You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
323 Svalbard.<br />
Svalbard.<br />
Luftens I Normal' 1-13,8 -14,0 -15,7<br />
temp. Cel- 1959 Gj.sn.I-15,6 -12,4 -13,3<br />
ciusgrader<br />
1<br />
1960 » - 8,4 -13,9 - 8,3<br />
Air temp. Maks. 1,2- 0,4 2,6<br />
Centigrade Min -20,4 -24,4 -22,0<br />
Nedbørhøyde 1 Normal' 28 21 21<br />
i mm Precipi- 1959 . . 3 94 91<br />
tation in mm 1960 . . 20 47 49 25 38 22 48 26 70 23 * 50 * 70 * 488<br />
Kilde: Meteorologisk Institutt. Source: Meteorological Institute.<br />
Basert på gj.snitt 1912-1930. Based on average 1912-1930. 2 Basert på gj.snitt 1935-1940 og 1947-1955. Based on<br />
average 1935-1940 and 1947-1955.<br />
År<br />
Year<br />
Alle gruver All mines<br />
Skipet kull<br />
Coal shipped<br />
Sysselsatte<br />
pr. 31. des.<br />
Persons<br />
employed<br />
-11,3 - 4,7 2,2 4,4 4,3 0,6 -5,2 - 9,6 -11,1 - 6,2<br />
- 7,4 - 1,3 1,9 4,8 4,5 0,9 -0,1 - 2,8 - 5,8 - 3,9<br />
-- 6,1 - 1,0 2,0 6,1 5,0 3,5 -6,5 -- 6,3 -11,0 - 3,7<br />
4,5 13,1 9,6 11,6 11,8 12,0 2,0 3,0 1,0 13,1<br />
-22,0 - 9,2 --2,5 2,0 1,9 -3,0 -14,0 *--21,0 *-25,0 *-25,0<br />
18 20 19 29 53 33 41 32 30 345<br />
19 53 48 64 22 17 39 62 43 555<br />
B. Kuildriften. Coal mining.<br />
Kullproduksjon<br />
Production of coal<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Norske gruver Norwegian mines<br />
Skipet kull Coal shipped<br />
I alti<br />
Total<br />
Til Norge<br />
To <strong>Norway</strong><br />
Personale i driftstiden<br />
Persons employed<br />
Funksj. Arbeidere'<br />
Salaried<br />
employees Workers<br />
Funksj.- og<br />
arblonn<br />
Salaries<br />
and wages<br />
1956..<br />
Tonn Ca. Tonn 1 000 kr. Tonn Tonn<br />
1 000 kr.<br />
691 707 3 800 390 024 34 700 341 884 179 450 99 965 22 177<br />
1957.. 733 096 3 900 384 168 31 000 338 962 122 624 115 1 083 28 402<br />
1958.. 696 071 3 300 287 962 20 300 310 226 148 774 108 791 21 455<br />
1959.. 666 744 3 400 251 679 17 600 208 818 109 668 111 626 17 349<br />
1960*. 796 734 3 300 403 615 21 700 316 339 143 838 114 536 15 616<br />
Kilde: NOS XII. 29. Norges bergverksdrift 1959 og manuskript i Byrået. Source: NOS XII. 29. <strong>Norway</strong>'s Mining<br />
Industry 1959 and Bureau unpublished manuscript. Inklusive bunkers. Incl. bunkers. 2 Inkl. anleggsarbeidere. Incl. workers<br />
on construction.<br />
Posttrafikken: Postal service:<br />
, Poststeder Post offices<br />
Postsendinger i alt fra Svalbard Number<br />
of mail articles from Svalbard, total<br />
Av disse: Verdibrev og postanv. : Of<br />
which: Insured letters and money orders:<br />
Sendt fra (from) Antall Number . . . .<br />
Svalbard Beløp. Postanvisn.<br />
Amount kr.<br />
C. Post- og telegramtrafikk. Postal and telegraph services.<br />
1954 I 1955 I 1956 I 1957<br />
2 2 2 2<br />
33 100<br />
7 811<br />
40 300<br />
sendt fra Svalbard Sent 24 418 26 367<br />
kommet til Svalbard Received 17 107 17 229<br />
Værtelegrammer Weather telegrams 2 790 2 708<br />
Tjenestetelegrammer Service telegrams 1 578 1 480<br />
Gjennomg.telegrammer Transit telegrams 10 230 11 483<br />
Samlet antall telegrameksp. Total 56 123 59 267<br />
58 400<br />
11 682<br />
1958 I 1959<br />
2 2<br />
60 700<br />
7 960 6 535<br />
6 781 000 6 341 000 7 558 000 8 996 000 7 558 000 5 601 000 4 360 000<br />
283 Kommet til (to) lAntall Number . . . . 241 347<br />
Svalbard Beløp. Postanvisn.<br />
356 391 365<br />
227<br />
Amount kr.<br />
Driftsinntekter Operating receipts »<br />
95 000<br />
22 300<br />
94 000<br />
30 600<br />
143 000<br />
38 000<br />
212 000<br />
53 800<br />
153 000<br />
46 200<br />
110 000 68 000<br />
50 975<br />
Driftsutgifter Operating expenditure » 34 650 ca.37 400 ca.35 700 ca.50 600 ca.55 600 64 452<br />
Svalbard radio:<br />
Takserte telegrammer: Revenue telegrams:<br />
1954-55 1955-56 1956 -57 I 1957-58 I 1958-59 1959-60<br />
8 841<br />
51 700<br />
10 853<br />
31 281<br />
18 908<br />
4 934<br />
1 644<br />
26 591<br />
83 358<br />
48 100<br />
Taks. rikstlf.samt. Revenue trunk calls<br />
Driftsinntekter Operating receipts kr.<br />
2 370 3 133<br />
117 578 153 862<br />
4 456<br />
187 419<br />
4 465<br />
290 184<br />
3 158 3 568<br />
250 711 285 940<br />
Driftsutgifter Operating expenditure<br />
234 003 275 725 330 080 580 849 470 195 492 497<br />
Kilde : NOS XII. 43. Norges postverk 1960 og XII. 36. Telegrafverket 1959-60. Source: NOS XII. 43. <strong>Norway</strong>'s<br />
Postal Service 1960 and XII. 36. <strong>Norway</strong>'s Telephone and Telegraph Service 1959-60.<br />
Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio, Isfjord radio og Ny-Aalesund radio. Driftsutgiftene ved Ny-Aalesund<br />
radio dekkes av de private kullkompanier. The figures refer to messages transmitted by the Svalbard Radio, the Isfjord<br />
Radio and the New-Aalesund Radio. The operating expenditure of New-Aalesund Radio is covered by the private coal companies.<br />
8 575<br />
29 852<br />
18 044<br />
10 100<br />
1 832<br />
23 752<br />
1960<br />
2<br />
81 100<br />
20 205 19 810<br />
14 337 13 644<br />
9 431 8 365<br />
1 210 988<br />
19 108 21 925<br />
83 580 64 291 64 732
Change language