Tradução de Marcelo Schild - Grupo Editorial Record

Parte
UM
“Sejamos pragmáticos quanto às nossas expectativas em
relação ao Direito Penal.... [Pois] precisamos apenas imaginar,
por alguma espécie de truque de viagem no tempo,
um encontro com nosso ancestral hominídeo mais antigo,
Adão, um proto-homem, de estatura baixa, coberto por
uma abundância de folhas, bípede recente, colhendo forragem
aqui e ali na savana africana aproximadamente há
três milhões de anos. Agora, concordemos que podemos promulgar
toda e qualquer lei que nos agrade e atingir aquela
criatura pequena e esperta; ainda assim, seria imprudente
afagá-la.”
— REYNARD THOMPSON,
A General Theory Of Human Violence (1921)