Guia do Servidor Linux

Apêndice E. Licença Pública Geral
GNU
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Portuguese.
It was not published by the Free Software Foundation, and does not
legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL – only
the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this
translation will help Portuguese speakers understand the GNU GPL better.
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge,
MA 02139, USA
É permitido a qualquer pessoa copiar e distribuir cópias desse documento de
licença, sem a implementação de qualquer mudança.
Introdução
As licenças de muitos softwares são desenvolvidas para cercear a liberdade de
uso, compartilhamento e mudanças. A GNU Licença Pública Geral, ao contrário,
pretende garantir a liberdade de compartilhar e alterar softwares de livre distribuição
- tornando-os de livre distribuição também para quaisquer usuários. A
Licença Pública Geral aplica-se à maioria dos softwares da Free Software Foundation
e a qualquer autor que esteja de acordo com suas normas em utilizá-la (alguns
softwares da FSF são cobertos pela GNU Library General Public License).
Quando nos referimos a softwares de livre distribuição, referimo-nos à liberdade
e não ao preço. Nossa Licença Pública Geral foi criada para garantir a liberdade
de distribuição de cópias de softwares de livre distribuição (e cobrar por isso caso
seja do interesse do distribuidor), o qual recebeu os códigos-fonte, que pode ser
alterado ou utilizado em parte em novos programas.
Para assegurar os direitos dos desenvolvedores, algumas restrições são feitas,
proibindo a todas as pessoas a negação desses direitos ou a solicitação de sua
abdicação. Essas restrições aplicam-se ainda a certas responsabilidades sobre a
266