Norway Yearbook - 1961

301 Finanser.
Public finance.
1957-1960. 1 Mill. kr.
balance sheet. Mill. kr.
Forpliktelser Liabilities
Pr. 30. juni
Pr.
31. des.
1957 I 1958 I 1959 1960 1960
I. Statsgjelden Central government loans 7 648,5 7 762,1 8 812,5 9 299,9 9 177,0
A. I utenlandsk valuta 2 In foreign currency 1 593,6 1 512,1 2 174,6 2 045,8 2 042,0
1. Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 535,9 473,1 535,7 557,1 609,3
2. Den konsoliderte EPTJ-gjeld Consolidated EPU loans - - 640,8 501,5 433,8
3. Andre lån Other loans 1 057,7 1 039,0 998,1 987,2 998,9
B. I kroner In kroner 6 054,9 6 250,0 6 637,9 7 254,1 7 135,0
1. Faste Mu Funded loans 4 476,7 4 748,0 4 860,4 5 166,5 5 089,2
2. Midlertidige lån Unfunded loans 1 320,5 1 409,0 1 622,7 1 764,5 1 736,4
3. Statskasseveksler Treasury bills 257,7 93,0 154,8 37,1 23,4
4. Gjeldsbrev til IBRD og IMF Bonds to IB.RD
and IMF - - - 286,0 286,0
II. Innestående midler tilhørende ymse fond Deposits
belonging to miscellaneous funds 513,7 496,4 384,5 373,2 202,2
1. Statsbedriftenes fornyingsfond Renewal funds
of public enterprises 82,8 100,2 117,4 138,1 20,3
2. Kontolån fra fond under Finansdepartementets
forvaltning Account loans from funds
administered by the Ministry of Finance. . . . 430,9 396,2 267,1 235,1 181,9
III. Deposita og avsetninger Deposits and reserves 1 109,2 952,5 936,4 931,6 835,5
1. Særskilte avsetninger Special reserves 909,2 763,3 752,4 669,6 640,3
2. Avsetning til dekning av tap på statsgarantier
Reserves for payment of IOW on state guarantees 14,6 13,2 2,2 3,6 4,4
3. Ymse deposita og avsetninger Miscellaneous
deposits and reserves
185,4 176,0 181,8 258,4 190,8
a. Oppgjør av krigstidsmellomværende mellom Norge og
USA Settlement of war-time account between Norway and
USA
7,7 1,0 1,0 3,7 3,7
b. A/S Union, foreløpig innbetaling A/S Union, preliminary
payment
20,9 20,9 20,9 20,9 -
C. Distriktenes forskott til forsert veibygging District advances
for forced road construction 100,1 108,2 113,3 117,1 119,3
d. Diverse Miscellaneous 56,7 45,9 46,6 116,7 67,8
IV. Den ikke innbetalte del av statstilskott til grunnfond
m. v. i statsbankene Unpaid part of Central
government contributions to the statutory fund etc. of
state banks 153,0 154,2 176,2 204,1 207,9
V. Overførte ubrukte bevilgninger Unused appropriations
carried over 506,8 374,5 331,3 380,0 323,3
VI.
Tilståtte men ikke utbetalte statsbidrag til bureising
Unpaid Central government contributions for starting
new farms and tilling of new soil 46,4 37,4 84,1 - -
VII. Statens konsoliderte konto i Norges Bank Consolidated
account of the Treasury - 5 440,1 5 440,1 5 430,1 5 430,0
VIII. Statens kapitalkonto Central government capital
account 3 006,4 3 877,4 4 778,4 6 062,9 6 449,7
I alt Total 12 984,0 19 094,6 20 943,5 22 681,8 22 625,6
Slide: Statsregnskapene. Source: Central government accounts.
Denne balanse er ikke et fullstendig statusoppgjør over statens formue, da den ikke omfatter veier, havner, skoler,
sykehus, administrasjonsbygg, skatterestanser m. v. This balance does not give a complete statement of Central governommt
assets as it does not include roads, harbours, schools, hospitals, administration buildings, tax arrears etc. 2 Etter valutakurser
som gjaldt da lånene ble tatt opp. The loans are converted to Norwegian kroner at the rate of exchange when the loans were raised.