Guia do Servidor Linux

Serviços Executados Através do inetd
Capítulo 8. Segurança no Servidor
O inetd, também conhecido como “internet super-server”, é um daemon geralmente
executado na inicialização do sistema e que espera por conexões em alguns
sockets internet específicos. Quando uma conexão é estabelecida em algum
destes sockets, ele verifica a qual serviço o socket corresponde e invoca o
programa capaz de servir a requisição em questão. Resumidamente, o inetd invoca
daemons sob demanda, reduzindo a carga da máquina. Obviamente, este
tempo necessário para invocar um daemon sob demanda pode ser prejudicial em
serviços muito utilizados e é por isto que muitos serviços não podem ser executados
através do inetd.
A configuração do inetd reside no arquivo /etc/inetd.conf, embora o arquivo
/etc/services também seja utilizado para mapear nomes de serviços para suas
respectivas portas e protocolos. Estes arquivos podem ser alterados através de
um editor de textos, ou então através do Linuxconf. Configurar o inetd através
do Linuxconf costuma eliminar erros grosseiros, pois ele faz uma validação dos
dados antes de adicionar as informações aos arquivos correspondentes.
A configuração do inetd no Linuxconf é efetuada através da configuração de
Configuração Ambiente de Rede Tarefas de servidor Serviços Internet.
Esta configuração compreende a administração do arquivo /etc/services
(opção Serviços de rede para Internet) e a administração do arquivo /etc/inetd.conf
(opção Base de dados dos servidores).
Através da opção Serviços de rede para Internet é possível adicionar, modificar
ou remover o mapeamento do nome de um serviço para sua respectiva porta e
protocolo. A Figura 8-2 ilustra a configuração do serviço chamado pop-3.
Figura 8-2. Configuração do /etc/services
O que realmente nos interessa na configuração de “Serviços Internet” encontra-se
205