invertec v205-t ac/dc & v305-t ac/dc - Lincoln Electric - documentations

More documents

Recommendations

Info

Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)Dette produktet er produsert i samsvar med EU-direktiver / normer for Elektromagnetisk Kompatibilitet EMC.Elektromagnetisk stråling kan påvirke mange elektroniske utstyr; annet nærliggende sveiseutstyr, radio- og TVmottagere,numerisk styrte maskiner, telefonsystemer, datamaskiner etc. Når strålingen blir mottatt av annet utstyr, kandenne strålingen forstyrre utstyret. Les og forstå dette avsnittet for å redusere eller eliminere elektromagnetiskestrålinger forårsaket av dette utstyret.Denne maskinen har blitt laget for bruk i et Industrielt miljø. Vær oppmerksom på at det kan oppståforstyrrelser fra sveise- eller skjærestrømkilden og ekstra tiltak kan bli nødvendige når strømkilden brukes iprivathus o.l. Brukeren er ansvarlig for installasjon og bruk av utstyret gjøres iht. produsentensinstruksjoner. Hvis elektromagnetiske forstyrrelser oppdages er det brukeren av sveiseutstyret som haransvaret for å løse problemet, med teknisk assistanse fra produsenten. Modifiser ikke dette utstyret uten godkjennelsefra Lincoln Electric.Før installasjon av sveiseutstyret, skal brukeren foreta en vurdering av potensialet for elektromagnetiske problemer inærliggende områder. Vurder følgende:• Andre tilførselskabler, kontrollkabler, signaler- og telefonkabler; over, under og i nærheten av sveisestrømkilden.• Radio, TV sender og mottaker. Datamaskiner og kontrollutstyr.• Kritisk sikkerhetsutstyr, dvs. Sikring av industri. Utstyr for kalibrering av måleinstrumenter.• Helsen til folk omkring; dvs. Brukere av pacemaker; høreapparater.• Immuniteten til andre apparater i området. Brukeren skal forsikre seg om at sveiseutstyret kan samkjøres (erkompatibelt) med annet utstyr i området. Det kan da være nødvendig med ekstra sikkerhetstiltak.• Tid på dagen som sveisingen eller andre aktiviteter, skal foregå. Størrelsen av omliggende område avhenger avutførelsen av bygningen og andre aktiviteter som finner sted der omliggende område kan stekke seg utenforavgrensningen av lokalitetene.Metoder for redusering av elektromagnetisk stråling fra maskinen.• Sveiseutstyret skal kobles til nettet iht. produsentens anbefalinger. Hvis forstyrrelser oppstår kan det værenødvendig med ekstra tiltak, f.eks. installering av nettfilter. Det bør overveies å skjerme nettledningen i metallfolieo.l. for permanent installert utstyr.• Kablene skal holdes så korte som mulig, og legges så nær hverandre, og så nær gulvet som mulig. Ensammenkobling til jord kan redusere stråling i noen tilfeller, men ikke bestandig. En bør prøve å unngå jording avarbeidsstykket, da jordingen vil øke risikoen for uhell for operatøren, eller ødeleggelse av annet utstyr.• Selektiv skjerming og beskyttelse av andre kabler og utstyr i omkringliggende områder kan redusere problemer medforstyrrelser. Dette kan være nødvendig ved spesielle applikasjoner.Tekniske SpesifikasjonerV205-T AC/DC:Nettspenning115/230 V ± 15%1-fasIntermittens(Basert på en 10 min. periode)40% TIG 115/230 V60% TIG 115/230 V35% MMA 115/230 V60% MMA 115/230 VSikringsstørrelse16 A TregHøyde385 mmNETTSIDEMaks belastning v/ intermittens6.6 kW @ 40% Int.SVEISEKAPASITET ved 40°CSveisestrøm (A)150/200 A120/170 A110/180 A90/150 ASVEISESIDEStrømområde6-200 AANBEFALTE STØRRELSER PÅ KABLER OG SIKRINGERStøpselSCHUKO 16A/250V(Inkludert med maskinen)Driftstemperatur–20°C to +40°CBredde215 mmDIVERSELengde480 mmTomgangsspenning53.7 VdcLagringstemperatur-25°C to +55°CFrekvens50/60 HzBuespenning (V)16.0/18.0 Vdc14.8/16.8 Vdc24.4/27.2 Vdc23.6/26.0 VdcNettkabel3 leder, 2.5mm 2Vekt17.6 Kg11/04F-7
V305-T AC/DC:Nettspenning400 V ± 15%3-fasIntermittens(Basert på en 10 min. periode)40%60%Høyde500 mmNETTSIDEMaks belastning v/ intermittens11.8kW @ 40% Int.SVEISEKAPASITET ved 40°CSveisestrøm (A)300 A250 ASVEISESIDEStrømområde6-300 AANBEFALTE STØRRELSER PÅ KABLER OG SIKRINGERSikringsstørrelse20 A TregDriftstemperatur–20°C to +40°CBredde275 mmDIVERSELengde610 mmTomgangsspenning81 VdcTomgangsspenning4 leder, 6 mm 2Lagringstemperatur-25°C to +55°CFrekvens50/60 HzBuespenning (V)32.0 Vdc30.0 VdcVekt33 KgF-8
Page 1 and 2: W83CE03503/2008Rev. 3INVERTEC ®V20
Page 3 and 4: Declaration of conformityDichiarazi
Page 5 and 6: THANKS! For having choosen the QUAL
Page 7 and 8: Safety11/04WARNINGThis equipment mu
Page 9 and 10: Connect the gas hose from theTIG to
Page 11 and 12: utton. The specific sequences of op
Page 13 and 14: Consider the following guidelines t
Page 15 and 16: MARCHIO DI SICUREZZA: Questa macchi
Page 17 and 18: Selezione dei parametriPremendo il
Page 19 and 20: Una volta scoccato l’arco la corr
Page 21 and 22: V305-T AC/DC:Tensione di alimentazi
Page 23 and 24: Gerätegewicht über 30kg: Bitte be
Page 25 and 26: S3 - Fernregelbetrieb-Umschalter: D
Page 27 and 28: lesen Sie bitte den Abschnitt "Ausg
Page 29 and 30: Technische DatenV205-T AC/DC:Eingan
Page 31 and 32: PESO DEL EQUIPO SUPERIOR A 30kg: Tr
Page 33 and 34: • Corriente de soldadura (A)• C
Page 35 and 36: cuando el arco esté iniciado.2. Li
Page 37 and 38: V305-T AC/DC:Tensión de alimentaci
Page 39 and 40: SECURITE: Cet équipement peut four
Page 41 and 42: • Post-gaz (secondes)Appuyez sur
Page 43 and 44: Après l'amorçage de l'arc, le cou
Page 45 and 46: V305-T AC/DC:Tension d'alimentation
Page 47 and 48: SVEISESPRUT KAN FORÅRSAKE BRANN OG
Page 49 and 50: parameterinnstillingene valgt med k
Page 51: tenning). Maskininnstillingen fra f
Page 55 and 56: HFGASFLESSEN KUNNEN EXPLODEREN BIJ
Page 57 and 58: AC-frequentieAls de schakelaar S4 l
Page 59 and 60: zal het beschermgas nog blijven str
Page 61 and 62: Säkerhetsanvisningar11/04VARNINGDe
Page 63 and 64: TIG SvetsningI maskinens utrustning
Page 65 and 66: dessa två avtryckarfunktioner för
Page 67 and 68: nödvändigt för vissa speciella t
Page 69 and 70: ZNAK BEZPIECZEŃSTWA: Urządzenie t
Page 71 and 72: dokonanie wyboru metody spawania. Z
Page 73 and 74: przejdzie od Kroku 1 do Kroku 2 po
Page 75 and 76: Dane TechniczneV205-T AC/DC:Napięc
Page 77 and 78: HFKAASUPULLO VOI RÄJÄHTÄÄ, JOS
Page 79 and 80: uudestaan tallentaaksesi arvon. Poi
Page 81 and 82: • Tarkista kaapelien ja liittimie
Page 83 and 84: Spare Parts, Parti di Ricambio, Ers
Page 85 and 86: Figure A: Machine AssemblyItem Desc
Page 87 and 88: Figure A: Machine AssemblyItem Desc
Page 89 and 90: V305-T AC/DC code 108977
Page 91 and 92: K2168-1(V305-T AC/DC)W0200002(V205-

invertec v205-t ac/dc & v305-t ac/dc - Lincoln Electric - documentations

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?