Fremmede konsuler i Norge ca. 1660-1905 - Historisk Tidsskrift
Fremmede konsuler i Norge ca. 1660-1905 - Historisk Tidsskrift
Fremmede konsuler i Norge ca. 1660-1905 - Historisk Tidsskrift
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fremmede</strong> <strong>konsuler</strong> i <strong>Norge</strong> <strong>ca</strong>. <strong>1660</strong>-<strong>1905</strong><br />
465<br />
av mannen med det mer franskklingende navn Pierre Frammery. 69<br />
Joh. N. Tønnessen forteller fra 1811 om »en fransk konsul, Framery,<br />
som uhyre nidkjært søkte å oppspore enhver forbindelse med fienden«,<br />
og som da holdt til i Christiansand. 70 Det er overveiende sannsynlig at<br />
dette er den samme Framery som i 1809 omtales som »fransk keiserlig<br />
utsendt generalkonsul«, 71 og som synes å ha utført en form for diplomatisk<br />
agentvirksomhet. Folketellingen fra 1801 opererer med en<br />
fransk konsul i Christiansand, men uten navn. Hvis det stemmer, som<br />
folketellingen oppgir, at denne konsulen var 46 år, kan han ikke være<br />
identisk med den Frammery som ble konsul i Trondheim i 1767, men<br />
det kan derimot utmerket godt være hans sønn, født i 1765. 72 Den<br />
franske statskalenderen fra 1799 opererer da også med »Framery, fils«<br />
som konsul i Christiansand. Representasjonen i Trondheim ble på<br />
samme tid opprettholdt av en »fransk visekonsule« Daniel Jacot. I<br />
Christiania er sporene etter representasjonen svakere, men i rapport fra<br />
26. mai 1787 omtales Sr. Pierre Pauly som visekonsul der i byen. 73<br />
Denne rapporten inneholder ellers en detaljert analyse av handels- og<br />
sjøfartsmarkedet i Akershus amt, med spesielt fokus på hvordan franske<br />
varer og redere kan kapre andeler av handelen. Også andre steder ble<br />
representasjonen sikret, Jørgen Aall ble for eksempel en eller annen<br />
gang før 1814 fransk konsularagent i Porsgrunn. 74<br />
Storbritannia<br />
Fra midten av 1700-tallet får nederlenderen og franskmannen i Bergen<br />
selskap. En av de britiske handelsmennene som hadde tilhold i Bergen<br />
69<br />
Vekselvis med en og to m’er. I Nordhordland tingbok nr. 45, 1768-1771 (1768, 17b),<br />
omtalt som Pierre Fremmerije. Signerte selv Frammery, CHAN, AE B3/418, Mémoires<br />
et documents. Frammery var også korrespondent for det franske vitenskapsakademi, og<br />
bidro blant annet med detaljerte redegjørelser om fisk og fiske i <strong>Norge</strong>; M. Duhamel Du<br />
Monceau: Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l’A<strong>ca</strong>démie royale<br />
des sciences de Paris. Tome XI. La troisième section de la seconde partie du traité des pêches.<br />
Neuchâtel 1779, s. 354-373.<br />
70<br />
Johan Nicolay Tønnesen: Porsgrunns historie, bd. 2, Fra trelast og skipsfart til industri<br />
1807-1920, Porsgrunn 1957, tilgjengelig på http://www.porsgrunn.folkebibl.no/bok/<br />
porsgrunn-1957/b2/ph-01b.html. Benyttet 17/2 2005.<br />
71<br />
Anthon Mohr Wiesener: Slegten Mowinckel, Bergen 1914, s. 17.<br />
72<br />
Wiesener 1916, s. 38.<br />
73<br />
Pauly finnes også i innberetningene fra den svenske generalkonsul Martinau (se<br />
nedenfor), og må ha oppholdt seg i Christiania i årene 1788-92; Nielsen 1877, s. 64, 92,<br />
281. I den franske statskalenderen fra 1796 er borger Pauly imidlertid oppført som<br />
visekonsul i Christiansand.<br />
74<br />
Haagen Krog Steffens: Slægten Aall, Kristiania 1908, s. 323-324. At han ble utnevnt<br />
før 1814 vet vi ettersom han omtales som »Agent du commissaire des relations<br />
commerciales de l’Empire français«.