Eva Luna - Mr. Campbell Rocks

cozinha, os braços metidos na massa, movendo-se cadenciadamente ao ritmo de
fazer o pão. Amassava os ingredientes fazendo uns rolos compridos que
cortava e de cada pedaço fazia um pão redondo. Anteriormente, nos tempos da
abundância, separava um pouco da massa, juntava-lhe leite, ovos e canela para
fazer bolos que guardava numa caixa, um para cada filho em cada dia da
semana. Agora misturava a farinha com farelo e o que resultava era tão escuro e
áspero, como um pão de serradura.
Essa manhã começou com uma revolta na rua, movimento de tropas de
ocupação, vozes de comando, mas ninguém se sobressaltou demasiado porque
já tinham esgotado o medo no desconcerto da derrota e não lhes ficara muito
para o empregar em pressentimentos de mau agoiro. Depois do armistício, os
russos tinham-se instalado na aldeia. Os boatos sobre a sua violência precediam
os soldados do Exército Vermelho e a população aterrorizada esperava um
banho de sangue. São como bestas, diziam, abrem a barriga às mulheres
grávidas e atiram com os fetos aos cães, trespassam os velhos com as suas
baionetas, metem dinamite no cu dos homens e fazem-nos voar em pedaços,
violam, incendeiam, destroem. Mas não foi assim. O alcaide procurou uma
explicação e concluiu que certamente eles tinham tido sorte, porque os que
ocuparam a aldeia não provinham das zonas soviéticas mais assoladas pela
guerra e por isso tinham menos rancores acumulados e menos vinganças
pendentes.
A comando de um jovem oficial de rosto asiático, entraram arrastando
pesados veículos com todos os seus apetrechos, requisitaram todos os
alimentos, meteram nas suas mochilas quantos objectos de valor puderam
apanhar e fuzilaram ao acaso seis membros da comunidade acusados de
colaborar com os alemães. Acamparam nos arredores e ficaram sossegados.
Nesse dia, os russos reuniram as pessoas chamando-as com altifalantes e
espreitando nas casas para espevitar os indecisos com ameaças. A mãe colocou
um pequeno xaile a Katharina e apressou-se a sair antes que a tropa entrasse e
lhe confiscasse a lebre do almoço e o pão da semana. Com os seus três filhos,
Jochen, Katharina e Rolf, caminhou em direcção à praça. A aldeia sobrevivera a
esses anos de guerra em melhores condições do que outras, apesar da bomba
que caiu sobre a escola num domingo à noite, transformando-a em escombros e
espalhando estilhaços de carteiras e ardósia pelos arredores. Parte do
empedrado medieval já não existia, porque as brigadas tinham usado as lages
para fazerem barricadas; em poder do inimigo encontravam-se o relógio da
Câmara, o órgão da igreja e a última colheita de vinho, únicos tesouros da