27.03.2020 Views

Ekklesia - Guds verktøy for forandring i samfunnet

Ed Silvosos bok Ekklesia er nå tilgjengelig på norsk. Denne boken er viktig i den tiden vi lever i nå. Vi trenger å se samfunnet fornyet og endret til det bedre. Ed har noen metoder som er utprøvd som har skapt forandring mange steder i verden. La deg lese denne boken og bli engasjert du også. www.venturaforlag.no

Ed Silvosos bok Ekklesia er nå tilgjengelig på norsk. Denne boken er viktig i den tiden vi lever i nå. Vi trenger å se samfunnet fornyet og endret til det bedre. Ed har noen metoder som er utprøvd som har skapt forandring mange steder i verden. La deg lese denne boken og bli engasjert du også. www.venturaforlag.no

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ED SILVOSO<br />

EKKLESIA<br />

GUDS VERKTØY TIL FORANDRING<br />

I SAMFUNNET


<strong>Ekklesia</strong>


ED SILVOSO<br />

EKKLESIA<br />

GUDS VERKTØY TIL FORANDRING<br />

I SAMFUNNET


<strong>Ekklesia</strong><br />

– <strong>Guds</strong> <strong>verktøy</strong> til <strong>for</strong>andring i <strong>samfunnet</strong><br />

Copyright © Ed Si1voso 2014, 2017<br />

Originalens tittel:<br />

<strong>Ekklesia</strong> – Rediscovering <strong>Guds</strong>’s Instrument<br />

<strong>for</strong> Global Trans<strong>for</strong>mation<br />

Originalen utgitt av: Chosen Books,<br />

en avdeling i Baker Publishing Group, Michigan, U.S.A.<br />

Norsk copyright © Ventura <strong>for</strong>lag AS 2020<br />

Oversettelse: Reidar Paulsen<br />

Omslag: Magnar Børnes<br />

Sats og omslag: Kristian Kapelrud<br />

Forsidefoto: Adobe Stock<br />

Skrift: Adobe Garamond Pro 12/15 pt.<br />

Trykk og innbinding: AIT Bjerch, Oslo<br />

1. opplag april 2020<br />

ISBN 978-82-8365-098-3<br />

Boken er godkjent av Kristelig studie<strong>for</strong>bund (K-stud).<br />

Grupper og kurs som benytter boken, kan søke om statsstøtte<br />

til studiearbeid. Les mer på www.k-stud.no eller ta kontakt<br />

på tlf 23 08 14 70, eller post@k-stud.no<br />

Der ikke annet er angitt, er bibelsitatene hentet<br />

fra Bibel 2011 © Bibelselskapet.<br />

Ventura <strong>for</strong>lag AS<br />

2312 Ottestad<br />

post@ventura<strong>for</strong>lag.no<br />

www.ventura<strong>for</strong>lag.no


Innhold<br />

Forord – Hvor<strong>for</strong> denne boken ble til ............................................... 7<br />

1. Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag ............................................................... 13<br />

Fra «noe galt» til «noe mer»<br />

2. Forvandling er en reise .................................................................... 25<br />

Fra morgengry til høylys dag<br />

3. En bredere <strong>for</strong>ståelse av dødsrikets porter .......................... 37<br />

Fra uvitenhetens lenker til frigjørende <strong>for</strong>ståelse<br />

4. En bredere <strong>for</strong>ståelse av evangeliet .......................................... 49<br />

Fra loven og profetene til evangeliet om riket<br />

5. En bredere <strong>for</strong>ståelse av <strong>for</strong>kynnelse ...................................... 57<br />

Fra ord til handling<br />

6. En bredere <strong>for</strong>ståelse av korset ................................................... 69<br />

Fra dødssymbol til livskilde<br />

7. En bredere <strong>for</strong>ståelse av misjonsbefalingen ....................... 81<br />

Fra å frelse sjeler til å disippelgjøre nasjoner<br />

8. En bredere <strong>for</strong>ståelse av å samarbeide med Gud ........... 91<br />

Fra tilskuer til medarbeider<br />

Innhold 5


9. En bredere <strong>for</strong>ståelse av nytestamentlig dåp .................. 113<br />

Fra religiøs seremoni til møte med kraften<br />

10. En ny <strong>for</strong>ståelse av dåp av nasjoner ..................................... 135<br />

Fra dyppe til dryppe<br />

11. En bredere <strong>for</strong>ståelse av hvordan døpe nasjoner ............. 143<br />

Fra sakrament til sosial <strong>for</strong>vandling<br />

12. En bredere <strong>for</strong>ståelse av <strong>Ekklesia</strong>s sosiale agenda ........... 153<br />

Fra kirkebenken til byens torg<br />

13. En fyldigere <strong>for</strong>ståelse av inkarnasjonen .......................... 185<br />

Fra åndeliggjøring til entreprenørskap<br />

14. En bredere <strong>for</strong>ståelse av hva Gud elsker høyest ............... 201<br />

Fra «utadrettet» til «innadrettet»<br />

15. En bredere <strong>for</strong>ståelse av åndelig autoritet ........................ 211<br />

Fra privat medlidenhet til offentlig myndighet<br />

16. En bredere <strong>for</strong>ståelse av <strong>Ekklesia</strong>s arbeidsmåte ............... 231<br />

Fra sump til elv<br />

17. Veien videre ......................................................................................... 259<br />

Fra å drive kirke til å være <strong>Ekklesia</strong><br />

Studiespørsmål ............................................................................................ 293<br />

Noter ................................................................................................................. 301<br />

6 <strong>Ekklesia</strong>


Forord<br />

Hvor<strong>for</strong> denne<br />

boken ble til<br />

Hvis kirken er så viktig, hvor<strong>for</strong> talte da Jesus bare<br />

to ganger om kirken i evangeliene?<br />

Hvor<strong>for</strong> finnes det verken noen befaling eller undervisning<br />

om kirkeplanting i Bibelen?<br />

Dette er ut<strong>for</strong>drende spørsmål som fører til enda flere<br />

spørsmål: Hvordan kan det ha seg at den nytestamentlige<br />

menigheten ikke bare overlevde, men var i stand til å skape<br />

radikal <strong>for</strong>vandling i de fiendtlige sosiale og politiske omgivelsene<br />

den ble født inn i? Hvordan kunne den sette i gang<br />

en prosess som på relativt kort tid påvirket nasjoner, uten<br />

bygninger, profesjonelt presteskap, religiøs frihet eller sosial status?<br />

Hvordan ser det ut hvis vi sammenligner det med kirkens<br />

virke i dag, der dens rolle i sosiale spørsmål blir stadig mindre?<br />

Hvordan kan det være tilfelle når Jesus <strong>for</strong>sikret sine tilhengere<br />

om to dynamiske sannheter: at når han ble løftet opp, ville<br />

alle mennesker bli trukket til ham, og at vi skal gjøre større<br />

gjerninger enn de han gjorde? Kan det være at vår generasjon<br />

Hvor<strong>for</strong> denne boken ble til 7


ennå ikke har oppdaget fylden av den virkelige Jesus, så vel<br />

som dybden av vårt kall som hans tjenere?<br />

Hvor<strong>for</strong> erfarer vi ikke den samme veksten det rapporteres<br />

om i evangeliene der «alle trenger på» <strong>for</strong> å komme inn i riket<br />

(Luk 16,16)? Kan det være at vi <strong>for</strong>kynner loven og profetene<br />

i stedet <strong>for</strong> evangeliet om <strong>Guds</strong> rike?<br />

Hvor<strong>for</strong> ser det ut til at det er en avgjørende mangel på sammenheng<br />

mellom det vi leser i Apostlenes gjerninger og det vi<br />

ser nå til dags? Hvor<strong>for</strong> ser vi ikke Gud gjøre uvanlige under,<br />

slik han gjorde gjennom Paulus’ hender mens Paulus sydde<br />

telt – under som resulterte i at alle som bodde i Asia fikk høre<br />

Herrens ord (se Apg 19,10)? Mer enn en million mennesker<br />

evangelisert ved en bevegelse ledet fra et teltmakerverksted!<br />

Hvordan hadde det seg at når Paulus plantet menigheter,<br />

fant han så dyktige lokale ledere at evangeliet spredte seg så<br />

raskt at det snart ikke var rom <strong>for</strong> ham å virke videre mellom<br />

Jerusalem og vår tids Kroatia – hele Lilleasia (se Rom 15,19–20).<br />

Hvor<strong>for</strong> har det seg slik at når Jesus kommer <strong>for</strong> å dømme<br />

nasjonene, så vil de som regnet seg «innen<strong>for</strong>» ende opp «uten<strong>for</strong>»<br />

og vice versa?<br />

Og mer gåtefullt: Hvor<strong>for</strong> fikk de som påberopte seg Jesu<br />

godkjennelse <strong>for</strong>di de hadde kastet ut demoner, profetert og<br />

gjort mektige gjerninger, høre: «Bort fra meg, dere som gjør<br />

urett!» (Matt 7,23)?<br />

Betyr det at mektige gjerninger, profetier og utfrielser er<br />

galt? Det nye testamentes <strong>for</strong>tellinger bevitner jo at slike gjerninger<br />

er gyldige, så hvordan <strong>for</strong>svarer vi vår praksis i dag?<br />

Og hva med alle de <strong>for</strong>skjellene vi ser i dag mellom den nytestamentlige<br />

menighet og dagens kirke?<br />

Kan det være at vi har stengt inne bak fire vegger én gang<br />

i uken, det som var ment å være en 24/7-folkebevegelse ute på<br />

8 <strong>Ekklesia</strong>


markedsplassen 1 <strong>for</strong> å <strong>for</strong>vandle våre byer og nasjoner? Og kan<br />

det være at vi har begrenset tjenesten til profesjonelt utdannede<br />

spesialister, i stedet <strong>for</strong> at tjenesten er alle de helliges arbeid?<br />

Den kirken Jesus startet, er tenkt å være ekspanderende,<br />

som salt, vann, lys eller surdeig – meta<strong>for</strong>er han brukte <strong>for</strong> å<br />

beskrive <strong>Guds</strong> rike. Ingen av dem er effektive hvis de stenges<br />

inne eller kontrolleres. Salt i et saltkar er til ingen nytte. Stillestående<br />

vann begynner å stinke. Lys som blokkeres, fører til<br />

mørke. Surdeig gjemt i et kar <strong>for</strong>blir uten virkning.<br />

Jesus var klar i talen da han introduserte kirken. Uten <strong>for</strong>behold<br />

sa han at dødsrikets porter ikke skal få makt over den.<br />

Det er ikke tvil om at disse portene er dypt befestet i våre byer<br />

og nasjoner – der vi arbeider, bor og går på skole. Men det er<br />

også kirken! Faktum er at kirken er den eneste institusjonen på<br />

jord med en filial i hver by og representanter i hvert nabolag.<br />

Så hvor<strong>for</strong> er inntrykket at den taper?<br />

Saken handler ikke så mye om hva vi gjør galt, men heller<br />

om hva som mangler og hva som hindrer at Jesu uttalte<br />

mål blir en realitet. Som vi vet er det «bestes» fiende ikke det<br />

«verste», som vanligvis er lett å se. Fienden er heller det «gode»<br />

<strong>for</strong>di det tilfredsstiller oss og snyter oss <strong>for</strong> sulten etter det<br />

«mye mer» Gud har på lager.<br />

Hvis dette er saken, hva er det da som mangler og hvordan<br />

kan vi finne det?<br />

<strong>Ekklesia</strong>, Jesu kirke, var aldri ment å ligne en krigsfangeleir<br />

som venter på frigjøringen. Tvert imot! Gud har et håp og en<br />

fremtid <strong>for</strong> hvert medlem. Hans planer er til det gode, ikke<br />

det onde. Og videre sier Bibelen uten <strong>for</strong>behold at de hellige,<br />

altså menigheten, skal overvinne djevelen og hans demoner<br />

her på jord (se Åp 12,11). Tror vi det ikke, <strong>for</strong>kynner vi det<br />

1 kombinasjonen av næringsliv, utdanningsinstitusjoner og<br />

styresmakter.<br />

Hvor<strong>for</strong> denne boken ble til 9


ikke. Forkynner vi det ikke, henviser vi oss selv til eksistensminimum.<br />

Det ville ikke bare være tragisk, men direkte<br />

tjeneste<strong>for</strong>sømmelse.<br />

Den <strong>Ekklesia</strong> som Jesus bygger, er utrustet med en historie<br />

å <strong>for</strong>telle, ikke bare til enkeltmennesker, men også til nasjoner<br />

som vil vende sine hjerter til Herren. Og mer enn det, hans<br />

<strong>Ekklesia</strong> er spesialutrustet <strong>for</strong> å disippelgjøre og <strong>for</strong>vandle, eller<br />

trans<strong>for</strong>mere, dem. I den verdensvide bevegelsen Trans<strong>for</strong>m<br />

Our World, som jeg har hatt det privilegium å grunnlegge<br />

sammen med min hustru Ruth, har vi blitt velsignet med<br />

noen av de mest lovende eksempler på sosial <strong>for</strong>vandling. Bedrifter,<br />

skoler og styremakter, injisert med surdeig fra <strong>Guds</strong><br />

rike, opplever det som før var ansett som mulig bare innen<strong>for</strong><br />

kirkens fire vegger. De ser ut som kirke, går som en kirke, og<br />

gjør de tingene en kirke gjør, men på markedsplassen. Kan det<br />

være at de egentlig er kirker?<br />

Disse ut<strong>for</strong>drende spørsmålene, sammen med eksempler<br />

som dette og andre ekstraordinære erfaringer som jeg kommer<br />

tilbake til senere, har ledet meg inn i det mest stimulerende<br />

bibelstudium jeg noen gang har hatt: Å sammenligne fenomener<br />

fra Skriften med eksempler fra vår tid, <strong>for</strong> å gjenoppdage<br />

kirken slik Jesus designet den. Resultatet er denne boken.<br />

Det er ikke det endelige svaret jeg kommer med – her er<br />

mye fremdeles under utvikling – men feltnotater og observasjoner.<br />

Og jeg bærer dem frem i ydmykhet, vel vitende om<br />

oppgavens dimensjoner og egne begrensinger. Det er der<strong>for</strong><br />

jeg har gitt kapitler som handler om sentrale, dogmatiske emner<br />

overskriften «En bredere <strong>for</strong>ståelse av ...»<br />

Det jeg deler på disse sidene, er ment å være revolusjonerende,<br />

men ikke opprørsk. Når jeg tar opp mangler ved vår<br />

tids menigheter, gjør jeg det med den ytterste respekt <strong>for</strong> deres<br />

ledere og medlemmer. Jeg gjør det også med en urokkelig<br />

10 <strong>Ekklesia</strong>


overbevisning om at Jesus fremdeles bygger sin kirke, <strong>for</strong> jeg<br />

vet at «han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre<br />

den – helt til Jesu Kristi dag» (Fil 1,6).<br />

Med dette <strong>for</strong> øye <strong>for</strong>venter jeg å se de samme egenskaper<br />

i dag som kjennetegner den <strong>Ekklesia</strong> (menighet/kirke) vi ser i<br />

Apostlenes gjerninger (se Apg 2,41–47; 5,12): (1) medlemmer<br />

som holdt urokkelig fast ved ledernes lære; (2) økonomisk framgang,<br />

individuelt og felles, <strong>for</strong> å dekke behov både innen<strong>for</strong> og<br />

uten<strong>for</strong> egne rekker; (3) daglig tilvekst (tallmessig vekst); (4)<br />

vedvarende og voksende velvilje hos de uten<strong>for</strong>stående, spesielt<br />

byens autoriteter; og (5) tegn og under utført i vår tids Salomos<br />

søylegang – altså på offentlige arenaer, på torg og markedsplass.<br />

Med bibelske prinsipp, bekreftende vitnesbyrd og casestudier<br />

vil denne boken inspirere deg og lede deg til en seirende<br />

livsstil på din egen reise, i din familie og ditt område av innflytelse.<br />

Denne veksten vil berike deg med tro på at ikke bare<br />

enkeltmennesker, men hele nasjoner skal bli frelst (se Åp 7,9;<br />

21;24–27). Og du vil komme inn i et fasinerende partnerskap<br />

med Gud og bære med deg hans <strong>for</strong>vandlingskraft og nærvær<br />

overalt, hver dag av ditt liv.<br />

For at dette skal skje på en <strong>for</strong>svarlig og ekspansiv måte,<br />

<strong>for</strong>søker jeg så langt som å presentere et bibelsk argument og<br />

bekrefte det med eksempler fra vår tid, slik at pastorer kan<br />

finne sine Akvilas’er og Priskilla’er, og de som har sin tjeneste<br />

på markedsplassen kan finne sin Paulus. Da kan de som har<br />

gått før oss, utruste oss (som Efeserne 4 sier) til å bære <strong>Guds</strong><br />

nærvær med oss ut til byens hjerte – markedsplassen. Hele<br />

dagen, hver dag, hele året.<br />

Blad om og følg meg på denne reisen. Du blir aldri den<br />

samme igjen, og hva mer er: Verden vil heller ikke bli den<br />

samme.<br />

Hvor<strong>for</strong> denne boken ble til 11


12 <strong>Ekklesia</strong>


– 1 –<br />

Kirke:<br />

Et radikalt <strong>for</strong>slag<br />

Fra «noe galt» til «noe mer»<br />

Jesus sa ikke: «Jeg vil bygge mitt tempel» eller: «Jeg vil<br />

bygge min synagoge», jødenes to mest fremtredende<br />

religiøse institusjoner på den tiden. I stedet valgte han<br />

en sekulær størrelse, først utviklet av grekerne, da han<br />

sa: «Jeg vil bygge min <strong>Ekklesia</strong>». Hvor<strong>for</strong>? Svaret er<br />

fascinerende, ut<strong>for</strong>drende og utrustende.<br />

Når vi i våre dager hører ordet kirke, ser vi <strong>for</strong> oss en ærverdig<br />

bygning med kors på taket, prekestol, prester, kanskje kor,<br />

lovsangsledere og <strong>for</strong>samling.<br />

Jeg kritiserer ikke noe av det, <strong>for</strong> dette er dyrebare og kjære<br />

uttrykk <strong>for</strong> hvor og hvordan troen læres og praktiseres av de<br />

fleste kristne. Likevel, i de dager Jesus vandret på denne jord,<br />

var ekklesia – det greske ordet som i våre dager ofte oversettes<br />

med «kirke» – ikke religiøst av natur og betydning i det hele tatt.<br />

Saken er at da Jesus først brukte det i Matteus-evangeliet, hadde<br />

det eksistert i århundrer i både det greske og det romerske<br />

imperiet som betegnelse <strong>for</strong> en sekulær samfunnsinstitusjon<br />

som blant annet utpekte ledere og godkjente lover.<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 13


Da Jesus valgte <strong>Ekklesia</strong> <strong>for</strong> å presentere sitt redskap <strong>for</strong> frelse<br />

og <strong>for</strong>soning, ville ingen av hans disipler ansett det som noe<br />

som kunne frelses, <strong>for</strong> som vi skal se senere var den eksisterende<br />

ekklesia selve legemliggjøringen av Romas makt – en hedensk<br />

nasjon – i jødenes hellige land. (Legg merke til at når jeg skriver<br />

ekklesia med liten e, referer jeg til den verdslige institusjonen.<br />

Når jeg bruker stor E, referer jeg til den <strong>Ekklesia</strong> Jesus snakker<br />

om i Matteus 16,18.) Septuaginta (gresk oversettelse av Det<br />

gamle testamente) bruker riktignok termen <strong>Ekklesia</strong> om religiøse<br />

<strong>for</strong>samlinger, men Jesu bruk refererer til den sekulære, greske<br />

versjonen. Så hvordan kunne denne verdslige institusjonen bli<br />

den religiøse vi kjenner så godt i dag? Og enda viktigere: Når<br />

altså Jesus valgte den som sitt redskap <strong>for</strong> <strong>for</strong>løsning, hvordan<br />

kunne den da bevege seg bort fra sin opprinnelige sentrale og<br />

retningsgivende rolle i <strong>samfunnet</strong>, til den mindre relevante og<br />

mer himmelvendte og rent åndelige rollen den har i dag?<br />

En slags kirke<br />

Dette spørsmålet blir enda mer ut<strong>for</strong>drende når vi innser at<br />

de eksemplene på kirker vi leser om i Det nye testamentet, er<br />

milevidt fra den <strong>for</strong>estillingen vi har om at kirken er et sted<br />

vi går til – vanligvis én gang i uken. På den tiden var kirken<br />

alltid mennesker, aldri bygninger, i virksomhet døgnet rundt<br />

året rundt over hele byen som en <strong>for</strong>vandlende organisme,<br />

ikke som en statisk institusjon. Og målet var <strong>for</strong>vandling av<br />

mennesker og av <strong>samfunnet</strong>, mer enn å være en transittstasjon<br />

<strong>for</strong> frelste sjeler på vei til himmelen.<br />

Faktum er at den gjorde det så bra at den var i stand til å<br />

overvinne de mektige politiske og religiøse institusjonene som<br />

sto klare til å kvele den like fra dens begynnelse. Dens livskraft<br />

bevitnes ved at den i løpet av uker hadde «spredt læren<br />

14 <strong>Ekklesia</strong>


over hele Jerusalem» – byen som korsfestet grunnleggeren (se<br />

Apg 5,28) – og titusener sluttet seg til deres rekker ved offentlig<br />

å bekjenne at Jesus virkelig er <strong>Guds</strong> Sønn.<br />

Veksten var så dynamisk at bare to år etter at Paulus hadde<br />

etablert <strong>Ekklesia</strong> i Efesos, het det at «alle som bodde i (den<br />

romerske provinsen) Asia, fikk høre Herrens ord» (Apg 19,10),<br />

ingen liten bragd i en region med over en million innbyggere.<br />

Og ikke lenge etter kunne Paulus konstatere at han hadde<br />

«fullført <strong>for</strong>kynnelsen av Kristi evangelium fra Jerusalem og<br />

helt til Illyria» – en distanse på 2 250 kilometer og et område<br />

på rundt 777 000 kvadratkilometer – noe som fikk ham til<br />

å rette blikket mot det han nok regnet som jordens ende:<br />

Spania, 5 800 kilometer på landevei fra Jerusalem, kristendommens<br />

fødested (se Rom 15,18–24). Og alt dette skjedde<br />

uten militær assistanse eller annen offentlig støtte. Det var en<br />

massiv folkebevegelse som feide gjennom provins etter provins<br />

som en motkultur til sin tids status quo.<br />

En slik ekspansjonen på såpass kort tid er vanskelig å se<br />

<strong>for</strong> seg, enda mindre å tenke som en norm i våre moderne<br />

omgivelser, ikke minst <strong>for</strong>di det skjedde uten presteseminarer,<br />

utdanningsinstitusjoner, heltidsansatte og profesjonelle pastorer<br />

slik vi har i dag. Og videre, med unntak av noen brev som<br />

sirkulerte regionalt, hadde de ikke Det nye testamente og bare<br />

sporadisk tilgang til skriftene i Det gamle testamente. Like<br />

fullt var kirken så sunn og livskraftig at den ikke endte som<br />

sak på andres agenda – det var <strong>Ekklesia</strong> som satte dagsorden.<br />

En høyst nødvendig realitetssjekk<br />

Disse observasjonene tvinger oss til å spørre: Hvor er kirkens<br />

innflytelse i dag, midt i de sosiale, økonomiske, politiske og<br />

moralske omveltningene som sprer kaos i den verden vi bor<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 15


i? Og hvordan <strong>for</strong>holder vi oss til det klimaks som så vakkert<br />

beskrives i Åpenbaringen 21,24ff, hvor en prosesjon av frelste<br />

nasjoner, – ikke bare frelste mennesker – anført av sine ledere,<br />

bærer frem sin ære og herlighet som en bryllupsgave til Jesus?<br />

I lys av alt dette mener jeg at det er redelig og nødvendig å<br />

innrømme at der er noe vi ikke har grepet enda. Hvis det er<br />

så, hva er det da vi mangler?<br />

Jeg ser ikke ned på og har ikke til hensikt å nedvurdere<br />

kirken slik vi kjenner den i dag. Pastorer er blant de mest selvoppofrende<br />

mennesker på jord, mennesker som bruker livet<br />

sitt på å hjelpe andre uke etter uke. Jeg er reservasjonsløst hengitt<br />

til kirken slik den er, både som trofast medlem og leder.<br />

Det er der<strong>for</strong> ingen kan slutte seg til mitt tjenesteteam uten å<br />

være modne og fullverdige medlemmer av en lokalmenighet.<br />

Jeg vil aldri nedvurdere eller diskvalifisere kirken, men ønsker<br />

å være konstruktiv og peke på at <strong>for</strong> å utføre det oppdraget<br />

Jesus har gitt den, må den finne tilbake til det som fungerte<br />

så godt en gang, og injisere det igjen i sin hovedpulsåre.<br />

Det er der<strong>for</strong> jeg i stedet <strong>for</strong> ordet kirke, med alle dets<br />

religiøse og tradisjonelle assosiasjoner, har valgt å bruke de<br />

greske grunntekstenes ord – <strong>Ekklesia</strong> – i <strong>for</strong>søket på å gjenoppdage<br />

betydningen og funksjonen til denne <strong>for</strong>samlingen som<br />

Jesus lovte skulle rive ned dødsrikets porter og være redskap til<br />

at ikke bare enkeltmennesker, men også folkeslag og herskere<br />

skal bli frelst.<br />

Jesu <strong>for</strong>bløffende taushet om kirken<br />

En skulle tro at Jesus i løpet av årene i offentlig tjeneste ville<br />

ha brukt adskillig tid på undervisning om kirken, om hva den<br />

er og ikke minst om hvordan den skal plantes og pleies <strong>for</strong><br />

å vokse. Men så langt vi kan lese i evangeliene, brukte Jesus<br />

16 <strong>Ekklesia</strong>


det ordet som på norsk er oversatt med «kirke» eller «menighet»,<br />

bare tre ganger (Matt 16,18 og 18,17). Det er alt vi har<br />

nedskrevet i evangeliene av hans undervisning om dette emnet.<br />

De fleste kristne ledere, meg inkludert, tror at kirkeplanting<br />

er en nøkkel til å fullføre misjonsbefalingen. Det <strong>for</strong>underlige<br />

er at i Skriften finner vi ingen befaling om å plante<br />

dem, og heller ingen instruksjoner om hvordan det skal gjøres.<br />

Det betyr ikke at de ikke plantet kirker, <strong>for</strong> i nytestamentlig<br />

tid ble det etablert menigheter over hele den da kjente verden.<br />

Det kan heller ikke bety at kirken ikke er livsviktig, <strong>for</strong> Paulus<br />

kaller den <strong>Guds</strong> hus – sannhetens søyle og grunnvoll (1 Tim<br />

3,15), og av den grunn underviste han grundig om hvordan<br />

kirker skulle styres, han som selv hadde plantet ikke så rent<br />

få av dem. Men spørsmålet er der uansett: Hvor<strong>for</strong> talte Jesus<br />

så lite om det? Og hvor<strong>for</strong> har verken han eller apostlene gitt<br />

konkrete instruksjoner om hvordan en kirke skal plantes?<br />

Måten eldste ble valgt og utnevnt på i nytestamentlig<br />

tid, ut<strong>for</strong>drer oss enda mer. I dag regner vi Filipperbrevet og<br />

Tessalonikerbrevene som kvalitetsmateriale å bygge kirkens<br />

teologiske møblement av. Men Paulus som plantet disse menighetene,<br />

var mindre enn én uke i Filippi og ikke fullt tre<br />

uker i Tessalonika, og da han dro, hadde han grunnlagt en<br />

menighet i hver av byene og innsatt dyktige, lokale ledere.<br />

I dag er vi så pinlig nøye med hvordan vi går fram når vi<br />

planter en kirke, <strong>for</strong> ikke å snakke om når det gjelder å peke<br />

ut eldste, at det oftest tar år. Jeg har ingen innvendinger mot<br />

det, <strong>for</strong> Paulus <strong>for</strong>maner oss i et avsnitt om menighetsledelse:<br />

«Vær ikke <strong>for</strong> snar til å legge hendene på noen» (1 Tim 5,22).<br />

Men faktum er at Det nye testamentes fremste kirkeplanter<br />

var i stand til å identifisere og utnevne eldste på mye kortere<br />

tid enn det tar oss i dag, og at disse <strong>for</strong>samlingene og deres<br />

lederskap er <strong>for</strong>bilder å etterligne <strong>for</strong> oss.<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 17


Denne tankevekkende kontrasten mellom det Paulus<br />

gjorde så bra og våre langt mindre vellykkede etterligninger,<br />

vekker nok et ut<strong>for</strong>drende spørsmål: Hva slags menigheter<br />

var det Paulus plantet? Det var her jeg fant svaret i kirkens<br />

sekulære røtter, som på uventet vis viste meg hva Jesus hadde<br />

i tankene da han introduserte <strong>Ekklesia</strong>. Jeg ble overrasket da<br />

jeg oppdaget at intensjonen hans hele tiden var å overta det<br />

verdslige konseptet som allerede fantes, og befrukte med sitt<br />

rikes DNA.<br />

Å <strong>for</strong>stå den sekulære ekklesias røtter og funksjoner – som<br />

var der før Jesu tok ordet i bruk – er avgjørende <strong>for</strong> oss, om<br />

vi skal gjenoppdage kirken slik den egentlig var ment å være.<br />

<strong>Ekklesia</strong>s opprinnelse<br />

På den tiden Jesus ble født – og hele tiden mens han gjorde<br />

sin tjeneste på jorden – var der tre hovedinstitusjoner i Israel:<br />

templet, synagogen og ekklesiaen. I våre dager går vi gjerne ut<br />

fra at alle tre var religiøse, men i realiteten var det bare templet<br />

og synagogen som passer den beskrivelsen. <strong>Ekklesia</strong>en som<br />

den ble kalt i dagligtale, var ikke religiøs, men utviklet av det<br />

greske demokratiet som bystatenes styrende <strong>for</strong>samling. Den<br />

besto av menn over 18 år som hadde gjort to års militærtjeneste<br />

– menn engasjert i sin bystats ve og vel.<br />

I mer allmenn sammenheng kom altså ekklesia til å bety<br />

en lovlig sammenkalt <strong>for</strong>samling av borgere. Deretter, da de<br />

mer hierarkiske romerne erstattet grekerne på verdensscenen,<br />

overtok de ordningen med noen tilpasninger. 1 Folk på Jesu<br />

tid <strong>for</strong>sto altså at ekklesia betydde både institusjonen og styresystemet<br />

den representerte.<br />

Et eksempel på den romerske ekklesia i aksjon finner vi<br />

i Apostlenes gjerninger da Paulus’ medarbeidere Gaius og<br />

18 <strong>Ekklesia</strong>


Aristarkos ble slept med til teateret i Efesos (en romersk koloni),<br />

etter anklager fra sølvsmedenes lokale fag<strong>for</strong>ening. I<br />

denne beretningen er ekklesia to ganger oversatt med <strong>for</strong>samlingen<br />

(Apg 19,32 og 41) og henviser til flokken, og en<br />

tredje gang med den lovlige folke<strong>for</strong>samlingen (Apg 19,39) og<br />

henviser til selve retten; det viser at begrepet ble brukt <strong>for</strong> å<br />

beskrive en <strong>for</strong>samling samlet <strong>for</strong> å avgjøre en myndighetssak.<br />

Det interessante er at substantivet som brukes her, er oversatt<br />

kirke 112 ganger andre steder i Det nye testamente. Og det<br />

er altså nettopp dette konseptet Jesus valgte som sin modell,<br />

noe vi skal se nærmere på senere. 2<br />

Det er verdt å merke seg at Jesus ikke sa: «Jeg vil bygge<br />

mitt tempel», eller: «Jeg vil bygge min synagoge» – jødenes to<br />

viktigste religiøse institusjoner. Hvis han hadde tenkt i slike<br />

baner, ville han sagt: «Jeg vil gjenreise og til og med overgå<br />

templets gamle herlighet, og statsoverhoder skal komme hit<br />

slik dronningen av Saba gjorde, inntil hver eneste hersker<br />

i verden har bøyd sine knær <strong>for</strong> den Gud som tilbes her.»<br />

Faktum er at dette synes å ha vært <strong>for</strong>ventningen hos hans<br />

fremdeles etnosentriske apostler, <strong>for</strong> da Jesus ga dem løfte om<br />

kraft fra det høye <strong>for</strong> å føre evangeliet til jordens ender (se Apg<br />

1,5) – de skulle vente på den i Jerusalem hvor templet var –<br />

spurte de om det betydde at han først ville gjenreise riket <strong>for</strong><br />

Israel, en mis<strong>for</strong>ståelse Jesus øyeblikkelig rettet opp i.<br />

Jesus kunne også ha sagt: «Jeg vil bygge et verdensomspennende<br />

nettverk av synagoger <strong>for</strong> å gjøre evangeliet tilgjengelig<br />

<strong>for</strong> alle folkeslag.» Synagogen var stedet hvor jødene møttes<br />

på sabbaten <strong>for</strong> å lese skriftene og be. Ja, en bokstavelig oversettelse<br />

av de hebraiske ordene er «et bønnehus». På samme<br />

måte som <strong>for</strong> templet var bygningen essensiel <strong>for</strong> funksjonen.<br />

Da øyeblikket kom <strong>for</strong> å lansere sitt redskap <strong>for</strong> <strong>for</strong>vandling,<br />

valgte Jesus ingen av dem. I stedet erklærte han at han<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 19


ville bygge sin <strong>Ekklesia</strong>, og valgte en term som i det romerske<br />

imperium generelt og også i det undertrykte Israel legemliggjorde<br />

en sekulær myndighetsinstitusjon.<br />

Herren kasserte ikke alt som <strong>for</strong>egikk i templet eller i synagogen,<br />

<strong>for</strong> han inkluderte nøkkeldimensjoner fra dem begge<br />

i sin <strong>Ekklesia</strong>. Fra templet beholdt han <strong>Guds</strong> bofaste nærvær,<br />

og fra synagogen skriftenes sentrale rolle og medlemmenes<br />

regelmessige fellesskap.<br />

Der hans <strong>Ekklesia</strong> skiller seg fra disse to, er på områder<br />

som struktur, lokalisering og mobilitet. Templet og synagogen<br />

var statiske institusjoner i bygninger som medlemmene måtte<br />

gå til ved fastsatte anledninger, mens <strong>Ekklesia</strong> derimot var,<br />

en bygningsløs, mobil folkebevegelse som fungerte 24/7 på<br />

markedsplassen i den hensikt å ha innflytelse på alt og alle.<br />

Conventus – en fascinerende parallell<br />

De greske og romerske versjonene av ekklesia kunne variere i<br />

<strong>for</strong>m og størrelse, noe som er relevant også i vår sammenheng.<br />

En variant som er spesiell interessant <strong>for</strong> oss, er Conventus<br />

Civium Romanorum, eller i kort<strong>for</strong>m: Conventus. Ifølge Sir<br />

William Ramsay var det slik at om så bare to eller tre romerske<br />

borgere samlet seg hvor som helst i verden, utgjorde de<br />

et conventus som lokale representanter <strong>for</strong> Rom. At de kom<br />

sammen i kraft av å være romerske borgere, gjorde at Rom og<br />

keiserens makt og nærvær var i deres midte, selv om de var<br />

geografisk skilt fra dem begge. Dette var miniatyrutgaven av<br />

den romerske ekklesia. 3<br />

I Apostlenes gjerninger 16 ser vi et eksempel på dette når<br />

de lokale, romerske styresmennene får panikk <strong>for</strong>di de blir<br />

klar over at de har pisket og fengslet en medborger, Paulus.<br />

Eller senere, i kapittel 22, når en romersk høvedsmann gripes<br />

20 <strong>Ekklesia</strong>


av den samme frykten <strong>for</strong>di han finner ut at den Paulus som<br />

han vil piske, også er romersk borger. Det er tydelig at når to<br />

eller flere romerske borgere står over<strong>for</strong> hverandre, er keiserens<br />

lov (og beskyttelse) i deres midte.<br />

I Matteus 18 sier Jesus hans utsendinger har autoritet til å<br />

binde og løse <strong>for</strong> at <strong>Guds</strong> vilje skal skje på jorden, og begrunner<br />

det med at «hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er<br />

jeg midt iblant dem» (Matt 18,20). Det er eksakt det conventus<br />

gjorde <strong>for</strong> keiseren! Jesus gjorde en slik autoritet tilgjengelig<br />

<strong>for</strong> sin <strong>Ekklesia</strong>, men i enda større dimensjon når han sier at<br />

«alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt<br />

dere løser på jorden, skal være løst i himmelen» (Matt 18,18;<br />

<strong>for</strong>fatterens uthevinger).<br />

Ved å velge ekklesia i stedet <strong>for</strong> templet eller synagogen,<br />

valgte Jesus et organ som er bedre egnet til å lykkes, ikke bare<br />

i det religiøse Israel, men også i hedenske samfunn. Hans<br />

ultimate hensikt var nemlig ikke var å reprodusere eller utbre<br />

religiøse strukturer, men å se nasjoner disippelgjort ved<br />

å spre sitt rikes surdeig i deres sosiale strukturer gjennom sin<br />

<strong>Ekklesia</strong>.<br />

Når vi innser at Jesus valgte en institusjon som hans disipler<br />

og deres samtidige allerede kjente fra den sekulære arena,<br />

<strong>for</strong>står vi også hvor<strong>for</strong> han underviste så få ganger om det: Det<br />

var ingen grunn til å <strong>for</strong>klare det alle allerede visste. For mennesker<br />

i det romerske imperium, Israel inkludert, var ekklesia<br />

et like kjent konsept som nasjonal<strong>for</strong>samlingen er <strong>for</strong> folk som<br />

lever i et demokrati, eller styret er <strong>for</strong> ansatte i et konsern. Det<br />

var ikke nødvendig <strong>for</strong> Jesus eller de som senere skrev Det<br />

nye testamente, å <strong>for</strong>klare det tilhørerne allerede visste var en<br />

samfunnsinstitusjon med myndighet til å ta beslutninger og<br />

utøve innflytelse.<br />

Derimot var det nødvendig <strong>for</strong> Jesus å undervise bredt om<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 21


<strong>Guds</strong> rike, eller himlenes rike, <strong>for</strong> det var den ukjente faktoren<br />

i ligningen – i den grad at han refererte til dette riket over<br />

hundre ganger.<br />

Gjøre spisebord til talerstoler<br />

Den superraske veksten <strong>Ekklesia</strong> hadde i Det nye testamente,<br />

var mulig <strong>for</strong>di Jesus lot den benytte sosiale spor som allerede<br />

eksisterte – nemlig måltider. Dette er synlig like fra den første<br />

beskrivelsen av <strong>for</strong>samlingen (<strong>Ekklesia</strong>) av hans tilhengere, der<br />

det står at de «holdt seg trofast til apostlenes lære og fellesskapet,<br />

til brødsbrytelsen [spise sammen] og bønnene» (Apg 2,42;<br />

<strong>for</strong>fatterens parentes). Dette var ikke en engangshendelse, <strong>for</strong><br />

i Det nye testamente leser vi stadig om at menigheten spiste<br />

sammen når de møttes. Og når apostlenes lære kom i tillegg<br />

– <strong>for</strong> å befeste og adlyde <strong>Guds</strong> vilje – oppgraderes måltidet til<br />

menighet. Disse måltidene utgjorde et altomfattende <strong>for</strong>um<br />

(ulikt templet eller synagogen), og plasserte <strong>Ekklesia</strong> midt i<br />

hverdagens sekulære liv, i stedet <strong>for</strong> å isolere den fra det.<br />

Ved å la <strong>Ekklesia</strong> benytte eksisterende, sosiale spor (måltider),<br />

gjorde Jesus spisebord om til prekestoler og hjem til<br />

<strong>for</strong>samlingssaler der fremmede var velkomne og endte som<br />

førstekandidater <strong>for</strong> evangelisering. Ikke å undres over at disiplenes<br />

erkefiender bare få uker etter pinse beskyldte dem <strong>for</strong><br />

å ha «fylt Jerusalem med deres lære» (Apg 5,28). Ikke <strong>for</strong>di<br />

alle i Jerusalem prøvde å komme på kirkens gudstjenester,<br />

men <strong>for</strong>di <strong>Ekklesia</strong> hadde gjennomsyret byen så sterkt at folk<br />

samlet sine syke på <strong>for</strong>tauene <strong>for</strong> at Peters skygge skulle helbrede<br />

dem. Slik ble hele Jerusalem til virkested <strong>for</strong> <strong>Ekklesia</strong><br />

(Se Apg 5,15–16).<br />

Slik ble det – <strong>for</strong> det første <strong>for</strong>di Jesus ikke begrenset sine<br />

etterfølgere til å samles i visse bygninger, eller påla dem rigide,<br />

22 <strong>Ekklesia</strong>


sentraliserte gudstjenesteordninger. I stedet var det mennesker<br />

som utgjorde hans <strong>Ekklesia</strong> (om det enn var så få som to eller<br />

tre samlet, hadde de hans manifesterte nærvær i sin midte).<br />

Og <strong>for</strong> det andre <strong>for</strong>di Jesu <strong>Ekklesia</strong> ikke var ment å være en<br />

steril oppbevaringsboks der disiplene kunne isolere konvertitter<br />

de hadde fisket opp av den turbulente og <strong>for</strong>dømte sjøen,<br />

i påvente av at kjøleskipet skulle komme og transportere dem<br />

til en himmelsk havn <strong>for</strong> siste bearbeidelse. I stedet var hans<br />

<strong>Ekklesia</strong>, enten i mini<strong>for</strong>mat som conventus eller i større versjoner,<br />

designet <strong>for</strong> å være et redskap <strong>for</strong> å tilføre <strong>samfunnet</strong><br />

<strong>Guds</strong>rikets surdeig, slik at enkeltmennesker, deretter byer og<br />

eventuelt nasjoner, skulle bli gjort til disipler. (Se Apg 1,8;<br />

5,28; 19,10; Rom 15,22–24; Åp 21,24–25).<br />

På samme måte som Rom gjorde sitt nærvær, sin makt og<br />

kultur merkbar like til de fjerneste deler av imperiet, ut<strong>for</strong>met<br />

Jesus sin <strong>Ekklesia</strong> til å gjøre sitt nærvær, sin makt og kultur<br />

kjent, men med et revolusjonerende tillegg som ga den overtaket:<br />

Myndighet til å råde både i det synlige og det usynlige,<br />

så dødsrikets porter ikke skulle ha makt noe sted.<br />

I hjertet av hvert rop om vekkelse i dag er det alltid en<br />

dyp lengsel etter å finne veien til den majestetiske, allmektige<br />

<strong>Ekklesia</strong> Jesus lanserte, den som er fri fra alle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> hindringer<br />

eller bindinger og har overflod av kraft. Det er denne<br />

reisen vi er på. Tillat meg å dele med dere hvor vi er nå og<br />

hvordan vi har kommet hit.<br />

Kirke: Et radikalt <strong>for</strong>slag 23


24 <strong>Ekklesia</strong>


– 2 –<br />

Forvandling<br />

er en reise<br />

Fra morgengry til høylys dag<br />

Forvandling er en prosess. Som det bleke lyset ved<br />

første morgengry, er den ment å skulle vokse og bli<br />

sterkere og sterkere. Men «morgengryet» kommer ikke<br />

og stien ligger ubrukt inntil noen i lydighet begynner<br />

å ta skritt i riktig retning.<br />

Forvandling er en prosess som gir oss nye mønster og paradigmer,<br />

så vi kan se det vi ikke har sett før, gjøre det vi ikke har<br />

gjort før. Og der<strong>for</strong> må vi være åpne <strong>for</strong> <strong>for</strong>andring.<br />

Jeg snakker ikke om å <strong>for</strong>andre ankerfestene og de urokkelige<br />

sannhetene i vår tro – som Kristi guddommelighet,<br />

<strong>for</strong>soningens sentrale plass, <strong>Guds</strong> karakter, Skriftens ufeilbarlighet,<br />

eller kirkens sentrale rolle. Disse skal aldri <strong>for</strong>andres.<br />

Men når det gjelder <strong>for</strong>soningens rekkevidde og kirken som<br />

<strong>Guds</strong> agent på jord – er det noe der vi i praksis går glipp av?<br />

Hva er det vi mangler, og hva er det som hindrer oss å se at<br />

<strong>Guds</strong> vilje skjer på jorden?<br />

Min egen reise på dette området, sammen med Ruth og<br />

Forvandling er en reise 25


arna, har vært inspirert og rammet inn av prinsippene i Ordspråkene<br />

4,18: «De rettferdiges sti er som et strålende lys,<br />

som blir klarere og klarere til det er høylys dag». Det hele<br />

begynte på en svært dramatisk måte da jeg 34 år gammel fikk<br />

beskjed om at jeg hadde høyst to år igjen å leve. Vel vitende<br />

om at min tid var kort, bestemte Ruth og jeg og døtrene våre<br />

– Karina, Marilyn, Evelyn og Jessica, som var fra to til ti år<br />

den gangen – oss <strong>for</strong> å bygge et bønnekapell på den 160 mål<br />

store fritidseiendommen vår i Argentina. Det hadde nemlig<br />

gått opp <strong>for</strong> oss at innen en radius av 15 mil derfra lå det 109<br />

byer og landsbyer uten noe evangelisk virke.<br />

Tiden var i ferd med å renne ut, og sykdommen tæret<br />

hardt på både helsen min og ressursene våre, så vi fokuserte<br />

på bønn. Lite <strong>for</strong>sto vi at et slikt såkorn skulle produsere en<br />

mye rikere høst enn vi noen gang kunne <strong>for</strong>estille oss. Men<br />

i prosessen lærte vi at bønn og evangelisering er to sider av<br />

samme sak. Og den <strong>for</strong>ståelsen ledet fram til det som i dag er<br />

kjent over hele verden som bønneevangelisering, som også er<br />

tittelen på en av mine bøker. I tillegg helbredet Gud meg på<br />

underfullt vis, utvidet visjonen vår og lot oss sette i gang en<br />

prosess som førte til at alle disse byene ble evangelisert. 1 Det<br />

ga oss en brann etter å se store byer, ikke bare landsbyer og<br />

enkeltmennesker, ta imot evangeliet.<br />

Resistencia: «For at ingen skal gå <strong>for</strong>tapt»<br />

Der<strong>for</strong> ledet Herren oss til Resistencia, en by i Nord-Argentina,<br />

med en inderlig lengsel etter å se byen bli nådd <strong>for</strong> Kristus.<br />

Vi var så ferske i troen på dette nye at vi ikke våget å bruke<br />

ordet <strong>for</strong>vandling. Så vi kalte det et fremstøt <strong>for</strong> å nå byer (city<br />

reaching). Men vi følte at slik minuttene like før daggry er bekmørke,<br />

ville lyset snart vise seg over horisonten i Resistencia.<br />

26 <strong>Ekklesia</strong>


Det håpet trengte vi, <strong>for</strong> Resistencia var en av de tørreste<br />

åndelige ørkener som tenkes kan. Som navnet skulle tilsi –<br />

resistencia betyr «motstand» på spansk – var byen et <strong>for</strong>midabelt<br />

festningsverk <strong>for</strong> djevelen. Av en befolkning på 400 000<br />

mennesker fantes det bare 5 143 troende <strong>for</strong>delt på 70 små<br />

menigheter, 68 av dem resultat av splittelser! Byen var gjennomsyret<br />

av heksekunst, og demonaltere skjemte ut <strong>for</strong>tauene.<br />

Dessuten var en egen kult med tilbedelse av Sankt Død, den<br />

ledende demonen i regionen, svært utbredt.<br />

I første omgang var det bare sju pastorer som ville samarbeide<br />

med oss, men etterhvert ble det mange flere, og vi<br />

kunne dekke hele byen med «bønnefyrtårn» i 647 nabolag. 2<br />

Erfaringene fra hjembyen min sa oss at bønn var det rette<br />

stedet å begynne, men hva mer vi skulle gjøre <strong>for</strong> å nå en hel<br />

storby <strong>for</strong> Kristus, visste vi ikke. I løpet av relativt kort tid<br />

kunne lokal kristne begynne å be regelmessig <strong>for</strong> byens 400<br />

000 innbyggerne, og se sterke bønnesvar på markedsplassen og<br />

ikke bare på evangeliske møter, slik de var vant til.<br />

Et betydelig antall mennesker kom til Kristus, og det banet<br />

veien <strong>for</strong> en rekke av mini-korstog som kulminerte med en<br />

storaksjon <strong>for</strong> hele byen der flere enn noen gang tidligere tok<br />

imot Kristus. Faktum er at den første innhøstingen på nesten<br />

7 000 nye troende var større enn det samlede medlemstallet<br />

<strong>for</strong> alle menighetene i byen. Året etter vokste det med nesten<br />

100 prosent, og slik har det <strong>for</strong>tsatt. I dag er 100 000 mennesker<br />

i byen og i regionen sagt å være gjenfødte kristne.<br />

Ordfører, dommere, politifolk, advokater, leger og lærere<br />

som aldri hadde satt sine ben i en evangelisk kirke noen gang,<br />

ønsket <strong>Guds</strong> rike velkommen inn i sin innflytelsessfære. Fattige<br />

nabolag fikk vann <strong>for</strong> første gang som en del fremstøtet<br />

vårt, og regionssykehuset ble velsignet med høyst nødvendig<br />

medisinsk utstyr.<br />

Forvandling er en reise 27


Det vi opplevde, gikk langt utover de vanlige resultatene<br />

av evangeliske korstog. Vi fylte nærmest byen med evangeliet,<br />

og det ble samtaleemne på <strong>for</strong>tauskafeer, på fotballkamper, i<br />

radio- og TV-program, i parker og på torg.<br />

Denne rekken av uvanlige gjennombrudd og den ekstraordinære<br />

kirkeveksten ledet til at jeg skrev min første bok, For<br />

at ingen skal gå <strong>for</strong>tapt, der jeg beskriver de grunnleggende<br />

prinsippene bak det hele. 3 Her vil jeg gjerne <strong>for</strong>telle litt om fire<br />

av de andre bøkene jeg har skrevet også, <strong>for</strong>di den teologiske<br />

progresjonen i dem henger nøye sammen med det vi opplevde<br />

på område etter område etter hvert som det nye paradigmet<br />

av <strong>for</strong>vandling vokste frem. Jeg håper at dette vil vise hvordan<br />

vi oppdaget støtte i Skriften <strong>for</strong> ting etter hvert som lyset ble<br />

klarere og klarere på vandringen vår. Lyset som kom opp over<br />

horisonten på dette tidlige stadiet, viste oss en viktig nøkkel:<br />

Bønneevangelisering kan være et effektivt redskap <strong>for</strong> å nå en<br />

by, og resultatet være at kirken opplever ekstraordinær vekst.<br />

Andre byer ba snart om hjelp, og verdenskjente ledere som<br />

Peter og Doris Wagner, Omar og Marfa Cabrera, Eduardo<br />

Lorenzo, Jack Hay<strong>for</strong>d, Cindy og Mike Jacobs, Dick Eastman,<br />

Paul Cedar og Bill Bright, ga tidlig støtte til prinsippene<br />

vi tok i bruk.<br />

Bibelske metoder<br />

Da en rekke initiativ <strong>for</strong> å nå byer vokste frem som et resultat<br />

av Resistencia, skrev jeg bind to, min andre bok, Bønneevangelisering,<br />

4 <strong>for</strong> å <strong>for</strong>klare hvor<strong>for</strong> slik rask og varig vekst er<br />

bibelsk. Boken fremhever kontrastene i Jesu følelser slik det<br />

står beskrevet i kapittel 9 og 10 i Lukasevangeliet.<br />

I Lukas 9,41 er Jesus på sitt emosjonelle bunnpunkt da han<br />

tydelig frustrert refser sine apostler: «Du vantro og vrange<br />

28 <strong>Ekklesia</strong>


slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere?» Grunnen<br />

til dette uvanlige utbruddet var alle de onde åndene de stadig<br />

ble stilt over<strong>for</strong>, og at disiplene hans ikke var i stand til å kaste<br />

dem ut. Og det som enda verre var: Måten disiplene møtte de<br />

<strong>for</strong>tapte på, avslørte at de ikke visste hva slags ånd de var av<br />

(Luk 9,55). Den demoniske aktiviteten var så intens og det<br />

åndelige klimaet så dårlig, at Jesus nå var rent mismodig på<br />

grunn av den belastningen dette var på apostler.<br />

Men i kapittel 10 skjer det noe som snur opp ned på alt.<br />

En ny gruppe disipler, tradisjonelt omtalt som «de sytti», ble<br />

sendt ut av Jesus, og de kom gledesstrålende tilbake og rapporterte<br />

at de onde åndene de hadde vært borti, adlød dem<br />

(se Luk 10,17). Dette var usedvanlig gode nyheter, og Jesus<br />

«jublet i Den Hellige Ånd» (Luk 10,21). Det er vel verdt å<br />

merke seg, <strong>for</strong> dette er det eneste sted i evangeliene det står at<br />

han gjør det. Grunnen er, med Jesu egne ord, at han «så Satan<br />

falle ned fra himmelen som et lyn» (Luk 10,18). Dette var et<br />

avgjørende gjennombrudd siden det ikke bare var demonene,<br />

men Satan selv som ble felt.<br />

Nøkkelen var firetrinnsstrategien Jesus betrodde de 70 i<br />

Lukas 10,5–9: Først, velsigne de <strong>for</strong>tapte, dernest, ha fellesskap<br />

med dem, og når dørene åpner seg, betjene dem og <strong>for</strong>kynne<br />

at «<strong>Guds</strong> rike er kommet nær» (vers 9). Det var i hovedsak<br />

det «fyrtårnene» i Resistencia også gjorde. Vår erfaring er at<br />

å <strong>for</strong>stå og praktisere disse prinsippene ikke er til å komme<br />

<strong>for</strong>bi når målet er <strong>for</strong>vandling av markedsplassen og byen. Jeg<br />

skal <strong>for</strong>klarer dette nærmere i kapittel 16.<br />

Det stadig sterkere lyset fra morgengryet hadde belyst to<br />

viktige milepæler <strong>for</strong> oss: Det er mulig å <strong>for</strong>andre det åndelige<br />

klimaet i en by eller en region, og det er bibelsk å ta seg av<br />

de ikke-kristnes følte behov uten å kreve at de først tar imot<br />

Kristus. Det ga oss teologisk alburom til å kunne vise syndere<br />

Forvandling er en reise 29


medlidenhet uten å gå på kompromiss med <strong>Guds</strong> hellighet:<br />

Ved å be <strong>for</strong> deres følte behov fikk de ikke-troende smake<br />

hans barmhjertighet, <strong>for</strong> så å få møte hans frelsende nåde i<br />

takknemlighet over bønnesvaret.<br />

Lys hjemme og på markedsplassen<br />

Den legendariske misjonæren C. T. Studd sa: «Det lyset som<br />

rekker lengst, skinner sterkest hjemme». Etter hvert som tilfellet<br />

Resistancia ble stadig mere kjent og nye byer nådd, følte jeg<br />

meg tilskyndet til å skrive Kvinnen – <strong>Guds</strong> hemmelige våpen. 5<br />

Jeg ville belyse kvinnens bibelske rolle og hvordan <strong>Guds</strong> tanke<br />

var at denne avgjørende relasjonen skulle preges av gjensidig<br />

ære og respekt, så mann og kvinne kunne leve i harmoni og<br />

sammen gjenspeile fylden av <strong>Guds</strong> bilde i hjemmet, og lyset<br />

fra denne dynamikken nå langt inn i byene og enda lenger.<br />

Lyset fra morgenrøden hadde vist oss hvor avgjørende viktig<br />

det var at <strong>for</strong>soning mellom kjønnene ble en del av utviklingen<br />

av den raskt voksende <strong>for</strong>vandling. Ignorerte vi dette prinsippet,<br />

ville det svekke bønnenes gjennomslagskraft, det som er selve<br />

motoren i <strong>for</strong>vandlingen. «… dere menn ... Vis [kvinnen] ære,<br />

<strong>for</strong> sammen skal dere arve nåden og livet. Gjør dette, så ikke<br />

deres bønner blir hindret» (1 Pet 3,7; <strong>for</strong>fatterens utheving).<br />

Våre nye erfaringer fra den offentlige arena satte oss i kontakt<br />

med salvelsen over det som tradisjonelt kalles «lekfolket»,<br />

og hvordan de åpnet veier <strong>for</strong> <strong>for</strong>vandling på markedsplassen.<br />

Dette ledet meg til å <strong>for</strong>dype meg i Skriften <strong>for</strong> å løfte frem<br />

at det såkalte lekfolket i virkeligheten er heltidstjenere, kalt av<br />

Gud til å gjøre store ting på markedsplassen. Dette ble emnet<br />

<strong>for</strong> min neste bok, Med Jesus på jobben. 6 I denne boken løfter<br />

jeg frem bibelske sannheter som gir «lekfolk» det de trenger<br />

<strong>for</strong> å slutte seg til tjenesteteamet med bibelsk berettigelse.<br />

30 <strong>Ekklesia</strong>


Straks disse gjenoppdagede heltidstjenerne lærte seg å være<br />

bærere av <strong>Guds</strong> kraft og nærvær på arbeidsplassen, ble de<br />

«mobile utgaver av paktens ark», som min medarbeider Rick<br />

Heeren liker å si. Resultatet var at begynte de å elske hverdagene<br />

like mye som de allerede elsket søndag.<br />

Myles og Joyce Kawakami i Hawaii er pionereksempler på<br />

den nye oppfatningen. Da Herren ba Myles om å få overta<br />

halvparten av firmaet hans, svarte han ja. Å ha Herren som sin<br />

«senior <strong>for</strong>retningspartner» ga mening <strong>for</strong> Myles, ikke minst<br />

<strong>for</strong>di regnskapsføreren hans hadde varslet om at driften ville<br />

ende med underskudd dette året. Med Herren som partner<br />

ble det varslede underskuddet på mirakuløst vis til overskudd,<br />

og Myles begynte å investere Herrens 51 prosent i å møte<br />

nøden blant mennesker på øya deres, Maui. Under Joyce’<br />

inspirerende lederskap ble Feed My Sheep født – en nonprofitt<br />

organisasjon viet til å dekke behov hos mennesker som lever<br />

under fattigdomsgrensen. De begynte med å mette de sultne.<br />

Det førte også til at mange på markedsplassen ble kristne.<br />

Feed My Sheep har 9 500 mennesker i brukerbasen og skaffer<br />

over 100 000 måltider hver måned. 7 Takket være disse Herrens<br />

tjenere på markedsplassen er det praktisk talt ingen som<br />

går sultne på Maui.<br />

Modeller <strong>for</strong> å <strong>for</strong>vandle verden<br />

Det økende lyset fra morgenrøden hadde vist oss markedsplassens<br />

sentrale plass i Bibelen, og at prekestoltjenester og<br />

markedsplasstjenestene må arbeide sammen. Denne oppdagelsen<br />

skapte imidlertid «et problem», men det ledet oss til<br />

den neste milepælen på denne reisen. Mange pastorer så <strong>for</strong><br />

seg tjeneste på markedsplassen som en ny menighetsbasert<br />

virksomhet med egne møter. Men en menighets<strong>for</strong>ankret<br />

Forvandling er en reise 31


Dr. Ed Silvoso er grunnlegger og leder av Harvest<br />

Evangelism Inc. og også av Trans<strong>for</strong>m Our World<br />

Network som består av tusenvis av <strong>for</strong>kynnere<br />

og samfunnspåvirkere over hele kloden. Han er<br />

bredt anerkjent som en visjonær strateg og solid<br />

bibellærer som er spesielt opptatt av nasjoner og<br />

samfunnstrans<strong>for</strong>masjon.<br />

Dr. Silvoso er utdannet innen både teologi og<br />

bedriftsøkonomi, og har arbeidet innen bank,<br />

sykehusadministrasjon, finans og kirke. Som<br />

strategisk tenker med brann <strong>for</strong> å utruste vanlige<br />

mennesker til å gjøre usedvanlige ting, har<br />

han viet livet til å grave fram livgivende, bibelske<br />

prinsipper <strong>for</strong> trans<strong>for</strong>masjon og gjøre dem<br />

praktisk anvendbare <strong>for</strong> kristne, så de kan se <strong>for</strong>vandling<br />

i sitt liv, sin familie og innflytelseskrets,<br />

og til slutt i sine byer og nasjoner.<br />

Dr. Silvosos bestselgende bøker om trans<strong>for</strong>masjonen<br />

har blitt klassikere på området. Hans<br />

DVD-serie Trans<strong>for</strong>mation in the Marketplace<br />

with Ed Silvoso gir håndfaste eksempler på at<br />

Noter 311


prinsippene fungerer, og dokumenterer prototyper<br />

som nå er under utvikling på alle kontinenter.<br />

Dr. Silvoso og hans kone Ruth har fire gifte<br />

døtre og tolv barnebarn. For flere detaljer om<br />

hans liv og tjeneste, se Wikipedia-artikkelen<br />

«Ed Silvoso» på htttp://en.wikipedia.org/wiki/<br />

Ed_Silvoso. Du finner ham også online på www.<br />

trans<strong>for</strong>mourworld.org og www.edsilvoso.com.<br />

Kontakt ham på Edsilvoso@trans<strong>for</strong>mourworld.<br />

org eller besøk ham på<br />

Facebook<br />

www.facebook.com/trans<strong>for</strong>mourworld<br />

www.facebook.com/EdSilvoso<br />

Twitter<br />

@transfrmourwrld<br />

@edsilvoso<br />

Instagram<br />

EdSilvoso<br />

312 <strong>Ekklesia</strong>


DET ER INGEN HEMMELIGHET<br />

AT VÅR TIDS KIRKE HAR MISTET SIN<br />

INNFLYTELSE PÅ KULTUREN.<br />

Men hvor<strong>for</strong>? Med så mye teknologi, velstand og kunnskap<br />

som vi har i dag, hvor<strong>for</strong> ser vi likevel færre resultater enn<br />

kirken gjorde i det første århundret – da den måtte greie seg<br />

uten sosiale media, flotte bygninger, profesjonelle pastorer,<br />

ja, uten religionsfrihet?<br />

Hva er det vi mangler? På disse viktige, tankevekkende<br />

sidene graver Ed Silvoso dypt i Skriften og avdekker Jesu<br />

sanne design <strong>for</strong> sin kirke – hans <strong>Ekklesia</strong>. Han viser hvordan<br />

den første kristne menighet var en radikal, motkulturell<br />

kraft av mennesker som <strong>for</strong>vandlet sine fiendtlige og<br />

hedenske omgivelser . Ved hjelp av Bibelens undervisning og<br />

eksempler fra vår egen tid viser Silvoso oss hvordan vi midt<br />

i det sosiale, økonomiske, politiske og moralske kaoset i verden<br />

i dag, igjen kan bli den revolusjonerende, <strong>for</strong>vandlende,<br />

livgivende <strong>Ekklesia</strong> Jesus har kalt oss til å være.<br />

«Ed Silvosos budskap er <strong>for</strong>friskende og salvet. Boken er <strong>for</strong> deg som<br />

lengter etter god undervisning med et radikalt <strong>Guds</strong> rike-fokus!»<br />

Asbjørn Simonnes PhD<br />

Teologisk rådgiver i Oase og dosent ved Høgskolen <strong>for</strong> Ledelse og Teologi<br />

«Ingen kristenleder har betydd mer <strong>for</strong> meg enn Ed Silvoso. Det er to<br />

personer vi takker <strong>for</strong> at tjenesten vår er mulig: Ed Silvoso og Hans<br />

Nielsen Hauge.»<br />

Arne Sylta<br />

Managing Director, Hauge Micro Finance<br />

Boken er godkjent av<br />

WWW.VENTURAFORLAG.NO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!