Norway Yearbook - 1962

Mid og vekt. 294
Measures and weight.
1 cm = 0,3937 inch
1 m = f3,2808 feet
11,0936 yards
1 km = 0,1 norsk landmil = 0,62137 eng. mile
1 nautisk mil = 1/4 sjomil = 10 kabellengder
= 1,852 km
Mfil og vekt. 1 Measures and weight.
Lengdenral Length
Flatem al Area
1 cm2 = 0,155 square inch
1
9 1
1 m. {10,7639 - square feet
1,1960 square yards
1
1 hektar = 10 000 m 2 = 10 dekar (m'al) = 100 ar
= 2,4710 acres
1 km2 = 1 000 000 m 2 = 0,3861 square mile
1 inch = 2,540 cm
1 foot (12 inches) = 0,3048 m
1 yard (3 feet) = 0,9144 m
1 mile (1760 yards) = 1,6093 km
1 km = 0,539 naut. mil
square inch = 6,4516 cm2
square foot = 0,0929 m 2
square yard = 0,8361 m2
1 acre (4 840 square yards) = 0,4047 hektar
1 square mile (640 acres) = 2,590 km 2
Romm
1 cm' = 0,0610 cubic inch
1 liter (dm 3) =
0,8799 eng. quart
{1,0567 amer.
21,998 eng. gallon
26,418 »
1 hl (100 1) = 2,7496 eng. bushels
2,8378 amer. »
35,314 cubic feet
1
1,3079 cubic yards
1 standard (Petrograd) slaret og hovlet last
= 165 cubic feet = 4,672 m 3
1 favn ved = 2 x 2 x 0,6 m= 2,4 m 3 lost mai
= ca. 1,65 m3 fast mad
1 storfavn ved = 2 x 2 x 3 m= 12,0 m 3 lost
mal = ca. 6,5 a 7,0 m 3 fast mai
1 fat (barrel) hvalolje = 170 kg (ca. 1/9 long ton)
1 fat (barrel) r5, petroleum 0,159 m 3
1 Volume
cubic inch = 16,3872 cm'
1 eng. quart = 1,1365 liter
1 amer. quart = 0,9463 liter
1 eng. gallon (4 quarts) ------ 0,04546 hl
1 amer. gallon (4 quarts) 0,03785 hl
1 eng. bushel (8 gallons) = 0,3637 hl
1 amer. bushel 0,3524 hl
1 cubic foot = 0,0283 m 3
1 cubic yard = 0,7646 m 3
1 m3 = 0,2140 standard
1 m3 = 0,4167 favn lost mai
1 m 3 = 0,0833 storfavn lost mai
1 long ton hvalolje = ca. 6 fat (barrels)
1 m 3 ra petroleum = 6,29 fat (barrels)
Vekt
f 2,2046 pounds
1 kg
= 35,274 ounces
100 kg (1 quintal) = 1,9684 cwt.
= 11,1023 short tons
1 metr. tonn (1 000 kg)
0,9842 long tons
Weight
1 pound = 0,4536 kg
1 ounce = 0,02835 kg
1 cwt. (112 lb.) = 0,5080 quintal
1 short ton (2 000 lb.) = 0,9072 metr. tonn
1 long ton (2 240 lb.) = 1,0160 metr. tonn
Temperaturmal Temperature
100° Celsius (C.) = 80° Reaumur (R.) = 212 ° 100° F. = 37,78 ° C. = 30,22° R.
Fahrenheit (F.) = vannets kokepuiikt
0° C. = 0° R. = 32° F. = vannets frysepunkt 0° F. = - 18° C. = - 14,4° R.
Omgjoring fra F. ° til C.°:
C.° = (F. ° - 32) X 6/9
F.° = C.° -I- 32
Stykktall Number of pieces
1 dusin = 1 tylvt = 12 stk. 1 gross = 12 dusin = 144 stk. 1 stort gross 12 gross. 1 ris
papir = 20 baker a 25 ark = 500 ark.
Milleenheter for skip Measures of ships
Registertonnasje: 1 reg.tonn = 100 eng. cubic feet = 2,83 m 1. Bruttotonnasjen er rominnholdet
av hele skipet med overbygninger og dekkshus. Nettotonnasjen angir vesentlig lasterommets storrelse.
Dodvekttonnasjen (bareevnen) er den vekt av tunge varer som skipet kan to inn for it, komme
ned pa lastemerket, altsa lastens vekt (den dode vekt) i motsetning til skipets. Den samlede vekt av
skip med last kalles deplasement.
Hastigheten angis i knop = antall nautiske mil (= 1,852 km) i timen.
1 Hvor ikke annet er angitt, Welder de utenlandske mhlbetegnelser det engelske málesystem. Where not otherwise stated,
the foreign measures refer to the English system.