Guia do Servidor Linux

O formato desta linha é:
Onde:
upload HOME DIR GRAVA USUARIO GRUPO PERMS DIRS
Capítulo 6. Servidor Internet
• HOME: diretório home do usuário. Em nosso exemplo, informamos /home/ftp.
Isso quer dizer que esta linha se aplica a qualquer usuário cujo diretório home seja
/home/ftp.
• DIR: diretório ao qual se refere a linha. Esse diretório é relativo à raiz do diretório
do FTP. Em nosso exemplo, informamos que esta linha se aplica ao diretório /incoming.
• GRAVA: aqui você informa se é ou não é permitida a gravação no diretório ao
qual a linha se refere. Os valores permitidos são YES ou NO. Em nosso exemplo,
estamos permitindo a escrita.
• USUARIO: é o nome do usuário a quem todos os arquivos gravados no diretório
pertencerão. Em nosso exemplo esse usuário é nobody.
• GRUPO: é o grupo a quem todos os arquivos gravados no diretório pertencerão.
Em nosso exemplo esse grupo é nobody.
• PERMS: após gravados, os arquivos terão as permissões trocadas para estas. Em
nosso exemplo definimos que os arquivos gravados neste diretório passariam a
ter permissão 0400, ou seja, apenas para leitura do dono (no caso, o usuário nobody.nobody).
Recomendamos estas permissões, já que elas não permitem que
usuários utilizem o seu servidor para troca de arquivos ilegais. Isso assegura que
alguém terá de verificar o arquivo e trocar suas permissões antes que alguém possa
acessá-lo via FTP.
• DIRS: especifica se o usuário anônimo pode criar diretórios dentro do diretório
/incoming. Em nosso exemplo o usuário pode criar. Os valores possíveis são dirs
e nodirs.
173