Norway Yearbook - 1961

Aktiva og passiva
Assets and liabilities
Aktiva Assets
I. Kassebeholdning Cash in hand
II. Bankinnskott Deposits with banks
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds
1. Stats- og statsgaranterte Government and Government
-guaranteed bonds
2. Andre Other
IV. Aksjer Shares
V. Utlån Loans
VI. Andre aktiva Other assets
Aktiva i alt Total assets
Passiva Liabilities
I. Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities
II. Annen gjeld Other debt
Passiva i alt Total liabilities
1 95 Kredittmarked og privatforsikring.
Credit market and private insurance.
Tabell 224. Norges Brannkasse 1958-1960. National Fire Insurance Office.
I 1058 1959 1960
Inntekter : Receipts:
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.
Premier, brann, kombinert forsikring og spesialbransjer Premiums,
fire, combined insurance and special divisions
44 275 46 332 47 261
Reassuranseprovisjon Reinsurance commission
1 454 1 237 1 523
Re- og koassurandørers andel av betalte erstatninger
Renter Interest
Nedgang i erstatnings- og premiereserve'
Andre inntekter Other receipts
8 475
3 556
45
5 360
3 866
2 288
259
7 939
4 023
200
I alt Total I 57 805 59 342 60 946
Utgifter : Expenditure:
Premier for avgitt re- og koassuranse Premiums for reinsurance
and coinsurance 10 408
Betalte erstatninger Claims paid 26 679
Administrasjonsutgifter Administration expenditure 12 255
Stigning i erstatningsreserven Increase in outstanding claims reserve 2 627
Andre utgifter Other expenditure 1 955
Overskott Surplus 3 881
I alt Total 57 805
Brann- og kombinert forsikring Fire and com-
Premier :
bined insurance
43 304
Premiums:
I
Spesialbransjer Special divisions I 918
Bygninger Buildings 1 28 700 000
Forsikringssum :
Løsere Personal property I 5 725 000
Byer Towns 12 655 000
-»-
Bygder Rural districts 21 770 000
Samlede fond Total funds 96 909
Pensjonsfond
Pension funds
1957 I 1958 l 0 59*
10 268 10 342
28 982 27 125
13 041 13 337
3 230
1 786 986
5 265 5 926
59 342 60 946
44 920 45 648
1 412 1 613
30 400 000 34 000 000
6 275 000 6 350 000
1 36 675 000 140 350 000
100 027 102 893
Kilde : Oppgave fra Norges Brannkasse. Source: Data from The National Fire Insurance Office.
Enkelte oppgaver for tidligere år finnes i Statistiske Oversikter 1948, tabell 171 og 172 og tilleggsutgave 1958, tabell
149 og 150. Some data for previous years, see Statistical Survey 1948, tables 171 and 172 with supplement 1958, tables149 and 150.
I Share of claims paid by reinsurers and coinsur. 2 R,duct. in outstand. claims and prem. reserve.
Tabell 225. Private pensjonsfond og -kasser. Status pr. 31/12 1957-1959. Mill. kr.
Private pension funds and offices. Balance sheets. Mill. kr.
Pensjonskasser
Pension offices
1957 1958 I 1959*
2 2 1 2 1 1
94 92 95 76 96 85
120 123 129 279 290 310
45 46 44 70 71 70
75 77 85 209 219 240
8 8 9 13 14 16
248 249 275 541 574 664
41 47 28 121 107 118
513 521 537 1 032 1 082 1 194
497 515 526 1 021 1 070 1 181
16 6 11 11 12 13
513 521 537 1 032 1 082 1 194
Kild e : NOS XII. 45. Kredittmarkedstatistikk 1959. Source: NOS XII. 45. Credit Market Statistics 1959.
Tabell 226. Gjennomsnittlige valutakurser notert på Oslo Bon 1938, 1959 og 1960.
Average foreign exchange rates quoted at the Oslo Bourse (Stock Exchange).
Ar og måned I Lon- Hamburg
Paris werpen
Amster-
New
Stock-
Antdam
York Zürich holm
Kobenhavfors
Ottawa Roma
Helsing-
Year and month I don
1938 119,900 164,78 11,93 69,63 225,38 4,090 94,03 102,84 89,25 8,90 21,77
1959 20,027 170,96 1,458 14,31 189,25 7,135 165,36 138,05 103,63 2,24 7,446 1,15
1960 20,033 171,44 145,765 14,35 189,54 7,140 165,57 138,33 103,69 2,24 7,369 1,15
Kilde : Oslo Bors. Source: Oslo Bourse (Stock Exchange).
For tidligere Ar se Statistiske Oversikter 1948, tabell 153 og tilleggsutgave 1958, tabell 138. For previous years see Statistical
Survey 1948, table 153, with supplement 1958. table 138.