You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
255 Alkoholforbruk m. v.<br />
Alcoholic beverages etc.<br />
Tabell 298. Edruelighetsnemndenes utgifter i budsjettårene 1956-57 til <strong>1961</strong>.<br />
Expenditure of the temperance boards.<br />
Kuropphold Patients at institutions<br />
for alcoholics<br />
Hjelp til familien Assistance<br />
to the family<br />
Hjelp til utskrevne pasienter<br />
Assistance to discharged patients<br />
Administrasjon Administration<br />
Andre utgifter Other expend.<br />
I alt Total<br />
1956-57<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
333 400<br />
235 300<br />
61 700<br />
496 500<br />
454 100<br />
1<br />
Regnskap : Account:<br />
1957-58 1958-59 1959-60<br />
480 450<br />
312 560<br />
61 150<br />
572 820<br />
373 460<br />
312 800<br />
316 660<br />
56 600<br />
611 410<br />
563 550<br />
530 200<br />
316 800<br />
73 000<br />
627 130<br />
336 200<br />
Bevilget<br />
<strong>1961</strong><br />
Granted<br />
679 500<br />
465 800<br />
96 300<br />
660 000<br />
516 900<br />
1 581 000 1 800 440 1 861 020 1 883 330 2 418 500<br />
Refusjon fra staten Refund by<br />
Centr. government<br />
Kommunenes nettoutgifter<br />
Net expend. of the municip.<br />
1956<br />
1957<br />
1958<br />
1959<br />
1960<br />
År<br />
Year<br />
428 420<br />
Kilde : Se tabell 294. Source: See table 294.<br />
316 220<br />
296 100<br />
262 000<br />
307 000<br />
1 152 580 1 484 220 1 564 920 1 621 330 2 111 500<br />
Tabell 299. Pasienter på kursteder' for alkoholikere 1956-1960.<br />
Patients at institutions for alcoholics.<br />
Kursteder Effektive<br />
Pr. 31 /12<br />
plasser<br />
Institutions<br />
pr.<br />
for alcoholics Effective<br />
at end of year places<br />
at end of year<br />
Innlagte<br />
pasienter<br />
Patients<br />
admitted<br />
Av disse : Of which :<br />
Innlagt av Innlagt av<br />
edruelighetsnemndene<br />
Admitted by<br />
private<br />
Admitted by private<br />
the boards persons<br />
Innlagte Pasienter<br />
pasienter pr. 31/12<br />
som trygde-<br />
Patients at<br />
kassene<br />
betaler for s end of year<br />
11 362 944 835 49 692 367<br />
13 434 1 099 983 116 1 093 434<br />
15 483 1 491 1 291 145 1 420 467<br />
17 523 1 802 1 121 506 1 598 479<br />
19 682 2 649 1 570 328 2 570 692<br />
Kil de : Se tabell 294. Source: See table 294.<br />
Omfatter statens kursteder og offentlig godkjente private kursteder. Klinikker er ikke regnet med. Institutions for<br />
alcoholics owned by Central government and private institutions licensed by the government. Excl. clinics. 2 Patients whose board es<br />
paid by the health insurance.<br />
Tabell 300. Vedtatte forelegg og fellende dommer for ulike<br />
rusdrikklovforseelser 1956-1960 1.<br />
Fines and final sentences imposed for illegal distillation, smuggling, etc. of spirits.<br />
År<br />
Year<br />
Reseptmisbruk<br />
Abuse of<br />
prescriptions<br />
Hjemmebrenning<br />
Illegal<br />
distillation<br />
Smugling<br />
o. 1. 2<br />
Smuggling<br />
etc.<br />
Ulovlig salg m. v.<br />
Illegal sale, etc.<br />
Vin, øl, sats<br />
Sprit, Wines,<br />
br.vin beer, and<br />
Spirits mixtures<br />
for distill.<br />
1956 523 506 298 72<br />
1957 578 396 308 58<br />
1958 527 353 268 51<br />
1959 550 465 239 27<br />
1960 540 543 217 34<br />
Ulovlige<br />
drikkelag<br />
Illegal<br />
compotetion<br />
Ulovlig<br />
skjenking<br />
m. v.<br />
Illegal<br />
serving<br />
Ulovlig Ulovlig<br />
fortæring omgang<br />
av brenne- med denavin<br />
turert sprit<br />
Illegal Illegal use<br />
consump- of<br />
tion of denatured<br />
spirits spirits<br />
308 60 99 245 7<br />
164 57 93 327 2<br />
221 64 80 187 3<br />
158 54 85 172 1<br />
306 50 44 136 1<br />
Kilde : Se tabell 294. Source: See table 294. For tidligere år se Statistiske Oversikter, tilleggsutgave 1958, tabell<br />
181. For previous years see Statistical Survey, supplement 1958, table 181.<br />
Straffelte for flere overtredelser samtidig er ført opp under hver overtredelse. Persons sentenced simultaneously<br />
for various offences are listed under each offence. 2 Ulovlig innførsel og straffbar forberedelse av innførsel, ulovlig sjøtransport,<br />
utlossing m. v. av sprit og brennevin (1. 5/4-27 §§ 47-52). Illegal imports and illegal preparations for imports, illegal<br />
seatransportation, unloading etc. of spirits.
Change language