Johannes Weisser - Forsiden - Foreningen Norden

More documents

Recommendations

Info

MANGFOLD I NORDEN Ritva Berg og hendes søn Tino er finske romaer. De kommer fra Kyrkslätt (nær Helsingfors) FOTO: JOAKIM ESKILDSEN Det rejsende folk Romaerne har altid været på vej, uønsket de fleste steder. Cia Rinne og Joakim Eskildsen har rejst i deres fodspor og dokumenteret deres hverdag. TEKST: GUNILLA HEICK Da jeg var barn og ung, i 1950’ernes og 1960’ernes Finland, var sigøjnerne en naturlig del af gadebilledet. I min hjemby Vasa så man dem tit vandre omkring i mindre grupper, i deres typiske klædedragt. Kvinderne ringede på dørene og ville sælge hæklede duge. Nogle voksne kunne finde på at true børnene med at sige: ”Hvis ikke du opfører dig ordentligt kommer tattarne og tager dig!” For det var ’tattare’ vi kaldte dem, eller sigøjnere hvis det skulle være lidt mere højtideligt. Betegnelsen romaer hørte jeg først mange år senere. DISKRIMNATION I bakspejlet kan jeg selvfølgelig se at det handlede om diskrimination. Men dengang var det ikke noget man tænkte over. Sigøjnerne havde deres givne plads i samfundet, vi havde vores. Hvor de kom fra eller hvor de boede var der ingen der talte om. Nu har jeg lært at romaerne viste sig aller første gang i det vestlige Europa i 1417. År 1505 blev de omtalt i Danmark, i et brev som kong James IV af Skotland sendte til sin danske onkel kong Hans. I brevet beder han onklen tage godt imod hertugen af Lille- Ægypten, Hr. Antonius Gagino, som sammen med sit følge er på pilgrimsrejse igennem den kristne verden. Kong James mener at disse fremmede vil kunne underholde ved hoffet. 22 01/2009 www.norden.no
MANGFOLD I NORDEN Joakim Eskildsen og Cia Rinne bor i et rødt bindingsværkshus på Sjælland sammen med børnene Seraphin og Luisa. Hele flokken blev derpå skibet afsted til Danmark som ”gave”. UØNSKET Fra Danmark drog en gruppe romaer år 1512 videre til Sverige, og derfra fortsatte nogle til Norge. Pilgrimmene blev dog ikke godt modtaget. Man prøvede i stedet at sende dem tilbage igen. Samme år som Lutherdommen blev fastslået som den officielle kirkelære i Danmark og Norge, i 1536, udstedtes den første udvisningsordre af ’tattare’. De fik en frist på tre måneder til at forsvinde ud af landet. Uanset hvor i verden romaer har opholdt sig, har de næsten altid være uønsket. De har ledt efter steder at slå sig ned i mere end 600 år, men så snart de er begyndt at blive mere bofaste, har de måttet opleve at omgivelserne vil drive dem væk. Næst efter jøderne er romaerne det folkefærd, der har været mest forfulgt. I anden verdenskrig blev mellem en halv og en hel million af ”værdiløse sigøjnere” sendt til udryddelseslejre som Auschwitz-Birkenau, Sobibor og Treblinka. Ingen ved hvor mange romaer der er i Danmark i dag, eftersom myndighederne kun registrerer dem efter statsborgerskab. De som trods alt er blevet integreret undlader tit at fortælle at de er romaer, for ikke at blive diskrimineret. I Norge har mindst 500 romaer norsk statsborgerskab, men det reelle antal er sandsynligvis langt højere. I Finland lever der cirka 10 000 romaer. Af romaerne i Sverige anslås omtrent 3 000 være flyttet dertil fra Finland. FOKUS PÅ ROMAERNES SITUATION I de sidste år har finlandssvenske Cia Rinne og danske Joakim Eskildsen på en smuk måde sat fokus på romaernes situation. Kunstnerparret har fra år 2000 til 2006 boet hos romaer i syv lande og dokumenteret deres liv i ord og billeder. Sågar eksempler på deres musik har fundet vej til den flotte bog ”The Roma Journeys”, der er kommet i engelsk og tysk udgave, med tilhørende cd. Cia Rinne er født i Göteborg af finsk- og svensktalende forældre. Da hun var ganske lille flyttede familien til Tyskland, hvor hun er vokset op. Til Finland kom hun først som 20-årig, for at fortsætte sine filosofistudier. Her mødte hun Joakim Eskildsen, der efter sin fotografuddannelse i Danmark var taget til Finland for at lære kunsten at lave fotografiske bogværker. ET OMFATTENDE PROJEKT Joakim Eskildsen fortæller at det var den ungarske skulptør Zoltán Popovits der vakte hans interesse for romaerne. Således startede det omfattende projekt. I løbet af syv år boede Joakim og Cia hos romaer i Ungarn, Indien, Grækenland, Rumænien, Frankrig, Finland og Rusland, og delte deres hverdag. Cia Rinne er noget af et sproggeni. Hun taler ni sprog flydende og kan kommunikere på en håndfuld mere. Blandt andet derfor kom det unge par tættere på romaerne end det ellers ville have været muligt. Det indsamlede materiale resulterede også i en stor fotoudstilling, der efter starten på Amos Andersons Konstmuseum i Helsingfors FOTO: GUNILLA HEICK har været vist i Luxemburg, Sverige, Danmark, England, Grækenland, Frankrig og flere steder i Tyskland. Frem til den 19. april kan den ses på Skagens Museum, og derefter venter byer i Schweiz, Tyskland og Polen. I august 2007 flyttede Cia og Joakim sammen med sønnen Seraphin fra Finland til Danmark. Nu bor de i en lille landsby på Sjælland. I maj 2008 blev datteren Luisa født. – Livet veksler mellem rejser ud i verden og roligt arbejde hjemme på landet, siger Joakim Eskildsen. Lejekontrakten er på to år. Næste stop bliver måske Berlin, hvor mange kunstnere har slået sig ned. Cia Rinne er en anerkendt poet, og Joakim Eskildsen kan dyrke sin fotokunst næsten hvor det skal være. UDEN EGET LAND Romaerne er Europas største minoritet, et etnisk mindretal uden eget land, dog med eget flag og nationalsang. Man regner med at der i dag er cirka tyve milllioner romaer i hele verden. Mellem 8 og 12 millioner af dem bor på det europæiske kontinent. Tidligere mente man at romaerne stammer fra det område der i dag er Pakistan. Den nyeste forskning viser at de kommer fra det nordlige Indien. Oprindelig var romaerne en hær af lejesoldater, transporteret fra Indien til Europa i 1000-tallet. De arbejdede for det byzantinske rige (Grækenland). I 1300-tallet begyndte de at rejse videre ud i Europa. Romaer i forskellige lande kan kommunikere med hinanden på romani (kaldes også romanes), selvom der findes mange forskellige dialekter. Romani er er blanding af sprog fra det nordlige Indien, farsi, armensk og græsk. Ordet ’rom’ betyder menneske. På romani kaldes ikke-romaer for ’gajos’ eller ’gaje’, som betyder en man ikke må røre. Mere info: Mere info om bogen og udstillingerne på www.joakimeskildsen.com Bogen ”The Roma Journeys” er stort set udsolgt men et nyt oplag er på vej i tryk hos Steidl forlaget. (Kilde: hovedsagelig ”The Roma Journeys” og www.romnet.dk) www.norden.no 01/2009 23
Page 1 and 2: magasinet NORDENNr. 1 - 2009 TEMA:
Page 3 and 4: INNHOLD 8 16 14 20 2 Leder 22-23 De
Page 5 and 6: FORENINGEN NORDEN 90 ÅR Foreningen
Page 7 and 8: Mange ungdommer tar den nordiske ve
Page 9 and 10: Anders Eljas FØDT: 15. januar 1953
Page 11 and 12: PORTRETT: ANDERS ELJAS annet stryke
Page 13 and 14: PÅ KRYSS OG TVERS I NORDEN Noah, 5
Page 15 and 16: ISLAND I NORDEN Vi gir oss ikke! Is
Page 17 and 18: KUNST I NORDEN Hans store gjennombr
Page 19 and 20: KUNST I NORDEN For tiden er det bar
Page 21: FORSVAR I NORDEN tisk strategisk be
Page 25 and 26: PÅ KRYSS OG TVERS I NORDEN FORFALL
Page 27 and 28: NYTT FRA VÅRE LOKALLAG arrangerer
Page 29 and 30: Foreningen Norden arbeider for å s
Page 31 and 32: Julio Cortázar Hoppa hage kr. 378,

Johannes Weisser - Forsiden - Foreningen Norden

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?