Installationsanvisninger - Fisher & Paykel

More documents

Recommendations

Info

354 Χρήση των επιλογών της οθόνης Ταχυκατάψυξη Η λειτουργία αυτή ρυθμίζει τον καταψύκτη στη χαμηλότερη θερμοκρασία που μπορεί να φτάσει για 12 ώρες και στη συνέχεια επαναφέρει την κανονική του ρύθμιση. Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο της ταχυκατάψυξης . Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να εμφανίσετε στην οθόνη τις χιονονιφάδες . Οι χιονονιφάδες δείχνουν ότι ενεργοποιήθηκε η ταχυκατάψυξη. Για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα την ταχυκατάψυξη, πατήστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο της ταχυκατάψυξης . Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να σταματήσουν να εμφανίζονται οι χιονονιφάδες στην οθόνη. Ψύξη μπουκαλιών Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για να κρυώσετε πιο γρήγορα κάποια μπουκάλια και σας υπενθυμίζει να βγάλετε τα μπουκάλια σας με ένα ηχητικό σήμα. Το ηχητικό σήμα θα συνεχίσει να ακούγεται μέχρι να πατήσετε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο στο χειριστήριο. Συνιστώμενοι χρόνοι: 20 λεπτά 25 λεπτά 30 λεπτά Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο της ψύξης μπουκαλιών . Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να εμφανίσετε στην οθόνη τις χιονονιφάδες και τον χρονομετρητή . Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε 10, 15, 20, 25 ή 30 λεπτά στην οθόνη. Μετά από αρκετά δευτερόλεπτα εμφανίζονται οι χιονονιφάδες και αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. Μόλις τελειώσει ο χρόνος που έχει επιλεγεί ακούγεται ένας ήχος. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη για να σταματήσει ο ήχος. Θυμηθείτε να βγάλετε τα μπουκάλια από την κατάψυξη. Για να απενεργοποιήσετε την ψύξη μπουκαλιών μη αυτόματα, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να εμφανίσετε το σύμβολο της ψύξης μπουκαλιών στην οθόνη και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και μέχρι να μην εμφανίζεται πλέον ο χρονομετρητής και οι χιονονιφάδες. Σημαντικό! Μην αφήσετε τα μπουκάλια στην κατάψυξη πάνω από τον χρόνο που χρειάζεται για να κρυώσουν, γιατί υπάρχει κίνδυνος να παγώσουν και να σπάσουν.
Χρήση των επιλογών της οθόνης Η θερμοκρασία στο ψυγείο και στον καταψύκτη σας Όταν ανάψετε το ψυγείο σας για πρώτη φορά, θα χρειαστεί περίπου 2 έως 3 ώρες για να κρυώσει. Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε έναν θάλαμο, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να εμφανίσετε την οθόνη και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε τον θάλαμο. Ρυθμίστε χρησιμοποιώντας το κουμπί για να ανεβάσετε τη θερμοκρασία (warmer) ή το κουμπί για να χαμηλώσετε τη θερμοκρασία (colder). Η ρύθμιση της θερμοκρασίας εμφανίζεται στο παρακάτω σύμβολο. 355 EL
Page 1 and 2:
Installation instructions and user
Page 3 and 4:
Contents Safety and warnings 2 Inst
Page 5 and 6:
Safety and warnings When moving you
Page 7 and 8:
Installation instructions: 1 Ensure
Page 9 and 10:
Installation instructions Important
Page 11 and 12:
Installation instructions E402B, E4
Page 13 and 14:
4. Installation Your Fisher & Payke
Page 15 and 16:
Installation instructions Before pl
Page 17 and 18:
Display features 4. Freezer Functio
Page 19 and 20:
First use Ice maker When you first
Page 21 and 22:
The temperature of your refrigerato
Page 23 and 24:
User warnings Using the display opt
Page 25 and 26:
Slim storage drawer (where fitted)
Page 27 and 28:
Water filter (where fitted) All the
Page 29 and 30:
Active Smart maintenance Replacemen
Page 31 and 32:
Interior It is important to keep th
Page 33 and 34:
To remove trays or fixed bins For e
Page 35 and 36:
Storing food in your refrigerator S
Page 37 and 38:
Storing food in your freezer The us
Page 39 and 40:
Problem solving checklist If there
Page 41 and 42:
Problem solving checklist Problem P
Page 43:
How to get service Customer care Be
Page 46 and 47:
44 Sikkerhedsforanstaltninger og ad
Page 48 and 49:
46 Installationsanvisninger Filters
Page 50 and 51:
48 Installationsanvisninger 11 Mont
Page 52 and 53:
50 Installationsanvisninger Følg t
Page 54 and 55:
52 Installationsanvisninger 3. Vent
Page 56 and 57:
54 Installationsanvisninger 6. Afhj
Page 58 and 59:
56 Alt om displayet Taster 4 5 6 7
Page 60 and 61:
58 Brug af vanddispenseren Anvendel
Page 62 and 63:
60 Brug af indstillingerne på disp
Page 64 and 65:
62 Brug af indstillingerne på disp
Page 66 and 67:
64 Specialfunktioner i Active Smart
Page 68 and 69:
66 Specialfunktioner i Active Smart
Page 70 and 71:
68 Vandfilter (hvor monteret) Såda
Page 72 and 73:
70 Rengøring og behandling af køl
Page 74 and 75:
72 Rengøring og behandling af køl
Page 76 and 77:
74 Køleskabslyde Normale køleskab
Page 78 and 79:
76 Opbevaring af fødevarer i køle
Page 80 and 81:
78 Opbevaring af fødevarer i fryse
Page 82 and 83:
80 Checkliste til løsning af probl
Page 84 and 85:
82 Checkliste til løsning af probl
Page 87 and 88:
Innehåll Säkerhet och varningar 8
Page 89 and 90:
Förvara mat och dryck Förvara ald
Page 91 and 92:
Installationsinstruktioner 1 Förs
Page 93 and 94:
Installationsinstruktioner Viktigt!
Page 95 and 96:
Installationsinstruktioner E402B, E
Page 97 and 98:
4. Installation Ditt Fisher & Payke
Page 99 and 100:
Installationsinstruktioner Innan du
Page 101 and 102:
Displayens funktioner 4. Frysfunkti
Page 103 and 104:
Ismaskin Första gången När du st
Page 105 and 106:
Temperaturen i ditt kylskåp och di
Page 107 and 108:
Användarvarningar Använda alterna
Page 109 and 110:
Låg förvaringslåda (när sådan
Page 111 and 112:
Vattenfilter (om sådant monterats)
Page 113 and 114:
Active Smart underhåll Byte av den
Page 115 and 116:
Interiör Rengöring och underhåll
Page 117 and 118:
Rengöring och underhåll av ditt k
Page 119 and 120:
Förvara mat i ditt kylskåp Om mat
Page 121 and 122:
Förvara mat i din frys Om man för
Page 123 and 124:
Checklista för problemlösning Om
Page 125 and 126:
Problem Möjliga orsaker Lösning D
Page 127 and 128:
Hur du erhåller service Kundtjäns
Page 129 and 130:
Inhalt Sicherheits- und Warnhinweis
Page 131 and 132:
Sicherheits- und Warnhinweise Wenn
Page 133 and 134:
Installationsanweisungen: 1 Kühlsc
Page 135 and 136:
Installationsanweisungen Wichtig!
Page 137 and 138:
Installationsanweisungen E402B, E44
Page 139 and 140:
4. Installation Ihr Fisher & Paykel
Page 141 and 142:
Vor dem Einräumen von Lebensmittel
Page 143 and 144:
Bedienelemente 4. Gefrierfach-Funkt
Page 145 and 146:
Eismaschine Erstgebrauch Wenn Sie I
Page 147 and 148:
Die Optionen der Bedienanzeige Die
Page 149 and 150:
Warnhinweise Die Optionen der Bedie
Page 151 and 152:
Active Smart Sonderfunktionen Schma
Page 153 and 154:
Wasserfilter (falls eingesetzt) Das
Page 155 and 156:
Austausch des Innenlichts (Halogeng
Page 157 and 158:
Innen Das Innere des Kühlschranks
Page 159 and 160:
Entfernen von Fächern oder befesti
Page 161 and 162:
Lebensmittelaufbewahrung im Kühlsc
Page 163 and 164:
Lebensmittelaufbewahrung im Gefrier
Page 165 and 166:
Sollten Schwierigkeiten mit dem Ger
Page 167 and 168:
Problembehandlung Problem Grund Pro
Page 169 and 170:
Ihr Kundendienst Bevor Sie den Kund
Page 171 and 172:
Innhold Sikkerhet og advarsler 170
Page 173 and 174:
Lagring av mat- og drikkevarer Flyk
Page 175 and 176:
Monteringsanvisninger 1 Sjekk at kj
Page 177 and 178:
Monteringsanvisninger Viktig! Alle
Page 179 and 180:
Monteringsanvisninger E402B, E442B,
Page 181 and 182:
4. Montering Ditt Fisher & Paykel A
Page 183 and 184:
Monteringsanvisninger Før det plas
Page 185 and 186:
Displayfunksjoner 4. Fryserfunksjon
Page 187 and 188:
Ismaskin Første gangs bruk Når du
Page 189 and 190:
Temperaturen i kjøleskapet og frys
Page 191 and 192:
Brukeradvarsler Bruke skjermalterna
Page 193 and 194:
Smal oppbevaringshylle (der det er
Page 195 and 196:
Vannfilter (hvis det er montert) Al
Page 197 and 198:
Utskifting av innvendig lys (haloge
Page 199 and 200:
Innvendig Rengjøring og stell av k
Page 201 and 202:
Fjerne skåler eller fastmonterte b
Page 203 and 204:
Oppbevaring av mat i kjøleskapet L
Page 205 and 206:
Oppbevaring av mat i fryseren Bruk
Page 207 and 208:
Kontrolliste ved problemløsing Der
Page 209 and 210:
Problem Mulige årsaker Hva må du
Page 211 and 212:
Tilkalling av service Kundestøtte
Page 213 and 214:
Inhoud Veiligheid en waarschuwingen
Page 215 and 216:
Veiligheid en waarschuwingen Uitger
Page 217 and 218:
Installatievoorschriften: 1 Control
Page 219 and 220:
Installatievoorschriften Belangrijk
Page 221 and 222:
Installatievoorschriften E402B, E44
Page 223 and 224:
4. Installatie Uw Fisher & Paykel A
Page 225 and 226:
Alvorens voedsel in het toestel te
Page 227 and 228:
Displayfuncties 4. Vriesfuncties (p
Page 229 and 230:
IJsblokjesmaker Gebruik van uw ijsb
Page 231 and 232:
De temperatuur van uw koelkast en v
Page 233 and 234:
Waarschuwingen voor de gebruiker Ge
Page 235 and 236:
Ondiepe lade (wanneer aanwezig) Spe
Page 237 and 238:
Waterfilter (wanneer aanwezig) Het
Page 239 and 240:
Vervangen van de binnenverlichting
Page 241 and 242:
Binnenkant Reiniging en verzorging
Page 243 and 244:
Reiniging en verzorging van uw koel
Page 245 and 246:
Voedsel bewaren in uw koelkast Door
Page 247 and 248:
Voedsel bewaren in uw vriesruimte H
Page 249 and 250:
Checklist voor het oplossen van pro
Page 251 and 252:
Checklist voor het oplossen van pro
Page 253 and 254:
Hoe komt u aan service? Alvorens na
Page 255 and 256:
Sommaire Sécurité et avertissemen
Page 257 and 258:
Sécurité et avertissements Répar
Page 259 and 260:
Conseils d’installation : 1 Véri
Page 261 and 262:
Conseils d’installation Important
Page 263 and 264:
Conseils d’installation E402B, E4
Page 265 and 266:
4. Installation Votre réfrigérate
Page 267 and 268:
Conseils d’installation Avant de
Page 269 and 270:
Caractéristiques de l’afficheur
Page 271 and 272:
Mode d’emploi de votre appareil
Page 273 and 274:
La température de votre réfrigér
Page 275 and 276:
Alertes utilisateur Options du réf
Page 277 and 278:
Active Smart - caractéristiques pa
Page 279 and 280:
Filtre à eau (s’il est installé
Page 281 and 282:
Fig. 25 Remplacement de l'ampoule h
Page 283 and 284:
Intérieur Nettoyage et entretien d
Page 285 and 286:
Nettoyage et entretien de votre ré
Page 287 and 288:
Ranger les aliments dans votre réf
Page 289 and 290:
Ranger les aliments dans votre cong
Page 291 and 292:
Liste de contrôle de résolution d
Page 293 and 294:
Problème Causes possibles Que fair
Page 295 and 296:
Comment obtenir un service après-v
Page 297 and 298:
Indice Precauzioni di sicurezza e a
Page 299 and 300:
Precauzioni di sicurezza e avverten
Page 301 and 302:
Istruzioni per l’installazione: 1
Page 303 and 304:
Istruzioni per l’installazione Im
Page 305 and 306: Istruzioni per l’installazione E4
Page 307 and 308: 4. Installazione Il vostro frigorif
Page 309 and 310: Istruzioni per l’installazione Pr
Page 311 and 312: Caratteristiche del display 4. Funz
Page 313 and 314: Uso del dispositivo di produzione g
Page 315 and 316: La temperatura del vostro frigorife
Page 317 and 318: Avvertenze utente Opzioni del frigo
Page 319 and 320: Scomparto sottile (se presente) Fun
Page 321 and 322: Filtro acqua (se presente) Tutta l'
Page 323 and 324: Manutenzione di Active Smart Sostit
Page 325 and 326: Interno Pulizia e cura del frigorif
Page 327 and 328: Per rimuovere i vassoi o i contenit
Page 329 and 330: Conservazione degli alimenti nel fr
Page 331 and 332: Conservazione degli alimenti nel fr
Page 333 and 334: Elenco di controllo per la risoluzi
Page 335 and 336: Elenco di controllo per la risoluzi
Page 337 and 338: Come ottenere assistenza per il pro
Page 339 and 340: Περιεχόμενα Ασφάλε
Page 341 and 342: Ασφάλεια και προει
Page 343 and 344: Οδηγίες εγκατάστασ
Page 349 and 350: 4. Εγκατάσταση Το ψυ
Page 351 and 352: Πριν βάλετε τρόφιμ
Page 353 and 354: Χαρακτηριστικά της
Page 355: Παγομηχανή Χρήση γ
Page 359 and 360: Προειδοποιήσεις Χρ
Page 361 and 362: Λεπτό συρτάρι (αν υ
Page 363 and 364: Φίλτρο νερού (αν υπ
Page 365 and 366: Αντικατάσταση της
Page 367 and 368: Εσωτερικό Καθαρισμ
Page 369 and 370: Καθαρισμός και φρο
Page 371 and 372: Τοποθέτηση τροφίμω
Page 373 and 374: Τοποθέτηση τροφίμω
Page 375 and 376: Πίνακας αντιμετώπι
Page 377 and 378: Πρόβλημα Πιθανές α
Page 379 and 380: Πώς να καλέσετε το
Page 383 and 384: Copyright © Fisher & Paykel 2009.
show all

Installationsanvisninger - Fisher & Paykel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?