invertec v205-t ac/dc & v305-t ac/dc - Lincoln Electric - documentations

MARCHIO DI SICUREZZA: Questa macchina è adatta a fornire energia per operazioni di saldaturasvolte in ambienti con alto rischio di folgorazione elettrica.LA MACCHINA PESA OLTRE 30kg. Spostare questa macchina con cura e con l’aiuto di un’altrapersona. Il sollevamento può essere pericoloso per la vostra salute.HFLE BOMBOLE POSSONO ESPLODERE SE SONO DANNEGGIATE: Impiegate solo bombolecontenenti il gas compresso adatto al processo di saldatura utilizzato e regolatori di flusso, funzionantiregolarmente, progettati per il tipo di gas e la pressione in uso. Le bombole vanno tenute sempre inposizione verticale e assicurate con catena ad un sostegno fisso. Non spostate le bombole senza illoro cappello di protezione. Evitate qualsiasi contatto dell’elettrodo, della sua pinza, del morsetto dimassa o di ogni altra parte in tensione con la bombola del gas. Le bombole gas vanno collocatelontane dalle zone dove possano restare danneggiate dal processo di saldatura con relativi spruzzi eda fonti di calore.ATTENZIONE: L’Alta Frequenza, utilizzata per l’innesco senza contatto nella saldatura TIG (GTAW),può interferire con l’operazione di computer non sufficientemente schermati, centri EDP e robotindustriali, provocando anche il blocco dell’intero sistema. La saldatura TIG (GTAW) può interferirecon le linee telefoniche e con la ricezione radio e TV.Installazione e Istruzioni OperativeLeggere tutta questa sezione prima di installare eimpiegare la macchina.Collocazione e ambienteQuesta macchina è in grado di funzionare in ambientidifficili. E’ comunque importante seguire delle semplicimisure di prevenzione per garantirne una lunga durata eun funzionamento affidabile.• Non collocare o impiegare la macchina su superficiinclinate più di 15° rispetto all’orizzontale.• Non usare questa macchina per sgelare tubi.• La macchina va collocata ove vi sia una circolazionedi aria pulita senza impedimenti al suo movimento inentrata e uscita dalle feritoie. Non coprire lamacchina con fogli di carta, panni o stracci quandoè accesa.• Tenere al minimo polvere e sporco che possanoentrare nella macchina.• Questa macchina ha una protezione di gradoIP23S. Tenetela più asciutta possibile e nonposatela su suolo bagnato o dentro pozzanghere.• Disponete la macchina lontana da macchinaricontrollati via radio. Il suo funzionamento normalepuò interferire negativamente sul funzionamento dimacchine controllate via radio poste nelle vicinanze,con conseguenze di infortuni o danni materiali.Leggete la sezione sulla compatibilitàelettromagnetica di questo manuale.• Non impiegate la macchina in zone ove latemperatura ambiente supera i 40°C.Collegamento all’alimentazionePrima di accendere la macchina controllate tensione,fase e frequenza di alimentazione. La tensione dialimentazione ammissibile è indicata nella sezione“Specifiche tecniche” di questo manuale e sulla targadella macchina. Verificate il collegamento del cavo diterra fra macchina e fonte di alimentazione.Assicuratevi che l’alimentazione fornisca una potenzasufficiente per il funzionamento normale della macchina.Nella sezione “Specifiche tecniche” di questo manualesono indicate le dimensioni necessarie per fusibili e cavi.La V205-T AC/DC è progettata per funzionarealimentata da gruppi elettrogeni purché la presaausiliaria a 230 V C.A. di questi possa fornire unapotenza adeguata come indicato nella sezione“Specifiche tecniche” di questo manuale. Inoltre la presaausiliaria del gruppo elettrogeno deve soddisfare leseguenti condizioni:• Tensione di picco dell’onda di C.A. inferiore a 410 VC.A.• Frequenza dell’onda in C.A. fra 50 e 60 Hz.• Tensione RMS dell’onda in C.A. sempre uguale a230 V C.A. ± 15%.E’ importante verificare che queste condizioni sianorispettate perché molti gruppi elettrogeni produconopicchi di alta tensione. Non è consigliato impiegarequesta macchina con gruppi elettrogeni che nonrispettino queste condizioni perché si può danneggiare.Collegamenti in uscitaIl collegamento dei cavi di saldatura avviene con unsistema rapido che impiega connettori Twist-Mate.Consultate le sezioni seguenti per ulteriori informazionisui collegamenti da effettuare per saldare con elettrodo(MMA) o in TIG (GTAW).Saldatura con elettrodo manuale (MMA)Per prima cosa stabilite quale è la polarità giusta perl’elettrodo da impiegare. Per questo consultate i datidell’elettrodo. Poi collegate i cavi in uscita ai terminali diuscita sulla macchina, secondo la polarità selezionata.Per esempio se si salda in C.C. polo positivo (+),collegare al terminale (+) sulla macchina il cavodell’elettrodo e al terminale (-) il cavo massa. Inserite ilconnettore allineando la chiavetta con la scanalatura estringete ruotando di circa ¼ di giro in senso orario. Nonstringete troppo.Per saldare in C.C. polo negativo invertire i collegamentiB-2