Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Luftens mid- iNormal'<br />
deltemperatur11964 ..<br />
C. grader 11965 ..<br />
Mean air 1966 ..<br />
temp. Centigr. 1967*..<br />
Normal'<br />
Nedborhoyde 1964 ..<br />
i mm Precipi- 1965 ..<br />
tation in mm 1966..<br />
1967*..<br />
308<br />
Tabell 411. Svalbard. Geografiske og meteorologiske forhold, befolkning.<br />
Spitzbergen. Geography, climate and population.<br />
Oygruppen Svalbard, som ligger mellom 74*-81° n. br. og 10 0-35° 0.1., utgjor alder' 14. august 1925 en del<br />
av Norge. Flateinnhold: 62 050 km 2. Samlet befolkning vintersesongen 1967-68: 2 808, av dette<br />
1 900 ved russiske anlegg.<br />
Spitzbergen has since 14 August 1925 been a part of <strong>Norway</strong>. Area: 62 050 km 2. Total population in winter<br />
season 1967--68: 2 808, of which 1 900 at Russian establishments.<br />
Meteorologiske forhold ved Isfjord radio. Meteorological data. Isfjord Radio.<br />
I Ar Jan. Feb. Mars April I Mai 1 juni Jun Aug. Sept.1 Okt. Nov. Des.<br />
Year<br />
- 3,8 -10,3 - 9,9 -11,9 8,2 - 2,7 2,1 5,0 4,5 1,3 -2,4 - 5,3 - 7,9<br />
- 4,8 -13,4 -13,4 - 8,9 -40,4 - 3,5 0,4 3,5 4,4 0,9 -3,3 - 7,9 - 6,5<br />
- 5,4 -12,7 -11,9 -16,9 - 7,0 - 4,2 1,4 4,1 3,4 0,3 -4,7 - 6,1 -10,6<br />
- 6,7 -18,0 -15,3 -18,2 - 8,3 - 6,9 0,5 5,5 4,3 -1,2 -8,0 -10,2 - 4,7<br />
- 5,7 -18,6 -13,2 -10,6 - 8,6 - 3,2 1,5 4,2 3,6 1,1 -5,4 - 6,2 -12,4<br />
354 22 31 31 16 21 26 32 36 36 44 23 36<br />
441 50 39 117 12 30 10 70 9 23 37 33 11<br />
431 55 32 35 62 13 12 19 32 11 69 26 65<br />
366 52 9 12 53 19 48 15 4 7 17 42 88<br />
591 17 76 10 82 7 38 61 76 105 24 78 17<br />
Kilde : Norges geografiske oppmaling, matcriale i Byraet og Meteorologisk Institutt.<br />
Source: Geographical Survey of <strong>Norway</strong>, unpublished data in the Bureau and Meteorological Institute.<br />
Note: 1 Basert pa, gjennomsnitt 1951-1960.<br />
Note: " Based on average 1951-1960.<br />
Tabell 412. Svalbard. Kulidriften. Spitzbergen. Coal mining.<br />
Alle gruver All mines<br />
Norske graver Norwegian mines<br />
fir<br />
Kullproduksjon<br />
Personale i driftitiden<br />
Sysselsatte Production of coal Skipet kull Coal shipped Persons employed<br />
Year Skipet kull pr. 31. des.<br />
Mengde Verdi alt' 'Til Norge<br />
Arbeldere 2<br />
Coal shipped Persons<br />
Salarieḋ<br />
Total employed Quantity Value<br />
To <strong>Norway</strong> employees Workers<br />
Posttrafikk Postal service:<br />
Sendt fra Svalbard Sent from Spitzbergen<br />
Postsendinger i alt Number of items of mail, total<br />
Av disse: Verdibrev og postanvisninger Of which: Insured letters<br />
and money orders<br />
Kommet til Svalbard Sent to Spitzbergen<br />
Verdibrev og postanvisn. Insured letters and money orders<br />
Telegrarntrafikk' Telegraph service:<br />
Telegrammer fra Svalbard' Telegrams sent from Spitzbergen<br />
Telegrammer til Svalbard' Telegrams sent to Spitzbergen . . . .. . ..<br />
Transitt-telegrammer Transit telegrams<br />
Telegrammer Y alt Total<br />
RikstelefontrafikklTrunk calls:<br />
Samtaler fra Svalbard4 Calls from Spitzbergen<br />
Samtaler til Svalbard4 Calls to Spitzbergen<br />
Transittsamtaler Transit calls<br />
Samtaler i alt Total<br />
I<br />
Funksj.- og<br />
arb.lann<br />
Salaries<br />
and wages<br />
1964..<br />
Tonn Ca. Tonn 1 000 kr. Tonn Tonn 1 000 kr.<br />
784 396 2 400 442 074 32 320 401 324 290 054 102 530 17 751<br />
1965.. 847 184 2 500 425 625 33 994 454 285 317 358 109 494 17 395<br />
1966.. 820 862 2 400 433 763 34 385 418 909 290 099 105 550 20 154<br />
1967*. 822 594 2 523 408 320 31 849 417 508 277 274 108 580 24 230<br />
Kilde: NOS Industristatistikk og materiale i Byraet. Source: NOS Industrial Statistics and unpublished dataln the Bureau<br />
Not er: 1 Medregnet bunkers. 2 Medregnet anleggsarbeidere.<br />
Notes: Including bunkers. Including workers on Construction.<br />
Tabell 413. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk.<br />
Spitzbergen. Postal, telegraph and telephone services.<br />
1963 1964 1965 1966<br />
59 700 84 500 90 400 97 200<br />
5 072 4 831 4 609 4 054<br />
194 163 217 265<br />
22 231 20 371 20 532 19 598<br />
9 859 8 241 8 239 7 315<br />
7 388 4 865 6 985 5 945<br />
39 478 33 477 35 756 32 858<br />
3 914 5 246 6 174 6 312<br />
2 060 2 091 2 251 2 498<br />
154 220 561 595<br />
6 128 7 557 8 986 9 405<br />
K 11 d e : Poststyret og Telegrafstyret.<br />
Source: Norwegian Postal Administration and Norwegian Telecommunication Administration.<br />
Noter: 1 Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio, Isfjord radio og Ny-Aalesund radio. 2 Omfatter takserte telegrammar,<br />
vmr- og tjenestetelegrammer. 3 Medregnet tjenestetelegrammer. 4 Medregnet tjenestesamtaler.<br />
Notes: 1 The figures refer to messages transmitted by the Spitzbergen Radio, the Isfjord Radio and the New-Aaloeund Radio. z Including<br />
revenue, weather and service telegrams. 3 Including service telegrams. Q Including service calls.
Change language