Seminário Adventista Latino – Americano de Teologia

41
grega andrós, “homem”, pode referir-se tanto a homem quanto a marido. Porém, esse con-
texto não demonstra tratar sobre família, haja vista que a maioria das Bíblias traduz essa
palavra por homem. 1
Isso não quer dizer que todas as mulheres tinham que se submeter a todos os
homens. Por quê? Porque nem todos os homens ensinavam com autoridade durante o cul-
to. 2 É interessante notar que Priscila era de Éfeso (At 18:18-28), ajudou Apolo, mas não
pôde nem ao menos ensinar em público. 3 Nenhuma mulher deveria procurar ter autoridade
sobre um homem. 4 O verso 15 não é muito fácil de se interpretar, mas Holmes o faz da
seguinte maneira: se as mulheres continuarem com fé e amor, e cumprirem a função que
Deus lhes deu, isso será prova de que estão salvas. 5
1Coríntios 14:33-35
O contexto é dos dons espirituais (1Co 12-14). Tanto mulheres casadas quanto
solteiras estão incluídas. 6 Novamente, Paulo não está proibindo que as mulheres falem, pois
na mesma carta ele permite que elas orem e profetizem (11:5). Essa regra é para todas as
1 Alguns exemplos são: Revised Standard Version “over men”, Todays English
Version “over men”, Bíblia de Jerusalém “homem”, New Revised Standard Version “men”,
Tradução Ecumênica da Bíblia “homem”.
2Holmes, 168.
3Koranteng-Pipim, Must We Be Silent?, 219; Grudem, 787-788.
4 “Adam was not deceived” [1Tm 2:14], Seventh-day Adventist Bible Commentary,
ed. F. D. Nichol (Washington DC: Review and Herald, 1957), 7:296. Adão é um tipo
de todos os homens (1Co 15:22; Rm 5:18), então Eva seria tipo de todas as mulheres.
5 Holmes, 171.
6Bacchiocchi, 100.