05.04.2016 Views

Norway Yearbook - 1961

Norway Yearbook - 1961

Norway Yearbook - 1961

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

241 Arbeidsmarked, lønninger m. v.<br />

Labour market, wages etc.<br />

Tabell 284. Månedsfortjenestel for sjøfolk på skip i utenriksfart, mars 1957-1960. 2<br />

Monthly earnings for seamen on ships in ocean transport.<br />

Stfflhtg ombord<br />

Occupation on board<br />

Sjøfolk<br />

med i<br />

tellingen<br />

mars<br />

1960<br />

Personnel<br />

reported<br />

Gjennomsnittlig fortjeneste Average earnings<br />

Mars 1960<br />

Av dette:<br />

Of which:<br />

Over-<br />

Mars Mars Mars<br />

1957 1958 1959<br />

I alt I alt I alt<br />

Total Total Total<br />

I alt<br />

Total<br />

Hyre<br />

Wages<br />

tids-<br />

betaling<br />

Payment<br />

for overtime<br />

work<br />

Sonetillegg'<br />

Trade<br />

allowances<br />

Voksne sjømenn Adult seamen ..<br />

Av dette: Of which:<br />

Skipsførere Ship-masters<br />

1. styrmenn Chief mates<br />

2. 2nd<br />

3. 3rd<br />

Maskinsjefer Chief engineers<br />

2. maskinister 2nd engineers<br />

3. 3rd<br />

4. 4th<br />

Radiotelegrafister 14 Radio operators I<br />

Radiotelegrafister II' Radio operators II<br />

Tømmermenn Carpenters<br />

Båtsmenn Boatswains<br />

Matroser Able seamen<br />

Fagutd. elektrikere Licensed electricians<br />

Reparatører Repairmen<br />

Frysemaskinmenn Refrigerating engine men<br />

Maskinassistenter Engineer assistants .. .<br />

Pumpemenn Pumpmen<br />

Donkeymenn Donkeymen<br />

Motormenn Motormen<br />

Fyrbøtere Firemen<br />

Stuerter Stewards<br />

1. kokker ist cooks<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

20 791 1 430 1 460 1 655 1 637 1 072 260 107<br />

932 2 618 2 681 2 999 3 001 2 630 146<br />

948 2 014 2 054 2 305 2 299 1 429 429 129<br />

974 1 610 1 647 1 889 1 857 1 155 372 126<br />

883 1 391 1 433 1 620 1 588 1 010 321 106<br />

980 2 259 2 310 2 611 2 609 1 531 494 124<br />

949 1 916 1 977 2 222 2 203 1 224 593 111<br />

953 1 598 1 646 1 858 1 823 1 107 379 115<br />

264 1 469 1 538 1 704 1 654 1 040 319 95<br />

781 1 452 1 475 1 660 1 645 1 226 93 128<br />

59 1 117 1 177 1 245 1 290 1 035 71 44<br />

723 1 191 1 217 1 432 1 408 890 206 117<br />

831 1 209 1 236 1 464 1 433 890 216 110<br />

3 466 1 031 1 050 1 191 1 177 788 181 91<br />

760 1 540 1 571 1 794 1 755 1 154 372 116<br />

530 1 206 1 228 1 369 1 353 959 171 100<br />

64 1 416 1 519 1 714 1 728 915 503 131<br />

520 1 330 1 351 1 546 1 554 905 281 126<br />

369 1 362 1 395 1 689 1 629 890 405 91<br />

248 1 400 1 444 1 678 1 593 890 355 97<br />

3 152 1 047 1 069 1 215 1 194 812 166 91<br />

404 1 039 1 084 1 268 1 223 798 154 90<br />

894 1 613 1 658 1 866 1 870 1 101 330 112<br />

867 1 222 1 249 1 429 1 403 940 144 94<br />

Unge sjømenn Young seamen • • • •<br />

Lettmatroser Ordinary seamen<br />

Jungmenn Deck hands<br />

Dekksgutter Deck boys<br />

Smørere Greasers<br />

Maskingutter Engine boys<br />

2. kokker 2nd cooks<br />

Bysse -, messe- og salonggutter Galley-,<br />

mess-, and cabin boys<br />

Piker Maids<br />

10 940 654 660 736 723 502 97 57<br />

2 394 890 898 1 000 979 681 155 60<br />

1 335 624 632 720 701 448 115 69<br />

1 301 464 474 529 520 319 110 42<br />

2 156 671 683 762 744 531 88 65<br />

1 228 415 413 464 455 329 41 49<br />

595 864 872 975 943 694 78 58<br />

1 931 563 578 637 638 457 56 50<br />

1 767 774 7971 880 8621 638 73 56<br />

Kilde : NOS A. 15. Lonnsstatistikk for sjøfolk i utenriksfart 1960. Source: NOS A. 15. Wage Statistics for Seamen<br />

on Ships in Ocean Transport.<br />

1 tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. In addition free board or board allowances. 2 Statistikken for mars 1960 bygger<br />

på oppgaver fra 1 002 skip, ca. 74 pct. av alle skip i utenriksfart. The data are based on reports from i 002 ships, approximately<br />

74 per cent of all ships in ocean transport. Amerikatillegg og Utenom-Skandinavia-tillegg. American trade allowance and Outof-Scandinavia<br />

allowance. 1. telegrafister med over 6 mndrs. tjenestetid. ist radio operators with more than 6 months service.<br />

1. telegrafister med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 2. telegrafister. ist radio operators with less than 6 months service<br />

and 2nd radio operators.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!