Bibelgaven 4/2023

Bibelen forandrer Cuba
Etter at norske bibelvenner bidro til å gi «en million bibler til Cuba»
har kirkene i landet opplevd en nærmest mirakuløs vekst. Det er
vekkelse i alle kirkesamfunn, forteller Alain Montano.
Cuba har opplevd vekkelser tidligere, men
de har vært spontane og avgrenset i tid.
Mange har forlatt kirken etter en stund.
– Det vi nå opplever, er noe helt annet.
Menneskene forblir i kirken. Dette har kun
blitt mulig fordi Bibelen har fått stå i
sentrum for arbeidet, forteller Montano,
som leder bibelarbeidet på Cuba.
Menneskene ser hvordan Bibelen bidrar til
en endring både av enkeltmenneskers liv,
og av hele samfunnet, og det tilskynder
etterspørselen etter Guds ord.
– Pinsebevegelsen er gjerne blant de første
som spør etter flere bibler. Denne kirken er
godt organisert, og sørger derfor for at distribusjonen
hele tiden skjer til områdene
der behovene er størst. Men alle kirkesamfunn
ønsker seg flere bibler, sier han.
På Cuba er det bare Bibelselskapet som
mottar bibler. Derfor må kirkene vente til
det kommer nye laster med bibler til
landet.
– Kirkene har generelt små lagre, og biblene
de mottar blir distribuert nesten umiddelbart.
Ventetiden til neste forsyning ankommer,
kan derfor synes lang for mange av
menighetene.
– Vi har erfart at mennesker spør etter
Bibelen også på gaten og i restauranter?
– Den vanlige cubaner mangler nesten alt,
og de har aldri eid en bibel. Men ofte har en
venn, eller et familiemedlem som har vært i
en kirke fortalt om denne boken, at den har
et budskap til sjelen og gir forventning om
at noe vil skje – og at alt vil bli bedre, sier
Montano
Synkretisme
Den cubanske befolkningen har en rik
religiøs kultur, som gjør dem åpne for
spiritualitet. Men deler av kulturen inkluderer
synkretisme, eller religionsblanding –
særlig med innslag av afrikansk folketro.
– Deler av denne troen innebærer besettelser,
besvergelser og fremkaller frykt.
Gjennom Bibelen får menneskene hurtig et
helt annet perspektiv, sier Montano.
Særlig den katolske kirken har adressert
behovet for bibler for å begrense synkretismen.
Bernt G. Olsen og Alain Montano
Den annerledes
– Mange prester er misfornøyd med den
store religionsblandingen, og de kan til og boka
med nekte å dele sakramentene dersom de
mistenker at noen i menigheten er for nært
knyttet til afrikanske religioner.
– Katolikkene underviser etter sin egen
katekisme, men Bibelen er likevel den komplette
manualen, og fungerer svært godt
sammen med katekismen de gir sine unge
medlemmer. Bibelen har vært, og er, et
kraftfullt redskap for å begrense religionsblanding,
slår Montano fast.
I dag tilhører minst 18 til 20 prosent av
cubanerne en kirke, og tallet vokser innen
alle kirkesamfunn.
Utvandring
Cuba har i mange år opplevd stor netto
utvandring, særlig til USA. Mange kirker har Takk og be for Cuba
blitt stående uten pastorer og ledere som
har blitt opplært av kirken.
– Dette påvirker selvsagt kirken, men også
mange familier. Eldre blir ofte etterlatt
alene, forlatt av resten av familien, forklarer
Montano.
– Men det er også en positiv side ved
dette, som ikke er like tydelig. Disse pastorene,
og andre, som forlater landet, bidrar
med gaver til kirkene på Cuba. De kan
dermed sette den lokale kirken i kontakt
med kirker og organisasjoner i utlandet som
kan bidra med hjelp til den lokale menigheten.
•
Vanlige cubanere har liten
kjennskap til Bibelen og
har aldri tidligere hatt noe
direkte møte med de
bibelske tekstene.
– Men de vet at denne
boken er annerledes, ulik
den opplæringen de har
fått tidligere. Det å motta
en bibel blir dermed oppfattet
som en oppfyllelse
av denne forventningen,
og er med på å styrke
dem i troen, sier Alain
Montano.
Takk for den mirakuløse
kirkeveksten på Cuba, og
den sentrale rollen
Bibelen har hatt. Be om
videre vekst og at distribusjonen
av bibler kan
fortsette, slik at alle som
lengter etter Guds ord,
kan få en bibel.
nummer 4 I 2023I Bibelgaven 5