Norway Yearbook - 1961

Samferdsel. 1 68
Transport and communications.
Tabell 186. Fell m.v. gjort av trafikkenheter som var med i veitrafikkulykker i 1959)-
Faults and defects of traffic units involved in road traffic accidents.
Trafikkfeil og andre feil
Traffic faults and other faults
Tog og
trikker
Railw.
vehicles
and
tramcars
Biler
Motor
vehicles
excl.
cycles
Trafikkenheter som var med i alt Traffic units involved, total 2271 14 531
a. Trafikkfeil gjort av føreren1 : Traffic faults of driver:
For stor fart (etter forholdene) Excessive speed having
regard to conditions
Feil side, for lite til høyre Failure to keep within the
correct lane
Uforsvarlig parkert Stationary vehicle dangerously placed
Vike- eller stoppeplikt ikke overholdta
Signal eller tegn ikke gitt (for sent, galt)8
Signal eller varselskilt ikke fulgt Failure to comply
with traffic signs and signals
Uforsiktig forbikjøring bakfra Overtaking improperly
Skliing p. g. a. uforsiktig kjøring eller bremsing Skidding
due to careless driving or braking
Uforsiktig rygging Careless backing
Andre trafikkfeil Other traffic faults
I alt Total 42 7 048
b. Andre feil m. v. hos forerenl: Other faults of driver:
Mistet kontrollen over kjøretoyet L088 of control of vehicle — 715
Liten erfaring med kjøretøyet Inexperience — 106
Trett, eventuelt sovnet ved rattet Strain, falling asleep
at the wheel — 54
Blendet av lys fra et annet kjøretøy Being dazzled by
the lights of another vehicle — 43
Alkoholpåvirket Under the influence of alcohol — 253
Legemlig mangel Physical disability or deficiency — 18
Andre forhold Other faults 8 327
I alt Total 8 1 516
C. Feil ved kjøretøyet eller lastenl: Defects of vehicle or its
load:
Lyset The lights — 53
Annen teknisk feil Other technical defects 3 246
Lasten The load — 37
Annen feil Other defects — 27
I alt Total 31 363
Trafikkenheter som var med i alt Traffic units involved, total
d. Av disse med oppgitt fail": Of which with specified faults :
Kom plutselig ut i kjørebanen Came suddenly into the
carriage way
Oppholdt seg i kjørebanen Staying in the carriage way
Hoppet, gikk eller falt av kjøretøy i fart'
Alkoholpåvirket Under the influence of alcohol
Annen feil Other faults
I alt Total
Pa
spark,
kjelke
eller ski'
171 1 919
1 1 543
112
5 1 895
3 179
4 93
4 444
— 396
1 229
7 238
Kjøretøyer Vehicles
Motorsykler
Motor
cycles
Sykler
Pedal
cycles
Andre
kjøretoyer
Other
vehicles
I alt
Total
2 239 992 212 18 201
417 87 6 2 446
202 143 20 1 909
6 3 3 124
285 177 32 2 394
41 60 10 293
16 5 2 120
150 25 5 628
28 6 4 434
1 — 6 237
45 29 2 321
1 191 535 90 8 906
175 76 16 982
61 15 7 189
3 — — 57
14 1 _ 58
92 27 8 380
7 6 1 32
80 35 13 463
432 160 45 2 161
10 27 4 94
31 12 7 299
3 1 2 43
4 1 2 34
48 41 15 470
Fotgjengere
Pedestrians
Personer Persons
Passasjerer
som forlater
et
kjøretoy'
Andre
personer
Other
persons
I alt
Total
115 1 385 40 17 1 557
81 815 8 1 905
11 190 2 203
2 2 20 2 26
54 2 1 57
31 4 2 37
94 1 092 34 8 1 228
Kilde : Manuskript I Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.
For en trafikkenhet med to eller flere feil under et av punktene a, b, c eller d er bare den alvorligste feil under hvert
punkt tatt med. Alkoholpåvirkning blir alltid ansett for å were der alvorligste feil. When one traffic unit has made two or more
faults mentioned under one of the letters a, b, c or d, only the most severe one under each letter is included in the statistics. Influence
of alcohol is always regarded as being the most severe fault. Failure to observe the obligation to yield the right of way. Failure
to signal, giving indistinct, incorrect or belated signal. Persons ski-ing, sledging, etc. Passengers leaving a vehicle. G Jumped,
walked or fell from a moving vehicle.