Ricardo jorge Caldas

Ind A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ind R
Nota de boas vindas
Este livro tem como objectivo oferecer ao público em geral e a todos os interessados, uma
abordagem teórica ao mundo da produção áudio em geral e ao mundo das recriações sonoras
para registo em particular. Por isso decidi publicar online este manual que, durante os meus
anos de ensino superior especializado, fui desenvolvendo. A princípio a ideia era de apenas
reunir a informação que me ia chegando de forma sistematizada mas depois, com o decorrer
do tempo, fui-me apercebendo que esse simples manual se estava a transformar numa
ferramenta teórica que poderia ser extremamente útil para todos aqueles que querem dedicar
seu tempo a esta área. No final do meu percurso académico procurei apoios para o
lançamento deste manual num formato comercializável mas, apesar da mais valia que ele
possa representar para a literatura portuguesa da área, não obtive sucesso. Assim, após 3
anos de espera decidi coloca-lo online para todos os que quiserem dele usufruir pois, acima
de tudo, a obra humana é sempre o reflexo de um legado de conhecimento de que, todos nós,
nos podemos honrar de ter, de certa forma, contribuido. No entanto, deixo a possibilidade de
uma contribuição monetária por vossa parte através de transferência bancária, não como
recompensa do esforço e dedicação, pois a obra em si é a mais perfeitas das recompensas,
mas como um um apoio que se traduzirá, em última análise, numa maior capacidade de
emprego do meu tempo nesta tão bela área do conhecimento. Área essa que, infelizmente,
tenho vindo a forçozamente a desligar-me, dado o contexto social e económico em que nós
actualmente vivemos.
Este livro pretende, por um lado,apresentar uma metódica organização de conteúdos,
prezando a facilidade na geração de relações teóricas e na criação de linhas de raciocínio
transversais, apelando à maturação do conhecimento e, por outro, ser tomado como uma
oportunidade de referência terminológica da linguagem na área da produção áudio, em
Português (índice remissivo de cerca de 1500 termos). Não aspiro assim, com esta obra,
transmitir grandes quantidades de novo conhecimento, mas sim de proporcionar uma obra
capaz de unificar o carácter generalista das definições utilizadas na produção áudio,dada a
sua multidisciplinaridade, e criar uma coerente e consistente referência terminológica em
língua portuguesa, dado se tratar de uma área em que as adaptações linguísticas e
estrangeirismos têm vindo a formar a sua nomenclaturae linguagem corrente.
Obrigado pelo vosso interesse e espero que também vocês possam ser porta-vozes desta
iniciativa.
Produção Áudio - Ricardo Jorge Caldas - www.producaoaudio.net 4/387