AT 15 port P/ PDF.qxd - Rockwell Automation - Brasil

Global News
coletar e compartilhar dados em um
formato facilmente acessível através
da corporação industrial.
“Nossa colaboração com a Dürr
demonstra o que dois líderes industriais
podem fazer quando trabalham
juntos,", afirmou Mike Kluiber,
vice-presidente sênior do setor
automotivo global da Rockwell
Automation.
“É com muito orgulho que
reconhecemos a dedicação da
Rockwell Automation no trabalho
com os funcionários da Dürr
para desenvolver recursos globais
que gerem benefícios financeiros
e competitivos para nossos
clientes,” informou o Dr.
Reinhold Grau, chefe da unidade
de negócios Dürr Paint
Systems e membro da Diretoria
da Dürr AG. “As contribuições
da equipe no desenvolvimento
da plataforma de controle comum
e serviços MES permitirão
que a Dürr ofereça uma solução
mais poderosa e supere os
desafios de gerenciamento de
uma corporação industrial global,
agora e no futuro.
O Grupo Dürr é um dos fornecedores
líderes mundiais de sistemas
de produção turnkey e serviços
de apoio de produção para o
setor automotivo. Com uma equipe
de aproximadamente 12.750 funcionários,
a Dürr alcançou vendas
de quase 2.3 bilhões em 2003.
Para mais informações sobre a Dürr,
visite www.durr.com.
Centro avançado para monitoramento integrado de condições
O centro é um recurso para ajudar os fabricantes a terem oportunidades nunca
antes imaginadas para monitorar e proteger seus ativos. Por meio da identificação
pró-ativa das falhas em desenvolvimento nos equipamentos, as correções podem ser
feitas antes que a produção, a segurança ou a confiabilidade sejam afetadas. Com
base em Houston, Texas, o centro fornece educação em manutenção preditiva,
suporte e serviços para clientes do setor de processo e petroquímico
OCentro de Monitoramento
de Condições de
Operação foi desenvolvido
como um recurso de suporte
para clientes do setor de
processo e petroquímico, e seu
papel é o de ajudar as empresas a
melhorarem as medições de desempenho,
maximizando o tempo
de operação da produção e reduzindo
os custos de manutenção
por meio de estratégias de
manutenção preditiva. A equipe
Product News
conta com especialistas dedicados
e experientes no desenvolvimento
e implementação de
soluções de manutenção preditiva
para aplicações de processo. A
missão do centro é promover o
desempenho aperfeiçoado da produção
por meio do monitoramento
da eficácia e proteção dos
ativos da planta. O centro ajudará
as organizações a integrar a tecnologia
mais avançada de proteção
e monitoramento em uma infra-
estrutura de rede existente na
planta e otimizar suas atividades
de manutenção baseadas na
condição real dos ativos, ao invés
da onerosa manutenção de rotina
programada. “Nos setores industriais
com aplicações de fluxo
contínuo e de processo, cada hora
de parada não planejada pode ser
extremamente dispendiosa – em
alguns casos, milhares de dólares
por uma hora”, informa Mike
Laszkiewicz, vice-presidente de
Melhorias no servo drive Kinetix 6000 oferecem maior versatilidade nas aplicações
Maior potência e funcionalidades para servo
drives em um pacote compacto e que ocupe
pouco espaço. É o que oferece o servo drive
digital Kinetix 6000 – uma solução eficiente
com faixas de potência e recursos ampliados.
As faixas de potência ampliadas permitem
que os fabricantes de máquinas e usuários
finais apliquem o Kinetix 6000 em aplicações
de motion mais exigentes que requeiram po-
tências mais altas. Com as novas faixas de potência
de 1 kW a 11 kW (230V) e 2 kW a 22
kW (460V), o inversor pode trabalhar em uma
ampla faixa de aplicações, incluindo embalagens,
manuseio de materiais e conversão. “Os
fabricantes de máquinas que adotaram a concepção
de economia de fiação e espaço de nossos
servo drives Kinetix 6000 originais, agora
podem aproveitar todos os recursos em uma
Gerenciamento de Ativos da
Rockwell Automation.
As atividades do centro estarão
intimamente ligadas à sede da divisão
Integrated Condition Monitoring
Solutions da Rockwell
Automation em Milford, Ohio, e
integrarão a rede mundial da empresa
em expertise em engenharia
e automação para fornecer suporte
às aplicações de clientes do setor
petroquímico e de processo em
todo o mundo.
faixa de potência mais ampla,” afirmou Randy
Holterman, gerente de produto Kinetix 6000
da Rockwell Automation. “Trabalhamos junto
com os clientes para identificar benefícios
adicionais que permitissem usar o Kinetix 6000
em aplicações desafiadoras.” Os benefícios da
nova versão incluem:
Novos Módulos de Interface de Linha
(LIM). Os clientes podem usar apenas um
4 Março 2005