Eva Luna - Mr. Campbell Rocks

isco de cair nas mãos do inimigo vitorioso a continuar a arrastar-se pelos
campos. Já não aguentava mais. Tinha desertado e teve de sobreviver
escondendo-se de dia e caminhando de noite. Apoderou-se da identificação de
um soldado morto, pensando mudar o nome e apagar o passado, mas depressa
compreendeu que naquele vasto continente destroçado não tinha para onde ir.
A recordação da aldeia com as suas casas acolhedoras, hortas, vinhedos e a
escola onde trabalhara tantos anos, tornava-se pouco atraente para ele, mas não
tinha outra escolha. Durante a guerra conseguiu alguns galões, não por actos de
coragem, mas por exercício de crueldade. Agora era outra pessoa, pois tendo
chegado ao fundo pantanoso da sua alma, sabia até onde era capaz de chegar.
Depois de ter atingido os extremos, de ter ultrapassado o limite da crueldade e
do prazer, parecia-lhe um ínfimo destino voltar ao passado e resignar-se a
ensinar um grupo de ranhosos malcriados numa sala de aula. Considerava que
o homem nasce para a guerra, a história demonstra que o progresso não se
obtém sem violência, cerrem os dentes e aguentem, fechem os olhos e avancem,
que para isso somos soldados. O sofrimento acumulado não conseguiu
provocar-lhe qualquer saudade pela paz, mas sim agudizar na sua mente a
convicção de que só a pólvora e o sangue podem gerar homens capazes de
conduzir a barca soçobrante da humanidade a bom porto, abandonando nas
ondas os débeis e inúteis, de acordo com as leis implacáveis da natureza.
- Que se passa? Não estão contentes por me ver? - disse fechando a porta
atrás de si.
A ausência não diminuíra a sua capacidade em aterrorizar a família.
Jochen quis dizer alguma coisa, mas as palavras enovelaram-se-lhe no peito e só
conseguiu emitir um som gutural, colocando-se diante do irmão para o proteger
de um perigo indefinido. Assim que conseguiu reagir, a senhor Carlé foi à arca,
pegou numa grande toalha branca e cobriu a mesa para que o pai não visse
Katharina e, talvez, pudesse esquecer a sua existência. Num relance, Lukas
Carlé tomou posse da casa e recuperou o controlo sobre a família. A esposa
pareceu-lhe tão estúpida como sempre, mas conservava ainda intactos o olhar
aterrorizado e a firmeza das ancas; Jochen tornara-se um jovem tão alto e forte
que não conseguiu compreender como se livrara de ser recrutado para os
regimentos juvenis; quase não conhecia Rolf, mas bastou-lhe um instante para
compreender que aquele garoto fora criado debaixo das saias da mãe e
precisava de ser sacudido para perder o ar de gato mimado. Ele se encarregaria
de fazer dele um homem.
- Prepara água quente para me lavar, Jochen. Há alguma coisa para comer