Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
261 Rettsvesen.<br />
Justice and crime.<br />
Tabell 312. Fengsler, tvangsarbeidshus og alkoholistanstalter 1954 — 1960.<br />
Prisons, workhouses, and institutions for alcoholics.<br />
Daglig middeltall av fanger.' Daily average population of prisoners.<br />
Driftsår/kalenderår<br />
Budget yearl<br />
calendar year<br />
Alle<br />
anstalter 2<br />
All<br />
prisons<br />
and workhouses<br />
I alt<br />
Total<br />
Landsfengsler<br />
Central prisons<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Krets- og hjelpefengsler<br />
Local prisons<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
Tvangsarbeidshus<br />
Penal workhouses<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1954-55 1 610 287 283 4 907 883 24 293 273 20<br />
1955 1 608 278 274 4 902 876 26 302 284 18<br />
1 956 1 622 273 269 4 958 930 28 279 262 17<br />
1957 1 598 251 245 6 946 921 25 274 261 13<br />
1958 1 551 256 253 3 918 893 25 239 226 13<br />
1959 1 588 289 265 24 906 898 8 256 240 16<br />
1960 1 573 285 260 25 911 902 9 241 231 10<br />
Driftsår/kalenderår<br />
Budget year/<br />
calendar year<br />
Fan ger<br />
i alt<br />
Prisoners,<br />
total<br />
Fordelt etter art By types of imprisonment<br />
Absolutte tall Absolute figures Relative tall Relative figures<br />
Bøtesonere<br />
In default<br />
of<br />
payment<br />
of fine<br />
Krets- og hjelpefengsler. Local prisons.<br />
Andre<br />
strafffanger<br />
Other<br />
convicted<br />
prisoners<br />
Varetekt<br />
sf.<br />
Prisoners<br />
received<br />
on<br />
remand<br />
1954-55 907 175 381 351<br />
1955 902 174 376 352<br />
1956 958 197 397 364<br />
1957 946 200 379 367<br />
1958 918 207 351 360<br />
1959 906 191 373 342<br />
1960 911 168 387 356<br />
Bøtesonere<br />
In default<br />
of<br />
payment<br />
of fine<br />
Pct.<br />
19,3<br />
19,3<br />
20,6<br />
21,1<br />
22,5<br />
21,1<br />
18,4<br />
Andre<br />
strafffanger<br />
Other<br />
convicted<br />
prisoners<br />
Pct.<br />
42,0<br />
41,7<br />
41,4<br />
40,1<br />
38,3<br />
41,2<br />
42,5<br />
Varetektsf.<br />
Prisoners<br />
received<br />
on<br />
remand<br />
Pct.<br />
38,7<br />
39,0<br />
38,0<br />
38,8<br />
39,2<br />
37,7<br />
39,1<br />
Fangedager Prisoner days<br />
Bøtesonere<br />
In default<br />
of<br />
payment<br />
affine<br />
Andre<br />
strafffanger<br />
Other<br />
convicted<br />
prisoners<br />
Varetektsfanger<br />
Prisoners<br />
received<br />
on<br />
remand<br />
63 790 138 933 128 251<br />
63 714 137 185 127 821<br />
70 331 141 431 129 926<br />
72 877 138 473 134 105<br />
75 719 128 228 131 266<br />
69 673 136 194 124 686<br />
61 533 141 594 130 213<br />
Innsatte etter løsgjengerloven og etter straffelovens § 39 a og 39.3<br />
Persons confined during the year under the vagrancy act and § 39 a and § 39 of the penal code.<br />
Driftsår/kalender-<br />
AT<br />
Budget year/<br />
calendar year<br />
Løsgjengerloven<br />
The vagrancy act<br />
Tvangsarbeidshus'<br />
Penal workhouses<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Alkoholistanstalter<br />
Institutions<br />
for<br />
alcoholics<br />
Menn<br />
Males<br />
Str.l. §39a<br />
§ 39 a of the<br />
penal code<br />
Alle<br />
anstalter<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
1954-55 226 9 78 5<br />
1955 197 10 62 7<br />
1956 206 10 69 9<br />
1957 224 9 89 7<br />
1958 251 17 99 3<br />
1959 264 12 80 5<br />
1960 222 10 77 4<br />
Straffelovens § 39 § 39 of the penal code<br />
Tvangsarbeidshus<br />
Penal workhouses<br />
Menn<br />
Males<br />
14<br />
12<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
3<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Landsfengsler<br />
Central<br />
prisons<br />
Menn<br />
Males<br />
10 4<br />
4 13<br />
4 17<br />
2 12<br />
5 8<br />
2 2<br />
11<br />
Ila Alkoholistsikrings-<br />
anstalter<br />
anstalt Inst itu-<br />
Ila security tions for<br />
institution alcoholics<br />
Menn Menn<br />
Males Males<br />
80 2<br />
102 1<br />
74 2<br />
77 1<br />
67 1<br />
65 2<br />
74 4<br />
Kilde: Oppgaver fra Fengselsstyret. Source: Data from the Board for Prisons. Enkelte oppgaver for tidligere år se Statistiske<br />
Oversikter 1948, tabell 202 og tilleggsutgave 1958, tabell 182. Some data for previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 202 with supplement 1958, table 182.<br />
Daglig middeltall av fanger = Totaltall av fangedager i året dividert med årets dager. Høyeste daglige tall ligger som<br />
regel atskillig over dette. — Tallene viser hvor straffen er sonet eller fangene er anbrakt, ikke fordelingen på forskjellige<br />
kategorier. Landsfengselsstraff kan i særlige tilfelle sones i kretsfengsel eller tvangsarbeidshus, forvarings- og sikringsdomte<br />
kan anbringes i landsfengsel. Total daily average of prisoners = Total prisoner days divided with number of days of the year.<br />
Maximum daily number is as a rule much higher. — The data indicate the institution where the sentence is served or the person<br />
placed, not the different categories ( f prisoners. Sentence to Central Prison may in special cases be served in local prisons or penal<br />
workhouses and persons committed to security detention may be placed in Central Prisons. 2 I disse tall er medregnet tall for<br />
Ila sikringsanstalt og Berg arbeidsskole, tilsammen hvert år henholdsvis 123, 126, 112, 127, 138, 137 og 136. Including<br />
numbers from Ila security institution and Berg working school. 3 Omfatter ikke overforinger mellom tvangsarbeidshusene.<br />
Not including persons transferred from one workhouse to another. Anbrakt etter dom og gjeninnsatt på resttid etter proveløslatelse.<br />
Placed according to conviction or replaced after release on probation.
Change language