VARAL DO BRASIL 20 FEV 2013.pdf - coracional

ANÁLISE COMPARATIVA ENTRE A OBRA
IRACEMA DE JOSÉ DE ALENCAR
E AVATAR DE JAMES CAMERON
Por Jeanne Cristina Barbosa Paganucci
A obra Iracema de José de Alencar aborda
aspectos do romance indianista, com foco naciona-
lista e neocolonizador. Nessa conjuntura, há o res-
quício do olhar paternalista e colonizador em que
revela o outro sempre à disposição. Em Avatar, fil-
me de James Cameron, observa-se o pensamento de
agressividade e a representação do exótico numa
perspectiva neocolonialista.
As obras analisadas dialogam no contexto
do pensamento colonial e abordagem das relações
amorosas como construção do nacionalismo. As
personagens Iracema e Zeytiri representam o femi-
nino, a entrega total ao desconhecido, em contexto
de crenças, rituais ou religiosas e representação do
signo linguístico. Pode-se notar, no entanto, que
essas personagens não representam a mulher co-
mum, mas as mulheres guerreiras imbuídas de não
apenas procriar, mas também conservar a história
do seu povo. Em determinados momentos em que
confiavam no desconhecido, as mulheres revelavam
os segredos mantidos por seu povo.
Em oposição às mulheres, os representan-
tes masculinos, Martim e Jake Sully, são evidente-
mente brancos e com propósitos delineados pelo
Varal do Brasil fevereiro de 2013
processo colonizador. Dessa maneira, esses homens
imbuídos do ideal colonialista, aproximam-se das
mulheres e interagem com os povos exóticos por
intermédio delas.
As imagens de Avatar são extravagantes,
com efeitos ricos e bem elaborados, chamando a
atenção para o estereótipo de outros povos, criando
também um corpo destinado aos colonizadores, pes-
quisadores, a adentrar o mundo diferente. A riqueza
da terra é o objeto ambicionado pelos brancos, os
quais não se conformam com uma preciosidade co-
mo crença protegida por um povo.
A literatura e o cinema retratam a violência
com que a colonização foi estabelecida. A demons-
tração do exótico, o nacionalismo operante e a ideia
de estabilidade marcam as imagens de Avatar e as
páginas de Iracema como uma reflexão acerca do
Tratado descritivo e a Carta de Pero Vaz de Cami-
nha.
REFERÊNCIAS
ALENCAR, José de. Iracema. 24. ed. São Paulo: Ática,
1991.
CAMERON, James. Avatar. Disponível em: http://
www.adorocinema.com/filmes/filme-61282
http://www.sindinoticias.com/
noticias,15412,retrospectiva_2011_iracema.html (1)
http://www.fanpop.com/clubs/avatar/images/11063382/title/
avatar-blu-ray-dvd-promo-photo (2)
www.varaldobrasil.com 64