Årsrapport 2022
Rapport fra Bibelselskapet og Verbum forlags virksomhet i 2022 med Styrets årsberetning og regnskap.
Rapport fra Bibelselskapet og Verbum forlags virksomhet i 2022 med Styrets årsberetning og regnskap.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bibelen i bruk<br />
Bibelskolen i Grimstad<br />
Vi har et samarbeid med Bibelskolen om utsendelse<br />
av team, men dette fikk en stopp under<br />
pandemien. Cuba bekreftet i <strong>2022</strong> at<br />
de kunne ta imot et team, men det ble ikke<br />
aktuelt på grunn av manglende påmelding.<br />
Kvinnenes internasjonale bønnedag (KIB)<br />
I <strong>2022</strong> fokuserte KIB på Nord-Irland.<br />
Etterspørselen avspeiler i stor grad situasjonen<br />
rundt flyktninger. I pandemiårene<br />
2020 og 2021 kom det få flyktninger til landet,<br />
og omsetningen av utenlandske bibler var lav.<br />
I <strong>2022</strong> var det ukrainske flyktninger som kom,<br />
men da var lagrene våre av bibler omtrent<br />
tomme på både russisk og ukrainsk. Heldigvis<br />
ble det satt i gang produksjon slik at vi fikk nye<br />
forsyninger i løpet av våren.<br />
Bibelselskapet og Verbum forlag<br />
deltok på Trosopplæringskonferansen<br />
på Gardermoen i oktober.<br />
Her har Anne Kristin Aasmundtveit<br />
og Hilde Stavnem Børud<br />
seminar om «Levende formidling»<br />
for pinsen.<br />
FRIVILLIG ENGASJEMENT<br />
De to bibelselskapskomiteene i Borg og<br />
Telemark og Agder er aktive og tar initiativ<br />
til ulike aktiviteter i sine områder, primært<br />
i forbindelse med Bibeldagen. De viser også<br />
engasjement for økt bibelbruk på andre<br />
områder.<br />
Bibelkontaktene i menighetene gjør en<br />
innsats i sine lokalmenigheter i forbindelse<br />
med Bibeldagen, og de mottar bladet<br />
Bibelgaven og annet informasjonsstoff<br />
fra bibelmisjonsavdelingen. De fleste av<br />
kontaktene oppnevnes uoppfordret fra<br />
menighetenes side i forbindelse med valg av<br />
nye menighetsråd.<br />
UTENLANDSKE BIBLER I NORGE<br />
Bibelselskapet distribuerer bibler på andre<br />
språk, levert av våre søsterbibelselskaper<br />
verden over. Dette er en tjeneste overfor<br />
norske menigheter, institusjoner og<br />
enkeltpersoner, som vi forsøker å gjøre<br />
selvfinansierende – bortsett fra kostnadene til<br />
personell. For de store språkene som engelsk,<br />
fransk og spansk, er dette relativt enkelt,<br />
men for mer marginale språk er det en større<br />
utfordring.<br />
Vi har satt av noe midler for å kunne levere<br />
bibler gratis til fengsler og andre institusjoner<br />
som ikke selv har budsjetter til å dekke dette.<br />
Solgte/distribuerte bibler og<br />
nytestamenter på ulike språk i <strong>2022</strong>:<br />
Språk 2021 <strong>2022</strong><br />
Ukrainsk NT 620<br />
Ukrainsk barnebibel 492<br />
Ukrainsk bibel 468<br />
Engelsk bibel 121 165<br />
Russisk bibel 48 83<br />
Russisk NT 82<br />
Russisk barnebibel 69<br />
Farsi (persisk/Iran) 53 31<br />
Rumensk bibel 53 41<br />
Arabisk bibel 71 43<br />
Spansk bibel 40 38<br />
Andre språk 361 554<br />
Totalt: 854 2 686<br />
Samarbeidet med KIB har gitt følgende resultat (oppgitt i tusen kroner):<br />
2019 2020 2021 <strong>2022</strong><br />
Innsamlet 343 349 262 305<br />
18 Bibelselskapet I <strong>Årsrapport</strong> I <strong>2022</strong>
Change language