Bibelgaven 4/2022

GENERALSEKRETÆREN HAR ORDET
BIBELGAVEN nummer 4 2022
Årgang 61
Bibelgaven (tidligere: Nytt om
Bibelen) kommer ut fire ganger i året.
Bladet sendes gratis til alle givere og
andre interesserte.
OPPLAG DETTE NUMMER:
18.000
Ettertrykk er tillatt ved
kildeangivelse.
BIBELMISJONENS GAVEKONTO:
3000.16.16869
VIPPS: 94418
I REDAKSJONEN
Bjørn Håkon Hovde, bhh@bibel.no
Jorunn Sjaastad, jsj@bibel.no
ANSVARLIG REDAKTØR/
BIBELMISJONSLEDER:
Bernt G. Olsen
bgo@bibel.no
FORSIDEFOTO:
Silke Gabrisch:
Det nye testamente på umbangala
ble lansert nordøst i Angola i juni
2022.
LAYOUT:
Ole Arnøy
TRYKK:
Andvord Grafisk as
BIBELGAVEN
Postboks 6624 St. Olavs plass,
0129 Oslo
GENERALSEKRETÆR:
Øyvind Haraldseid, oh@bibel.no
MELDING OM
ADRESSEENDRING:
Telefon 47 97 64 70
giver@bibel.no
En bok ulik alle andre
Til konfirmasjonen fikk jeg
min første bibel. Det er
mange bibellesere i familien,
så det var mange
mulige givere, men det ble
min mormor og morfar som
ga meg den. Bibelen har
blitt godt brukt og er i
dag ganske slitt.
Bibelen er min faste
følgesvenn. I møte med
utfordringer finner jeg mot
og kraft. I møte med sorg, trøst og håp.
I møte med veivalg, visdom og retning.
Slik var det da jeg startet på teologistudiet,
da jeg dro til Japan som misjonær,
ble pastor i Drammen og etter
hvert generalsekretær i Misjonskirken
Norge. Nå er jeg generalsekretær i
Bibelselskapet. Hele tiden har Bibelen
vært en viktig veiviser for meg, både for
livet og tjenesten. Ved veiskiller har det
ofte dukket opp bibelvers eller -avsnitt
som har blitt til hjelp, og et nøkkelvers
for meg har vært vers 5 i Salme 37:
«Legg din vei i Herrens hånd! Stol på
ham, så griper han inn».
Dette er en øvelse som gjelder både i
hverdagen og for de store og viktige
avgjørelsene i livet. Å skulle stole på at
noen – utenom meg selv – har mer
oversikt og kontroll, er ikke alltid lett å
forstå, men erfaringen tilsier at det
stemmer.
På en side er Bibelen som alle andre
bøker. Den har permer og mange sider
med bokstaver. På en annen side er
Bibelen en bok ulik alle andre. Ordene
Øyvind Haraldseid
GENERALSEKRETÆR
I BIBELSELSKAPET
lever og taler inn i menneskers
liv på en måte
som ingen andre bøker
kan gjøre, for dette er
Guds ord, levende ord.
Jeg har opplevd det selv,
alene, og i fellesskap
med andre. Og jeg har
møtt mange som har
opplevd det samme:
Tanaka, en kjent japansk
DJ, er en av dem. Som
ung mann jobbet han på ulike klubber
og utesteder da en venn ga ham en
bibel. I roligere øyeblikk, i lysene fra
dansegulvet og ofte i rus, begynte han
etter hvert å ta fram denne Bibelen. Det
er gått mange år siden han tok imot
troen på Jesus – og nå er han blitt prest.
Jeg har møtt mennesker med liknende
historier i alle deler av verden. Bibelen
er utvilsomt en bok ulik alle andre. Den
gjør noe med leseren. Derfor er det et
utrolig privilegium å få arbeide med
Bibelen og bidra til at stadig flere får
oppdage den og ta den i bruk, både her
i Norge og andre steder i verden.
Helt fra begynnelsen har Bibelselskapet
hatt en særlig stor og viktig rolle i dette
arbeidet. Og på samme måte som den
svenske kronprinsen i 1815 ga startkapital
til å etablere Bibelselskapet i
Norge, har vi vært med og etablert nye
bibelselskap og gitt støtte til dem.
Vi håper du også vil la deg inspirere til å
være med å bygge Bibelselskapets
arbeid gjennom forbønn og gaver. •
2
Bibelgaven I nummer 4 I 2022