Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kjelda, nr. 2 – 2009, årgang 18<br />
Fjøra Intro er et introduksjonssenter for flyktningar <strong>og</strong> innvandrarar i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal.<br />
skiljeliner som hadde mykje å seie i heimlandet<br />
– her i Noreg har identiteten som<br />
kristen blitt viktigare, <strong>og</strong> kva for ei retning<br />
av kristendomen ein høyrer til speler<br />
mindre rolle. For muslimane eg har<br />
intervjua har religiøs praksis endra seg<br />
fordi det i <strong>S<strong>og</strong>n</strong> <strong>og</strong> <strong>Fjordane</strong> er langt å<br />
reise til næraste moské; private heimar<br />
overtar difor rolla som samlingsstad for<br />
religiøse markeringar <strong>og</strong> høgtider.<br />
Framtida<br />
Vi har no fått eit innblikk i bakgrunnen til<br />
deltakarane i prosjektet Mangfaldige<br />
arkiv. Vi har høyrt om ulike grunnar til at<br />
dei valde å forlate heimlandet sitt, <strong>og</strong> at<br />
dei enda opp nettopp her. Deltakarane har<br />
fortalt om sine første opplevingar i møte<br />
med norske årstider, klima <strong>og</strong> samfunn,<br />
<strong>og</strong> om sine refleksjonar rundt forskjellar<br />
mellom livet her <strong>og</strong> i dei landa dei kjem<br />
frå. Vi har òg fått eit innblikk i erfaringar<br />
knytt til arbeidsliv, oppdraging av barn i<br />
eit nytt land <strong>og</strong> korleis religiøs tru <strong>og</strong><br />
praksis kan bli påverka av migrasjon. Eit<br />
tema står att - framtida. Kva slags planar<br />
<strong>og</strong> draumar har deltakarane for livet<br />
vidare? Ønskjer dei å bli buande i <strong>S<strong>og</strong>n</strong><br />
<strong>og</strong> <strong>Fjordane</strong>? Kva slags ønskjer har dei<br />
eventuelt for barna sine?<br />
Eg ønskjer å bu her i <strong>S<strong>og</strong>n</strong>dal. Eg vil<br />
jobbe, <strong>og</strong> ta utdanning, gifte meg <strong>og</strong> få<br />
barn, seier Mohamed Shute Mohamud.<br />
Han er interessert i sport, <strong>og</strong> kunne gjerne<br />
tenkje seg å jobbe i ein sportsbutikk.<br />
30<br />
Viss eg ikkje var gift ville eg kanskje<br />
studere <strong>og</strong> byrje livet på nytt. No må eg<br />
sjå mine draumar i min familie <strong>og</strong> mine<br />
barn. Kanskje, dersom min familie får<br />
komme hit... Eg håpar å sjå min familie<br />
lukkeleg. Eg ser norske folk vere glade, eg<br />
ønskjer å sjå min familie glad. Og sjå<br />
barna mine lære <strong>og</strong> få ei god framtid,<br />
seier Mohammad Haraza.<br />
Eg kan drøyme, men - det er vanskeleg å<br />
forklare. Du veit at for å leve godt er det<br />
avhengig av korleis ein tener pengar. Men<br />
eg har ikkje jobb slik at eg kan få pengar.<br />
Derfor kan eg ikkje drøyme om noko,<br />
seier Francesca Tué. Dersom ho hadde<br />
hatt m<strong>og</strong>legheit til å drøyme, ville ho ha<br />
ønskt å kunne kjøpe sitt eige hus.<br />
Eg ønskjer å bli lege eller forskar, seier<br />
Maria Jones. Ho kom til Noreg frå<br />
Rwanda for tre år sidan, no går ho siste<br />
året på vidaregåande skule. Til hausten<br />
skal ho flytte for å studere. Ho kan gjerne<br />
tenkje seg å flytte tilbake til <strong>S<strong>og</strong>n</strong> etter<br />
utdanninga, men kor ho skal bu avhenger<br />
av kor ho får seg jobb når den tid kjem.<br />
Framtida den er her på Davik, utan tvil!<br />
seier Anne van Oorschot. Ho håper at om<br />
20-30 år er Davik framleis ei bygd som<br />
blomstrar, med mange kjekke menneske å<br />
omgåast. Ho håper <strong>og</strong>så at barna hennar<br />
får ei fin framtid, med god helse, <strong>og</strong> - når<br />
den tid kjem - at dei får jobbar dei trivst<br />
med. Ikkje minst håper ho at barna, når<br />
dei er ferdige med studiar <strong>og</strong> reiser, vil<br />
flytte tilbake til <strong>S<strong>og</strong>n</strong> <strong>og</strong> <strong>Fjordane</strong>. For,<br />
som ho seier: her har vi så mange gode<br />
verdiar <strong>og</strong> så mange m<strong>og</strong>legheiter!<br />
For å høyre alle livsminneintervjua frå<br />
Mangfaldige arkiv-prosjektet, sjå<br />
www.fylkesarkiv.no.<br />
Kjelder:<br />
Stortingsmelding nr. 17 (2005-2006):<br />
2008 som markeringsår for kulturelt<br />
mangfold.<br />
Facebook: Opprop for NEI til asylmottak<br />
i Aurland<br />
www.kommunal-rapport.no, 18.02.04<br />
www.byarkivet.oslo.kommune.no<br />
Fuglerud, Øivind 2001:<br />
Migrasjonsforståelse. Oslo:<br />
Universitetsforlaget<br />
Takk til:<br />
Nomeda Høgseth, Francesca Tué,<br />
Mohammad Haraza, Mohamed Shute<br />
Mohamud, Maria Jones, Liban Warsame<br />
Liban, Zelfanya Tewelde, Jonathan Di<br />
Blasi, Anne van Oorshot <strong>og</strong> Dag Olav<br />
Osen.<br />
Alle sitat er omarbeidd eller omsett av<br />
artikkelforfattaren.