Parker Blue – Demon Underground Novel 2 – Try-Me - CloudMe

Parker Blue – Demon Underground Novel 2 – Try-Me
‚Eu não posso. Eu não posso ler sua mente e Fang também não pode‛.
Kyle olha para o cão, surpreso. Oops, eu provavelmente não deveria ter revelado como nós
tínhamos testado todos.
Não, está tudo bem. Fang me assegura. Eles iriam saber que eu posso ler suas mentes, e juntar dois mais
dois, cedo ou tarde.
Dan faz uma careta. ‚Não tem alguém que possa fazer algum mumbo jumbo 18 e provar que estou
dizendo a verdade?‛
Micah parece ligeiramente ofendido. ‚Os Demônios Clandestinos não são pessoal de loja de
mágica. Também prezamos a privacidade de nossos membros. Mesmo que tivesse alguém que
pudesse fazer ‘mumbo jumbo’ como você disse, eu não tenho certeza se gostaria de expor os seus
poderes para você. Nós preferimos manter essa informação privilegiada para nós mesmos‛. Ele
pensa por um momento. ‚Mas h{ alguém que poderia forç{-lo a dizer a verdade...‛ Ele se vira
para olhar para mim. ‚Alguém cujos poderes você j{ est{ familiarizado‛.
Oh, sim, Lola poderia fazer o truque. E ela se animou com a idéia de colocar seus ganchos em Dan
novamente. Mas eu realmente não queria fazer isso.
‚De jeito nenhum‛, Dan solta, levantando suas mãos e recuando, como se para se afastar de mim.
Parece-me que ele está protestando demais, Fang diz, ironicamente.
‚Alguma coisa a esconder?‛ Kyle pergunta, desconfiado.
‚Não. Não é isso. Eu...‛
Ele para, então eu termino a frase para ele. ‚Ele não quer que eu use minha habilidade nele‛, eu
explico. ‚Eu tenho cooties 19 ‛.
Não, você tem poder sobre ele. Fang me corrige. Poder que ele não entende, mas secretamente gosta. Dan
odeia isso.
Então, agora o cachorro do inferno é um psicólogo amador?
Dan se inclina para mim, com um olhar exasperado. ‚Não seja ridícula. Mas ter esse tipo controle
sobre a mente dos homens não é certo‛.
Sem mencionar seus corpos, Fang diz, com um olhar malicioso.
18 [N/T: Mumbo Jumbo, ou mumbojumbo, é uma expressão da Língua Inglesa ou frase que expressa uma situação ou
acontecimento sem sentido. É frequentemente usada como forma de comédia ao se expressar uma crítica em diversos setores, é
uma forma não pronunciável de se falar sobre uma crença em algo considerado 'não-existente' ou surreal, como (fantasmas,
fenômenos sobrenaturais, superstições, crendices etc.).]
19 [N/T: Cooties é um termo não-científicos americano, usado pelas crianças para uma "doença imaginária", que diz se infectar
pelo contato. O termo pode ter se originado com referências aos piolhos, pulgas e outras pragas.]
Comunidade Orkut Traduções e Digitalizações - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057