Parker Blue – Demon Underground Novel 2 – Try-Me - CloudMe

Parker Blue – Demon Underground Novel 2 – Try-Me
Surpreendentemente, a ajuda veio de uma fonte improvável. A policial respira fundo e grita.
‚Sentem-se e calem-se‛. Eu acho que ela não percebeu que ela repetiu o que eu tinha dito minutos
atrás... e eu não sabia como uma voz tão alta poderia sair de um corpo tão pequeno. Será que ela é
parte-demônio, também?
Não, Fang diz. Eu não posso ouvir seus pensamentos. Mas ela é uma bombinha, não é?
Sim, eu tenho que admitir.
Dan me olha com seriedade. Ramirez finalmente parece sair de seu transe. ‚Parem com isso.
Agora‛.
A maioria dos homens se acalma, exceto Horowitz. ‚De jeito nenhum‛.
‚Você a provocou‛, a mulher diz. ‚Pare de reclamar. Você queria uma prova. Ela fez o que você
pediu‛.
Whoa. Eu não esperava apoio.
Alguns deles pareciam um pouco envergonhados, mas eles principalmente pareciam confusos.
‚Obrigado‛, eu digo para ela.
A loira vira seu olhar para mim. ‚Eu não fiz isso por você‛.
Hein? As mudanças bruscas de atitude desta garota podem me dar um ‘mental whiplash’ 6 .
Dan se adianta. ‚Obrigado, Detetive Jones. Agora, se vocês puderem fazer tudo como ela
sugeriu?‛ Suas palavras podem ser educadas, mas o aço por trás dela tem um aviso que eu não
gostaria de testar.
A sala se silencia e eu me sinto como um alvo de um monte de dardos mentais destinados a mim.
Claro, alguém tinha que dizer alguma coisa. E também, claro, que foi Horowitz.
‚Demônio‛, ele murmurou. ‚Não é melhor do que um maldito vampiro‛.
Ele me atingiu como se me desse um soco no estômago, especialmente quando os outros
murmuram em concordância, e Dan não diz mais nada em minha defesa.
‚Isso é suficiente, Horowitz‛, Tenente Ramirez diz, seu tom irritado e cortante.
Todos mostram uma expressão ressentida para Ramirez. ‚H{ uma diferença enorme‛, o tenente
diz. ‚Demônios nascem – vampiros são feitos. O primeiro incentiva nossas paixões naturais, para
6 [N/T: Expressão que não consegui traduzir com sentido. Significa, O efeito mental de perceber que um pressuposto básico de
toda a sua vida estava errado desde o primeiro dia, geralmente resultante de um pensamento totalmente novo, comentário ou
experiência que voa na cara de tudo o que sabemos atualmente.]
Comunidade Orkut Traduções e Digitalizações - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057