DD 16 0451191 15KC 10 0451402 21AA 80450782 14EA 11 0451011 18DD 1 0451193 15KC 22 0451403 21AA 60450783 19CC 13 0451013 18DC 1 0451194 15KC 11 0451404 21AA 130450784 15EA 5 0451014 18DC 1 0451195 15KC 25 0451405 21AA 120450786 15JA 13 0451020 18DD 16 0451196 15KC 12 0451406 21AA 110450787 15EA 6 0451021 18DD 1 0451197 15KC 13 0451407 21AA 40450788 14EA 9 0451022 18DC 1 0451198 15KC 14 0451408 21AA 90450788 15AA 17 0451022 18DD 2 0451199 15KC 23 0451409 21AA 100450789 15EA 7 0451041 18DD 8 0451203 19AB 1 0451411 21AC 20450791 15GA 1 0451042 18DC 2 0451205 19AB 2 0451413 13DA 240450793 15AC 5 0451043 18DC 3 0451206 19AB 2 0451414 13DB 20450797 15FH 2 0451044 18AP 13 0451207 19AB 4 0451421 13CC 10450799 15DA 8 0451045 18AP 7 0451208 19AB 4 0451422 13CC 20450801 15SE 3 0451046 18AP 8 0451211 19AB 1 0451423 13CC 30450802 19CC 28 0451047 18AP 9 0451220 12DE 2 0451424 13CC 40450804 19CC 26 0451048 18AP 10 0451223 12CB 37 0451425 13CC 50450808 15SD 10 0451049 18AP 11 0451229 13GA 19 0451426 13CC 60450808 19CC 24 0451100 15AG 17 0451230 13GA 1 0451427 13CC 70450809 19CC 27 0451101 15AE 7 0451233 13GA 18 0451427 13DA 300450810 19CC 22 0451105 15BA 6 0451234 13GA 17 0451428 13CC 80450811 19CC 23 0451106 15NA 7 0451235 13GA 20 0451428 13DB 300450811 19CC 34 0451107 15JA 14 0451240 13EA 1 0451429 13CC 90450812 15SF 14 0451108 15JA 15 0451241 13EA 6 0451432 13HO 230450813 15SF 13 0451108 15NA 8 0451242 13EA 9 0451433 13HO 240450814 15SF 12 0451109 15JA 16 0451243 13EA 13 0451434 13HO 220450821 15FA 17 0451110 15DA 14 0451244 13EA 11 0451435 13HO 220450824 15FC 1 0451111 12BB 26 0451245 13EA 10 0451440 13HK 190450831 11CC 6 0451113 15EA 9 0451249 15EB 3 0451441 13HI 180450834 15SH 5 0451113 15JA 17 0451252 13GA 22 0451441 13HO 260450835 15SD 3 0451116 15KC 1 0451253 13GA 23 0451442 13HM 190450836 15SD 5 0451117 15KC 1 0451255 13HH 2 0451452 19DC 10450837 15SD 13 0451119 15KC 1 0451256 13HH 51 0451455 19DC 20450839 15SD 8 0451120 15KC 1 0451260 13KA 11 0451458 19DC 30450840 15SD 7 0451122 13HK 1 0451261 13KA 1 0451459 19DC 40450841 15SD 11 0451123 13HM 6 0451275 12CB 35 0451466 19DC 70450841 15SH 4 0451129 13HI 1 0451276 13HB 7 0451467 19DC 80450842 15EA 8 0451129 13HO 25 0451288 13FB 1 0451468 19DC 170450847 15SH 7 0451130 13HE 13 0451290 15EC 5 0451469 19DC 90450848 15SF 15 0451131 13HB 6 0451291 15EC 5 0451470 19DC 100450853 15SF 7 0451140 15KA 5 0451301 14EA 1 0451471 19DC 110450853 15SF 20 0451141 15JA 18 0451301 19AB 6 0451472 19DC 120450855 15SF 18 0451141 15KE 4 0451303 19AB 6 0451473 19DC 130450857 15SF 11 0451142 15NA 10 0451327 19AB 1 0451474 19DC 140450858 15SF 16 0451143 15NA 9 0451353 19DF 1 0451475 19DC 150450859 19CC 29 0451147 15KC 5 0451354 19DF 2 0451476 19DC 160450863 19CC 34 0451148 15AA 18 0451355 19DF 3 0451477 19DC 180450864 15SF 17 0451152 15BA 13 0451365 12CB 38 0451478 19DC 190450865 15SF 19 0451155 15EA 19 0451369 19DA 3 0451479 19DC 200450867 15SF 10 0451156 15DA 11 0451370 17BA 2 0451480 19DC 210450868 15FC 2 0451157 15DA 11 0451371 17BA 3 0451482 19DC 230450869 15SF 21 0451158 15EA 20 0451372 17CA 51 0451486 19CC 140450870 15SF 22 0451165 15FG 29 0451376 12BB 28 0451487 15AA 200450878 15DB 13 0451165 15FH 19 0451377 18AT 23 0451488 15AA 210450879 15SF 2 0451165 15NA 24 0451379 17BE 1 0451502 15AG 260450880 15FH 12 0451166 15NA 25 0451380 13DA 1 0451503 15AG 240450881 15FH 13 0451173 15KC 3 0451382 15AA 19 0451504 15AG 230450882 15FH 14 0451175 15JA 40 0451384 17BA 4 0451518 17BA 20450883 15FH 15 0451176 15AG 24 0451386 12BB 19 0451520 14EC 84


3Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.0451521 14EC 85 0452521 18AR 16 0453182 14EC 53 0481352 14AB 210451522 14EC 83 0452522 18DE 6 0453183 14EC 56 0481353 14AB 180451523 14EC 81 0452523 18DE 16 0453184 14EC 75 0481354 14AB 190451524 14EC 78 0452524 18DE 16 0453185 14EC 76 0481355 14AB 340451525 14EA 15 0452525 18DE 5 0453186 14EC 79 0481356 14AB 330451526 14EC 89 0452526 18AR 7 0453187 14EC 80 0481357 14AB 350451527 14EC 90 0452527 18AQ 6 0453188 14EC 82 0481358 14AB 420451528 14EC 86 0452527 18AR 6 0453189 14EC 87 0481359 14AB 430451529 14EC 23 0452528 18AQ 7 0453190 14EC 88 0481360 14AB 400451531 15KC 26 0452529 18AQ 16 0453191 14EC 97 0481361 14AB 390451532 14EC 37 0452530 18DE 5 0480336 13CA 11 0481362 14AB 410451536 14EC 38 0452535 18DG 2 0480442 14CA 23 0481363 14AB 360451537 13GA 24 0452536 18DG 1 0480443 14CA 24 0481364 14AB 370451550 14EA 4 0452537 18DE 7 0480444 14CA 6 0481365 14AB 380451550 15JA 19 0452537 18DG 4 0480446 14CA 28 0481366 14AB 30451555 15AG 8 0452538 18DG 3 0480447 14CA 29 0481368 14AB 10451567 15AG 9 0452539 18DG 5 0480448 14CA 33 0481369 14AB 40451571 15AG 10 0452541 18AQ 15 0480449 14CA 36 0481373 14AB 250451630 15EB 4 0452542 18AQ 16 0480454 14CA 3 0481374 14AB 260451715 13GC 5 0452543 18DG 7 0480456 14CA 4 0481375 14AB 230451735 19DD 1 0452544 18DG 11 0480457 14CA 5 0481376 14AB 90451744 15GA 2 0452545 18DE 10 0480460 14CA 8 0481377 14AB 240451779 11CC 7 0452545 18DG 12 0480461 14CA 9 0481378 14AB 220451781 11BB 41 0452546 18AQ 5 0480462 14CA 10 0481379 14AB 140451800 15AA 22 0452547 18AQ 20 0480465 14CA 13 0481380 14AB 100451821 19DF 4 0452548 18AQ 7 0480466 14CA 14 0481381 14AB 110451822 19DF 5 0452549 18DG 13 0480467 14CA 15 0481382 14AB 120451852 19CC 34 0452559 18AQ 16 0480468 14CA 16 0481383 14AB 130451856 19CC 34 0452560 18AQ 19 0480469 14CA 17 0481384 14AB 150451871 19DF 6 0453000 15DB 6 0480471 14CA 19 0481385 14AB 80451904 15FC 3 0453100 15EA 19 0480474 14CA 22 0481386 14AB 160452500 18DF 2 0453101 15EA 21 0480478 14CA 26 0481387 14AB 290452501 18DE 9 0453102 15EA 22 0480482 14CA 30 0481388 14AB 280452501 18DF 9 0453150 14EC 1 0480492 14CA 40 0481389 14AB 320452502 18DE 8 0453151 14EC 2 0480493 14CA 41 0481389 14BB 40452502 18DF 8 0453152 14EC 3 0480494 14CA 42 0481390 14AB 170452503 18DB 3 0453153 14EC 4 0480495 14CA 43 0481391 14AB 270452504 18DB 4 0453154 14EC 5 0480496 14CA 44 0481391 19AB 30452505 18DE 6 0453155 14EC 6 0480497 14CA 45 0481392 14AB 200452506 18DE 6 0453156 14EC 7 0480498 14CA 46 0492136 17BA 50452507 18DB 5 0453157 14EC 8 0480520 14CA 1 0492388 13HE 20452508 18DB 6 0453158 14EC 9 0480521 14CA 2 0492444 13FC 20452509 18DE 6 0453159 14EC 10 0480523 14CA 7 0492451 13FC 30452510 18AQ 4 0453160 14EC 11 0480524 14CA 11 0492453 13FC 300452510 18AR 4 0453161 14EC 12 0480525 14CA 12 0492462 13FC 40452511 18AQ 3 0453162 14EC 13 0480526 14CA 18 0492463 13FC 50452511 18AR 3 0453163 14EC 14 0480528 14CA 21 0492464 13FB 40452512 18AQ 1 0453164 14EC 15 0480529 14CA 25 0492465 13FC 60452512 18AR 1 0453165 14EC 16 0480533 14CA 31 0492801 13KA 110452513 18AQ 2 0453166 14EC 17 0480534 14CA 32 0492810 13KA 110452513 18AR 2 0453167 14EC 18 0480536 14CA 34 0492840 13HH 520452514 18AQ 12 0453168 14EC 19 0480537 14CA 35 0492841 13BA 120452514 18AR 8 0453169 14EC 20 0480539 14CA 37 0492850 13FA 100452515 18AQ 11 0453170 14EC 21 0480540 14CA 38 0492851 13FA 130452515 18AR 9 0453171 14EC 22 0480541 14CA 39 0492852 13FA 120452516 18AQ 10 0453172 14EC 33 0480548 14CA 27 0492853 13FA 150452516 18AR 10 0453173 14EC 34 0480549 14CA 20 0492854 13FA 170452517 18AQ 14 0453174 14EC 35 0480612 14DA 34 0492855 13FB 20452517 18AR 13 0453175 14EC 36 0480613 14DA 27 0492856 13FB 310452518 18AQ 13 0453176 14EC 42 0480614 14DA 30 0492857 13FB 300452518 18AR 14 0453177 14EC 43 0480615 14DA 35 0492859 13FB 50452519 18AQ 18 0453178 14EC 46 0480616 14DA 29 0492860 13FB 290452519 18AR 12 0453179 14EC 48 0480617 14DA 28 0492863 13FB 190452520 18AQ 17 0453180 14EC 49 0480646 11BB 2 0492864 13HH 30452520 18AR 15 0453181 14EC 50 0481351 14AB 21 0492865 13HH 4


4Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.0492872 13HH 5 0628111 11CC 8 0629446 15KE 7 6164714 17BA 100492874 13HH 6 0628112 11CC 9 0629449 15AG 14 6165314 13KA 20492875 13HH 7 0628115 11CC 10 0629455 15FH 6 6165314 15EC 110492876 13HH 8 0628117 11CC 11 0629459 15KA 8 6165314 18DH 30492879 13HH 9 0628122 11CC 12 0633573 11CA 10 6206667 13BA 170492882 13FB 3 0628123 11CC 13 0633573 11CA 10 6206827 11CC 170493720 12BB 39 0628124 11CC 14 0633637 17BE 2 6206827 13FA 110493721 12BB 38 0628125 11CC 15 0633658 15GA 3 6206827 13KA 30493725 12BB 36 0628126 11CC 16 0633834 14GA 10 6206827 15FA 40493728 12BB 37 0629039 12CB 19 0633961 11CA 11 6206827 17BA 110493729 12BB 40 0629039 12DB 1 0633961 13DA 19 6206827 17BE 50493735 12BB 46 0629039 19DA 4 0636875 11BB 14 6210667 12DB 210493763 19CC 37 0629044 12CB 22 0636875 11BB 35 6210667 13AA 30493989 14DA 7 0629044 13FA 18 0636875 14AB 52 6210667 13DA 70494579 11BB 1 0629052 13FA 20 0636875 15FA 25 6210667 13DB 170497739 15EC 4 0629054 15FA 21 0636875 19DA 5 6210667 13HE 60498803 13DB 7 0629055 12DE 3 0637502 11BB 5 6210667 15AA 270499010 14BB 1 0629057 12CB 25 0813803 21AA 2 6210667 18DD 130499013 14BB 10 0629068 12BB 34 0813808 21AA 3 6211060 11AD 50499013 14CA 47 0629072 12BB 33 0813810 21AA 1 6211060 17CA 270499348 15EA 11 0629072 13FB 32 0814770 21AC 1 6211060 19DD 20499348 15HA 6 0629072 15FA 19 0839201 13CA 6 6211067 11BB 320499350 15BA 7 0629097 12DE 29 0871028 13DA 2 6211067 12DE 40499350 15EA 13 0629355 14EA 12 0871028 13DB 25 6211067 13HE 100499350 15HA 7 0629355 15AA 24 0871034 17AA 1 6211067 13LA 70499465 15EA 10 0629355 15JA 21 0871034 17AB 1 6211067 15GA 50499465 15FD 7 0629358 15JA 22 0871034 17BA 6 6211067 17BA 120499465 15FG 5 0629360 15NA 11 0871034 17BE 3 6211067 17BE 60499504 15HA 8 0629372 11AB 50 0871034 17CA 22 6211460 13BA 20499524 15HA 9 0629390 15SH 12 0871046 13DA 3 6211460 13FB 60499527 15AG 11 0629418 15HA 12 0871046 13DB 26 6211460 15KE 80499528 15DB 7 0629418 15JA 23 0871047 13DA 4 6211467 12CB 150499528 15EA 11 0629418 15KC 16 0871047 13DB 8 6211467 13EA 30499529 15EA 12 0629418 15KE 5 0871049 17AA 2 6211467 15FH 70499533 15BA 8 0629418 15NA 12 0871049 17AB 2 6211467 15GA 60499535 11BB 37 0629419 15NA 13 0871049 17BA 7 6211667 12CB 10499536 15DB 8 0629419 19CC 39 0871050 12CB 3 6211667 13KB 10499536 15EA 13 0629424 15EA 15 0871050 18DH 1 6211667 17AA 40499537 15AG 12 0629426 14GA 9 0871052 18DH 2 6211667 17AB 40499546 15HA 10 0629426 15BA 10 0879942 13LA 4 6211667 17BA 130499566 15EA 12 0629426 15EA 16 0879965 13LA 5 6211667 18DH 40499603 15EA 14 0629426 15JA 24 3-2210 19CC 32 6211877 13FB 70499672 15FH 5 0629426 15KA 6 3-2210 19CD 1 6211877 15FA 110499675 15HA 11 0629426 15KC 17 4-1001 19CD 4 6212677 19CC 440499675 15JA 20 0629426 15KE 6 4-1001-1 19CC 33 6220467 17BA 140499677 15BA 9 0629426 15NA 14 5499080 11BB 13 6220486 11CA 150499677 15SG 2 0629426 19CC 15 5499080 11BB 36 6220867 11CA 120499683 15AA 23 0629427 15AA 25 5499080 14AB 51 6220867 13DA 80499689 15KC 15 0629427 15NA 15 5499080 15FA 26 6220867 13DB 190499689 15SG 3 0629427 19CC 35 6024182 18DF 1 6220867 15KE 90499691 14EA 7 0629428 15EA 6 6063361 18DD 3 6220867 15NA 160499691 15FD 8 0629428 15HA 13 6066614 17AA 3 6221260 13GA 90499692 15AG 21 0629428 15JA 25 6066614 17AB 3 6221260 14AB 310499692 15FB 6 0629428 15KA 7 6066714 15GA 4 6221260 14DA 140499692 15FD 9 0629428 15KC 18 6066814 13DA 5 6221260 17BE 70502338 17BC 1 0629436 15AA 26 6066814 17BA 8 6221267 11BB 150502373 14DA 33 0629436 15AG 22 6066814 17BE 4 6221267 12BB 100511057 14GA 7 0629436 15FB 7 6066814 17CA 23 6221267 13FC 70552091 12CB 7 0629436 15HA 14 6069514 13DA 6 6221267 13HB 100552096 13LA 2 0629439 14EA 5 6069514 13DB 15 6221267 13LA 80552097 13LA 3 0629439 15AG 13 6162814 17BA 9 6221267 15AA 280553080 13BA 10 0629444 15DB 9 6162814 18DE 1 6221267 15GA 70569322 14GA 8 0629444 15FA 15 6162914 11BB 4 6221267 15HA 160620926 12CB 26 0629446 15DA 9 6164714 13HB 9 6221267 15JA 260621101 12BB 30 0629446 15HA 15 6164714 13LA 6 6221267 15NA 17


5Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.6221267 19DF 7 6231167 17AB 5 6593738 17AB 6 6594238 11BB 96221460 11CA 13 6231367 13AA 4 6593738 17BA 20 6594238 12CB 146221460 12BB 42 6231367 17AA 5 6593738 17BE 12 6594238 17BE 166221460 14GA 11 6231367 17BA 16 6593738 17CA 20 6594238 17CA 416221460 17CB 3 6231567 17CA 32 6593738 18DD 19 6594438 11AB 96221467 12DE 5 6231767 11AB 18 6593738 18DF 4 6594438 12DB 136221467 13CA 2 6231767 11AC 18 6593738 18DH 5 6594438 14GB 206221467 14GB 12 6231767 12CB 11 6593838 11BB 34 6594438 17CA 96221667 13DA 9 6231780 12DB 14 6593838 12BB 15 6594638 13AA 56221667 13DB 14 6231780 13GA 14 6593838 12CB 5 6598704 17BA 246221667 13FB 8 6232177 11AB 27 6593838 12DB 23 6754744 12CB 66221667 13FC 8 6232960 14DA 13 6593838 12DE 6 6754744 18DD 176221667 14GA 13 6233577 14DA 12 6593838 13BA 4 6758344 14GA 216221667 15FA 7 6234377 17BE 10 6593838 13DA 12 6758544 17BA 256221667 19CC 41 6237190 12DB 4 6593838 13DB 24 6758544 17CA 456221867 12BB 17 6241367 11AB 37 6593838 13FB 12 6762904 13FB 106221877 17CA 48 6242167 17CA 10 6593838 13HE 8 6763544 17CA 286222067 11CC 18 6242370 11AB 19 6593838 15EC 10 6763744 17BC 36222067 13FB 9 6243390 11AB 6 6593838 15GA 9 6763744 17CA 56222067 17BA 15 6243590 12DB 8 6593838 17AA 7 6764544 17BC 46222077 12DB 30 6290028 11AD 9 6593838 17AB 7 6770444 11BB 76222277 11AB 30 6393414 11BB 10 6593838 17BA 21 7000991 13HE 196222277 11AC 30 6393414 13BA 5 6593838 17BE 13 7001232 15KA 96222277 11CC 19 6393414 13FB 11 6593838 17CA 42 7001442 15KA 106222277 12CB 18 6393414 19DD 4 6593838 18DD 5 7001561 18DB 16222667 15NA 18 6505814 13FA 14 6593838 18DE 2 7001591 18DE 36222677 11CA 51 6506034 13BA 13 6593838 18DF 5 7001591 18DG 86223077 17CB 4 6506034 13LA 10 6593838 18DG 9 7001651 18DB 26223667 15JA 27 6506034 15KE 10 6593838 18DH 6 7001773 15KA 116224687 13FC 9 6506034 17AA 6 6593838 19CC 45 7001893 15AA 326225767 11BB 20 6506034 18DD 14 6593838 19DA 6 7002094 17CA 526226160 13GA 3 6506234 12BB 21 6594038 11AC 48 7002281 13LA 156226167 11AB 22 6506234 13BA 7 6594038 12CB 16 7002311 13LA 166226187 11CA 15 6506234 13DA 10 6594038 12DB 28 7002345 15HA 176226360 17BE 8 6506234 13DB 13 6594038 13FB 13 7002393 15BA 116226360 17CA 11 6506234 13LA 11 6594038 13FC 12 7002393 15EB 66226367 11AB 10 6506234 14DA 10 6594038 13HB 11 7002913 11BB 446226367 11AD 10 6506234 14GA 15 6594038 13LA 13 7002949 11CA 186226367 12DB 10 6506234 15AA 30 6594038 14GB 17 7002973 15HA 186226367 15AE 4 6506234 17BA 17 6594038 15EC 1 7003125 11CA 196226367 15KC 19 6506234 17BE 11 6594038 15FA 14 7003125 11CA 196226567 11AB 53 6506234 17CA 47 6594038 15NA 19 7003125 15EA 176226567 14BB 12 6506431 17BC 2 6594038 17BA 22 7003683 11AB 336226567 15AA 29 6506434 11AB 55 6594038 17BE 14 7003683 15EB 66226567 15AC 6 6506434 12BB 2 6594038 17CA 49 7003683 15EB 126226567 15AG 15 6506434 13LA 12 6594038 17CB 6 7003713 15DB 106226567 15JA 28 6506434 15KC 20 6594038 19CC 43 7003773 15DB 116226587 14GB 14 6506434 17BA 18 6594038 19DF 8 7003953 15EA 176226767 12BB 20 6506434 17CA 3 6594048 13GA 8 7004543 11AB 436226767 17BE 9 6506631 15AA 31 6594048 14GA 18 7004543 11BB 246226780 15EB 5 6506634 14DA 9 6594048 15JA 29 7040626 13GA 26226967 19CB 8 6507224 14GA 16 6594148 11BB 22 7050654 13GA 106226997 11CA 49 6523831 14DA 8 6594148 12CB 29 7262308 15GA 106226997 12DB 26 6537835 19CA 7 6594148 12DB 12 7262600 13KA 46226997 13FC 10 6537835 19CB 7 6594148 13DB 21 7266308 13FB 146226997 13LA 9 6561114 11BB 17 6594148 13FC 13 7266308 13HB 126227197 13FC 11 6593638 17BA 19 6594148 13LA 14 7266308 13HH 106227377 11CA 48 6593638 18DD 4 6594148 14GB 19 7266502 13DA 136227377 13DB 23 6593738 11CC 20 6594148 15FH 8 7266502 13DB 186227567 12CB 27 6593738 12CB 8 6594148 15JA 30 7266502 13KA 56227567 19CA 8 6593738 13BA 18 6594148 17BA 23 7266502 18DG 106227567 19CB 12 6593738 13DA 11 6594148 17BE 15 7268107 18DH 76227577 12BB 8 6593738 13HE 11 6594148 17CA 12 7268607 13DA 146228577 14DA 11 6593738 15FA 12 6594238 11AB 1 7276500 13HE 16230567 19DD 3 6593738 15GA 8 6594238 11AC 1 7282400 11BB 39


6Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.7282400 13HH 11 7400032 15HA 19 7414059 11AB 23 8080552 13HH 157282700 13HH 12 7400032 15JA 31 7414059 17BC 5 8094918 11AB 447356047 13LA 17 7400032 15KE 11 7414225 13FC 16 8095705 13HH 167400027 15GA 11 7400032 15NA 20 7414378 15FA 10 8095710 13HH 177400029 13DA 15 7400032 17AB 9 7414391 13AA 7 8095710 15FA 17400029 13FA 16 7400032 17BA 28 7414397 14GB 27 8095714 13HH 187400029 13HE 12 7400032 17BE 19 7414469 12BB 11 8095730 15GA 167400029 13HH 13 7400032 17CA 46 7414469 13LA 20 8095741 13HH 507400029 13KA 6 7400032 17CB 7 7414469 14AB 30 8095745 13HH 197400029 15EC 12 7400032 19CC 42 7414469 14GB 28 8095801 13HH 207400029 15FA 6 7400032 19DD 6 7414469 15JA 33 8095803 13HH 217400029 15GA 12 7400032 19DF 9 7414471 12BB 1 8095831 13HH 227400029 17AB 12 7400033 11AB 54 7414471 14BB 13 8095840 13HH 237400029 17BA 26 7400033 11BB 45 7414471 14GA 29 8095846 13HH 247400029 17BE 17 7400033 12BB 7 7414471 15AE 6 8095848 13HH 257400029 17CA 21 7400033 12CB 28 7414471 17BE 22 8095849 13HH 267400029 18DD 18 7400033 12DB 25 7414473 12DB 15 8-2000-21 19CD 67400029 18DF 3 7400033 13DB 22 7414473 19DD 8 8-2000-24 19CD 57400029 18DH 8 7400033 14GA 23 7440367 11AB 14 8-2013 19CD 37400030 11BB 33 7400033 14GB 23 7514010 11CA 22 8-3005-01 19CD 27400030 12BB 16 7400033 15AE 5 7524010 11CA 22 836766272 18AT 167400030 12CB 4 7400033 15EB 7 7524016 11CA 23 8500130 18DD 77400030 13BA 3 7400033 15FH 10 7812204 17CA 25 8500135 13HK 27400030 13DA 16 7400033 17BA 29 7814173 13LA 21 8500136 13HK 27400030 13DB 16 7400033 17BE 20 7814177 19CA 3 8500155 18AP 147400030 13EA 4 7400033 17CA 4 7814177 19CB 3 8500155 18AQ 87400030 13FB 15 7400034 11BB 8 7814235 12BB 41 8500155 18AR 57400030 13HE 7 7400034 12CB 12 7814281 11BB 19 8500157 18AB 187400030 13KB 2 7400034 13GA 15 7814281 14GB 30 8500180 18AB 167400030 13LA 18 7400034 14DA 2 7814285 11AB 39 8500180 19CC 467400030 15AA 33 7400034 14GB 24 7814285 13AA 8 8500190 13HK 37400030 15EC 9 7400034 15EB 7 7815017 17BC 6 8500191 13HK 187400030 15FH 9 7400034 17AA 9 7815048 14DA 31 8500230 13HK 47400030 15GA 13 7400034 17BA 30 7815049 14BB 2 8500235 13HK 227400030 17AA 8 7400034 17CA 39 7815051 14AB 50 8500290 13HH 277400030 17AB 8 7400034 19DD 7 7815051 14BB 7 8500293 13HH 287400030 17BA 27 7400035 11BB 25 7815265 14DA 32 8500320 13HE 297400030 17BE 18 7400035 12DB 5 8030292 19CC 47 8500324 13HE 237400030 17CA 26 7400036 11AB 36 8030293 19CC 49 8500330 13HE 257400030 18DD 6 7400036 14GB 25 8030509 19CC 50 8500340 13HE 267400030 18DE 4 7400036 15EB 8 8030561 19CC 48 8500350 13HE 277400030 18DF 6 7400036 17CA 8 8033666 18AT 25 8500360 13HE 287400030 18DH 9 7400040 11AB 38 8035083 11AD 19 8500400 11CA 247400030 19DA 7 7400040 13AA 6 8035083 13DA 28 8500401 13GC 67400030 19DD 5 7400044 19CA 6 8035083 13DB 27 8500402 13GC 17400032 11BB 11 7400044 19CB 6 8035084 11AD 18 8500403 13GC 87400032 11CA 52 7402034 11AB 2 8035095 11AD 16 8500404 13GC 27400032 12BB 12 7402034 11AC 2 8035110 11AD 17 8500405 13GC 47400032 12CB 17 7402034 17AB 13 8035127 13KA 7 8500406 13GC 37400032 12DB 29 7402034 17BE 21 8035133 13KB 9 8500411 13GC 77400032 12DE 7 7412012 11AB 42 8055535 11BB 40 8500435 11AD 77400032 13BA 8 7412057 12BB 35 8055535 13HH 14 8500435 13KB 77400032 13CA 10 7412057 13FB 17 8063226 13HE 21 8500440 13HH 297400032 13DA 17 7412062 11AB 17 8063231 13HE 22 8500470 13HH 307400032 13DB 20 7412062 15AA 35 8063240 13AA 9 8500480 13HH 317400032 13FB 16 7414009 11AB 11 8063240 13HE 3 8500485 13HH 327400032 13FC 14 7414009 11AD 11 8063240 13LA 22 8500490 13HH 337400032 13HB 13 7414009 11CA 50 8063240 14DA 15 8500500 13HH 347400032 13LA 19 7414009 13FC 15 8063240 15AA 36 8500510 13HH 357400032 14DA 3 7414009 15JA 32 8070010 13KA 8 8500520 13HH 367400032 14GA 22 7414013 11AB 8 8070011 11AD 1 8500530 13HH 377400032 15AA 34 7414013 17CA 40 8080024 13DA 20 8500545 13HH 387400032 15EC 2 7414016 14GB 26 8080024 13DB 12 8500550 13HH 397400032 15FA 13 7414055 13FB 18 8080028 11AD 2 8500570 13HH 407400032 15GA 14 7414055 15GA 15 8080041 13KA 9 8500580 13HH 41


7Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.8500590 13HH 42 8501200 11BB 6 R822085 15AA 38 R850284 12DB 38500600 13HK 5 8501204 11AD 19 R822086 15AA 39 R850286 12DB 278500610 13HH 43 8501204 13KB 10 R822087 15AA 40 R850294 12DB 318500620 13HH 44 8501206 13HK 6 R822088 18AT 11 R850412 12BB 98500630 18AP 12 8501218 13HK 2 R822092 12DB 20 R850413 12BB 328500631 18AP 5 8501219 13HK 17 R822097 18AT 21 R850420 14DA 218500700 15AA 37 8501250 13HM 15 R833075 14BB 14 R850422 14DA 178500720 13HB 14 8501251 13HM 16 R833076 14BB 6 R850423 14DA 188500730 13HB 15 8501252 13HM 15 R833084 14BB 3 R850430 14GA 478500740 13HB 16 8501253 13HM 16 R833085 14BB 5 R850450 19CC 168500750 13HE 20 8-9307-61 19CD 7 R833091 14GB 36 R850488 12CB 108500750 15FA 3 9693482 12BB 3 R833274 12DE 8 R850489 12CB 98500750 15GA 17 C005153 13LA 23 R833284 15AA 41 R850492 12CB 348500770 12DB 19 C005153 14GA 31 R833298 12BB 13 R850493 12CB 328500790 13HH 45 KE277 13DA 29 R833355 11CA 25 R850508 12CB 238500840 13HI 2 KE277 13DB 29 R833360 11CA 41 R850509 12CB 208500845 13HI 2 R593586 13FB 20 R833360 15FG 28 R850520 11AB 418500849 13HI 2 R605432 13LA 24 R833389 15AG 16 R854566 13LA 258500850 13HI 3 R622308 17BE 23 R833555 15AA 42 R854600 11AB 288500860 13HI 4 R622309 17BE 24 R833562 19CB 9 R855011 11CA 288500870 13HI 5 R655464 12BB 4 R833564 19CB 1 R855014 11CA 298500940 15FA 9 R656817 12BB 5 R833567 19CB 4 R855069 15FB 88500940 15GA 18 R659414 12DB 16 R833567 19CB 10 R855075 15FG 258500960 18DD 12 R663255 14DA 1 R833568 19CB 4 R855091 19CB 18500970 13HE 14 R663842 14GB 32 R833568 19CB 10 R855094 19CB 98501010 13HI 19 R669142 14GB 33 R833855 14DA 22 R855238 15EB 48501010 13HK 20 R672907 12CB 2 R833856 14DA 6 R855255 15JA 358501010 13HM 17 R672907 18DH 10 R833865 15FG 21 R855256 15JA 368501010 13HO 28 R676609 17BE 25 R833927 14GA 37 R855258 15EA 188501010 18AB 13 R680878 19AB 5 R834141 14DA 24 R855261 15DA 108501020 13HI 20 R681166 14GB 34 R834142 14DA 25 R855265 15AA 438501020 13HK 21 R685896 13DA 21 R834210 11BB 29 R855285 15FB 98501020 13HM 18 R685896 13DB 9 R834216 11BB 26 R855327 13HK 108501020 13HO 29 R686359 17AA 11 R834222 11BB 3 R855339 13HI 98501020 18AB 12 R689287 13HB 17 R834332 19AA 2 R855340 13HI 108501030 13EA 15 R689993 14GA 35 R834345 19CB 5 R855343 13HI 118501086 13HM 2 R690631 11AB 25 R834345 19CB 11 R855344 13HI 128501087 13HM 5 R693006 14DA 20 R834346 19CB 5 R855371 13HI 138501088 13HM 1 R693011 14DA 16 R834346 19CB 11 R855372 13HI 148501089 13HM 8 R693391 13FC 17 R834351 14GB 38 R855384 18AT 128501090 13HI 17 R693891 13FC 18 R834356 14GA 39 R855385 18AT 158501091 13HM 10 R698051 12DB 11 R834370 14GA 40 R855386 18AT 138501092 13HM 11 R700177 11AC 46 R834379 14GA 41 R855392 18AB 58501093 13HM 9 R701306 17CB 2 R834382 14GB 42 R855422 15FA 228501094 13HM 12 R702404 12DB 7 R834384 14GB 43 R855505 14DA 48501095 13HM 9 R821408 15EB 9 R834401 11CA 26 R855574 13HH 468501096 13HM 3 R821438 15AA 19 R834408 14EA 2 R855586 14GB 488501100 11AD 13 R821458 15EC 3 R834415 11CA 27 R855600 11BB 238501130 11AD 7 R821459 13FC 19 R834417 19AA 4 R855652 19CC 178501130 13KB 8 R821472 11CA 42 R834459 15NA 21 R855659 11CA 308501150 13HO 3 R822009 18AT 19 R834469 13HK 9 R855664 13HB 188501151 13HO 5 R822011 18AT 8 R834469 13HM 7 R855679 11CA 318501152 13HO 1 R822014 18AT 3 R834486 14GB 44 R855701 13AA 108501153 13HO 2 R822016 18AT 26 R834487 14GB 45 R855730 11AB 48501154 13HO 12 R822027 12DB 22 R834488 14GB 46 R855757 13CA 78501155 13HO 13 R822030 18AB 14 R850140 12DB 24 R855758 13CA 48501156 13HO 15 R822035 18DD 15 R850173 11AB 29 R855764 13AA 118501157 13HO 4 R822046 13HK 12 R850173 11CC 21 R855765 11AB 158501158 13HO 6 R822047 13HK 14 R850173 15JA 34 R855768 13AA 128501159 13HO 8 R822063 13HK 7 R850185 11CA 40 R855769 13AA 138501160 13HO 9 R822064 13HK 8 R850198 12BB 18 R855771 13AA 148501161 13HO 10 R822068 18AT 7 R850236 11CA 43 R855775 13AA 158501162 13HO 14 R822073 18AB 2 R850236 15FG 27 R855780 11AB 138501163 13HO 7 R822077 18AT 6 R850275 15AA 46 R855784 11AB 58501164 13HO 27 R822084 11BB 12 R850283 12DB 2 R855800 13HE 18


8Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.R855812 13HB 20 R856238 17CA 7 R856582 13GA 5 R856863 13LA 33R855819 13CA 5 R856253 11AD 15 R856583 13GA 4 R856865 13LA 34R855820 13CA 3 R856254 11AD 8 R856588 15EC 8 R856870 13LA 35R855821 13CA 9 R856265 11AD 14 R856591 11CA 43 R856882 19DC 5R855822 13CA 8 R856266 11AD 6 R856592 12DE 9 R856885 19AA 4R855829 13GA 6 R856267 17AA 10 R856605 13KB 3 R856886 11AB 32R855830 13GA 7 R856270 13HH 49 R856606 13KB 6 R856887 11AB 34R855845 13FB 25 R856273 13KA 10 R856607 15EA 18 R856896 13EA 7R855852 13BA 6 R856286 13EA 2 R856616 13FB 25 R856897 13DA 26R855856 13BA 16 R856288 13FC 29 R856627 13LA 27 R856897 13DB 10R855859 13BA 15 R856289 13FC 28 R856630 13LA 28 R856899 13DA 27R855861 13BA 11 R856290 13FC 27 R856634 13LA 29 R856899 13DB 11R855863 13BA 21 R856291 13FC 26 R856635 13LA 30 R856904 11CA 34R855864 13BA 9 R856294 13EA 8 R856641 13LA 31 R856908 11AB 24R855865 13BA 1 R856295 13EA 5 R856651 17CA 14 R856911 11AB 21R855866 13BA 20 R856305 13HE 15 R856652 17CA 1 R856921 17BA 1R855867 13BA 14 R856306 13HE 9 R856653 17CA 18 R856922 13AA 19R855870 15EC 6 R856307 13HE 16 R856654 17CA 31 R856924 13HH 47R855873 13DA 22 R856317 13FB 21 R856655 17CA 19 R856925 11CA 35R855874 13DB 3 R856318 13FB 22 R856656 17CA 30 R856928 11CA 36R855893 13DA 31 R856332 13LA 26 R856657 17CA 54 R856931 15NA 23R855894 13DB 31 R856342 11AB 20 R856663 13HE 17 R856934 11CA 37R855895 13CA 1 R856349 11AD 4 R856665 17CA 44 R856951 17CA 36R855895 13DA 23 R856350 11AD 3 R856666 17CA 43 R856967 11BB 3R855895 13DB 1 R856352 17BA 34 R856678 15FA 8 R856973 12DB 17R855910 11BB 3 R856372 17BA 31 R856679 15AA 43 R856980 17CA 24R855918 11CA 32 R856373 17BA 32 R856684 15AA 44 R856981 17CA 29R856003 18AB 15 R856387 17BA 41 R856695 17BC 7 R856993 11AB 40R856016 18AT 18 R856388 17BA 35 R856696 11BB 16 R856996 11AB 35R856017 18AB 7 R856392 17BA 42 R856699 14GA 49 R857002 19DD 9R856017 18AT 20 R856395 17CA 34 R856700 14GA 50 R857007 19DD 10R856018 18AB 4 R856408 15FA 2 R856701 13FC 28 R857008 19DD 11R856019 18AB 3 R856408 15GA 19 R856703 12DE 10 R857011 13KB 4R856020 18AT 10 R856409 17CA 13 R856704 12CB 31 R857016 11CA 38R856022 18AT 5 R856410 17CA 15 R856705 11BB 42 R857017 11CA 39R856023 18AT 14 R856411 17CA 33 R856709 13FC 29 R857036 15KA 12R856032 15EC 7 R856412 11BB 21 R856713 17BA 33 R857041 11AD 20R856033 12DE 30 R856415 11BB 18 R856717 19CC 18 R857042 11AD 21R856051 18AT 1 R856419 11CA 33 R856718 19CC 19 R857051 11AD 22R856053 18AT 2 R856433 17BE 26 R856729 15BA 12 R857052 11AD 23R856055 18AB 6 R856443 17BE 27 R856731 19CC 20 R857068 11CA 45R856056 18AB 1 R856445 17BE 28 R856732 13DA 25 R857072 15EC 6R856057 18AB 2 R856446 17BE 29 R856738 15KC 21 R857076 15AA 45R856058 18AT 19 R856452 17BE 30 R856739 13DB 5 R857079 15GA 20R856060 18AB 17 R856458 17CA 38 R856742 13DB 6 R857080 15GA 21R856061 18AB 10 R856459 17CA 37 R856743 14GB 51 R857101 17BC 8R856062 18AT 4 R856461 17CB 8 R856761 11CC 22 R857102 17BC 9R856063 13HI 16 R856491 11AB 31 R856762 13LA 32 R857131 12DB 18R856064 13HI 15 R856493 11AB 26 R856767 15NA 22 R857132 12DB 9R856066 18AB 11 R856494 17CA 16 R856772 14GA 52 R857133 12DE 11R856067 18AB 9 R856499 12CB 30 R856773 14GA 53 R857134 13AA 20R856068 18AB 8 R856505 12BB 29 R856774 13AA 17 R857141 15FA 8R856072 18AT 17 R856520 13FC 20 R856775 13AA 18 R857143 11BB 31R856073 18AT 22 R856521 13FC 21 R856785 15FA 23 R857144 12BB 32R856076 18AB 19 R856523 13FC 22 R856786 12CB 13 R857145 13GA 11R856093 13HM 13 R856524 13FC 23 R856805 13HB 21 R857146 13GA 21R856094 13HM 14 R856527 17CA 53 R856808 17AB 10 R857147 13GA 16R856095 13HM 13 R856531 11AB 16 R856812 17AB 11 R857148 13GA 13R856096 13HM 14 R856544 17CA 2 R856819 11AC 47 R857149 12CB 21R856100 18AT 8 R856548 17CA 50 R856823 11AC 44 R857150 13HH 48R856106 15AA 44 R856560 13FB 23 R856827 13HB 19 R857153 17CA 55R856110 12BB 25 R856562 11AB 12 R856831 13HK 11 R857156 18DD 11R856112 11BB 30 R856563 11AB 3 R856832 12BB 22 R857156 18DE 12R856183 17CA 17 R856564 13FB 24 R856844 13FB 26 R857156 18DF 7R856213 17CA 6 R856574 13AA 16 R856845 13EA 12 R857158 11BB 30


9Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu Viite Tilaus n:o Sivu ViiteOrder nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref. Order nr Sida Ref.Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref. Order no. Page Ref.Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos. Order nr Seite Pos.Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos. Commande Page Pos.R857174 11CA 40 R860183 13HK 13R857181 17BA 34 R860184 13FA 19R857183 17BA 35 R860185 13FA 21R857185 17BA 36 R860186 13FA 22R857196 11CA 41 R860362 18DH 11R857199 11CA 42 R860363 18DH 12R857201 11CA 43 R860364 18DH 13R857206 17BA 37 R860688 19DA 2R857210 15FH 11 R860692 12DE 28R857220 13AA 21 R860931 13AA 25R857226 12DB 6 R861000 19CC 31R857234 11BB 43 R958990 12BB 45R857237 19DA 8 T609599 14DA 5R857238 19DA 9 T66562 14GB 54R857239 19DA 10R857246 17BA 38R857248 17BA 39R857250 12DB 32R857288 19DA 11R857402 15DB 12R857419 17BA 35R857421 17BA 37R857428 15KE 12R857478 13FB 34R857479 13FB 33R858316 13FB 27R858334 19CA 1R858335 19CA 4R858336 19CA 5R858349 13GA 12R858983 12BB 43R858983 17CB 5R858987 12BB 44R859187 17BA 40R859228 13HK 15R859230 18AT 9R859238 13HK 16R859268 18AP 15R859268 18AQ 9R859268 18AR 11R859379 17CB 1R859681 13AA 22R859681 13FA 23R859690 12DE 24R859702 13HB 20R859706 19DC 6R859707 13HH 49R859710 13KA 10R859714 13AA 23R859715 13HE 18R859717 13HB 21R859726 13HE 16R859728 13HE 17R860001 13AA 24R860002 18DG 6R860003 13FB 28R860073 13GA 25R860090 13GA 26R860100 13KB 5R860103 13LA 36R860104 13HB 22R860113 11AB 52R860114 11AB 51R860159 13EA 16R860179 19DC 22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!