You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
197 Offentlige finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 226. Kommunenes balanse pr. 30. juni 1959 og 1960. Mill. kr.<br />
Balance sheet of municipalities and municipal enterprises. Mill. kr.<br />
Aktiva og passiva<br />
Assets and liabilities<br />
Aktiva Assets.<br />
I. Kassebeholdning Cash in hand<br />
II. Bankinnskott Bank deposits<br />
1. Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong><br />
2. Postgiro og Postsparebanken Postal Current Account<br />
and Post Office Savings Bank<br />
3. Statsbanker State banks<br />
4. Forretnings- og sparebanker Commercial banks and<br />
savings banks<br />
5. Utenlandske banker Foreign banks<br />
Statskasseveksler Treasury bills<br />
IV. Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds<br />
1. Statskassen The Treasury<br />
2. Statsbanker State banks<br />
3. Kommunekasser og kommuneforetak Municipalities<br />
and municipal enterprises<br />
4. Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />
5. Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds<br />
V. Aksjer Shares<br />
VI. Utlan Loans<br />
VII. Kapitalinnskott2 Capital investments<br />
VIII. Andre fordringer Other claims<br />
IX. Realkapital Real capital<br />
I alt Total<br />
P a s s i v a Liabilities.<br />
I. Ihendehaverobligasjonslan Bearer bond loans<br />
1. I norske kroner In kroner<br />
2. I utenlandsk valuta In foreign currency<br />
II. Andre lan Other loans<br />
1. Statskassen The Treasury<br />
2. Offentlige fond Public funds<br />
3. Sosiale trygder Social insurance<br />
4. Kommunekasser Municipalities<br />
5. Postgiro og Postsparebanken Postal Current Account<br />
and Post Office Savings Bank<br />
6. Statsbanker State banks<br />
7. Forretnings- og sparebanker Commercial banks and<br />
savings banks<br />
8. Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />
9. Forsikring Insurance<br />
10. Kommuneforetak Municipal enterprises<br />
11. Andre Other<br />
III. Annen gjeld Other debts<br />
IV. Kapitalinnskott 2 Capital investments<br />
V. Aksjekapital Share capital<br />
VI. Fond og annen egenkapital Funds and other own capital<br />
I alt Total<br />
Spesifikasjoner Specifications.<br />
Kontantbeholdning Cash holdings<br />
Verdier tilh. fond og aysetn. Assets belong, to funds and reserves<br />
Lanegjeld utad i alt External debt<br />
Av dette til elektrisitetsformAl Of which incurred for electricity<br />
plants<br />
Pr. 30. juni 1959 Pr. 30. juni 1960<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lanefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
Komm. foretak<br />
inkl.<br />
aksjeselsk.<br />
og felleskomm.foretale<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lanefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
Komm. foretak<br />
inkl.<br />
aksjeselsk.<br />
og felleskomm.<br />
foretale<br />
29 14 29 14<br />
1 375 250 1 407 274<br />
2 34<br />
129 22 120 22<br />
15 2 14 2<br />
1 205 225 1 222 250<br />
24 1 17<br />
91 17 87 17<br />
37 7 32 10<br />
7 5<br />
40 8 42 5<br />
2 4 1<br />
5 1 4 1<br />
62 11 56 14<br />
703 82 774 113<br />
1 557 140 1 664 140<br />
385 218 453 240<br />
1 156 3 737 1 345 3 949<br />
5 358 4 46'9 5 815 4 761<br />
680 675 856 748<br />
417 651 473 727<br />
263 24 383 21<br />
480 1 715 573 1 816<br />
2 12 2 13<br />
12 27 13 26<br />
39 38 40 45<br />
9 619 10 677<br />
16 78 18 92<br />
172 660 199 667<br />
115 117 152 117<br />
2 5 2 4<br />
57 43 71 47<br />
8 51 7 48<br />
48 65 59 80<br />
257 258 280 264<br />
1 697 1 804<br />
9 9<br />
3 941 115 4 106 120<br />
5 358 4 469 5 815 4 761<br />
649 196 682 216<br />
928 91 923 95<br />
1 152 1 804 1 422 1 943<br />
444 1 575 516 1 696<br />
Kilde : NOS XII. 71. Norges komm. finanser 1959-60 og 2. halvär 1960. Source: NOS XII. 71. Municipal Finances<br />
1959-60 and July 1-Dec. 31, 1960.<br />
Municipal enterprises including joint-stock companies and joint municipal enterprises. 2 Posten omfatter kommuneforetakenes<br />
(ekskl. komm. aksjeselskapers) fond, ubrukte bevilgninger, andelskapital og nettoformue som betraktes som en for<br />
dring for kommunekassene (i enkelte tilfelle ogs& for kommuneforetak). The item includes funds, unused appropriations, share<br />
capital and net capital for the municipal enterprises (excl. municipal joint-stock companies). These items are considered as claims<br />
for the municipalities (in certain cases also for municipal enterprises) .
Change language