Guia do Servidor Linux

Capítulo 5. Redes Mistas
deve ter permissões 775 e ser possuído pelo usuário supervisor, salvo no caso de os usuários
terem permissão de criar arquivos e diretórios na raiz do volume. Nesse caso as
permissões devem ser 777;
• Os diretórios dentro de MAIL/ devem ser possuídos pelos respectivos usuários e grupos.
Os arquivos LOGIN podem ser possuídos pelo usuário ou ainda possuídos pelo root
(neste último caso o arquivo está protegido contra tentativas de alteração que partam
do próprio usuário). Note que o arquivo e o diretório precisam ser, ao menos, legíveis
pelo usuário, assim como o diretório MAIL;
• Note que, se você deixou o Mars criá-los sozinho, as permissões dos diretórios sob
SYS:MAIL já estarão todas corretas, sem necessidade de qualquer intervenção do usuário;
Quando um usuário não tiver permissão de leitura a algum diretório, este lhe
aparecerá vazio.
• Se, por exemplo, um usuário necessita ter acesso ao arquivo VOLUME:DIR1\ARQUIVO, ele
precisará ter, pelo menos, acesso de leitura ao diretório-raiz de VOLUME, bem como
a todos os diretórios do caminho. Se não puder ler o diretório, o usuário não enxergará
subdiretórios e arquivos.
Utilitários DOS
Muitas operações (cadastro de usuários, senhas, etc.) podem ser feitas através
do próprio Linux com os utilitários /usr/bin/nw*. Mas é certo que você precisará
de um ou outro utilitário da Novell® (IPX20, SYSCON, LOGIN, SLIST etc.)
Existem umas poucas versões gratuitas de alguns desses utilitários (LOGIN e
SLIST), o que é insuficiente para uma rede com estações DOS. Será difícil manter
uma rede Novell® totalmente livre de software comercial.
Se você tem um Netware® licenciado, simplesmente copie os diretórios SYS:PUBLIC
e SYS:SYSTEM para o servidor Mars.
Note que este problema apenas se aplica ao caso de redes com estações DOS.
Como as estações Windows® 95/98 incluem um cliente para redes Netware®
que não depende de nenhum utilitário DOS, você será capaz de constituir uma
rede totalmente livre de software comercial Netware® se todas as suas estações
forem Windows®.
Se suas estações forem todas Linux, também não haverá necessidade dos utilitá-
145