ROLLER'S Ortem 22 ROLLER'S Ortem 32 - Albert Roller

fin fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1 – 3
1 Ohjausletku
2 Suojalaite
3 Kytkin
4 Kanto- ja puristusvipu
5 Putkenpuhdistuskierukka
Yleiset turvallisuusohjeet
6 Putkenpuhdistustyökalu
7 Kytkennän T-liitäntä
8 Kytkennän T-ura
9 Kierukan erotustappi
10 Sovitinrumpu (lisävaruste)
VAROITUS
Sähkötyökaluja käytettäessä on noudatettava seuraavia sähköiskulta, loukkaantumis-
ja palovaaralta suojaavia periaatteellisia turvatoimenpiteitä.
Lue kaikki ohjeet ennen tämän sähkötyökalun käyttöä ja säilytä turvaohjeet hyvin.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turvallinen työskentely
1) Pidä työtilasi järjestyksessä
● Epäjärjestys työtiloissa voi aiheuttaa tapaturmia.
2) Ota ympäristön vaikutukset huomioon
● Älä altista sähkötyökaluja sateelle.
● Älä käytä sähkötyökaluja kosteassa tai märässä ympäristössä.
● Huolehdi työtilojen hyvästä valaistuksesta.
● Älä käytä sähkötyökaluja, mikäli olemassa on palo- tai räjähdysvaara.
3) Suojaa itsesi sähköiskulta
● Vältä kehon joutumista kosketuksiin maadoitettujen osien (esim. putkien,
lämpöpattereiden, sähköliesien, jääkaappien) kanssa.
4) Pidä muut ihmiset loitolla
● Älä anna muiden henkilöiden, varsinkaan lasten, koskea sähkötyökaluun tai
kaapeliin. Pidä heidät loitolla työtiloistasi.
5) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut turvallisesti
● Käyttämättömät sähkötyökalut on pantava säilöön kuivaan, korkealla sijaitsevaan
tai suljettuun paikkaan, lasten ulottumattomiin.
6) Älä kuormita sähkötyökalua liikaa
● Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
7) Käytä oikeaa sähkötyökalua
● Älä käytä raskaisiin töihin heikkotehoisia koneita.
● Älä käytä sähkötyökalua sellaisiin käyttötarkoituksiin, joita varten sitä ei ole
suunniteltu.
● Älä käytä esimerkiksi käsipyörösahaa puunoksien tai halkojen sahaamiseen.
8) Käytä sopivaa vaatetusta
● Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua liikkuviin osiin.
● Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää liukumattomia jalkineita.
● Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät.
9) Käytä suojavarustusta
● Käytä suojalaseja.
● Käytä pölyävissä töissä hengityssuojainta.
10) Kytke pölynimuri päälle
● Jos pölynimu- ja -keräyslaitteen liitännät ovat käytettävissä, vakuuttaudu siitä,
että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikein.
11) Älä käytä kaapelia sellaisiin käyttötarkoituksiin, joita varten sitä ei ole
määrätty.
● Älä käytä kaapelia pistokkeen vetämiseen pistorasiasta. Suojaa kaapeli
kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
12) Varmista työkappale
● Käytä kiinnittimiä tai ruuvipenkkiä pitääksesi työkappaleen paikoillaan. Se pysyy
näin varmemmin paikoillaan kuin käsin kiinni pitäen.
13) Vältä epänormaalia työasentoa
● Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainosi.
14) Hoida sähkötyökalujasi huolellisesti
● Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina voidaksesi työskennellä paremmin ja
turvallisemmin.
● Noudata voitelu- ja työkalunvaihto-ohjeita.
● Tarkasta sähkötyökalun liitosjohto säännöllisesti ja anna alan ammattilaisen
uusia se, mikäli se on vaurioitunut.
● Tarkasta pidennysjohdot säännöllisesti ja vaihda ne uusiin, mikäli ne ovat
vaurioituneet.
● Pidä kahvat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina.
15) Vedä pistoke irti pistorasiasta
● Mikäli sähkötyökalu ei ole käytössä, ennen huoltoa ja vaihtaessasi työkaluja
kuten esim. sahanterää, poraa, jyrsintä.
16) Älä jätä mitään työkalun avainta lukkoon
● Tarkista ennen laitteen päällekytkemistä, että avaimet ja asetustyökalut on
poistettu.
17) Vältä tahatonta käynnistystä
● Varmistaudu siitä, että kytkin on kytketty pois päältä pannessasi pistoketta
pistorasiaan.
18) Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja pidennyskaapeleita
● Käytä ulkona vain sitä varten hyväksyttyjä ja vastaavasti merkittyjä pidennyskaapeleita.
19) Ole valpas
● Kiinnitä huomiota siihen, mitä teet. Toimi järkevästi työssäsi. Älä käytä sähkötyökalua,
jos ajatuksesi ovat muualla etkä voi keskittyä.
20) Tarkasta, onko sähkötyökalu mahdollisesti vaurioitunut
● Ennen sähkötyökalun jatkokäyttöä on suojalaitteiden tai vähäisesti vaurioituneiden
osien moitteeton ja määräystenmukainen toiminta tarkastettava.
● Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumiutuneet tai
etteivät mitkään osat ole vaurioituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettu
ja täytettävä kaikki edellytykset sähkötyökalun moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
● Vaurioituneet suojalaitteet ja osat on korjattava tai vaihdettava määräysten
mukaisesti hyväksytyn asiantuntevan korjaamon toimesta, ellei käyttöohjeessa
ole ilmoitettu toisin.
● Vaurioituneet kytkimet on vaihdettava huoltokorjaamossa.
● Älä käytä sähkötyökaluja, joiden kytkintä ei voida kytkeä päälle eikä pois.
21 VAROITUS
● Muiden vaihtotyökalujen tai muiden lisävarusteiden käyttö voi merkitä itseesi
kohdistuvaa loukkaantumisvaaraa.
22) Anna sähköalan ammattilaisen korjata sähkötyökalusi
● Tämä sähkötyökalu on asianomaisten turvallisuusmääräysten mukainen. Vain
sähköalan ammattilainen saa suorittaa korjaukset käyttäen alkuperäisiä varaosia,
sillä muutoin seurauksena saattavat olla käyttäjän tapaturmat.
Erityiset turvallisuusohjeet
VAROITUS
● Kytke kone vain toimivalla suojajohtimella varustettuun pistorasiaan. Jos et ole
varma asiasta, tarkista tai pyydä asiantuntijaa tarkistamaan suojajohtimen toiminta.
● Käytä märällä lattialla kumisaappaita (eristävä vaikutus).
● Kytke kone sähköverkkoon vain 30 mA:n vikavirtasuojaimen (FI-kytkin) kautta.
● Ohjaa pyörivää kierukkaa vain tätä varten tarkoitetuilla ohjauskäsineillä. Näin
kierukka pääsee liukumaan esteettä. Tarkoitukseen sopimattomat ohjauskäsineet,
erityisesti kumikäsineet, saavat kierukan „liimautumaan“. Tästä saattaa aiheutua
onnettomuus. Samasta syystä pyörivää kierukkaa ei saa koskaan ohjata kankaalla.
● Älä koskaan työskentele ilman kiinnitysleuan kannattimen suojalaitetta ja kierukan
ohjausletkua, sillä koneesta esiintuleva kierukan pää kääntyy, kun putken puhdistustyökalu
osuu esteeseen ja jumiutuu!
● Käytettävä kuulonsuojaimia.
● Mikäli pistoke tai liitosjohto on vaihdettava, sen saa suorittaa vain valmistaja tai
hänen asiakaspalvelunsa.
● Sähkötyökalun sähköosat ja työskentelyalueella olevat henkilöt eivät saa joutua
kosketuksiin veden kanssa.
VAARA Sähköisku
Voit osua piilossa oleviin sähköjohtoihin putkia puhdistaessasi.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
1. Tekniset tiedot
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
Käytä ROLLER’S Ortem 22/32-putkenpuhdistuskoneita vain määräysten mukaisesti
putkien ja kanavien puhdistukseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myöskään
sallittuja.
1.1. Nimikenumero
ROLLER’S Ortem 22 -käyttökone, jossa ohjausletku 172000
ROLLER’S Ortem 32 -käyttökone, jossa ohjausletku 174000
Sovitinrumpu Ortem 22/8 170011
Sovitinrumpu Ortem 32/8 170012
Ohjauskäsineet, pari 172610
Ohjauskäsine metalliniitein, vasen 172611
Ohjauskäsine metalliniitein, oikea 172612
Suojaletku Ortem 22 044110
Suojaletku Ortem 32 044105
Putkenpuhdistuskierukka
Putkenpuhdistuskierukka 8 × 7,5 m 170200
Putkenpuhdistuskierukka 16 × 2,3 m 171200
Putkenpuhdistuskierukka 22 × 4,5 m 172200
Putkenpuhdistuskierukka 32 × 4,5 m 174200
Putkenpuhdistuskierukka 16 × 2,3 m (6 kpl) kierukkakorissa 171201
Putkenpuhdistuskierukka 22 × 4,5 m (5 kpl) kierukkakorissa 172201
Putkenpuhdistuskierukka 32 × 4,5 m (5 kpl) kierukkakorissa 174201
Putkenpuhdistuskierukka S 16 × 2 m 171205
Putkenpuhdistuskierukka S 22 × 4 m 172205
Putkenpuhdistuskierukka S 32 × 4 m 174205
Putkenpuhdistuskierukka karalla 16 × 2,3 m 171210
Putkenpuhdistuskierukka karalla 22 × 4,5 m 172210